PAGE. Vannes pneumatiques à clapet 211 Boîtiers de commande pour vannes à clapet 212

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "PAGE. Vannes pneumatiques à clapet 211 Boîtiers de commande pour vannes à clapet 212"

Transcription

1 1. Raccors M Raccor complet à souer 194 Nez fileté et ouille à souer 194 crou à crans 194 Joints e raccors 195 on 'écrou 195 crous bouchons 196 Nez fileté et ouille à ligaturer 197 aptateur lisse cannelé 197 lés pour raccors M 197 aptateurs M/ P(Gaz) 19 Raccor complet à ugeonner 199 Nez fileté et ouille à ugeonner 199 Nez fileté et ouille réuits 199. ccessoires e tuyauterie M oues 00 roix 01 TésetY 0 Réuctions 04 3.VannesàpapillonM Vannes à papillon 06 Joints et papillons 0 Poignées e vannes 09 Vérins pneumatiques et boîtiers e commane Vanne papillon à étection e fuite 4.VannesàclapetM Vannes pneumatiques à clapet 11 oîtiers e commane pour vannes à clapet 1 5. Vannes à membrane M pour applications stériles Vanne à membrane manuelle Vanne à membrane à commane pneumatique 6.VannesàbouleM Vannesàboulevoieset3voies Vannes à boisseau conique M Vannesàboisseauconiquevoieset3voies 15 Kit e joints 15. ccessoires e robinetterie M PG lapets anti-retour 16 oupape e écharge 16 iltres et éléments filtrants 17 Inicateurs e circulation et hublots 1 M es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0)

2 Raccors M Inox ou 316 M unions M Moèle 111 Raccor complet à souer - Inox joint PM Weling union with PM gasket ésignation N 1/ " "1/ ,5, ,5,5 4,5,5 7,9 0,15 0,5 0,5 0,995 1,3 1, ,,,,,0, PM (à 0 ) : bar e N à N / bar e N à N. ur emane : - raccor complet avec joint KM - ajouterv en fin e référence (ex V) ; - raccor complet avec joint ilicone - ajouter en fin e référence (ex ) ; - raccor complet avec joint PT - ajouter T en fin e référence (ex T) ,,, 55, 71, 97, Moèle 11 Nez fileté à souer - Inox Weling male part ésignation N 1/ " "1/ x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/,5, ,5,5 4,5,5 7,9 0,055 0,175 0,1 0,5 0,4 0, ,, 1,00 19, 4, 33, ,, 14, 3,, 43, Moèle 1 ouille longue à souer - Inox Weling liner ésignation N 1/ " "1/, ,5,1 15, ,5,5 4,5,5 7,9 0,045 0,1 0,0 0,195 0,45 0, , 5, 6, 9, 1,00 16, , 6, 7,, 14, 1, Moèle 114 crou à crans - Inox Nut ésignation N 1/ " "1/ x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ ,5 4, ,1 0,45 0,0 0,445 0,6 0, , 11, 14, 19,, 9, ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

3 Raccors M Inox ou 316 M unions M Moèle 115 PM Moèle 6 KM Moèle 7 PT Moèle 3 ilicone Joint e raccor en - PM - KM - PT - ilicone Gasket for union ( section) ésignation N 1/ " "1/ 4 73, ,5,5,5 4,5,5 7,9 PM unit. 1, 1,0 1,,00, 3, KM (ex : Viton ) unit ,00 6, 9, 11,00, 3, 5,5 ésignation N 1/ " "1/ 4 73, ,5,5,5 4,5,5 7,9 PT (ex : Teflon ) 97-11,0 97-1, 97-, 97-9,00 97-, , ilicone unit. 3, 5, 5, 6, 7,, Moèle 391 PM Moèle 39 KM Moèle 393 PT Joint e raccor à section carrée - PM - KM - PT Gasket for union (square section) ésignation PM KM (ex : Viton ) PT (ex : Teflon ) N 1/ " "1/ 4 73, , 1, 1,,,, , 33,00, 36,, 47, , 4, 6, 31,,00, ur emane : autres matières (silicone translucie, NR). 5,5 Moèle KM Moèle 9 NR 5,5 Joint e raccor semi-torique - KM - NR Gasket for union (half-tore section) ésignation N 1/ " "1/ 4 73, KM (ex : Viton ) unit ,00, 14, 17,, 6,00 NR (nitrile) unit. 7,0, 9, 1, 15,0 17,00 Moèle 117 on 'écrou - Inox 316 lank liner ésignation N 1/ " "1/, , ,0 0,1 0,0 0,3 0,0 0, , 1, 1, 4,00 33, 5, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

4 Raccors M Inox ou 316 M unions M Moèle 11 ouchon mâle Male part blank ésignation N 1/ " "1/ x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ ,1 0,1 0,6 0,41 0, 1, ,00 77,00 97, 147,00,00 9,00 Moèle 119 crou bouchon avec chaînette - Inox lin nut with chain ésignation N x1/6" 1/ x1/6" " x1/6" "1/ x1/6" 9x1/6" 1x1/ ans joint ,175 0, 0,5 0,7 0,9 1, , 4,00 9, 4,, 71, Moèle lip e fixation chaînette sur tube pour écrou bouchon inox Ring for blin nut with chain ésignation N 1/ " "1/ , 0, 0, 6,00 6,00 6,00 Moèle 11 Joint pour écrou bouchon - caoutchouc alimentaire blanc Gasket for blin nut 3 ésignation Pour écrou bouchon avec gorge N 1/ " "1/ ,0 3,00 3, 5,00 6, 9, utre matière sur emane. Pour écrou bouchon sans gorge unit P 911-P 911-P 911-P 911-P 911-P, 3, 4,0 5, 6, 9, Moèle 14 crou bouchon plastique blanc - P..0 Plastic blin nut ésignation N x1/6" 0 1/ x1/6" 74 " x1/6" 4 6 " x1/6" 4 6 "1/ x1/6" 9x1/6" 114 1x1/ 1 31 * en blanc / N en noir. 0,1 0,1 0,3 0,3 0,5 0,6 0, * 914-N* , 16,0 16, 17,,00,00 19,00 éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

5 Raccors M Inox ou 316 M unions M Moèle 14 Nez fileté à ligaturer - Inox ose male part ésignation N 1/ " "1/ x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ 4 7,6 41, , ,1 0, 0,0 0,475 0,6 1, , 4,,00 1,00 144,00 1, ,00,00 6,00 16,00 0,00,00 Moèle 1 ouille à ligaturer - Inox ose liner ésignation N 1/ " "1/, ,6 41, , ,0 0,175 0,0 0,3 0,4 0, , 73, 111,00 14,00 1,00, , 93,0,00 1,00 07,00 31,00 Moèle 16 aptateur lisse cannelé - Inox ose shank to wel ésignation N 1/ " "1/,5,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, , 16, 1,0,, 41, ,00 1,,0 4,, 43, Moèle 3 lé pour raccors M - Inox Wrench for M fittings N / 3-4,00 Moèle 4 lé articulée pour raccors M - cier protégé Wrench for M fittings N / / ,00,00 éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

6 Raccors M Inox ou 316 M unions Moèle 17 M aptateur réuit ouille M / tarauage femelle P (Gaz) - Inox Reucing aapter M liner to P female G ésignation M N 1/ " "1/, PP G 3/ 1/ " "1/ ,0 0, 0,45 0, 0, 1, ,4 56,0,0 16,0 19,5, ,0 77,0 9,0 154,0 31,0 3,0 Moèle 1 aptateur nez fileté M / filetage mâle P (Gaz) - Inox apter M male part to P male G ésignation M N 1/ " "1/ x6" x6" x6" x6" 9x6" 1x PP G 1/ " "1/ , 0, 0, 1,00 1, 1, ,0 79,0,0 1,0 31,0 5, ,00 96,00,00,,00 4,00 Moèle 19 aptateur ouille M / filetage mâle P (Gaz) - Inox apter M liner to P male G ésignation M N 1/ " "1/, PP G 1/ " "1/ , 0,45 0, 0, 1,00 1, ,00 7, 5,00 1,00,00 39, ,00, 11,,00 315,00 50,00 Moèle 1 aptateur nez fileté M / tarauage femelle P (Gaz) - Inox apter M male part to P female G ésignation M N 1/ " "1/ x6" x6" x6" x6" 9x6" 1x PP G 1/ " "1/ 0 3 0, 0, 0, 0, 1, 1, ,00 95, 1, 1,00, 467, ,,00 17, 6, 374,00, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

7 Raccors M Inox ou 316 M unions M Moèle 1 Raccor complet à ugeonner - Inox - joint PM xpaning union with PM gasket ésignation N, 39 1/ 74, 45 " 4, 47 "1/, ,3 5 1, ur emane : joint en KM, PT ou silicone. 0, 0,57 0,66 1,07 1,4 1, , 36, 43, 59,, 116, Moèle 3 Nez fileté à ugeonner - Inox xpaning male part ésignation N 1/ " "1/ x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/,,,,7,3, 0 3 0,0 0,195 0,0 0,3 0,4 0, , 14, 15, 3, 9,, Moèle 1 ouille longue à ugeonner - Inox xpaning liner ésignation N 1/ " "1/, ,,,,7,3, ,045 0,1 0,1 0, 0,3 0, , 9, 11, 14,00 19,, Moèle 6 Nez fileté réuit à souer - Inox 316 xpaning liner to wel N / / / / / / / / x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 9x1/6" 9x1/6", ,5,5,5 4,5,5,5 4,5,5 0,1 0,195 0,00 0,3 0,3 0,4 0,4 0, ur emane. Moèle 7 ouille réuite à souer - Inox 316 Reucing liner to wel N / / / / / / / / , ,5,5,5 4,5,5,5 4,5,5 0,0 0,145 0,1 0, 0, 0, 0, 0, ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

8 ccessoires e tuyauterie M Inox ou 316 M fittings M Moèle 11 oue à sans partie roite - Inox ben to wel, raius = R ésignation N 1/ " "1/,5,1 1, 1, 1, 1,6 R ,0 0,095 0,05 0,315 0,6 1, ,00, 11, 19,00, 59, ,, 16, 31, 41,00, Moèle 1 oue à 1 avec partie roite - Inox ben with straight en, raius = 1 R ésignation N 1/ " "1/,5,1 1, 1, 1, 1,6 R ,0 0,1 0,0 0,4 0,0 1, , 16, 1, 31,00 41, 7, , 0, 7, 4, 57,, Moèle oue à 3 avec partie roite - Inox ben with straight en, raius = 3 R ésignation N 1/ " "1/,5,1 1, 1, 1, 1,6 R ,1 0, 0,40 0,6 1, 1, , 9,00 37,00 5, 74, 9, ,, 55, 1, 7,00 143,00 Moèle 14 oue 45 avec partie roite - Inox ben with straight en M ésignation N 1/ " "1/,5,1 1, 1, 1, 1,6 M ,0 0, 0,15 0,3 0,0 0, , 17, 1, 9, 41, 7, , 19, 6, 4,0 57, 114, Moèle oue 45 sans partie roite - Inox ben to wel R ésignation N 1/ " "1/,5,1 1, 1, 1, 1,6 R ,00 0,0 0,5 0,1 0,315 0, ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

9 ccessoires e tuyauterie M Inox ou 316 M fittings M Moèle 15 oue à mâle / femelle (bout fileté/ouille + écrou tournant) Inox male / female ben 1 ésignation N 1/ " "1/ x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/,5,5 4,5,5 7, ,5 0,0 0,0 1,3 1,9, ,0 1, 179, 05, 33, 93, , 1,00 197, 44, 31, 47, Moèle 16 oue mâle / mâle - Inox male / male ben ésignation N 1/ " "1/ x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/,5,5 4,5,5 7, ,1 0,445 0,575 1,0 1,4, , 16, 1, 195,0 1, 7, , 166, 177, 05, 67, 397, Moèle 17 oue à 1 avec partie roite - Inox ben with straight en 1 ésignation N 1/ " "1/ 1,5,1 1, 1, 1, 1, ,1 0,315 0,4 0,0 1,, , 41,, 9, 14, 5, Moèle 1 roix égale avec parties roites - Inox 316 qual cross ésignation N 1/ " "1/,5,1 1, 1, 1, 1, ,1 0,0 0,4 0,0 0,9, , 73,, 1, 157,, Moèle 31 roix extruée xtrue cross 1 1 ésignation N 1/ " "1/,5,1 1, 1, 1, 1, ,095 0,155 0, 0,455 0,7 1, ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

10 ccessoires e tuyauterie M Inox ou 316 M fittings M Moèle 19 Té 3 branches égales - Inox qual tee ésignation N 1/ " "1/,5,1 1, 1, 1, 1, ,1 0, 0,3 0,6 1,0, , 1,0,,00,, , 3,00 31, 55,, 1,00 Moèle 1 Té extrué - Inox xtrue tee 1 ésignation N 1/ " "1/,5,1 1, 1, 1, 1, ,095 0,155 0, 0,455 0,7 1, , 1, 15, 6,0 37,0 7, , 15,, 39, 49, 1, Moèle Té extrué réuit - Inox 316 Reucing tee 1 N / / / / / / / / / / / / / / / ésignation 1/ - " - 1/ " - "1/ - " "1/ - 1/ "1/ "1/ - " - 1/ "1/ - " - 1/ -,5,5,5,1,1,1,1,5,5 1, 1, 1, 1,6 1,6 1,6 1, ,00 0, 0, 0,4 0,0 0,0 0,7 0,7 0,7 0,0 1,4 1,4 1,4 1,0 1, ,,, 39, 39, 39, 56, 56, 56, 56, 11, 11, 11, 11, 11, Moèle 3 Té égal 3 branches filetées - Inox qual tee with 3 male ens ésignation N x1/6" 1/ x1/6" " x1/6" "1/ x1/6" 9x1/6" 1x1/ , 0,755 0, 1,6,3 3, , 11, 1,00 7,00 31,00 337, ,, 71, 3,00 454, 0,00 éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

