SONOS intègre QOBUZ Hi-Fi, premier service mondial de musique illimitée en «Vraie Qualité CD»

Transcription

1 COMMUNIQUÉ DE PRESSE SONOS intègre QOBUZ Hi-Fi, premier service mondial de musique illimitée en «Vraie Qualité CD» PARIS, 4 JUIN 2013 Dès octobre 2012 Sonos avait intégré le service de musique QOBUZ PREMIUM dans ses systèmes Hi-Fi sans fil en France, Suisse et au Luxembourg. QOBUZ est fier d annoncer que désormais son abonnement illimité QOBUZ Hi-Fi*, qui permet le streaming de musique en «Vraie Qualité CD» est enfin proposé aux utilisateurs Sonos! QOBUZ est le premier service mondial de musique en ligne à offrir aux «mélomanes modernes» :) un service de streaming illimité non compressé, de qualité identique aux standards établis et maintenus par le CD pendant 30 ans. Les utilisateurs des systèmes Sonos jouiront grâce à QOBUZ Hi-Fi intégré dans Sonos de la même qualité de son que sur les CD. Et en plus, de riches informations sur les artistes et les albums exclusives à QOBUZ, ainsi que les sélections des équipes éditoriales QOBUZ, accessibles 24h/24 et 7j/7. Grâce au système Hi-Fi sans fil Sonos, les utilisateurs pourront streamer leur musique dans plusieurs pièces simultanément ou indépendamment, le tout contrôlé par l application-télécommande gratuite Sonos pour ios, Android, Mac et PC. «Sonos est le premier grand constructeur américain international à franchir le pas avec nous! Nous ne pouvons que saluer la détermination de Sonos à concrétiser ce projet avec Qobuz, seul acteur du marché de la musique en ligne en France et dans le monde à proposer un service de streaming d une telle qualité.» Yves Riesel (co-fondateur et président de Qobuz) «Nous partageons avec Qobuz la passion du streaming musical Hi-Fi à la maison, et ce service étend les choix d écoute offerts à nos utilisateurs. Apporter à nos utilisateurs le premier service de streaming en qualité CD noncompressée est un pas de plus vers notre objectif : inonder de musique chaque foyer, avec la meilleure qualité sonore possible.» John MacFarlane (PDG de Sonos) Cette annonce intervient au moment où QOBUZ s internationalise. L attente des possesseurs d appareils Sonos en Allemagne et Outre-Manche ne sera plus très longue! Rappelons également que grâce au cloud, les albums ou pistes achetées sur QOBUZ sont également disponibles en streaming dans leur qualité d achat** directement dans l application QOBUZ sur SONOS, sans abonnement. Consultez notre tutoriel complet sur * Dans le cadre d un abonnement de musique illimitée à 29 /mois, sans engagement. Une connexion haut débit de 2 Mbps minimum est requise. ** A l exception des Studio Masters 24 bits pour le moment.

2 À propos de Sonos Fondée en 2002, la société Sonos est désormais le premier fabricant de systèmes de musique sans fil. Avec Sonos, vous pouvez diffuser toute la musique qui existe au monde, sans fil, dans la pièce de votre choix, en contrôlant le tout à partir de votre smartphone ou tablette Android, iphone ou ipad. En plus de pouvoir diffuser votre propre collection de musique numérique, le système hi-fi sans fil Sonos vous donne accès à des millions de titres et des milliers de stations de radio grâce aux partenariats que nous avons établis avec AUPEO, Deezer, iheartradio, JUKE, Last.fm, MOG, Pandora, Rdio, Rhapsody, SiriusXM Internet Radio, Slacker Radio, Spotify, Stitcher SmartRadio, TuneIn, Wolfgang s Vault et plus encore. Notre système maintes fois primé est disponible chez plus de revendeurs dans plus de 65 pays ou peut être directement acheté auprès de Sonos sur Sonos est une société privée, dont le siège se trouve à Santa Barbara, en Californie (États-Unis), avec des bureaux à Cambridge (Massachusetts, États-Unis), Hilversum (Pays- Bas), Pékin et Shenzen (Chine), et Penang (Malaisie) Sonos, Inc. Tous droits réservés. SONOS et tous les autres noms de produits et slogans Sonos sont des marques commerciales ou marques déposées de Sonos, Inc. SONOS est enregistrée à l USPTO (Office américain des brevets et marques). iphone, ipod touch, ipad et itunes sont des marques commerciales d Apple Inc. Android est une marque commerciale de Google, Inc. Tous les autres produits et services sont des marques commerciales ou des marques de service de leurs propriétaires respectifs. A propos de QOBUZ QOBUZ est le premier et le seul service de musique en ligne Haute-Fidélité qui donne accès à tous les labels (majors ou indépendants) et à tous les artistes dans tous les genres musicaux. Qobuz propose : > Des abonnements illimités* en qualité 16 bits / 44,1 khz, Vraie Qualité CD > Du téléchargement «à l acte» 16 bits / 44,1 khz sur l ensemble de son catalogue > Du téléchargement «à l acte» jusqu à 24 bits / 192 khz sur une large sélection de titres Qobuz Studio Masters. QOBUZ propose en outre une abondante documentation sur les albums incluant des dizaines de milliers de livrets numériques, et des contenus rédactionnels exclusifs de grande qualité. Le but de QOBUZ : proposer le meilleur service de musique au monde! Contact Relations publiques et service de Presse presse@qobuz.com Yves Riesel Président, Produit & Marketing - QOBUZ yvesriesel Qobuz facebook.com/qobuz

