CombiTherm Plus POMPES CENTRIFUGES POUR HUILE THERMIQUE OU EAU SURCHAUFFEE

Transcription

1 POMPES CENTRIFUGES POUR HUILE THERMIQUE OU EAU SURCHAUFFEE

2 La pompe CombiTherm Plus de SPX FLOW a été spécialement conçue pour répondre aux normes de qualité, de sécurité et de fiabilité les plus élevées du marché américain tout en offrant un excellent rapport qualité-prix. Ces pompes robustes montées sur axe central sont conçues pour prendre en charge les fluides thermiques, y compris les huiles minérales et synthétiques de transfert de chaleur, jusqu à 350 C (660 F) à 360 lb/po² ainsi que les fluides thermiques à base d eau chaude ou de glycol jusqu à 205 C (400 F) à 450 lb/po² sans avoir recours à de coûteux systèmes de refroidissement auxiliaire ou d étanchéité. Le système optimisé de refroidissement par air permet de s assurer que la température de la garniture mécanique ne dépassera pas 104 C (220 F), même à des températures de pompage allant jusqu à 350 C (660 F), ce qui prolonge la duree de vie de la garniture mécanique et réduit les arréts de maintenance. La conception hydraulique des pompes est fondée sur notre gamme de produits modulaires éprouvés Combi, et leurs dimensions sont compatibles avec celles des pompes haut de gamme des autres fabricants aux É.-U. La conception à retrait arrière facilite l entretien ne nécessite aucun outil spécial en offrant une interchangeabilité maximale des des jeux de pièces de rechange sont disponibles pour les réparations rapides. Les pompes fluide thermique et eau surchauffée de la gamme CombiTherm Plus sont disponibles en neuf tailles. SPX FLOW propose également un éventail complet de filtres, de vannes et d échangeurs de chaleur. Pour acheter les produits CombiTherm Plus de SPX FLOW, visitez le site < www. spxflow.com/en/johnson-pump/where-to-buy >. Établie à Charlotte, en Caroline du Nord, SPX FLOW (NYSE : FLOW) est une entreprise de fabrication pluri-industrielle qui possède des installations dans plus de 35 pays dans le monde. Les produits novateurs de calibre mondial et les solutions hautement perfectionnées de SPX FLOW permettent de répondre aux besoins d un monde en constante évolution et d une population mondiale de plus en plus nombreuse. Vous trouverez nos solutions novatrices partout : dans les usines laitières, les gazoducs, les oléoducs ou encore dans le réseau électrique. SPX FLOW est véritablement omniprésente. Nous aidons nos clients du monde entier à développer et à améliorer leurs processus de fabrication de produits alimentaires, de boissons, de production, d électricité, d énergie ainsi que leurs procédés industriels. Pour de plus amples renseignements, visitez le site CombiTherm Plus Pompe de circulation pour fluide thermique et eau surchauffée RACCORDS ASME B LB Brides normalisées robustes CONCEPTION DE L EXTRÉMITÉ AVANT Bague d usure dans le corps de pompe Pale anti-vortex dans l orifice d aspiration Joint d étanchéité en graphite monté dans une gorge Des contre-ailettes d équilibrage et une bague labyrinthe empêchent les particules de pénétrer dans la zone du palier lisse et d étanchéité de l arbre MONTAGE SUR AXE CENTRAL Permet la dilatation thermique sans modification de l alignement de l arbre, ce qui prolonge la durée de vie des paliers et de la garniture mécanique DONNÉES TECHNIQUES HUILE CHAUDE EAU CHAUDE DÉBIT MAXIMAL 1330 GPM (302 m 3 /h) AUTEUR MAXIMALE 500 PIEDS (152 M) PRESSION MAXIMALE D ASPIRATION 10 bar (145 lb/po²) PRESSION MAXIMALE DE SERVICE 25 bar (360 lb/po²) À 350 C (660 F) 31 bar (450 lb/po²) À 205 C (400 F) PRESSION MAXIMALE D ESSAI HYDROSTATIQUE 39 bar (560 lb/po²) 48 bar (700 lb/po²) TEMPÉRATURE AMBIANTE MAXIMALE 65 C (149 F) TEMPÉRATURE MINIMALE DE SERVICE -11 C (12 F) TEMPÉRATURE MAXIMALE DE SERVICE 350 C (660 F) 205 C (400 F) VITESSE MAXIMALE tr/min Version JP_419-2_USA : Publication :