11 ccessoires e tuyauterie M Inox ou 316 M fittings M Moèle Té avec ouble courbe - Inox Tee with ouble curve ésignation N 1/ " "1/,5, ,0 0, 0,3 0,0 1,, ur emane. Moèle 33 Té avec simple courbe - Inox Tee with curve ésignation N 1/ " "1/,5, ,0 0, 0,3 0,0 1,, ur emane. Moèle Y à - Inox Y part ésignation N 1/ " "1/,5, ,0 0,1 0, 0,4 0,7 1, ur emane. Moèle Y à - Inox Y part ésignation N 1/ " "1/,5, ,0 0,1 0, 0,4 0,7 1, ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

12 ccessoires e tuyauterie M Inox ou 316 M fittings M Moèle 7 Réuction concentrique avec partie roite courte - Inox oncentric reucer to wel N / / / / / / / / / / / / / ésignation 1/ - " - 1/ " - "1/ - " "1/ - 1/ "1/ - - "1/ - " - 1/ "1/ - ",5,5,5,1,1,1,1,5, ,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0,3 0,0 0, unit. 17, 0, 4, 4,0 6, 9,, 33,, 44, 49,0 5, 66, , 3,, 9,0 33,0, 36, 39, 47, 55,0 5, 69,,0 Moèle Réuction excentrique avec partie roite courte - Inox ccentric reucer to wel N / / / / / / / / / / / / ésignation 1/ - " - 1/ " - "1/ - " "1/ - 1/ "1/ - - "1/ - " - 1/ - - "1/ - ",5,5,5,1,1,1,5, ,0 0,0 0,0 0,0 0, 0,1 0,0 0,1 0,0 0,3 0,0 0, unit , 4, 43, 44, 45, 46, 4,0,0 115, 1, 3, ur emane. Moèle Réuction concentrique avec partie roite - Inox oncentric reucer to be expane N ésignation 1/ - " - 1/ " - "1/ - " "1/ - 1/ - "1/ - " - 1/ - - "1/ - ",5,5,1,1,1,5, ,115 0,1 0,1 0,00 0,45 0,5 0,75 0,315 0,0 0,6 0, unit., 9, 31, 33,, 36, 4,00 44,,,, ,,,0 37, 44,,00 4, 5, 9, 6,0 3, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

13 ccessoires e tuyauterie M Inox ou 316 M fittings M Moèle 6 Réuction excentrique avec partie roite - Inox ccentric reucer to be expane N ésignation 1/ - " - 1/ " - "1/ - " "1/ - 1/ - "1/ - " - 1/ - - "1/ - ",5,5,1,1,1,5, ,115 0,1 0,1 0,00 0,45 0,5 0,75 0,315 0,0 0,6 0, unit. 3, 4, 39, 41,0 43, 46,, 74,, 94, 175, ,, 41,00 47,, 57, 6,0, 99,, 1,00 Moèle 56 on bombé en imensions M : voir pages 117 et 11. Moèle 51 ollet mince en imensions M : voir page 119 et. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

14 Vannes papillon M Inox ou 316 M butterfly valves M Moèle 3 Joint PM Moèle 4 Joint silicone Moèle 0 JointViton Vanne papillon bouts lisses courts - Inox Plain ens butterfly valve ésignation N 1/ " "1/ * ésignation N 1/ " "1/ *,5, ilicone / 9,0 99, 0, 146, 171,, ,6 0,7 1,11 1,14 1,47 3, ilicone / , 6, 145, 166,, 3, PM / Viton / ,0 7, 114, 17, 1, 7,00 16,0 1, 177, 05,, 3, PM / Viton / * ur emane : vanne ø 1,6. PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N. Température : 0 à +0 pour joint PM. 6, 94, 19, 147, 19, 77,0 0, 147, 19,0,00 69, 3, Moèle 31 Joint PM Moèle 6 Joint silicone Moèle JointViton Vanne papillon bout lisse / bout fileté - Inox utterfly valve plain en / male en ésignation N 1/ " "1/ ésignation N 1/ " "1/,5, x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ ilicone /, 149,00 1, 16, 1, 6, ,7 1,15 1,44 1,,04 4,4 ilicone / 316,00 1,00 17, 195,0, 3, PM / Viton / , 7,00 149,0 167,0 01, 3, 6, 1,00 11, 44,, 6, PM / Viton / PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N. Température : 0 à +0 pour joint PM. 9,00,00 157,00 1,00 1,00 3,00 14,00 01,00 19, 3, 91, 43, Moèle 3 Joint PM Moèle 63 Joint silicone Moèle JointViton Vanne papillon bouts filetés - Inox utterfly valve with male ens ésignation N 1/ " "1/ ésignation N 1/ " "1/ x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ ilicone / , 147, 1, 0, 3,00 6, ilicone / , 1,43 1,77,06, 4,99 7, 15, 17, 1, 33, 3,0 PM / Viton / , 1, 146, 19, 0, 3, 1, 1, 0, 67,0,00 6, PM / Viton / PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N. Température : 0 à +0 pour joint PM. 97, 146, 157, 199,, 3, 141, 199, 19, 77, 9, 43,0 Poignées : voir page 09. Vérins pneumatiques et boîtiers e commane : voir page. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

15 Vannes papillon M Inox ou 316 M butterfly valves M Moèle 314 Joint PM Moèle 3 Joint silicone Moèle JointViton Vanne papillon bout lisse / bout ouille + écrou - Inox utterfly valve plain en / female en ésignation N 1/ " "1/ * ésignation N 1/ " "1/ *,5,1 ilicone / , 174,,, 3, 4, 59,5 3 ilicone / ,4 1,3 4 1,7, 4,9 175,0 1, 31,00 3,0, 449, PM / Viton / , 16, 19,0, 31, 395, 194, 15,, 3, 397, 4, PM / Viton / PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N. Température : 0 à +0 pour joint PM. 1,0 17, 15, 4,00 3,00 416, 09,0 31, 7, 3, 417, 9, Moèle 315 Joint PM Moèle 6 Joint silicone Moèle 7 JointViton Vanne papillon bout fileté / bout ouille + écrou - Inox utterfly valve male en / female en ésignation N 1/ " "1/ ésignation N 1/ " "1/ x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ ilicone / 157, 09, 9,, 3, 4, ,94 1, 1,7,4,91 5,46 ilicone / ,, 41,,00, 454, PM / Viton / , 197,, 46,,0 6, 191, 0,,0 4,00 369, 4, PM / Viton / PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N. Température : 0 à +0 pour joint PM. 157,,,,, 4, 01, 66,,0 3, 7, 4, Vanne motorisée Vanne manuelle Poignées : voir page 09 Vérins et boîtiers e commane : voir page éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

16 Vannes papillon M Inox 316 M butterfly valves M Moèle 317 PM Moèle 31 ilicone Moèle 319 KM Joint pour vanne papillon Gasket for butterfly valve Pour vanne N * M / IN /MP MP M / IN / MON // M / IN / MP / MON / M / MON / M / IN / MP / MON // IN M / IN / 43,5,5 56,5,5, ,5 4,5 59, ,5 4,5,7,7,7,7,7,7 PM 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G unit. - - Pour vanne N * M / IN /MP MP M / IN / MON // M / IN / MP / MON / M / MON / M / IN / MP / MON // IN M / IN / ilicone 931-G 931-G 931-G 931-G 931-G 931-G G unit. * es imensions et références présentées corresponent à la gamme e vannes actuelle. ur emane. 'autres imensions peuvent exister pour les joints en pièces e rechange. Nous consulter. - KM (ex. Viton ) 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G Moèle 316 Papillon pour vanne utterfly for valve,5 Pour vanne N * M / IN / MP MP M / IN / MON // M / IN / MP / MON / M / MON / M / IN / MP / MON // IN M / IN / , * es imensions et références présentées corresponent à la gamme e vannes actuelle. ur emane. 'autres imensions peuvent exister pour les papillons en pièces e rechange. Nous consulter ntraînement méplat méplat méplat méplat méplat méplat 9,5x9,5 9,5x9, G 6316-G 6316-G 6316-G 6316-G 6316-G 6316-G 6316-G - - éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

17 Poignées pour vannes papillon Inox anles for butterfly valves M Moèle 0 Poignée à levier pour vanne papillon ø à ø - Inox anle for butterfly valve N vanne ntraînement méplat 0, 0-, Moèle Poignée plastique à gachette inox pour vanne papillon ø à ø Plastic hanle with trigger N vanne ntraînement méplat 0,16 9-1,0 Moèle 3 Poignée à tirette 4 positions* pour vanne papillon ø à ø - Inox our positions hanle N vanne ntraînement méplat 0, 3-, ,5x9,5 0, 3-, * positions uniquement pour N /. Moèle 4 Poignée à levier pour vanne papillon ø à ø - Inox anle for butterfly valve N vanne ntraînement méplat 0, 4-5, ttention, cette poignée nécessite un axe e papillon percé pour le passage 'une goupille. Moèle 3 Tête e réglage micrométrique pour vanne papillon ø à ø low ajustment hanle Pour réglage manuel u ébit N vanne ntraînement méplat 0,73 3-G 44, ,5x9,5 0,73 3-G 399,00 éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

18 Vérins pneumatiques pour vannes papillon Inox ou 316 Pneumatic cyliners for butterfly valves M Moèle 6 imple effet Moèle 7 ouble effet Vérin pneumatique 1/4 e tour, simple effet ou ouble effet - Inox Pneumatic actuator, single or ouble acting N vanne - - 1,6 1,6 1,6 ntraînement méplat 9,5x9,5 9,5x9,5 4,5 4,6 4,7 Vérin simple effet livré normalement fermé (N). Vérin NO par simple rotation e la patte e fixation. Pression e service : 4,5 à bar. ouple : N.m (à 6 bar). imple effet 6-G 6-G 6-G unit. ouble effet 7-G 7-G 7-G ur emane. - - Moèle 3 oîtier e commane électro-pneumatique pour vérin 1/4 e tour ontrol unit for butterfly valve actuator ésignation lectrovanne e pilotage* (tension isponible) Type e étection ouverture et/ou fermeture unit. 119,5 (sauf N1 =1) 1,6 oîtier e étection O ou seule N01 oîtier e étection O et seule N oîtier e étection O et seule N ans électrovanne ans électrovanne ans électrovanne 1 étecteur inuctif 3 fils PNP NO - Vcc étecteurs inuctifs 3 fils PNP NO - Vcc micro-contacts N.O. 4-0 V 1, 1,15 1, M oîtier e commane simple effet N1 4V / 4V / 1V/0V* courant alternatif ou continu ans étection 1, 3-1V oîtier e commane simple effet N3 4V / 4V / 1V/0V* courant alternatif ou continu 1 étecteur inuctif 3 fils PNP NO - Vcc 1, 3-11 oîtier e commane simple effet N1 4V / 4V / 1V/0V* courant alternatif ou continu étecteurs inuctifs 3 fils PNP NO - Vcc 1, 3-1 oîtier e commane simple effet N11 4V / 4V / 1V/0V* courant alternatif ou continu micro-contacts N.O. 4-0 V 1, 3-1M oîtier e commane ouble effet N1 istributeur 5/ monostable ou continu étecteurs inuctifs 3 fils PNP NO - Vcc 1, 3- oîtier e commane i1 NI1 4V courant continu * Tension à préciser à la commane. apot inox, étanchéité IP. étecteurs inuctifs fils N.O. 4 V 1, 3-I ur emane. Moèle 1 Vanne papillon pneumatique à étection e fuite - Inox 316 eak etection pneumatic butterfly valve ur emane éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

19 Vannes pneumatiques à clapet Inox 316 Pneumatic seat valves M Moèle 331 Vanne pneumatique à clapet simple étage, voies passage en - Inox 316 Pneumatic seat valve, ways ( shape) Type VP00 N 6,5 74,5 7, ,5,1 Joints PM et PT en stanar (sur emane : KM et PT). iche technique complète sur emane ,6 1,6 1,6 1, ,5 7,, 9,0 9, ur emane. Moèle 3 Vanne pneumatique à clapet simple étage,3 voies passage ent - Inox 316 Pneumatic seat valve, 3 ways (T shape) Type VP003 N 6,5 74,5 7, ,5, ,6 1,6 1,6 1, ,5 7,, 9,0 9, 3 Joints PM et PT en stanar (sur emane : KM et PT). iche technique complète sur emane ur emane. Moèle 333 Vanne pneumatique à clapet ouble étage,4 voies passage en /T - Inox 316 Pneumatic seat valve, 4 ways ( / T shape) Type VP0 N 6,5 74,5 7, , ,5, ,6 1,6 1,6 1,6 159 Joints PM et PT en stanar (sur emane : KM et PT). iche technique complète sur emane. 4,0,, 1, 14,, ur emane. Moèle 3 Vanne pneumatique à clapet ouble étage,3 voies passage en / - Inox 316 Pneumatic seat valve, 3 ways ( / shape) Type VP01 N 6,5 74,5 7, , ,5, ,6 1,6 1,6 1,6 159 Joints PM et PT en stanar (sur emane : KM et PT). iche technique complète sur emane. 4,0,, 1, 14,, ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