3 PRESS RELEASE QOBUZ brings world s first uncompressed true-cd-quality music streaming service to Sonos! PARIS, JUNE 4TH, 2013 Following the integration of the QOBUZ PREMIUM streaming service with the SONOS Wireless HiFi System last October, QOBUZ is proud to extend its True HiFi* streaming service to Sonos customers in France, Belgium, Switzerland and Luxembourg. QOBUZ is the world s first service to offer music lovers uncompressed streaming music at the same quality as the physical standard of the past 30 years, the CD. Sonos customers using QOBUZ Hi-Fi will enjoy exactly that same quality as on its physical format counterpart. The same uncompressed audio quality, enhanced information about artists and albums, as well as QOBUZ s editorial team selections. And because of Sonos unique wireless HiFi system, customers can stream music in multiple rooms simultaneously or independently, all controlled by free Sonos controller app for ios, Android, Mac and PC. «Sonos is the first major global HiFi company to take the plunge and we can only applaud their determination on this project with QOBUZ which is the only player in the online music market to offer this kind of service today.» Yves Riesel (co-founder and president of QOBUZ) «We share QOBUZ s passion for HiFi music streaming in the home and this service extends the listening choices for our customers. Introducing the first uncompressed CD-quality streaming service to Sonos customers is another step towards our goal of filling every home with all the music with the best possible sound quality.» John MacFarlane (CEO of Sonos) This announcement coincides with QOBUZ continued global expansion, with the service soon to arrive in the UK and in Germany! Remember also that albums or tracks purchased via the QOBUZ online store are immediately available at the highest streaming quality thanks to its cloud storage functionality. Check out our full tutorial on * A 29 /month subscription is needed to stream FLAC on Sonos.

4 About Sonos Founded in 2002, Sonos is the leading manufacturer of wireless music systems. The Sonos Wireless HiFi System lets you stream all the music on earth wirelessly in every room of your home with control from your Android smartphone, iphone, or ipad. In addition to playing your personal digital music collection, Sonos gives you access to millions of songs and thousands of radio stations by partnering with AUPEO, Deezer, iheartradio, JUKE, Last.fm, MOG, Napster, Pandora, Qobuz, Rdio, Rhapsody, SiriusXM Internet Radio, Slacker Radio, Spotify, Stitcher SmartRadio, TuneIn, Wolfgang s Vault, and more. The award-winning Sonos Wireless HiFi System is available at more than ten thousand retailers in over 65 countries worldwide; or direct from Sonos at Sonos, Inc. is a privately-held company, headquartered in Santa Barbara, California with offices in Cambridge, Massachusetts, Hilversum, Netherlands, Shenzen, China, and Penang, Malaysia Sonos, Inc. All rights reserved. SONOS and all other product names and slogans Sonos are trademarks or registered trademarks of Sonos, Inc. Sonos is recorded at the USPTO (U.S. Patent and Trademark Office). iphone, ipod touch, ipad and itunes are trademarks of Apple Inc. Android is a trademark of Google, Inc. All other products and services are trademarks or service marks of their respective owners. About QOBUZ Qobuz is the first and only HD online music service providing content from every label (majors and independents) and every artist in every musical genre. Qobuz offers: > Unlimited music streaming at 16 bits / 44,1 khz quality (Real CD Quality) > Downloading at 16 bits / 44,1 khz quality on the entire catalogue > Downloading at 24-bits / 192 khz quality on a huge selection of tracks (Qobuz Studio Masters). On Qobuz you ll also find masses of information about your favourite music, including hundreds of thousands of digital booklets, and great quality, exclusive ediorial content. Qobuz s goal is simple: to offer the world s best music service, to respect music, and to create value for music producers. Contact Public Relations presse@qobuz.com Yves Riesel President, Product & Marketing - QOBUZ yvesriesel Qobuz facebook.com/qobuz

