16 canaux. Enregistreur vidéo numérique MANUEL D'UTILISATION DVR

Transcription

1 16 canaux Enregistreur vidéo numérique DVR FR MANUEL D'UTILISATION

2 Avant de commencer Vérification FCC Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique classe B de la section 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles à la réception des signaux de radio et de télévision et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de télévision, qui peuvent être déterminées en allumant et en éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences à l'aide d'une ou plusieurs des mesures suivantes. Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Connecter l équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est branché Consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/tv pour de l aide Ces appareils sont conformes à la Section 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : Ces appareils ne doivent pas causer de brouillage nuisible, et Ces appareils doivent accepter tout brouillage reçu, incluant le brouillage qui peut causer un fonctionnement non désiré. REMARQUE IMPORTANTE : Toutes les juridictions ont des lois spécifiques ou des règlements au sujet de l utilisation de caméras. Avant d utiliser toute caméra pour toute raison, il est de la responsabilité de l acheteur d être informé de toutes les lois et de tous les règlements applicables qui interdisent ou limitent l utilisation de caméras et de se conformer avec les lois et les règlements applicables. Réglementation FCC (pour les É.U.) : Interdiction d écoutes illégales Excepté dans le cadre d opérations par les agents de la force publique menées dans un cadre légal, personne n est autorisé à utiliser, directement ou indirectement, un appareil de type défini dans le présent cadre dans un but d écoute ou d enregistrement de conversations privées à moins que ces dernières aient été autorisées par toutes les parties impliquées. Avertissement Les modifications non approuvées par la partie responsable de la conformité pourraient annuler l autorisation à l utilisateur d opérer cet équipement. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES S assurer que le produit est installé correctement et qu il est stable s il est fixé en place Ne pas utiliser si les câbles et les bornes sont exposés Ne pas recouvrir les évents sur le côté et l arrière du DVR et laisser suffisamment d espace pour la ventilation INFORMATION MOT DE PASSE PAR DÉFAUT Pour assurer votre confidentialité, ce DVR supporte la protection par mot de passe. Le nom d'utilisateur par défaut est «admin», le mot de passe par défaut est«12345». Pour assurer la protection de votre vie privée, nous vous recommandons fortement d'établir un mot de passe le plus rapidement possible. Choisissez quelque chose dont vous allez vous rappeler, mais que les autres ne devineront pas. AVIS IMPORTANT - Ne pas perdre ou oublier votre mot de passe. Pour s'assurer que votre DVR a la meilleure sécurité possible, la récupération d'un mot de passe a été conçue pour être un processus compliqué et vorace en temps. Seulement certains membres du personnel au SWANN Soutien Technique Centre d'assistance peuvent vous aider. La récupération d'un mot de passe peut prendre plusieurs jours, ce qui signifie que vous pas pas avoir accès à votre DVR durant ce temps. 2

3 Contenu Introduction Avant de commencer 2 Contenu 3 Introduction 5 Configuration de base Avis de sécurité 7 Panneau supérieur du DVR 7 Panneau arrière du DVR 8 Diagramme de connexion 9 Connecter des appareils supplémentaires 10 L'Assistant de configuration 11 Communique avec l Internet 14 Configuration: Réseau : UPnP 14 Configuration : Réseau : Autres réglages 15 Configuration : Réseau : DDNS 16 Configuration : Réseau : NTP 16 Configuration : Réseau : 17 Configuration : Réseau : Général 18 Configuration : Réseau : PPPoE 19 Le Menu rapide 20 Le menu rapide Caméra 20 Opérer le DVR localement 21 Disposition du menu 21 Gestion de caméra : Mouvement 39 Configuration de la zone de détection de mouvement 41 Gestion de caméra: Masque de confidentialité 42 Gestion de caméra : Antisabotage 43 Gestion de caméra: Perte Vidéo 44 Maintenance : Infos Système 45 Maintenance : Journal 45 Maintenance : Importer/Exporter 46 Maintenance : Mettre à niveau 46 Maintenance : Par Défaut 47 Maintenance : Détection de Réseau 47 Référence Dépannage 49 Addenda : Matériel tiers 50 Information de garantie 51 Détails Centre d'assistance/soutien technique 52 Configuration avancée Configuration : Généralités 23 Configuration : Généralités: Paramètres DST 24 Configuration : Généralités : Autres réglages 24 Configuration : Affichage en direct : Généralités 25 Configuration : Affichage en direct : Afficher 26 Configuration : Affichage en direct : Encodage Canal Zéro 26 Configuration : Exceptions 27 Configuration : Utilisateur 28 Lecture : Normal 29 Lecture : Événement/Étiquette 30 Lecture : Recherche intelligente 30 Exporter : Normal/Événement 31 Manuel : Enregistrement 32 Disque dur : Généralités 33 Disque dur : Avancé/DD Détection 33 Enregistrement : Programmation 34 Enregistrement : Encodage 35 Enregistrement : Avancé 36 Enregistrement : Congés 36 Gestion de caméra : OSD (Affichage à l'écran) 37 Gestion de caméra : Image 38 3