20 Vannes pneumatiques à clapet Inox 316 Pneumatic seat valves M Moèle 3 Vanne pneumatique à clapet ouble étage,5 voies passage ent /T - Inox 316 Pneumatic seat valve, 5 ways (T / T shape) Type VP03 N 6,5 74,5 7, , ,5, ,6 1,6 1,6 1,6 159 Joints PM et PT en stanar (sur emane : KM et PT). iche technique complète sur emane. 4,0,, 1, 14,, ur emane. Moèle 336 Vanne pneumatique à clapet ouble étage,4 voies passage ent / - Inox 316 Pneumatic seat valve, 4 ways (T / shape) Type VP0 N 6,5 74,5 7, , ,5, ,6 1,6 1,6 1,6 159 Joints PM et PT en stanar (sur emane : KM et PT). iche technique complète sur emane. 4,0,, 1, 14,, ur emane. 119,5 (sauf N1 =1) Moèle 3 1,6 oîtier e commane électro-pneumatique pour vanne à clapet ontrol unit for seat valve actuator ésignation oîtier e étection O ou seule VP1 oîtier e étection O ou seule VP1 oîtier e commane simple effet VP1 oîtier e commane simple effet VP3 oîtier e commane simple effet VP11 oîtier e commane simple effet VP111 oîtier e commane ouble effet VP1 oîtier e commane i1 VPI1 lectrovanne e pilotage* (tension isponible) ans électrovanne ans électrovanne 4V / 4V / 1V/0V* courant alternatif ou continu 4V / 4V / 1V/0V* courant alternatif ou continu 4V / 4V / 1V/0V* courant alternatif ou continu 4V / 4V / 1V/0V* courant alternatif ou continu istributeur 5/ monostable ou continu 4V courant continu Type e étection ouverture et/ou fermeture étecteurs inuctifs 3 fils PNP NO - Vcc micro-contacts N.O. 4-0 V ans étection 1 étecteur inuctif 3 fils PNP NO - Vcc étecteurs inuctifs 3 fils PNP NO - Vcc micro-contacts N.O. 4-0 V étecteurs inuctifs 3 fils PNP NO - Vcc étecteurs inuctifs fils N.O. 4 V 1,15 1,15 1, 1, 1, 1, 1, 1, M 3-1V M 3-3-I unit. * Tension à préciser à la commane. ur emane. apot inox, étanchéité IP. ttention : pour les vannes à clapet N et N, une plaque 'aaptation est nécessaire. Nous consulter. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

21 Vannes à membrane M pour applications stériles Inox 316 iaphragm valves M Moèle 3 Vanne à membrane manuelle 9,extrémités M à souer - Inox 316 Manual iaphragm valve with M weling ens ésignation N 1/ " "1/ * x1, x1, x1,,5x1,6,1x1,6 x , 3, 4, 9,00, 15, * xiste aussi selon normes IO (u N au N), IN,,TM. ur emane. n stanar : corps moulé 316, Ra = 0,µm, membrane PM. ur emane : corps forgé ; Ra inférieur ; polissage électrolytique ; membrane PT... Moèle 3 Vanne à membrane pneumatique 5, N, extrémités M à souer Inox 316 Pneumatic N iaphragm valve with M weling ens ésignation N 1/ " "1/ * x1, x1, x1,,5x1,6,1x1, , 4,, 19,00 0, * xiste aussi selon normes IO (u N au N), IN,,TM. ur emane. n stanar : corps moulé 316, Ra = 0,µm, membrane PM, vérin N. ur emane : corps forgé ; Ra inférieur ; polissage électrolytique ; membrane PT ; vérin NO ou... Nombreuses options possibles : nous consulter. ur emane : vannes «fon e cuve» ; vannes multivoies ; vannes tout inox. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

22 Vannes à boule M Inox ou 316 M ball valves M Moèle 371 Vanne à boule voies bouts lisses - Inox Two ways ball valve, plain ens N 97, ,5,1 0, 1, 1, 3, 5,0, onsultez-nous pour votre application Moèle 37 Vanne à boule voies bouts filetés - Inox Two ways ball valve, male ens N 97, x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ 0, 1, 1, 3, 5,0, onsultez-nous pour votre application Moèle 373 Vanne à boule voies bout fileté / ouille + écrou - Inox Two ways ball valve, male / female N, x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ onsultez-nous pour votre application. 1,0 1,, 4, 5,, Moèle 374 Vanne à boule voies brie carrée / bout fileté - Inox Two ways ball valve, male / square flange N, x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ 1,,00, 3, 6,, onsultez-nous pour votre application Moèle 377 Vanne à boule 3 voies Three ways ball valve ur emane éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

23 Vannes à boisseau conique M Inox ou 316 M plug cocks M Moèle 1 Vanne à boisseau conique voies bouts lisses - Inox Two ways plug cock, plain ens N (7)*,5, * 7 : iamètre e passage u fluie. PM : 4 bar / TM :. onsultez-nous pour votre application ,95 4, 6, 1,00 16, Moèle Vanne à boisseau conique voies bouts filetés - Inox Two ways plug cock, male ens N x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" (7)* 9x1/6" * 7 : iamètre e passage u fluie. PM : 4 bar / TM :. onsultez-nous pour votre application ,95 4, 6, 1, 16, Moèle 3 Vanne à boisseau conique 3 voies bouts lisses passage ent - Inox Three ways plug cock,t-bore, plain ens N (7)*,5, * 7 : iamètre e passage u fluie. PM : 4 bar / TM :. onsultez-nous pour votre application ,95 4, 6, 1,00 16, Moèle 4 Vanne à boisseau conique 3 voies bouts filetés passage ent - Inox Three ways plug cock,t-bore, male ens N x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" (7)* 9x1/6" * 7 : iamètre e passage u fluie. PM : 4 bar / TM :. onsultez-nous pour votre application ,95 4, 6, 1, 16, Moèle 5 Kit e joints pour vanne à boisseau Gaskets for plug cock 6 N 5,5 (7*) ,0 54,4,3 9,5 11 * 7 : iamètre e passage u fluie éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

24 ccessoires e robinetterie M Inox ou 316 M valve's accessories M Moèle 411 lapet anti-retour bouts lisses - Inox joints PM Non return valve plain ens ésignation N 1/ " "1/ *,5, ,5 79 3,5 15 Pression ouverture (mbar) * Montage corps par collier, sauf ø par écrou. PM : bar / Température : 0 à +0. ur emane : joints KM. 0,54 1,07 1,7 1,95,74 7, G 6411-G 6411-G 6411-G 6411-G ,00 7, 7, 9, 7, ur emane. Moèle 4 lapet anti-retour bouts filetés - Inox joints PM Non return valve male ens ésignation N 1/ " "1/ * x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ * Montage corps par collier, sauf ø par écrou. PM : bar / Température : 0 à +0. ur emane : joints KM ,5 3 7,5 1 Pression ouverture (mbar) , 1,4,09, 3,,7 64-G 64-G 64-G 64-G 64-G 64-77,0 4, 41,00 9, 1,,00 Moèle 414 oupape e écharge bouts lisses - Inox joints PM Pressure regulating valve - weling ens Pour réguler la pression «amont» 1 N,5, ,95 5,0 5,1 7,47 7, , 77,, 9,00 1, Pression 'ouverture réglable e 0,1 bar à 7 bar par écrou moleté (sous capot inox). ur emane : joints KM ; embouts filetés M ou embouts lamp. ttention : cette soupape n'est pas une soupape e sûreté et n'entre pas ans la catégorie IV e la irective 97/3/. lle ne oit pas être utilisée comme élément e sécurité ou e protection, mais seulement comme élément e régulation. Pour plus e précisions, emanez notre fiche technique. 9, 9, 6, 1445, 16,00 éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

25 ccessoires e robinetterie M Inox ou 316 M valve's accessories M Moèle 416 iltre roit bouts lisses - Inox In line filter N,5, ,00 4,00 4,00 6, 6, Maille e filtration stanar 1 mm. ur emane : autres mailles e filtration ; embouts filetés M. 5,00 6,00 66,00 91,00 9, ,00 6,00 97,00 1,00 1,00 Moèle 417 iltre équerre bouts lisses - Inox filter N,5, , 3, 3, 5, 5,, ,00 7,00 7,00 0,00 1,00 11, ,00 49,00,00 71,00 15,00,00 PM : 0 bar pour N/ - bar pour N/ - bar pour N. Température : 0 à +1 (joints NR). Maille e filtration stanar 1 mm - entrée en ligne / sortie latérale. ur emane : autres mailles e filtration (0,1 / 0, / 0,3 / 0,5 / / 3 / 4 mm) ; embouts filetés M. Moèle 41 lément filtrant pour filtre roit - Inox iltering part N ///// /// Maille 1mm / ,00 37,00 Maille e filtration stanar 1 mm. ur emane : autres mailles e filtration (0,1 / 0, / 0,3 / 0,5 / / 3 / 4 mm). Maille 1mm / ,00 567,00 Moèle 419 lément filtrant pour filtre équerre - Inox iltering part N ///// /// / Maille 1mm / ,00 4,00 5, Maille e filtration stanar 1 mm. ur emane : autres mailles e filtration (0,1 / 0, / 0,3 / 0,5 / / 3 / 4 mm). Maille 1mm / ,00,00 6,00 éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

26 ccessoires e robinetterie M Inox ou 316 M valve's accessories M Moèle 41 Inicateur e circulation bouts lisses - Inox In-line sight glass plain ens ésignation N 1/ " "1/,5, , 0, 0, 1,0 1,, PM : bar. Température maxi 0. Joints PM. Verre trempé ,00 141,00 07,00,00 73,00 40,00 ur emane. Moèle 4 Inicateur e circulation bout fileté / ouille + écrou - Inox In-line sight glass male / female ésignation N 1/ " "1/ x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ ,01 1,33,19, 4, PM : bar. Température maxi 0. Joints PM. Verre trempé ,00,00 3,00 441,00 4,00 60,00 ur emane. Moèle 43 Inicateur e circulation bouts filetés - Inox In-line sight glass male / male ésignation N 1/ " "1/ x1/6" x1/6" x1/6" x1/6" 9x1/6" 1x1/ ,91 1,15 1,7 1,9,6 4, PM : bar. Température maxi 0. Joints PM. Verre trempé ,00 3,00 375,00 4,00 473,00 63,00 ur emane. Moèle 44 Verre e rechange Pyrex Pyrex glass for sight glass ésignation N 1/ " "1/ ,05 0,07 0, 0,19 0, 0, ,00 41,00 75,00 99,00,00 1,00 Moèle 4 Grille e protection inox pour inicateur Protective gri for sight glass ésignation N 1/ " "1/ ,00 57,00,00 6,00 71,00 119,00 éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

27 ccessoires e robinetterie M Inox ou 316 M valve's accessories M Moèle 46 ublot à souer - Inox Plat sight glass ésignation N 1/ " "1/ ,5, , 0, 0, 1,00 1, 1, ,00 6,00 7,00 14,00 6,00 149,00 PM : 4 bar. Température maxi 0. Verre trempé. Joint M stanar en PM. ur emane : version renforcée pour utilisation jusqu'à bar unit. 6,00 73,00 9,00 144,00 156,00 169,00 Moèle 47 ague PT pour hublot Ring for plat sight glass G ésignation N 1/ " "1/ G ,01 0,01 0,01 0,0 0,0 0, ,00,00 15,00 0,00,00,00 Moèle 4 Verre e rechange Pyrex pour hublot Pyrex glass for plat sight glass ésignation N 1/ " "1/ ,01 0,04 0,07 0,11 0,16 0, ,00 36,00 47,00,00 57,00,00 Moèle 49 ublot monté sur té - Inox ight glass on tee ésignation N PM : 4 bar. 1/ " "1/ , 0,66 0,94 1,46, 3, ur emane. Moèle 4 ublot ouble en croix ouble sight glass on cross ésignation N PM : 4 bar. 1/ " "1/ ,54 1,16 1,,46 3,4 4, ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

28 0

29 1. Raccors IN Raccor complet à souer Nez fileté et ouille à souer crou à crans 3 Joints e raccors 3 on 'écrou 3 crou bouchon avec chaînette/ Joint 4 Nez fileté réuit et ouille réuite à souer 4 Nez fileté et ouille à ligaturer aptateurs IN/ P(Gaz) Raccor complet à ugeonner 6 Nez fileté et ouille à ugeonner 6. ccessoires e tuyauterie IN oues 7 Tés roix Réuction 31 3.VannesàpapillonIN Vannes à papillon 33 Joints 4. Vannes à membrane IN pour applications stériles Vannes à membrane manuelles 36 Vannes à membrane à commane pneumatique 36 5.VannesàbouleIN Vannesàboulevoieset3voies 37 6.VannesàboisseauIN Vannesàboisseauconiquevoieset3voies Kit e joints 7. ccessoires e robinetterie IN PG lapets anti-retour 39 oupape e écharge 39 Vanne e réglage 39 iltres et éléments filtrants Inicateurs e circulation et hublots 41 IN 6 es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0)

30 Raccors IN Inox 316 IN unions 6 IN Moèle 11 Raccor complet à souer - Inox Joint NR Weling union with NR gasket N ,14 0,1 0, 0, 0,49 0,5 0, 1,33 1,,4 3, 4, ,,, 7,, 37,,0 75, 9, 143,, 3, PM à 0 : bar e N à N / bar e N à N / 16 bar e N1 à N1. ur emane : - raccor complet avec joint PM - ajouter en fin e référence (ex. 611-) ; - raccor complet avec joint KM - ajouterv en fin e référence (ex. 611-V) ; - raccor complet avec joint ilicone - ajouter en fin e référence (ex. 611-) ; - raccor complet avec joint PT - ajoutert en fin e référence (ex. 611-T). 1,00 3, 7,00, 33, 39, 5, 79, 115, 1, 75, 396, Moèle 1 Nez fileté à souer - Inox Weling male part N x1/" x1/" 44x1/6" 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ 1x1/ 1x1/ ,04 0,05 0, 0,1 0,15 0,1 0,3 0,39 0,57 0,74 1,00 1, ,,, 9, 11,,00 19,00, 43, 56, 95, 141, , 9, 9,, 1,00 14, 0, 31, 47,,,00 154,00 Moèle ouille lisse à souer - Inox Weling liner N ,0 0,03 0,06 0,09 0,1 0,14 0,19 0, 0,37 0, 0, 1, ,00 4, 5, 6,00 7, 9, 1, 19, 7,00, 71, 9, ,0 4, 5, 6,,,, 1, 9, 44, 77, 99, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