3 PAILIER LISSE MONTAGE CARTOUCHE Palier carbure lubrifié par le liquide pompé Surface de contact de l arbre durcie Montage par cartouche facilitant l entretien. Aucun réchauffage requis. Trous taraudés (UNC) facilitant le remplacement PALIERS Double rangée de roulements à billes à contact oblique Lubrifiés à la graisse avec raccord de regraissage Zone de palier scellée au moyen d un joint sans contact, aucune usure sur l arbre Possibilité de fixer un détecteur de vibrations pour des paramétres de supervision Les paliers sont protégés en cas de fuite de la garniture mécanique Applications types du produit Transfert de chaleur par huile thermique Systèmes d origine, maintien de la température dans les équipements chemisés Systèmes maritimes et flottants de production Réchauffeurs de réservoir de carburant et préchauffeurs de carburant, réchauffage des marchandises et des produits, production de vapeur Alimentation Fours, fritures de poisson, distillation d acides gras et de glycérine, ramollissement des graisses, croustilles, usines de lait en poudre Bitume Production d asphalte, routes et toitures, cuves de bitume Caoutchouc et plastiques Moulage par injection, ruban en PVC, fibres synthétiques Industrie chimique Agitateurs, réacteurs, installations de séchage, polymérisation, plastiques BOUCHON DE VIDANGE MAGNÉTIQUE Prolonge la vie des paliers et des joints CORPS DE POMPE ROUE, BAGUE D USURE COUVERCLE DE GARNITURE MÉCANIQUE ARBRE DE POMPE HUILE GARNITURE MÉCANIQUE THERMIQUE EAU CHAUDE MATÉRIAU VENTILATEUR ET AILETTES DE REFROIDISSEMENT OPTIMISÉS Abaissent la température de l étanchéité de l arbre pour prolonger la vie des paliers et de la garniture mécanique; aucun refroidissement auxiliaire n est requis FONTE NODULAIRE FONTE FONTE NODULAIRE ACIER À 17 % DE CHROME CARBONE/CÉRAMIQUE/VITON /ACIERCr-Ni-Mo CARBONE/CÉRAMIQUE/EPDM/ACIER Cr-Ni-Mo Papier et bois Cylindres de calandre, carton, laveurs, séchoirs, planchers et panneaux en bois Circulation d eau chaude à haute température Hôpitaux, systèmes de chauffage, chauffage des bâtiments Industrie Systèmes de contrôle des émissions atmosphériques, chaudières et cuiseurs, centrales à béton, séchoirs continus, systèmes de refroidissement et de chauffage, bains galvaniques, liquéfacteurs de graisse, presses de repassage, systèmes de revêtement par poudrage, sécheurs de boues, réservoirs de stockage Version JP_419-2_USA : Publication :

4 Pompe à huile thermique Étanchéité de l arbre Garniture mécanique équilibrée simple avec joints toriques en Viton Système de refroidissement ouvert avec indicateur visuel de niveau Joint à lèvre sur la chemise d arbre durcie Détecteur de fuites disponible en option dans la conduite de trop-plein avec PT100 Purgeur entre le joint à lèvre et le roulement à billes pour prévenir le noyage du palier en cas de défaillance de la garniture mècanique (risque d incendie) Huile thermique Eau chaude Variations types de température dans une pompe CombiThermPlus : température maximale de 350 C (660 F) à l emplacement de la roue, passant à de 104 C (220 F) dans le boitier de garniture mécanique et à 80 C (176 F) à l emplacement des paliers 4 Version JP_419-2_USA : Publication :

5 Pompe à eau surchauffée Étanchéité de l arbre Garniture mécanique simple équilibrée avec joints toriques en EPDM Purgeur de vapeur sur le boitier de garniture mécanique Purgeur atmospérique entre la garniture mécanique et la bague labyrinthe Les paliers sont protégés au moyen d un joint labyrinthe sans contact et d une bague NILOS Purge entre la bague labyrinthe et le roulement à billes Pression de service lb/po² Température de pompage ºC Eau chaude Huile thermique 34, Pression de service bar Température de pompage ºF Les pompes CombiTherm Plus maintiennent la pression maximale de service dans toute la plage de températures. Version JP_419-2_USA : Publication :