4 Chapitre 1 Introduction 4

5 INTRODUCTION Introduction Félicitations pour votre achat de cette SWANN Enregistreur Vidéo Numérique (DVR). Vous avez fait un excellent choix pour surveiller de façon vigilante votre maison ou votre bureau. Prenons un moment pour parler de certaines des caractéristiques offertes par ce DVR, et de la façon de profiter pleinement de celles-ci. Oh, c est un gros manuel. Ça va prendre combien de temps? Oui, vous n'aurez pas à tout le lire - vous devriez être capable d'utiliser l'appareil à partir de la page 21. Ça peut prendre quelques heures pour tout connecter et effectuer la procédure de configuration. La deuxième partie de ce manuel concerne les utilisateurs expérimentés seulement le DVR est sérieusement configurable les réglages en usine (réglages lorsqu on sort le DVR de la boîte) sont tout ce qu il faut dans 90% des cas, mais certains utilisateurs vont vouloir aller dans des détails plus poussés, donc cette information est présentée pour ceux qui en ont besoin. Configuration avancée du DVR La deuxième partie de ce manuel couvre les opérations avancées du DVR. Ce DVR est équipé de toutes les capacités professionnelles auxquelles vous vous attendez d un produit de qualité SWANN mais plusieurs capacités évoluées exigent une configuration approfondie pour fonctionner correctement. Si vous n êtes pas un utilisateur expérimenté, ne vous en faites pas. Les réglages tels qu ils sont lorsque vous sortez le DVR de la boîte fonctionnent vraiment bien, et nous pourrions vous suggérer de les changer uniquement si vous avez un plan spécifique en tête. INTRODUCTION Configurer le DVR Les réglages par défaut répondent à la plupart des exigences pour une installation de base du DVR. Afin de tirer profit au maximum de votre disque dur, nous avons configuré le DVR pour qu il enregistre seulement lorsqu il détecte un mouvement de cette façon, vous ne remplirez pas votre disque dur avec une vidéo où tout se passe normalement. Il y a deux étapes pour configurer votre DVR. Si vous désirez utiliser les réglages par défaut, vous devez seulement compléter les étapes un et deux. Avant d installer quoi que ce soit, branchez le DVR et les caméras et testez votre système. Étape 1. Connecter le DVR (page 7 à page 10) Cette section expose en détail ce que vous pouvez connecter aux différentes entrées/sorties du DVR. La configuration de chacun variera quelque peu dépendant des caméras qui sont livrées avec le DVR (s'il y en a) et des appareils que vous avez déjà. Étape 2. Configuration de base du DVR (pages 11 à 21) Certaines choses doivent être réglées correctement pour que le DVR puisse fonctionner comme il devrait. Suivez les instructions de page 11 à page 21 pour tout faire fonctionner. Accéder à ce DVR de votre téléphone intelligent ou tablette Ce DVR support le visionnement en direct sur votre Smartphone ou Tablette. Nous avons développé une app qui s'appelle SWANNView Plus pour les plateformes Android et IOS. Pour les utilisateurs Android, veuillez télécharger l'app de Google Play. Si vous avez un appareil Apple, veuillez aller à l'app Store Apple. Puisque nous améliorons continuellement la documentation que nous incluons avec nos produits, vous pouvez trouver le guide d'utilisateur le plus récent pour votre app au ( 5