31 Raccors IN Inox ou 316 IN unions 6 IN Moèle 14 crou à crans - Inox Nut N x1/" x1/" 44x1/6" 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ 1x1/ 1x1/ ,0 0,09 0,14 0,0 0, 0,6 0, 0, 0, 1,04 1,, ,,,, 1, 14, 17, 4, 36, 4, 7, 19, Moèle 6394 NR Moèle 6395 KM Moèle 6396 PT Moèle 6397 PM Moèle 639 ilicone Joint e raccor semi-torique - NR - KM - PT - PM - ilicone Gasket for union (half-tore section) N ,5 4,5 4, NR (Nitrile) unit. 1, 1, 1, 1, 1,0 1,0 1, 1,, 3, 6,, KM (ex : Viton ) , , , , , , , , , , , , PT (ex : Teflon ) , , , , , , , , , , , , N ,5 4,5 4, PM , , , , , , , , , , , , ilicone ,00 14,00 14,00 14,00 16, 7,00 4, ur emane. Moèle 17 on 'écrou - Inox 316 lank N ,03 0,04 0,0 0, 0,16 0, 0, 0, 0,95 1, 1,, , 3,0 4,, 6,0 31, 43,,,00 155,00 09,, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

32 Raccors IN Inox ou 316 IN unions 6 IN Moèle 19 crou bouchon avec chaînette - Inox lin nut with chain N x1/" x1/" 44x1/6" 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ 1x1/ 1x1/ 0,11 0, 0,17 0,3 0,6 0, 0,45 0,75 1,03 1,43,, ,00 6, 7, 0, 3, 7,,, 74, 1,00 416,00 436,00 Moèle 1 3 Joint pour écrou bouchon - caoutchouc alimentaire blanc Gasket for blin nut N , 1,,,,, 3, 4, 6, 7, 7,0, Moèle Nez fileté réuit à souer - Inox 316 Reucing male part to wel Moèle 3 N / / / / / / / / / / / 5x1/6" x1/6" x1/6" 7x1/6" 7x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 95x1/6" 1x1/ 1x1/ 0x1/ ,15 0,16 0,17 0,19 0,0 0,1 0, 0, 0,49 0,54 0, ouille réuite à souer - Inox 316 Reucing liner to wel 75, 5,0 5,0 16,0 16,0 1, 193,0 19, ur emane. N / / / / / / / / / / / , 0,11 0,1 0,15 0,16 0,1 0,7 0,9 0,31 0,33 0, ,0 5,0 5,0,, 57, 1,0 5, 16, 16, 314, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

33 Raccors IN Inox 316 IN unions 6 IN Moèle 4 Nez fileté à ligaturer - Inox 316 ose male part N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ ,17 0,0 0, 0, 0,57 0,6 1, , 1, 169, 19, 46, 314, 414, Moèle ouille à ligaturer - Inox 316 ose liner N ,14 0,17 0,1 0, 0, 0,6 1, , 14, 156, 1, 196,, 369, Moèle 7 aptateur réuit ouille IN / tarauage femelle P (Gaz) - Inox 316 Reucing aapter IN liner to P female G IN N PP G 3/ 1/4 1/ " "1/ , 0, 0,55 0,67 0,91 1,15 1, , 9, 1, 3,0 1, ur emane. Moèle aptateur nez fileté IN / filetage mâle P (Gaz) - Inox 316 apter IN male part to P male G IN N 5x6" 5x6" x6" 7x6" 95x6" 1x 0x PP G , 0, 0,95 1, 1, 1, 1, , 1, 1, 194,00 6, ur emane. Moèle 9 aptateur ouille IN / filetage mâle P (Gaz) - Inox 316 apter liner to P male G IN N PP G , 0,55 0, 0, 1,15 1, 1, ,,, 1, 1, ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

34 Raccors IN Inox 316 IN unions 6 IN Moèle 31 aptateur nez fileté IN / tarauage femelle P (Gaz) - Inox 316 apter IN male part to P female G IN N 5x6" 5x6" x6" 7x6" 95x6" 1X 0x PP G 1/4 1/ " "1/ , 0,75 0, 1,00 1, 1, 1, , 1, 1, 144, 19,00 ur emane. Moèle Raccor complet à ugeonner - Inox - joint NR xpaning union with NR gasket N ,,, 5,,3,3, ,4 0, 0, 0,6 1,41 1,7, ur emane : joint en PM, KM, PT ou silicone. ur emane. Moèle 33 Nez fileté à ugeonner - Inox xpaning male part N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/,,, 5,,3,3, ,14 0,17 0,1 0, 0,46 0, 0, ur emane. Moèle ouille à ugeonner - Inox xpaning liner N ,,, 5,,3,3, , 0,1 0,14 0,1 0,33 0,41 0, ur emane : joint en PM, KM, PT ou silicone. ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

35 ccessoires e tuyauterie IN Inox ou 316 IN fittings 6 IN Moèle 1 R oue à sans partie roite - Inox ben to wel, raius = IN série 1 N R ,0 0,03 0,05 0,0 0, 0,15 0,19 0,41 0,56 0, N supérieur : voir coue métrique (moèle 57). IN série N R ,0 0,03 0,05 0,0 0, 0,15 0, unit. 9,, 1,00 16, 9, 44,,00 unit. 6, 7,, 11, 11, 16, ,0 1, 1, 1, 15, 4,00 45,00,0 16,0 ur emane. unit.,,0 1,, 14,0 0, ur emane. Moèle 4 R oue à 45 sans partie roite - Inox ben to wel IN série 1 N 15 0 N IN série R 6 55 R ,0 0,03 0,05 0,0 0, 0,15 0,19 0,41 0,56 0,1 0,0 0,03 0,05 0,0 0, 0,15 0, unit. unit ur emane. unit. ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

36 ccessoires e tuyauterie IN Inox ou 316 IN fittings 6 IN Moèle 5 oue à mâle / femelle (bout fileté /ouille + écrou tournant) Inox - Inox 316 male / female ben 1 N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ ,47 0,5 0,7 0,95 1,73,3 3, ,00 19,00 9,0 175,, 3, 5, ,0 166, 11, 19, 315, 454, 6, Moèle 6 oue à mâle / mâle - Inox - Inox 316 male / male ben N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ , 0,4 0,66 0,7 1, 1,4, , 5, 1,0 1,00 19,0 317, 444, , 15, 1, 194,00 74, 396, 577, Moèle 9 Té 3 branches égales - Inox qual tee IN série 1 N ,09 0, 0,15 0,1 0,4 0,33 0,6 1,07 1, N supérieur : voir té métrique (moèle 566). unit , 3, 9, 39, 75,, 166, ur emane. IN série N ,0 0,09 0, 0,15 0,1 0,4 0, unit unit. ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

37 ccessoires e tuyauterie IN Inox ou 316 IN fittings 6 IN Moèle Té extrué - Inox xtrue tee 1 IN série 1 N ,05 0,07 0,1 0,19 0,19 0, 0, 0,67 1, N supérieur : voir té métrique (moèle 56) unit ur emane. IN série N ,05 0,05 0,07 0,1 0,19 0,19 0, unit unit. ur emane. Moèle 6 Té extrué réuit - Inox 316 Reucing tee IN série 1 N 15/ 0/15 0/ /0 /15 / /0 /15 / / /0 / / / / / / / / / / / / 1/ 1/ 1/1 1/ ur emane : autres iamètres ,05 0,07 0,07 0,1 0,1 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0,19 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,67 0,67 0,67 1, 1, 1, 1, 1,,00, unit. ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

38 ccessoires e tuyauterie IN Inox 316 IN fittings 6 IN Moèle 63 Té égal 3 branches filetées - Inox - Inox 316 qual tee with 3 male ens N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ , 0, 0,7 1, 1,,77 4, , 1, 15,,00 5,00,00 671, ,00, 69, 7, 4, 56,00 77,00 Moèle 631 roix extruée - Inox 316 xtrue tee IN série N IN série ,05 0,07 0,1 0,19 0,19 0, 0, 0,67 1, ur emane. N ,05 0,07 0,1 0,19 0,19 0, ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

39 ccessoires e tuyauterie IN Inox 316 IN fittings 6 IN Moèle Réuction concentrique sans partie roite - Inox 316 oncentric reucer to wel IN série 1 N / / / / / / / / / / / / / / / = 3( ). IN série N 0/15 0/ /0 /15 / /0 / / /0 / / / / / / / / / / / / = 3( ) , , , , , , , , 6-0, , , , , 6-0, , ,00 1, 1,, 6, 7, 9,0 39, 4, 44, 44, 5,, 66, 93, , , 0,0 6-3, 3 1 0, , 19 0, , 9 1 0, , , , 1 0, , , , , , , , 54 0,1 6-, 9 7 0, , 54 0, ,0 41 0, , 0, 6-4, 45 0,1 Voir série , , , , Voir série 1 0,45 Voir série ,6 6- ur emane. ur emane : autres iamètres ; avec partie roite (6). éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

40 ccessoires e tuyauterie IN Inox 316 IN fittings 6 IN Moèle 69 = 3 ( - ) Réuction excentrique sans partie roite - Inox 316 ccentric reucer to wel IN série 1 N / / / / / / / / / / / / / / / = 3( ). IN série N /0 / /0 / / /0 / / / / / / / / / / / / = 3( ) ur emane : autres iamètres. 1 0, , , , , , , , 669-0, , , , , 669-0, , ur emane , , , , , , , , , , , , ,1 voir série , , , Voir série 1 0,45 Voir série , ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

41 Vannes papillon IN Inox ou 316 IN butterfly valves 6 IN Moèle 6311 Joint PM Moèle 60 Joint silicone Moèle JointViton Vanne papillon bouts lisses courts - Inox utterfly valve with short plain ens N N ilicone / ,69 0,6 0,6 1,0 1,,75 3, ilicone / ,,00 1,00 145, 19, 95, 315, PM / PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N et N. Température : 0 à +0 pour joint PM. ur emane : N1 et N1. Viton / PM / , 111,00 1,00 0, 17, 75,00, ur emane. Viton / 316 3, 1,00 169,00 193,00 6, 4, 375, ur emane. Moèle 631 Joint PM Moèle 66 Joint silicone Moèle 6 JointViton Vanne papillon bout lisse / bout fileté - Inox utterfly valve plain en / male en N N x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ ilicone / , 1,05 1,16 1,49 1,3 3,4 4,5 ilicone / 316 1, 16,00 174, 03,00 0, 3, 4, PM / PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N et N. Température : 0 à +0 pour joint PM. Viton / PM / Viton / , 1,00 16, 17, 31, 6, 437, ur emane. 156, 03,00 1, 0, 9,00 4, 0, ur emane. Vanne motorisée Vanne manuelle Poignées : voir page 09 Vérins et boîtiers e commane : voir page éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

42 Vannes papillon IN Inox ou 316 IN butterfly valves 6 IN Moèle 63 Joint PM Moèle Joint silicone Moèle 6 JointViton Vanne papillon bouts filetés - Inox utterfly valve with male ens N N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ ilicone / ilicone / ,11 1,4 1,46 1,,6 4,1 5,19 194, 9,,, 6,0 4, PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N et N. Température : 0 à +0 pour joint PM. PM / Viton / PM / Viton / , 17, 1,,00 67,00 1, 417,0 ur emane.,, 74, 7, 4, 4, 0, ur emane. Moèle 6314 Joint PM Moèle 63 Joint silicone Moèle 6 JointViton Vanne papillon bout lisse / bout ouille + écrou - Inox utterfly valve plain en / female en N N 9 41 ilicone / ilicone / ,96 1,19 1, 1,,33 3, 5, PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N et N. Température : 0 à +0 pour joint PM ,00 43, 4,, 4, 9, PM / Viton / PM / Viton / ,00 31, 4,, 3, 1,00 5,00 ur emane.,00 4, 9,,00 4, 5, 669, ur emane. Poignées : voir page 09. Vérins pneumatiques et boîtiers e commane : voir page. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

43 Vannes papillon IN Inox ou 316 IN butterfly valves 6 IN Moèle 6315 Joint PM Moèle 66 Joint silicone Moèle 67 JointViton Vanne papillon bout fileté / bout ouille + écrou - Inox utterfly valve male en / female en N N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ ilicone / ilicone / PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N et N. Température : 0 à +0 pour joint PM ,17 1, 5,0, 4, 6,19 0, 6, 95, 6, 3, 5, PM / Viton / PM / Viton / , 6, 3, 311, 3, 7,, ur emane. 4, 9, 339, 373, 44, 6, 5, ur emane. Moèle 317 PM Moèle 31 ilicone Moèle 319 KM Joint pour vanne papillon Gasket for butterfly valve Pour vanne N * M / IN /MP MP M / IN / MON // M / IN / MP / MON / M / MON / M / IN / MP / MON // IN M / IN / 43,5,5 56,5,5, ,5 4,5 59, ,5 4,5,7,7,7,7,7,7 PM 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G unit. - - Pour vanne N * M / IN /MP MP M / IN / MON // M / IN / MP / MON / M / MON / M / IN / MP / MON // IN M / IN / ilicone 931-G 931-G 931-G 931-G 931-G 931-G G * es imensions et références présentées corresponent à la gamme e vannes actuelle. 'autres imensions peuvent exister pour les joints en pièces e rechange. Nous consulter. unit. - KM (ex. Viton ) 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G ur emane. Poignées : voir page 09. Vérins pneumatiques et boîtiers e commane : voir page. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

44 Vannes à membrane IN pour applications stériles Inox 316 IN iaphragm valves 6 IN Moèle 63 Vanne à membrane manuelle, extrémités à souer - Inox 316 Manual iaphragm valve with weling ens N 6 x 1 x 1 1 x ,16 0,16 0, n stanar : corps moulé 316, Ra = 0,µm, membrane PM. ur emane : corps forgé ; Ra inférieur ; polissage électrolytique ; membrane PT... ur emane. Moèle 636 Vanne à membrane pneumatique 1, N, extrémités à souer Inox 316 Pneumatic iaphragm valve with weling ens N 6 x 1 x 1 1 x ,47 0,47 0, n stanar : corps moulé 316, Ra = 0,µm, membrane PM. ur emane : corps forgé ; Ra inférieur ; polissage électrolytique ; membrane PT... ur emane. Moèle 63 Vanne à membrane manuelle 9, extrémités IN à souer Inox 316 Manual iaphragm valve with IN weling ens N * x 3x 9x x 41x x x x x , 1, 1, 3, 3, 4, 9,00, 15, * IN série. ur emane. n stanar : corps moulé 316, Ra = 0,µm, membrane PM. ur emane : série 1 ; corps forgé ; Ra inférieur ; polissage électrolytique ; membrane PT... Moèle 63 Vanne à membrane pneumatique 5, N, extrémités IN à souer Inox 316 Pneumatic N iaphragm valve with IN weling ens N * x 3x 9x x 41x x x x ,,, 4, 4,, 19,00 0, * IN série. ur emane. n stanar : corps moulé 316, Ra = 0,µm, membrane PM, vérin N. ur emane : série 1 ; corps forgé ; Ra inférieur ; polissage électrolytique ; membrane PT ; vérin NO ou... éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