6 Dimensions Pompe à huile chaude et pompe à eau chaude C MAX CP Y AB A1 REFOULEMENT A2 (version pour eau chaude) (version pour eau chaude) 88.9 MAX. HM (version pour huile chaude) X S (version pour huile chaude) (version pour huile chaude) EXTRÉMITÉ DE L ARBRE D HB HG ASPIRATION HA BRIDES ASME B LB TAILLE DE LA POMPE ASPIRATION REFOULEMENT TAILLE CLASSE FACE TAILLE CLASSE FACE A1 A2 D S X Y CP 1 x 3 x 8½ 3" 1 206,5 206,5 209, ,5 101,6 495,3 1½ x 3 x 8½ 3" 1½ 206,5 206,5 209, ,9 101,6 495,3 2 x 3 x 8½ 3" 2 212, , , ,3 3 x 4 x 8½ 4" 3 212, , ,3 4 x 6 x 8½ 6" 300 RF RF 228, / 266.7* ,1 152,4 495,3 1½ x 3 x 10 3" 1½ 238,3 238, ,6 101,6 495,3 2 x 3 x 10 3" 2 238,3 238,3 254 / 266.7* 241, ,3 3 x 4 x 10 4" 3 238, / 266.7* / 292.1** 0 279, ,3 4 x 6 x 10 6" 4 275, ,1 3,3 317,5 152,4 495,3 *moteur 405TS **moteur 444TS MOTEUR NEMA PUISSANCE [HP] VITESSE [TR/MIN] C MAX. AB HM HA HB HG 145T 1, ,3 101,6 304, ,3 145T 2, ,3 101,6 304, ,3 182T 3, ,4 192,2 122,9 304, ,3 184T 5, ,5 192,2 122,9 304, ,3 213T 7, ,1 234,2 145,8 304, ,3 215T ,2 234,2 145,8 304, ,3 215T ,7 234,2 101,6 304, ,3 254T ,6 266,3 168, ,8 104,8 254T ,6 266,3 101, ,8 104,8 MOTEUR NEMA PUISSANCE [HP] VITESSE [TR/MIN] C MAX. AB HM HA HB HG 286T ,4 309,9 179, ,8 104,8 286TS ,5 309,9 145, ,8 104,8 324T , , ,8 104,8 324TS ,8 457,2 1473,2 120,7 326TS , ,4 457,2 1473,2 120,7 364TS ,8 406,8 168,4 457,2 1473,2 120,7 365TS ,8 406,8 179,3 457,2 1473,2 120,7 405TS ,8 179,3 457,2 1473,2 120,7 444TS ,5 576,1 201,9 457,2 1473,2 120,7 256T ,6 266,3 168, ,8 104,8 256T ,8 266,3 122, ,8 104,8 284T ,1 309,9 179, ,8 104,8 284TS ,5 309,9 122, ,8 104,8 6 Version JP_419-2_USA : Publication :

7 Courbier Pompe à huile thermique et pompe à eau surchauffée HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE-- PIEDS TR/MIN--60 HERTZ CAPACITÉ--MÈTRES CUBES PAR HEURE TR/MIN--50 HERTZ x 3 x 10 1½ x 3 x 10 3 x 4 x 10 4 x 6 x 10 3 x 4 x 8½ 1½ x 3 x 8½ 1 x 3 x 8½ 2 x 3 x 8½ 4 x 6 x 8½ HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE-- MÈTRES TR/MIN--50 HERTZ CAPACITÉ--GALLONS US PAR MINUTE TR/MIN--60 HERTZ HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE-- PIEDS TR/MIN--60 HERTZ CAPACITÉ--MÈTRES CUBES PAR HEURE TR/MIN--50 HERTZ ½ x 3 x 10 1½ x 3 x 8½ 1 x 3 x 8½ x 3 x 10 2 x 3 x 8½ 3 x 4 x 10 3 x 4 x 8½ CAPACITÉ--GALLONS US PAR MINUTE TR/MIN--60 HERTZ 4 x 6 x 8½ HAUTEUR MANOMÉTRIQUE TOTALE-- MÈTRES TR/MIN--50 HERTZ Version JP_419-2_USA : Publication :

8 Pour huile thermique et eau chaude Votre représentant local : SPX FLOW TECHNOLOGY 1625 Hunter Road, Suite B Hanover Park, Illinois, 60133, USA Téléphone : Courriel : johnson-pump.americas.industrial@spxflow.com SPX FLOW se réserve le droit d inclure ses nouveaux modèles et de modifier ses matériaux sans préavis ni obligation. Les caractéristiques de conception, les matériaux de construction et les dimensions présentées dans ce bulletin ne sont fournis qu à titre indicatif et doivent être confirmés par écrit. Veuillez communiquer avec votre représentant commercial pour connaître la disponibilité du produit dans votre région. Pour de plus amples renseignements, visitez les sites et Les symboles verts et sont des marques de commerce de SPX FLOW, Inc. Version JP_419-2_USA : 02/2016 Publication : Tous droits réservés. SPX FLOW, Inc.