5 PRESSEAUSSENDUNG QOBUZ bringt die erste Musik-Streaming-Serviceleistung der Welt in nicht-komprimierter echter CD-Qualität zu Sonos! PARIS, 4. JUNI 2013 Nach der Integration der Qobuz PREMIUM-Streaming-Serviceleistung im SONOS Wireless HiFi System im vergangenen Oktober ist Qobuz stolz darauf, die Echt-HIFI-Streaming-Serviceleistung* auf Sonos-Kunden in Frankreich, Belgien, der Schweiz und Luxemburg auszuweiten. Qobuz ist der erste Provider der Welt, der den Musikliebhabern von heute nicht-komprimiertes Musik-Streaming in der gleichen Qualität wie der greifbare Standardtonträger der vergangenen 30 Jahre, die CD, anbietet. Sonos-Kunden, die Qobuz HI-FI verwenden, werden genau die gleiche Qualität wie auf dem konkreten Pendant genießen. Die gleiche nicht-komprimierte Audioqualität, ausführliche Informationen über Künstler und Alben sowie die Auswahl der Qobuz-Redaktion werden 24 Stunden am Tag erhältlich. Und auf Grund des einmaligen drahtlosen HiFi-Systems von Sonos können Kunden Musik in vielen Zimmern gleichzeitig oder unabhängig voneinander streamen, alles von Ihrem ios- oder Android-Smartphone oder Tablet sowie Mac oder PC aus gesteuert. «Sonos ist der erste große Hersteller der Welt, der diesen Sprung wagt, und wir können ihrer Entschlossenheit bei diesem Projekt mit Qobuz nurbeifall spenden. Qobuz ist der einzige Akteur auf dem Online-Musikmarkt, der heute diese Art Serviceleistung anbietet.» Yves Riesel (Mitbegründer und Präsident von QOBUZ) «Wir teilen die Leidenschaft von Qobuz für das Streaming von HiFi-Musik zu Hause, und dieses Angebot erweitert die Hörmöglichkeiten für unsere Kunden. Die Einführung der ersten Streaming-Serviceleistung in nichtkomprimierter CD-Qualität für Sonos-Kunden ist ein weiterer Schritt in Richtung unseres Ziels, jeden Haushalt mit Musik in der bestmöglichen Klangqualität zu füllen.» John MacFarlane (Geschäftsführer von Sonos) Diese Ankündigung fällt mit der fortgesetzten Expansion von Qobuz weltweit zusammen, und die Serviceleistung wird bald in Großbritannien und Deutschland erhältlich sein! Bedenken Sie auch, dass auf Qobuz.com erstandene Alben oder Tracks auf Grund der Cloud-Funktion in der höchsten Streaming-Qualität sofort zur Verfügung stehen. Informieren Sie sich über unser Gesamtangebot * Um FLAC auf SONOS zu streamen, ist ein Abonnement von 29/Monat erforderlich.

6 Über Sonos Sonos wurde 2002 gegründet und ist führender Anbieter von Wireless-Musiksystemen. Mit Sonos kann jeder Song der Welt wireless in jeden Raum gestreamt und über ein Android-Smartphone oder -Tablet, iphone oder ipad gesteuert werden. Das Sonos Wireless HiFi System spielt nicht nur persönliche digitale Musiksammlungen ab, sondern ermöglicht auch den Zugriff auf Millionen Songs und Tausende Radiosender durch die Partnerschaft mit AUPEO, Deezer, iheartradio, JUKE, Last.fm, MOG, Pandora, Rdio, Rhapsody, SiriusXM Internet Radio, Slacker Radio, Spotify, Stitcher SmartRadio, TuneIn, Wolfgang s Vault und vielen anderen. Das mit Preisen ausgezeichnete System ist bei mehr als Fachhändlern in über 65 Ländern erhältlich oder kann direkt von Sonos unterwww.sonos.com bezogen werden. Sonos ist eine privat geführte Firma mit Hauptsitz in Santa Barbara (USA) und Büros in Cambridge (USA), Hilversum (Niederlande), Peking und Shenzen (China) sowie Penang (Malaysia) Sonos Inc. Alle Rechte vorbehalten. SONOS und alle übrigen Sonos-Produktnamen und Slogans sind Marken oder eingetragene Marken von Sonos, Inc. SONOS Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. iphone, ipod touch, ipad und itunes sind Marken von Apple Inc. Android ist eine Marke von Google Inc. Alle übrigen Produkte und Dienstleistungen sind gegebenenfalls Marken oder Dienstleistungsmarken der jeweiligen Rechtsinhaber. Über QOBUZ QOBUZ ist der erste und einzige Online-Provider von HiFi-Musik, der Zugang zu allen Labels (großen oder unabhängigen) und zu allen Künstlern sämtlicher Musikgenres anbietet. Das Angebot von QOBUZ: > Uneingeschränkte Musikabonnements* in der Qualität von 16 Bit / 44,1 khz, Echte CD-Qualität > Download von 16 Bit / 44,1 khz im gesamten Musikkatalog, > Download von 24 Bit / 192 khz bei einer großen Auswahl der Titel QOBUZ Studio Masters. Zusätzlich bietet QOBUZ eine ausgiebige Dokumentation über die Alben, unter anderem unzählige Digitalhefte und exklusive redaktionelle Beiträge von höchster Qualität. Das Ziel von QOBUZ ist einfach: die beste Musik-Serviceleistung der Welt anzubieten, Achtung vor der Musik zu zeigen und Wert für Musikschaffende zu schöpfen. Kontakt Public Relations presse@qobuz.com Yves Riesel President, Product & Marketing - QOBUZ yvesriesel Qobuz facebook.com/qobuz