45 Vannes à boule IN Inox ou 316 IN ball valves 6 IN Moèle 6371 Vanne à boule voies bouts lisses - Inox Two ways ball valve, plain ens N 97, , 1,0 1, 1, 4, 7,, onsultez-nous pour votre application Moèle 637 Vanne à boule voies bouts filetés - Inox Two ways ball valve, male ens N 97, x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ 1,00 1,0 1,, 5,00 7, 9, onsultez-nous pour votre application Moèle 6373 Vanne à boule voies bout fileté / écrou + ouille - Inox Two ways ball valve, male / female N, x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ onsultez-nous pour votre application. 1,0 1, 1,, 5,,, Moèle 6374 Vanne à boule voies brie carrée / bout fileté - Inox Two ways ball valve, male / square flange N 97, x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ onsultez-nous pour votre application. 1, 1,,,7 6,0,, Moèle 6377 Vanne à boule 3 voies - Inox 316 Three ways ball valve ur emane éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

46 Vannes à boisseau conique IN Inox ou 316 IN plug cocks 6 IN Moèle Vanne à boisseau conique voies bouts lisses - Inox Two ways plug cock, plain ens N PM : 4 bar / TM :. onsultez-nous pour votre application. 1,95 3,0 4, 6, 1, Moèle 6 Vanne à boisseau conique voies bouts filetés - Inox Two ways plug cock, male ens N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" PM : 4 bar / TM :. onsultez-nous pour votre application. 1,95 3,0 4, 6, 1, Moèle 63 Vanne à boisseau conique 3 voies bouts lisses passage ent Inox Three ways plug cock,t-bore, plain ens N PM : 4 bar / TM :. onsultez-nous pour votre application. 1,95 3,0 4, 6, 1, Moèle Vanne à boisseau conique 3 voies bouts filetés passage ent Inox Three ways plug cock,t-bore, male ens N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" PM : 4 bar / TM :. onsultez-nous pour votre application. 1,95 3,0 4, 6, 1, Moèle 65 Kit e joints pour vanne à boisseau conique Gaskets for plug cock 6 N 5, ,4 54,4,3 9, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

47 ccessoires e robinetterie IN Inox ou 316 IN valve's accessories 6 IN Moèle 11 lapet anti-retour à souer - Inox 316 Non return valve plain ens N 5 PM : bar , 1, 5, 4,00 6,, ,00 3,00 5, 5,00 0,00,00 17,00 Moèle lapet anti-retour lisse / fileté - Inox 316 Non return valve plain en / male en N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ PM : bar , 1,45 1,, 4, 7, 9, ur emane. Moèle 14 1 oupape e écharge bouts filetés - Inox joints PM Pressure regulating valve - Male ens Pour réguler la pression «amont» N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" ,95 4,01 5,0 5, 7, ,00 4-,00 4-7, , ,00 Pression 'ouverture réglable e 0,1 bar à 7 bar par écrou moleté (sous capot inox). ur emane. ur emane : joints KM. ttention : cette soupape n'est pas une soupape e sûreté et n'entre pas ans la catégorie IV e la irective 97/3/. lle ne oit pas être utilisée comme élément e sécurité ou e protection, mais seulement comme élément e régulation. Pour plus e précisions, emanez notre fiche technique. Moèle 15 Vanne manuelle e réglage e ébit - Inox low ajustment valve N ,,0, 3, 4, 7, 9, ttention : cette vanne n'est pas une vanne 'arrêt (pas 'étanchéité en fermeture - ébit mini %) ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

48 ccessoires e robinetterie IN Inox ou 316 IN valve's accessories 6 IN Moèle 16 iltre roit à souer - Inox In line filter N ,00 4,00 4,00 4,00 6, , 6,00 7, 7,00 7, ,00 946,,,0 1437, Maille e filtration stanar 1 mm. ur emane : autres mailles e filtration ; embouts filetés IN. Moèle 17 iltre équerre à souer - Inox filter N , 3, 3, 3, 5, 5,, ,00 736, 744,,0 11, 17,, , 31,, 11, 16,, 316,00 PM : 0 bar pour N/ - bar pour N/ - bar pour N. Température : 0 à +1 (joints NR). Maille e filtration stanar 1 mm - entrée en ligne / sortie latérale. ur emane : autres mailles e filtration (0,1 / 0, / 0,3 / 0,5 / / 3 / 4 mm) ; embouts filetés IN. Moèle 41 lément filtrant pour filtre roit - Inox iltering part N ///// /// Maille 1mm / ,00 37,00 Maille e filtration stanar 1 mm. ur emane : autres mailles e filtration (0,1 / 0, / 0,3 / 0,5 / / 3 / 4 mm). Maille 1mm / ,00 567,00 Moèle 419 lément filtrant pour filtre équerre - Inox iltering part N ///// /// / Maille 1mm / ,00 4,00 5, Maille e filtration stanar 1 mm. ur emane : autres mailles e filtration (0,1 / 0, / 0,3 / 0,5 / / 3 / 4 mm). Maille 1mm / ,00,00 6,00 éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

49 ccessoires e robinetterie IN Inox 316 IN valve's accessories 6 IN Moèle 1 Inicateur e circulation bouts lisses - Inox 316 In-line sight glass plain ens N ,49 0,55 0, 0, 1,05 1,, ,00 171,00,00 4,00,00,00,00 PM : bar. Température maxi 0. Joints PM. Verre trempé. Moèle Inicateur e circulation bout fileté / ouille + écrou - Inox 316 In-line sight glass male / female N x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ , 1,03 1, 1,,37,99 5, , 36,0 396, 469,0 3,00 PM : bar. Température maxi 0. Joints PM. Verre trempé. ur emane. Moèle 3 Inicateur e circulation bouts filetés - Inox 316 In-line sight glass male / male N 5x1/6" 5x1/6" x1/6" 7x1/6" 95x1/6" 1x1/ 0x1/ ,73 0, 1,01 1, 1,3,43 4, ur emane. PM : bar. Température maxi 0. Joints PM. Verre trempé. Moèle 4 Verre e rechange Pyrex Pyrex glass for sight glass I N ,04 0,05 0,09 0,17 0, 0,7 0, , 0,, 96, 144, ur emane. Moèle Grille e protection inox pour inicateur Protective gri for sight glass éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) N 41, 57,00 6,0 6,0 67,, 11, 41 es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

50 ccessoires e robinetterie IN Inox 316 IN valve's accessories 6 IN Moèle 6 ublot à souer - Inox 316 Plat sight glass N , 0,45 0,55 0,75 1,15 1,, PM : 6 bar. Température maxi. Verre trempé. Joint IN stanar en NR , 1, 145,00 1, 06,00 9, 0, Moèle ublot ouble en croix - Inox 316 ouble sight glass on cross N PM : 6 bar , 0, 0,93 1,4,43,94 5, ur emane. Moèle 7 ague PT pour hublot Ring for plat sight glass G N G ,01 0,0 0,0 0,04 0,0 0, 0, , 4, 4, 4,, 49, 6, Moèle Verre e rechange Pyrex pour hublot Pyrex glass for plat sight glass N 11 0,0 0,03 0,05 0,0 0,15 0,1 0, , 16, 16, 16,, 6, 49, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

51 1. Raccors clamp errulesàsouerio/in/métrique/m 44 errules cannelées 45 errules aaptation clamp/ P 45 olliers et bouchon 46 Joints 47 Joints à jaquette 4 RaccorscompletsIO/IN/Métrique/M 49. ccessoires e tuyauterie clamp oues 0 Té 0 Réuctions 0 3. Vannes à papillon clamp Vannes à papillon 1 Joints 1 4. Vannes à membrane clamp Vanne à membrane manuelle Vanne à membrane à commane pneumatique 5. ccessoires e robinetterie clamp PG Inicateur e circulation 3 lapet anti-retour 3 iltres 3 lamp es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0)

52 Raccors clamp Inox 316 lamp unions MP Moèle 411 errules micro-clamp et mini-clamp à souer - Inox 316 Micro an mini weling ferrules Type micro micro micro micro micro micro mini mini mini mini 1, , 1,5 17, 1,3, ,3 14 1, ,016 0,016 0,016 0,016 0,016 0,016 0,00 0,00 0,00 0, ,,,,,, 4,0 4,0 4,0 4,0 Moèle 41 errule clamp IO à souer - Inox 316 IO ferrule to wel N ,3 6,9 33,7 4,4 4,3,3,1,9 114,3 9,7 16,3 19,1 1,1,9 9,7,4 46,3 56,3 7,1 4,9 1,3 3,7 16,3,1,5,5,5,5 77, ,5,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,095 0,1 0,1 0, 0, 0,4 0,0 0, ,00 1, 1, 15,0 19, 3, 7,, 54,,, 419, Moèle 4 errule clamp IN / métrique à souer - Inox 316 IN / metric ferrule to wel N ,5,5, ,7 6,5 319,3,6,6,6,6,6,6,6 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0, 0, 0,3 0,5 0,0 1,000 1, , 1, 39, 46, 5, 74, 1, ur emane. Moèle 414 Moèle 415 Ra 0,µm Ra 0,4µm errule clamp M à souer - Inox 316 M ferrule to wel N,5,1,5,5 4,5,5 7,9,5,5 77, ,6,6,6,6,6,6 0,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0, 414 (Ra 0,) <1, 14, 17,, 7, 39, 415 (Ra 0,4) ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

53 Raccors clamp Inox 316 lamp unions MP Moèle 4 errule clamp M courte à souer - Inox 316 M short ferrule to wel N,5,1,5,5 4,5,5 7,9,5,5 77, ,0 0,0 0,1 0,0 0,1 0, unit. 1,0, 16, 1, 6, 37, Moèle 416 errule clamp cannelée - Inox 316 ose shanke ferrule N,4,1,,5,1,5,5 77, ,9 4,9 5,7 59,7 7,6 6,5 0,0 0, 0,1 0,1 0,0 0, , 6, 1,00 174,00 0,00 3,00 Moèle 40 errule clamp IO cannelée - Inox 316 IO hose shank ferrule N ,3 6,9 33,7 4,4 4,3,3,1,5,5,5,5 77, ,0 0,0 0,075 0,0 0,095 0,11 0, , 57,, 6, 97, 19,00 05,00 Moèle 49 errule clamp tarauée femelle Gaz - Inox 316 P female ferrule,5,5,5 (P) 1/" 3/ 1/4 1/ 1,5 4,5 44, ,00 0,00 0,00 0,3 0,3 0, ur emane. Moèle 4 errule clamp filetée mâle Gaz - Inox 316 PT male ferrule,5,5,5 (PT) 1/" 3/ 1/4 1/ ,0 0,0 0,0 0,4 0,4 0, ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

54 Raccors clamp Inox ou 316 lamp unions MP Moèle 417 ollier micro et mini-clamp - Inox Micro an mini clamp Type micro mini ø ext. ferrule , 0, ,, Moèle 41 ollier clamp - Inox lamp ø tube à 4, ,3 - -,1 -,9 1,6-114,3 19-9, , ,1 4 ø ext. ferrule,5 77, ,7 33,5 6,5 319,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,0 0,0 0,0 1, 1,0 1,0,000,0 3, , 1,00 0,0, 7,,00, 93, 119, 11,0, 44,00 373,00 Option : écrou hexagonal 5/16" UN pour remplacer le papillon e manœuvre : référence MP. Moèle 41 ouchon clamp - Inox 316 oli en cap ø tube à 1 à à 4, ,3 - -,1 -,9 1,6-114,3 19-9, , ,1 4,5 77, ,7 33,5 6,5 319,3 4, ,00 0,0 0,0 0,1 0, 0,3 0,0 0,0 0,7 1,1 1,0,0 3,000 5,00 6,00 1-6,00 1-6, 1-9, 1-14, 1-0, 1-6, 1-39, 1-54, 1-56, 1-1 0, , , , ,0 1- ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

55 Raccors clamp Inox 316 lamp unions MP Moèle 4 PM Joint clamp - PM - KM - ilicone - PT lamp gasket Moèle 43 KM Moèle 44 PT Moèle 4 ilicone Micro / Mini Type micro micro micro micro micro micro mini mini mini mini ø ext. tube 1, , 1,5 17, 1,3, ,3 14 1,1 19 PM unit. 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00,00,00,00,00 KM (ex : Viton ) , , , , , , , , , 943-4, PT (ex : Teflon ) 944-1, 944-, , , , 944-1, 944-, , 944-1, 944-, ilicone , 94-1, , , , , 94-9, , , 94-, IO N ø ext. tube 1,3 6,9 33,7 4,4 4,3,3,1,9 114,3 9,7 16,3 19,1,5,5,5,5 77, ,5 1,1 3,7,5 39, 45,1 56,3 7,5 4,9 1,3 3,7 16,3 11,1 PM ,0, 3,00 3,0 3, 3, 4, 5,,,0 36, 6, KM (ex : Viton ) , 15, 15, 15, 33, 36,00 0, 9, 94,0 96,0 17, 4,00 PT (ex : Teflon ) , 1,00,0 3,,,, 5,, 96,00 16, 1,00 ilicone , 7,,, 1, 15, 33, 36,, 49, 19,00 IN / métrique N M N ø ext. tube ø ext. tube,5,5 77, ,5,5, ,5 6,5 319,3,5, ,5,5 4,5,5 7,5 PM PM ,00,, 3, 4,, KM (ex : Viton ) KM (ex : Viton ) ,,0 16, 16, 4,, PT (ex : Teflon ) PT (ex : Teflon ) ,0 0,, 3, 7,, ilicone ilicone ur emane. 7,,00, 9,00 9, 1, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

56 Raccors clamp Inox 316 lamp unions MP Moèle 46 PM / PT Moèle 47 KM / PT Moèle 4 ilicone / PT Joint clamp à jaquette (âme élastomère et enveloppe PT) lamp gasket with PT jacket Micro / Mini Type micro micro micro micro micro micro mini mini mini mini ø ext. tube 1, , 1,5 17, 1,3, ,3 14 1,1 19 PM / PT unit. 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 33,00 47, 47, 41,00 41,00 KM / PT , , , , , , 947-, , , ,00 ilicone / PT , 94-46, , , , , 94-, 94-17, , ,00 IO N ø ext. tube 1,3 6,9 33,7 4,4 4,3,3,1,9 114,3 9,7 16,3 19,1,5,5,5,5 77, ,5 1,1 3,7,5 39, 45,1 56,3 7,5 4,9 1,3 3,7 16,3 11,1 PM / PT , 43, 43, 41,00,,0,, 6, 7, 93, 1, KM / PT , 5, 5,, 59,, 43,00 73,0 7,0 1, 3,0 141, ilicone / PT , 46, 46, 44,00, 54,,0 67, 71, 75, 96, 6,00 IN N 1 1 ø ext. tube ,5,5, PM / PT , 47, 45,0 55,0 41,,0, 75, 7,00 KM / PT , 57, 55, 6, 49,,,, 1, ilicone / PT ,, 4,,, 73,,,00 111, M N ø ext. tube,5,5 77, ,5,1,5,5 4,5,5 7,5 PM / PT , 19, 1, 6,00 33, 47,0 KM / PT ,00,00,, 4,,00 ilicone / PT , 3,, 31,,00 56, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

57 Raccors clamp Inox 316 lamp unions Moèle 474 Raccor complet micro-clamp ou mini-clamp - Inox Joint PM Micro an mini clamp unions MP Type micro micro micro micro micro micro mini mini mini mini 1, , 1,5 17, 1,3 argeur ,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0, , 73, 73, 73, 73, 73, 74, 74, 74, 74, Moèle 475 Raccor clamp IO complet - Inox Joint PM IO clamp union N ,3 6,9 33,7 4,4 4,3,3,1,9 114,3 9,7 16,3 19,1 argeur ,0 0,0 0,0 0,4 0,50 0,70 0,0 0,9 1,1 1,60 1,0, , 44, 44, 49,,,, 3, 157,0 4, 1, 31, Moèle 4 Raccor clamp IN / métrique complet - Inox Joint PM IN / metric clamp union N argeur ,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0, 0, 0,3,0 3,0 4,00 4, ur emane. Moèle 477 Raccor clamp M complet - Inox Joint PM M clamp union N,5,1 PM à 0 : 0 bar. argeur ,5 0,5 0,6 0,7 0, 1, , 47, 55, 69, 3,00 116, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

58 ccessoires e tuyauterie clamp Inox 316 lamp fittings MP Moèle 431 Moèle 4 Ra 0,µm Ra 0,4µm oue embouts clamp - Inox 316 clamp ben ésignation N 1/ " "1/,5,5 77, , 69,9, ,0 0,3 0,4 0,675 1,000 1,0 431 (Ra 0,) ,,0 1, 1, 01,00 331,00 4 (Ra 0,4) ur emane. Moèle Ra 0,µm oue 1 embouts clamp - Inox clamp ben ésignation N 1/ " "1/,5,5 77, ,7,7 11,7 17,7 14,7 1, ,31 0,43 0, 0,96 1,4,4 433 (Ra 0,) ur emane. Moèle 4 Moèle 436 Ra 0,µm Ra 0,4µm Té égal embouts clamp - Inox 316 qual clamp tee ésignation N 1/ " "1/,5,5 77, ,3 69,9,9,9 95,3 114,3,6 1, 177, 177, 1,6,6 0,41 0, 0,66 1,05 1,36, 4 (Ra 0,) -, - 9, - 171, - 195, - 1, - 377, 436 (Ra 0,4) ur emane. Moèle 437 Moèle 4 b Ra 0,µm Ra 0,4µm Réuction concentrique embouts clamp - Inox 316 oncentric clamp reucer N / - " - 1/ " - "1/ - " "1/ - 1/ - "1/ - " - - "1/,5 77,5 77, b,5,5,5,5 77, , ,00 0, 0, 0,0 0,40 0,3 0,4 0,0 0,0 437 (Ra 0,) , 1, 1, 1,0 17, 11, 195, 7, 4 (Ra 0,4) ur emane. Moèle 441 Moèle 44 b Ra 0,µm Ra 0,4µm Réuction excentrique embouts clamp - Inox 316 ccentric clamp reuce N / - " - 1/ " - "1/ - " "1/ - 1/ - "1/ - " - - "1/,5 77,5 77, b,5,5,5,5 77, , ,00 0, 0, 0,0 0,40 0,3 0,4 0,0 0,0 441 (Ra 0,) (Ra 0,4) ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

59 Vannes papillon clamp Inox 316 lamp butterfly valves MP Moèle 4 Joint PM Moèle 455 Joint silicone Moèle 456 JointViton Vanne papillon bouts clamp - Ra 0,µm* - Inox 316 utterfly valve with clamp ens ésignation N 1/ " "1/,5,5 77, ,1 1, 1,0 1,70,0 4,3 PM / * ur emane : rugosité Ra 0,4µm (moèle 45). PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N. Température : 0 à +0 pour joint PM. 1,00 14, 6, 9, 315,0 5,00 ilicone / unit. 197,0 0,0 46, 31, 337, 593, Viton / ur emane. Moèle 4 Joint PM Moèle 457 Joint silicone Moèle 45 JointViton Vanne papillon bout lisse / bout clamp - Ra 0,µm* - Inox 316 utterfly valve with clamp ens ésignation N 1/ " "1/,5,5 77, ,5 0,9 1,0 1,3 1,4 1,7 4,0 PM / * ur emane : rugosité Ra 0,4µm (moèle 454). PM : 1 bar pour N à N ; bar pour N. Température : 0 à +0 pour joint PM. unit. ilicone / 316 unit Viton / ur emane. Moèle 317 PM Moèle 31 ilicone Moèle 319 KM Joint pour vanne papillon Gasket for butterfly valve Pour vanne N * M / IN /MP MP M / IN / MON // M / IN / MP / MON / M / MON / M / IN / MP / MON // IN M / IN / 43,5,5 56,5,5, ,5 4,5 59, ,5 4,5,7,7,7,7,7,7 PM 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G unit. - - Pour vanne N * M / IN /MP MP M / IN / MON // M / IN / MP / MON / M / MON / M / IN / MP / MON // IN M / IN / ilicone 931-G 931-G 931-G 931-G 931-G 931-G G unit. KM (ex. Viton ) 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G * es imensions et références présentées corresponent à la gamme e vannes actuelle. ur emane. 'autres imensions peuvent exister pour les joints en pièces e rechange. Nous consulter. - Poignées : voir page 09. Vérins pneumatiques et boîtiers e commane : voir page. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

60 Vannes à membrane clamp Inox 316 lamp iaphragm valves MP Moèle 3 Vanne à membrane manuelle 9, embouts clamp - Inox 316 Manual iaphragm valve with clamp ens ésignation N 3/" 3/" 15 1/" 15 1/" 0 3/ 0 3/ 1/ " "1/ errule,5,5 77, Tube* (ø ext. x ép.) 9,x0,9-1,7x1, - 19,05x1, - x1, x1, x1,,5x1,6,1x1,6 x,5-1,6-1, ,0 0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 3,0 4,0 9,000,0 15, * elon norme TM u N au N0, selon norme M u N au N. * xiste aussi avec embouts clamp pour tubes IO, IN,TM. n stanar : corps moulé 316, Ra = 0,µm, membrane PM. ur emane : corps forgé ; Ra inférieur ; polissage électrolytique ; membrane PT. ur emane. Moèle 3 Vanne à membrane pneumatique 5, N, embouts clamp - Inox 316 Pneumatic N iaphragm valve with clamp ens ésignation N 3/" 3/" 15 1/" 15 1/" 0 3/ 0 3/ 1/ " "1/ errule,5,5 77,5 91 Tube* (ø ext. x ép.) 9,x0,9-1,7x1, - 19,05x1, - x1, x1, x1,,5x1,6,1x1,6,5-1,6-1, ,0 0,0,00,00,00,00,0 5, 5, 19,000 0, * elon norme TM u N au N0, selon norme M u N au N. * xiste aussi avec embouts clamp pour tubes IO, IN,TM. n stanar : corps moulé 316, Ra = 0,µm, membrane PM. ur emane : corps forgé ; Ra inférieur ; polissage électrolytique ; membrane PT. ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

61 ccessoires e robinetterie clamp Inox 316 lamp valve's accessories MP Moèle 4 Ra 0,µm Moèle 46 Ra 0,4µm Inicateur e circulation embouts clamp - Inox 316 In-line sight glass ésignation N 1/ " "1/,5,5 77, , 0, 1,16 1, 1, 3, Verre e rechange Pyrex (moèle 44), voir page 1. 4 (Ra 0,) 3,00 4,00 1,00 395,00 4,00 775,00 46 (Ra 0,4) ur emane. Moèle 4 lapet anti-retour bouts clamp - Inox Joints PM Non return valve ésignation N 1/ " "1/,5,5 77,5 91 PM : bar. Température : 0 à +0. ur emane : joints KM ,5 6 0,6 1,1 1,94,1 3, ur emane. Moèle 473 iltre roit bouts clamp - Inox 316 In line filter N,5,5 77, , 4, 4,00 7, 7, Maille e filtration stanar 1 mm. ur emane : autres mailles e filtration, embouts filetés M. lément filtrant e rechange : voir moèle 41 page 17. ur emane. Moèle 471 iltre équerre bouts clamp - Inox 316 filter N,5,5 77, ,5 366,5 366,5 6,5 6,5 7,5 4,5 4,5 4, ,5 5,5 5,5 5,5 0,5 0,5 3,00 3,00 3,0 5,0 5,0 9, PM : 0 bar pour N/ ; bar pour N/ ; ur emane. bar pour N. Température : 0 à +1 (joints NR). Maille e filtration stanar 1mm - ntrée en ligne / sortie latérale. ur emane : autres mailles e filtration (0,1-0, - 0,3-0, mm). lément filtrant e rechange : voir moèle 419 page 17. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

62 4

63 1. Raccors Macon Raccor complet à souer 6 Nez fileté et ouille à souer 6 crou à crans 6 Joint e raccor 6 Raccor complet à ligaturer 7 Nez fileté et ouille à ligaturer 7 aptateur lisse cannelé 7 crou bouchon avec chaînette ouchon plastique et joint. ccessoires e tuyauterie Macon oue à 9 Té extrué 9 Réuction concentrique 9 3. Vannes à papillon Macon Vannes à papillon Joint 4.VannesàbouleMacon Vannes à boule voies 6 5. ccessoires e robinetterie Macon PG oue écanteur oupape pression-épression ries carrées et joints Robinets e niveau et règle grauée Robinet égustateur 66 Robinets prise échantillon 66 ône fileté pour foure bois 66 Macon es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0)

64 Raccors MON Inox ou 316 MON unions MON +0,3 Moèle ,3 Raccor complet à souer - Inox joint caoutchouc alimentaire Weling union with fee-rubber gasket N PM à 0 : 0 bar ,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0,40 0,5 0,7 0,9 1, ,00,,, 7,, Moèle 11 Nez fileté à souer - Inox 316 Weling male part +0,3 N M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x 4 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0,1 0,05 0, 0,3 0,40 0, ,, 15, 1, 7,, Moèle 1 ouille à souer - Inox 316 Weling liner +0,3 N , ,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 0,0 0,095 0,1 0,1 0,1 0, , 7, 9, 1, 16,0 3, Moèle 114 crou à crans - Inox Nut N M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x 4 0,0 0, 0,3 0,0 0,6 0, , 16, 4, 7,,, Moèle 116 Joint e raccor - caoutchouc alimentaire blanc Gasket for union P N P ,5 3,5 3,5 3, , 1,,, 3, 4, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

65 Raccors MON Inox ou 316 MON unions MON Moèle 141 Raccor complet à ligaturer avec joint - Inox 316 joint caoutchouc alimentaire ose union with fee-rubber gasket N 43, , ,33 0,44 0,54 0,7 0,93 1, ur emane. Moèle 14 Nez fileté à ligaturer - Inox 316 ose male part N 43, ,5 79, ur emane : inox. M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x 4 0,1 0,6 0, 0,4 0,54 0, ur emane. Moèle 1 ouille à ligaturer - Inox 316 ose liner N 43, , ur emane : inox. 74,5 79,5 6, , 0,1 0,00 0,0 0,3 0, ur emane. Moèle 16 aptateur lisse / cannelé - Inox 316 ose shank to wel N ,0 0,0 0,0 0,0 0, 0, ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

66 Raccors MON Inox ou 316 MON unions MON Moèle 119 crou bouchon avec chaînette - Inox lin nut with chain N M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x 4 0,3 0,3 0,0 0,60 0,0 1, , 9, 36, 54, 59, 6, Moèle 14 crou bouchon plastique Plastic blin nut N M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x 4 0, 0,15 0,1 0,3 0,6 0, , 5,00, 15, ur emane. Moèle 11 Joint pour écrou bouchon - caoutchouc alimentaire blanc Gasket for blin nut 3 N Pour écrou bouchon avec gorge ,0,00,, 3, 5, Pour écrou bouchon sans gorge 911-P 911-P 911-P 911-P 911-P 911-P unit. 1, 1,,00, 3, 4, éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

67 ccessoires e tuyauterie MON Inox ou 316 MON fittings MON Moèle 11 oue à à souer sans partie roite - Inox ben to wel R N 43, R ,1 0, 0,5 0,5 0,7 1, ,,0 3,,, 44, , 16, 33, 36, 44,00 5,00 Moèle 1 Té extrué - Inox Tee N 43, ,5 57,5, ,1 0, 0, 0,375 0,5 0, , 7,00 41, 45,00,, , 31, 49, 55,00 6, 9, Moèle 4 Réuction concentrique sans partie roite - Inox oncentric reucer N / / / / / / / / / / / = 3( ) ,0 0,1 0,0 0,0 0,00 0,1 0,315 0, 0,1 0,5 0, unit.,0 16, 9, 1,0 9, 9, 0, 19,0 1, 6,00 19, unit., 0,0, 0,0, 1, 6, 6,00 1, 39,0,00 éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

68 Vannes papillon MON Inox ou 316 MON butterfly valves Moèle 311 Vanne papillon bouts lisses - joint PM - Inox utterfly valve with plain ens N ,6 1,0 1,14 1,47,75 3, ur emane : joint silicone. PM : bar. Température : 0 à +0. PM / PM / ,00 16,00 16,00 17,00 7,00 496,00 ur emane. MON Moèle 31 Vanne papillon bout lisse / bout fileté - joint PM - Inox utterfly valve with plain en / male en N M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x ur emane : joint silicone. PM : bar. Température : 0 à +0. 1,15 1,44 1, 1,99 3,4 4,5 PM / PM / , 1,0 01,,00 414, 5, ur emane. Moèle 3 Vanne papillon bouts filetés - joint PM - Inox utterfly valve with male ens N M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x ,44 1,,06, 4,1 5,19 ur emane : joint silicone. PM : bar. Température : 0 à +0. PM / PM / , 19, 16, 45, 41, 56,0 ur emane. Vanne motorisée Vanne manuelle Poignées : voir page 09 Vérins et boîtiers e commane : voir page éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

69 Vannes papillon MON Inox ou 316 MON Moèle 315 Vanne papillon bout fileté / bout ouille + écrou - joint PM Inox utterfly valve male en / female en N M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x ,46 1,,, 4, 5,57 PM / ur emane : joint silicone. PM : bar. Température : 0 à +0. PM / ur emane. Moèle 316 Vanne papillon bout fileté / brie carrée trous oblongs joint PM - Inox utterfly valve male en / square flange with oblong holes N 1 1 M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x ,0 1,9,0,0 3,4 3,9 PM / ur emane : joint silicone. PM : bar. Température : 0 à +0. PM / ur emane. Moèle 1 Vanne papillon bout fileté / brie carrée trous rons joint PM - Inox utterfly valve male en / square flange with roun holes N 1 1 M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x ,0 1,9,0,0 3,4 3,9 PM / ur emane : joint silicone. PM : bar. Température : 0 à +0. PM / ur emane. Moèle 317 PM Moèle 31 ilicone Moèle 319 KM Joint pour vanne papillon Gasket for butterfly valve Pour vanne N * M / IN /MP MP M / IN / MON // M / IN / MP / MON / M / MON / M / IN / MP / MON // IN M / IN / 43,5,5 56,5,5, ,5 4,5 59, ,5 4,5,7,7,7,7,7,7 PM 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G 9317-G unit. - - Poignées : voir page 09. Vérins pneumatiques et boîtiers e commane : voir page. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) Pour vanne N * M / IN /MP MP M / IN / MON // M / IN / MP / MON / M / MON / M / IN / MP / MON // IN M / IN / * es imensions et références présentées corresponent à la gamme e vannes actuelles. 'autres imensions peuvent exister pour les joints en pièces e rechange. Nous consulter. ilicone 931-G 931-G 931-G 931-G 931-G 931-G G unit. - KM (ex. Viton ) 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G 9319-G ur emane. es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

70 Vannes à boule MON Inox ou 316 MON Moèle 371 Vanne à boule voies bouts lisses - Inox Two ways ball valve, plain ens P N PM : bar Passage ,4,0 4,0 4,9 7,, ur emane. Moèle 37 Vanne à boule voies bouts filetés - Inox Two ways ball valve, male ens P N PM : bar. M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x 4 Passage ,77, 4,46 5,59 7,66 9, ur emane. Moèle 373 Vanne à boule voies bout fileté/ouille + écrou - Inox -316 Two ways ball valve, male / female P N 11 0,5 146, PM : bar M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x 4 Passage ,9,7 4,7 5, 7,9, ur emane. Moèle 374 Vanne à boule voies à brie carrée / bout fileté - Inox Two ways ball valve, male / square flange P N 11 0,5 146, PM : bar. 1 1 M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x 4 Passage 57 96,14,7 4, 6,45,41, ur emane. Moèle 375 Vanne à boule voies bout lisse / bout fileté - Inox Two ways ball valve, male / plain éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) N 11 0,5 146, PM : bar M55 x 3 M67 x 3 M79 x 3,5 M x 3,5 M x 4 M1 x 4 Passage ,0 4,3 5, 7,43 9, ur emane. es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

71 ccessoires e robinetterie MON Inox ou 316 MON Moèle 5 oue écanteur - Inox 316 ecantation elbow N ,5,1 x x x x,000, 3,0 3, ,00 337, 47, ur emane. Moèle 56 oupape pression / épression - Inox 316 Vacuum / pressure relief valve ésignation, , ,00 Pour la protection es cuves et l'inertage à l'azote es cuves à vin. Ouverture en pression réglable : e +4 mbar à +36 mbar (soupape livrée avec ronelles e tarage). Ouverture en épression : mbar. Pour plus 'informations, emanez notre fiche technique. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

72 ccessoires e robinetterie MON Inox MON Moèle 143 rie carrée à souer à trous oblongs - Inox quare flange to wel with oblong holes N N mini-maxi Inox 316 sur emane ,4 0,4 0,7 0,0 0,9 0, ur emane. Moèle 144 rie carrée à souer à trous taraués - Inox quare flange to wel with threae holes N N Inox 316 sur emane. M M M1 M1 M1 M ,5 0,0 0,90 0, 1,1 0, ur emane. Moèle 145 rie carrée à souer à trous rons - Inox quare flange to wel with roun holes N N ,5,5 Inox 316 sur emane ,4 0,4 0,7 0,0 0,9 0, ur emane. Moèle 146 à trous rons Moèle 147 à trous oblongs paisseur 3 mm Ø Joint e brie carrée - caoutchouc alimentaire blanc Gasket for square flange tanar N N pécial pour coue écanteur (coté coue) Trous rons (146) Trous rons (146) unit ur emane. mini - maxi Trous oblongs (147) unit. ur emane. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

73 ccessoires e robinetterie MON Inox MON 9 Moèle 1 Monture supérieure 'inicateur e niveau - Inox 316 Upper part for tank level inicator 43 Ø9 Pour tube polycarbonate ø 0 à 4 Raccorement iletage 1/" iletage 1/" rie ovale rie ovale Pièces e rechange Version vec bague e serrage plastique vec bague e serrage inox vec bague e serrage plastique vec bague e serrage inox ésignation mini - maxi Joint silicone e rechange pour tube ø Passage 4, IN 41-R 41-RIN,00, 7,00,0 9 Moèle Robinet inférieur 'inicateur e niveau - Inox 316 ower cock for tank level inicator 43 Ø9 Pour tube polycarbonate ø 0 à 4 Raccorement iletage 1/" iletage 1/" iletage 1/" rie ovale rie ovale rie ovale émontable en face avant. Pièces e rechange ésignation Version vec bague e serrage plastique vec bague e serrage inox Tout inox (bague et volant) vec bague e serrage plastique vec bague e serrage inox Tout inox (bague et volant) Joint silicone e rechange pour tube ø 0 Kit e joints e rechange robinet Joint KM pour brie ovale mini - maxi R Passage 4,, 0, 4-4-IN 4-TI 4-R 4-RIN 4-RTI 4, 99, 3,,0 119, 1, Moèle 6 Règle grauée inox et tube polycarbonate pour inicateur e niveau Measuring rule an transparent pipe for tank level inicator ur emane éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

74 ccessoires e robinetterie MON Inox ou 316 MON Moèle 3 Robinet égustateur - Inox 316 ampling cock Raccorement iletage 3/" iletage 1/" iletage 1/" rie ovale rie ovale émontable en face avant. Version Moèle simplifié tout inox vec volant plastique Tout inox vec volant plastique Tout inox Passage IN 43-R 43-RIN 6,0 99, 115, 97, 1, Ø9 Moèle 4 Robinet prise 'échantillon à ligaturer - Inox ampling plug cock N (PT) 1/ 3/" 1/" 1/ 3/" 1/" , 1, 19, Moèle 5 Robinet prise 'échantillon sortie couée - Inox ampling plug cock N (PT) 1/ 3/" 1/" 1/ 3/" 1/" , 195, 94, Moèle 1 ône fileté pour foure bois Threae cone for cask xiste avec tarauage 1/" Gaz xiste en bout à souer, bout ouille + écrou, bout fileté Macon ur emane éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0) es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. T - Informations techniques et illustrations non contractuelles / Technical atas subject to change.

75 1. oules e lavage ouleselavagetypes--- 6 oules e lavage avec plat sous collerette typesx-x-x-x 69. Robinets prise échantillon PG Robinets prise échantillon à membrane ivers es cotes encombrement sont susceptibles e varier. Merci e nous consulter en cas e cote impérative. imensions can change without notice. or imperative sizes, call us. éné Inox -Tél. 33 (0) ax 33 (0)

Raccords. robinetterie. tubes& accessoires ISO 9OO1

Raccords. robinetterie. tubes& accessoires ISO 9OO1 Raccords robinetterie tubes& accessoires IO 9OO1 Tarif n MR 0 ...U PIT 000 URO 11 7 R... YON 11 chemin de la Pierre lanche 90 aintpriest rance Tél. (0)4 7 90 4 ax (0)4 7 90 9 59 www.beneinox.com email

Plus en détail

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe

Plus en détail

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils

Plus en détail

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES

ENSEMBLES ROBINETTERIES. u ENSEMBLES ROBINETTERIES NSMLS ROINTTRIS u NSMLS ROINTTRIS 13 NSMLS ROINTTRIS > istributeurs vec régulateur de pression Vanne de coupure générale Manomètre de contrôle à glycérine Pression maxi : 20 bars Peut être associé avec

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

Vannes à boisseau sphérique Ball valves Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS

Plus en détail

Atelier B : Maintivannes

Atelier B : Maintivannes Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément

Plus en détail

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans

Plus en détail

Informations techniques

Informations techniques Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile

Plus en détail

La société AIT avec déja plus de 10 ans d existence a atteint sa pleine. Chromatographie en Europe.

La société AIT avec déja plus de 10 ans d existence a atteint sa pleine. Chromatographie en Europe. La Compagnie a récemment déplacé son nouveau siège social. La production et la distribution se sont installée à Houilles près de Paris, se constituant ainsi en société commerciale moderne, Vous pouvez

Plus en détail

Recopieur de position Type 4748

Recopieur de position Type 4748 Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne

Plus en détail

Vanne à tête inclinée VZXF

Vanne à tête inclinée VZXF Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.

Plus en détail

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire

Plus en détail

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Mesure électronique de pression Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante Fiche technique WIKA PE 81.67 Applications Machines outils Hydraulique

Plus en détail

Soupape de sécurité trois voies DSV

Soupape de sécurité trois voies DSV Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

RACCORDERIE INOX POUR LES INDUSTRIES ALIMENTAIRES

RACCORDERIE INOX POUR LES INDUSTRIES ALIMENTAIRES AGRO ALIMENTAIRE / CHIMIE / PHARMACIE / INDUSTRIE / PEINTURE / COSMETOLOGIE FOOD INDUSTRY / CHEMISTRY / PHARMACY / INDUSTRY / PAINTING / COSMETIC AGROALIMANTAR / QUIMICA / FARMACIA / INDUSTRIA / PINTURA

Plus en détail

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction

Plus en détail

Pompes à carburant électriques

Pompes à carburant électriques Page 1/8 Pompes à carburant électriques Récapitulatif du produit pour une utilisation universelle PRODUCT INFORMATION Véhicule/application Produit N PIRBURG voir catalogue/cd TecDoc Pompe à carburant électrique

Plus en détail

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;

Plus en détail

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.

BIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552 DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors

Plus en détail

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage

Plus en détail

RACCORDS ET TUYAUTERIES

RACCORDS ET TUYAUTERIES Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5

Plus en détail

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw

ENERGIS. CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE - EAU CHAUDE DE CHAUFFAGE 36 À 1 400 kw NRGIS HUIÈR ÉLTRIQU - U HU HUFFG À 00 kw Souples d utilisation, fiables et performantes, les chaudières électriques eau chaude LZ NRGIS trouvent leurs applications dans de nombreux domaines. n fonctionnement

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu : FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

Types PS/79-1 et PS/79-2 Pilotes

Types PS/79-1 et PS/79-2 Pilotes Notice Technique D103590XFR2 Types PS/79-1 et PS/79-2 Janvier 2015 - Rev. 00 Types PS/79-1 et PS/79-2 Pilotes SOMMAIRE Généralités... 1 Caractéristiques... 1 Marquage... 2 Dimensions et Masses... 2 Installation...

Plus en détail

Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2»

Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2» SB-F-15-DVP-G 1 / 8 Instruction d Utilisation POMPE Pneumatique à MEMBRANES «DVP» et «AQUAPACT 2» Important Lire soigneusement et suivre les instructions et consulter les mesures de précautions avant de

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT ARMOIRES À CLÉS PORTE-CLÉS & CADENAS CAISSES & CASIERS À MONNAIE DÉTECTEURS DE FAUX BILLETS RAMASSE-MONNAIE SUPPORTS EXTINCTEURS CENDRIERS MURAUX PHARMACIE ESCABEAU ALU & REPOS-PIEDS

Plus en détail

SLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série 8426. 8266. 8066

SLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série 8426. 8266. 8066 SLIM ATIC Multipoints / Motorisée Microswitch Mécanique Série 8426. 8266. 8066 Réf..272.44.3 A / Préparation du bandeau 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2/ Configurer la serrure : Si votre porte

Plus en détail

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox

Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle

Plus en détail

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile VOTRE INDEPENDANCE REGAGNEE PAR L EXCELLENCE DU NOUVEAU MONTE ESCALIER DE MEDITEK. Autrefois, quand monter un escalier était

Plus en détail

Rampes et garde-corps

Rampes et garde-corps Rampes et garde-corps Aluminium (intérieur - etérieur) Bois (intérieur) 25 1987 2012 Configurateur et vidéos de montage en ligne www.sogem-sa.com Square Tableau des accessoires livrés sous blister S1 S3

Plus en détail

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4 Embases pour raccordement - Manifolds for spool valves Informations générales General information Embases modulaires pour distributeurs et Multiple sub-bases for and spool valves Embases monobloc pour

Plus en détail

APS 2. Système de poudrage Automatique

APS 2. Système de poudrage Automatique F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................

Plus en détail

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère

EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE

INSTRUCTIONS DE MONTAGE YALE. ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) CABINE RIGIDE INSTRUCTIONS DE MONTAGE MARQUE DU CHARIOT YALE TYPE DU CHARIOT ERP 15/16/18/20 VT-VF SWB (545Ah) - MWB (640Ah)- LWB(750Ah) DESIGNATION PRODUIT CABINE RIGIDE K.B.O - 35 rue du petit bois, 69440 Mornant,

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1 / CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 Dimensions d encastrement 04 Inventaire des pièces livrées 04 Raccordement à l eau 05 Evacuation des

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

Détendeur Régulateur de Pression

Détendeur Régulateur de Pression Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Contrôleurs de Débit SIKA

Contrôleurs de Débit SIKA Contrôleurs de Débit SIKA -1- Contrôleurs de Débit SIKA Antivibration - robuste - application universelle! Contrôleurs de débit à palette VH 780 pour les liquides montage simple pour installation directe

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

SIDAMO F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION. notice de montage, d utilisation et d entretien à lire attentivement

SIDAMO F 150 MAX NETTOYEUR HAUTE PRESSION. notice de montage, d utilisation et d entretien à lire attentivement SIDAMO NETTOYEUR HAUTE PRESSION F 50 MAX notice de montage, d utilisation et d entretien à lire attentivement F50MAX(007).doc Edition /007 F50MAX(007).doc Edition /007 Nous vous remercions de la confiance

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

mécanique Serrures et Ferrures

mécanique Serrures et Ferrures mécanique Serrures et Ferrures Fermetures latérales page 0 Fermetures tiroir page 6 Crémones espagnolette page 9 Fermetures à levier page Fermetures de chambre froide page 5 Loqueteaux page 36 Fermetures

Plus en détail

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf?

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf? La nouvelle directive G 1 quoi de neuf? La Chaux-de-Fonds le 6.3.13 S.Reymond 1 Chapitre 2.4.1 2 Chapitre 3 3 Chapitre 3 définitions et rappels légaux et normatifs Le chapitre 3 contient les définitions

Plus en détail

Coffrets de table Accessoires

Coffrets de table Accessoires Coffrets de table Soaire 06002052 05895003 02992004 s en caractères gras : expédition sous 2 jours ouvréss en caractères normaux : expédition sous 10 jours ouvrés Poignée, page 5.108 Poignée souple, page

Plus en détail

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix

Plus en détail

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste

Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste Manuel d utilisation pour la Presse à Transfert Grand Format Pneumatique Double Poste GF-8060P2A N de série de l appareil : ZI des Chanoux - 25, rue Louis Ampère 93330 Neuilly-sur-Marne FRANCE Tél. : +33

Plus en détail

OUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER

OUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER Travail à une main "par cliquet", machoire mobile sur ressorts, autoblocante. Pré-réglage rapide du diamètre de tube par marquage sur la machoire mobile. Écrou de réglage

Plus en détail

TECHNOLOGIE DE MESURE

TECHNOLOGIE DE MESURE TECHNOLOGIE DE MESURE Capteur de pression et de température Système de sécurité Accessoires Fabriqué en Allemagne TECHNOLOGIE DE MESURE Un aperçu de la compétence Gneuss Sans mercure en version standard

Plus en détail

483 A CLÉ À SERRAGE MAINTENU AVEC MÂCHOIRES LISSES 480 CLÉ SERRE-TUBES 90 MODÈLE SUÉDOIS

483 A CLÉ À SERRAGE MAINTENU AVEC MÂCHOIRES LISSES 480 CLÉ SERRE-TUBES 90 MODÈLE SUÉDOIS OUTIGE POMERIE CHUFFGE 483 CÉ SERRE-TUES À SERRGE MINTENU laquée rouge mâchoires et poignée forgées mâchoires striées traitées par induction pour plus de dureté 611781 117812 1,1/2 50 418 820 613076 130767

Plus en détail

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Une production économique! Echangeur d ions TKA Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION

Plus en détail

Catalogue Catalogue IntelliSense

Catalogue Catalogue IntelliSense Catalogue Catalogue Intelligence prédictive pour systèmes pneumatiques , une plateforme unique qui combine des capteurs, des vérins et un logiciel pour fournir en temps réel les données de performance

Plus en détail

cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011

cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011 cuisinespyrosafe FTE 404 256 C Janvier 2011 PyroSafe système automatique intégré de détection et d extinction de feux pour cuisines Une chaîne inox équipée de fusibles (1 par bac de friture, 1 fusible

Plus en détail

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche

Ensemble à équilibrage de pression universel MultiChoice MC pour baignoire et douche Ensemble à équilibrage de pression universel Antérieurement série T TH GARNITURE La structure Scald Guard nécessite moins d entretien. Durable, à faible entretien avec pièces usinées en laiton. Indicateur

Plus en détail

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin.

développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin. alliance - développement - valorisation N/Réf : LET.A000.00.SAG.106149 développe pour vous des solutions toujours plus proches de votre besoin. Grâce à son expertise de l industrie nucléaire, le service

Plus en détail

4.2 C.C.T.P. GROUPE SCOLAIRE LES GENETS RENOVATION DES SANITAIRES INTERIEURS. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 2 : PLOMBERIE

4.2 C.C.T.P. GROUPE SCOLAIRE LES GENETS RENOVATION DES SANITAIRES INTERIEURS. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 2 : PLOMBERIE MAITRE D OUVRAGE / MAITRE D OEUVRE : VILLE DE NICE DIRECTION GENERALE DES SERVICES TECHNIQUES, DE L AMENAGEMENT, DES TRAVAUX, ET DU DEVELLOPEMENT DURABLE DIRECTION DES BATIMENTS COMMUNAUX SERVICE MAINTENANCE

Plus en détail

Ferrures d assemblage

Ferrures d assemblage Ferrures d assemblage Table des matières Ferrures d assemblage à percer 3-9 Ferrures d assemblage à visser 10-13 Équerre d assemblage et plaques de raccord 14-19 Ferrures d assemblage spécifiques 20-22

Plus en détail

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME DETECTION DE NIVEAU LA GAMME Plaisance, Le Haut May 61110 BRETONCELLES Tel: 02.37.37.25.85 Fax: 02.37.37.29.70 A PALETTE ROTATIVE LA GAMME : ERMAP propose une vaste gamme d indicateurs de niveau définie

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

www.fixglace.com TEL : 06.52.17.00.38

www.fixglace.com TEL : 06.52.17.00.38 quincaillerie FIXATION VERRE LES PIECES DE FIXATION DU VERRE CATALOGUE 2013 - Site de vente en ligne - TEL : 06.52.17.00.38 Boutons lève glace Page 22 Caches vis Page 24 Charnières, pinces pour portes

Plus en détail

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification.

Introduction. Si dans le kit un produit vous semble endommagé ou non conforme, veuillez faire une photo et nous l envoyer par mail pour vérification. Base Chenillard Introduction Avant de commencer le montage, veuillez vérifier l intégralité de la caisse et pointer chaque élément pour vérifier qu il ne manque rien. Il est important de lire la notice

Plus en détail

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance

Plus en détail

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades

protection incendie Ouvrant de façade : Orcades protection incendie Ouvrant de façade : Orcades FTE 502 130 D Mai 2011 Orcades ouvrant de façade d amenée d air Avantages Esthétique soignée (grille Cyclades en façade intérieure en option). Bonne isolation

Plus en détail

2012 BULK PACK PRICE LIST LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012

2012 BULK PACK PRICE LIST LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012 LISTE DE PRIX POUR EMBALLAGES EN VRAC 2012 Effective May 1, 2012 En vigueur à compter du 1 er mai 2012 Canadian Edition Édition canadienne Chateau Kitchen / Robinets de cuisines Chateau 67425 1 Handle

Plus en détail

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau

Plus en détail

Système 260. Système 260 Contrôle de processus. Caractéristiques clés. Logiciels Typiques

Système 260. Système 260 Contrôle de processus. Caractéristiques clés. Logiciels Typiques Système 260 Contrôle de processus La technologie novatrice de ce produit vous offrirait non seulement une analyse immédiate de systèmes mais aussi elle met en valeur leurs capacités. Étant à l avant-garde

Plus en détail

FI LTRES PR E S S I O N

FI LTRES PR E S S I O N New Headquarters : MP FILTRI S.p.. Italy Via Maggio, n. 0060 Pessano con ornago (Milano) Italy Tel. +9.0/9570. Fax +9.0/9574497-9574088 email: sales@mpfiltri.com http://www.mpfiltri.com GRET RITIN MP FILTRI

Plus en détail

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Vanne  Tout ou Rien à siège incliné Type 3353 Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB 421 Vannes à boisseau sphérique moyenne pression Série FKB Etanchéité de tige avec un design innovant (brevet en instance) : permet de maintenir les

Plus en détail

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement APPLICATIONS Cinémas, théâtres, bureaux, salles de sport Des lieux publics à fort passage où la sécurité doit être assurée par des systèmes de protection. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions

Plus en détail

VANNES À PASSAGE DIRECT GATE VALVES

VANNES À PASSAGE DIRECT GATE VALVES Document non contractuel C - 71 VANNES À PASSAGE DIRECT ROBINET PERFECTION - QUICK DRAINING VALVE 57 Robinet de type "perfection" Particulièrement adapté aux liquides denses Raccordement fileté gaz Corps

Plus en détail

N 15 PLOMBERIE /CHAUFFAGE SUJET

N 15 PLOMBERIE /CHAUFFAGE SUJET PLOMBERIE /CHAUFFAGE SUJET Sélections régionales 2012 SOMMAIRE A. Explication du sujet... 3/4 B. Déroulement du concours... 5 C. Matériaux et consommables... 6/7 D. Caisse à outils... 8 E. Barème de correction...

Plus en détail

Collecteur de distribution de fluide

Collecteur de distribution de fluide Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée

Plus en détail

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14 Manuel d utilisation FLG5 Pistolet à gravité Important Lire attentivement toutes les instructions et les Consignes de sécurité avant d utiliser ce matériel Description Le pistolet à gravité FLG5 est équipé

Plus en détail

Robinets efficaces. Solutions durables pour espaces sanitaires en deux variantes

Robinets efficaces. Solutions durables pour espaces sanitaires en deux variantes Robinets efficaces Solutions durables pour espaces sanitaires en deux variantes - Qu'il s'agisse de l'exécution «C» pour «Classic» ou «S» pour Style dans les locaux sanitaires fréquemment utilisés, les

Plus en détail

2/ Configurer la serrure :

2/ Configurer la serrure : NOTICE DE POSE SLIM ATIC Multipoints / Béquille contrôlée Série 8466. 8467 Réf..272.44.4. A A / Préparation du bandeau 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2/ Configurer la serrure : Si votre porte

Plus en détail

Accessoires pour installations de chauffage

Accessoires pour installations de chauffage 3. ccessoires pour installations de chauffage Flamco possède une gamme complète de produits pour la protection des installations de chauffage, de réfrigération et les installations solaires. Les différentes

Plus en détail

SYSTEM O. Un système unique pour des réseaux distincts Eau froide sanitaire Eau chaude sanitaire

SYSTEM O. Un système unique pour des réseaux distincts Eau froide sanitaire Eau chaude sanitaire SYSTEM O Un système unique pour des réseaux distincts Eau froide sanitaire Eau chaude sanitaire Un système complet pour l eau froide et l eau chaude sanitaire Tube HTA La solution pour les réseaux d eau

Plus en détail

assortiment vannes domestiques et industrielles

assortiment vannes domestiques et industrielles assortiment vannes domestiques et industrielles VANNE 1135 avec servomoteur type UMA-3,5 moteur type UM-1,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE RUBISTAR - BALL BIB TAP WITH HOSE UNION - NICKEL PLATED - ALUMINIUM

Plus en détail

Le Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz

Le Guide d Installation et d Entretien. Le Panneau de Commande des Gaz Le Guide d Installation et d Entretien Le Panneau de Commande des Gaz w w w. a m i c o. c o m Table des Matières Utilisation prévue/introduction 3 Opération 4 Installation 4 Liste des pièces 4-5 Note 6-7

Plus en détail

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée

Plus en détail

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560

Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Monopoint / Kit applique serrure EL Série 9560 Réf..272.44.5 A / Préparation de la serrure 1 / Retirer les capots : serrure et gâche. 2 / Choix de la serrure à intégrer : Repère Main et sens Droite tirant

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 760 (30) Il n a jamais été aussi simple de manipuler et de ranger x et câbles électriques trainants au sol. ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES 560 (22) Nederman développe et fabrique des enrouleurs

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006

GAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006 GAMASONIC BACS INOX de DÉSINFECTION BAC INOX de RINCAGE APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS APPAREILS de SÉCHAGE MANUEL D IMPLANTATION Édition 4 Décembre 2006 BACS de DÉSINFECTION : BACS de RINCAGE :

Plus en détail

ETUDE DU SYSTÈME 1 MISE EN SITUATION:

ETUDE DU SYSTÈME 1 MISE EN SITUATION: ETUDE DU SYSTÈME 1 MISE EN SITUATION: 1 8 7 5 4 2 3 1: Dispositif de remplissage 9 2: Réservoir 3: Conduite d alimentation 4: Détendeur / vaporisateur 5: Système d admission du gaz 6: Sonde lambda 7: Jauge

Plus en détail

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers

Plus en détail