6 Chapitre 2 Configuration de base 6

7 Avis de sécurité Ne jamais exposer le DVR à l'humidité. L'eau est l'ennemi des pièces électriques et représente aussi un risque important de choc électrique. Éviter lez endroits poussiéreux. La poussière a tendance à s'accumuler à l'intérieur du boîtier du DVR, représentant un risque élevé de bris ou même d'incendie. Installer seulement le DVR dans un endroit bien ventilé. Comme tous les appareils électroniques, la circuiterie et le disque dur à l'intérieur du DVR produisent de la chaleur qui doit pouvoir être évacuée. Ne pas ouvrir le boîtier du DVR sauf pour installer/ changer le disque dur à l'intérieur. Il n'y aucune autre pièce réparable à l'intérieur. Ne pas couper ou modifier un câble pour n'importe quelle raison que ce soit. Une telle action annulera la garantie en plus de représenter un risque d'incendie ou de choc électrique. Ne pas exposer le DVR à des coups soudains ou des chocs (par exemple, échapper l'appareil). Le DVR est aussi robuste que possible, mais plusieurs de ses pièces intérieures sont assez fragiles. Rapelez-vous qu'en toute probabilité, le DVR sera allumé 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Veuillez vous rappeler de ceci lors de la sélection d'un emplacement pour l'installation. Ne jamais ouvrir le boîtier alors que le DVR est branché, et ne jamais mettre le DVR sous tension lorsque le boîtier est ouvert. Panneau supérieur du DVR ) DEL Alimentation: Sera allumé lorsque le DVR est alimenté et en marche. 2) DEL Disque dur: Clignotera lorsque le DVR écrit sur/ou lit du disque dur installé. 3) DEL LAN: clés rapidement lorsque le port réseau du DVR envoie ou reçoit de l'information. 7

8 Panneau arrière du DVR ) Entrées vidéo 1-16 : Ces entrées sont vos entrées vidéo principales. Les canaux sont étiquetés par numéro dans le même ordre qu ils apparaîtront sur l interface de votre DVR. 2) Sortie Vidéo :Connectez un câble composite à l'entrée vidéo ou A/V sur votre TV. 3) Sortie VGA :Pour connecter un téléviseur ou un moniteur PC avec une entrée VGA. 4) Entrée audioport RCA pour entrée audio. Utilisé pour connecter une source audio comme le microphone intégré de la caméra vidéo. 5) Sortie audio :Port RCA pour sortie vidéo. Utilisé pour connecter votre haut-parleur ou casque d'écoute. 6) Port réseau :Pour connecter le DVR à un réseau, habituellement directement dans le routeur ou le commutateur réseau. 7) Ports USB 2.0 :La souris fournie se connecte ici.vous pouvez aussi connecter des appareils de stockage externe pour une copie de secours ou pour appliquer un nouveau micrologiciel (supporte fichier FAT32 seulement). 8) Entrée pour alimentation :Où vous connectez l'adaptateur de courant inclus. 8

9 Diagramme de connexion Connectez les sorties BNC de vos caméras dans les entrées BNC à l arrière du DVR. Connectez vos caméras à l'alimentation, en utilisant un diviseur d'alimentation (si inclus). Connectez la Sortie 12V CC de l'adaptateur de courant à l'entrée d'alimentation. Connecter le(s) adaptateur(s) de courant à une prise murale. Vous pouvez connecter votre moniteur de PC à la sortie VGA. Ou vous pouvez connecter la sortie vidéo composite à votre TV. Connecter un câble Ethernet à partir du port LAN sur le DVR à un port libre sur votre routeur. 9

10 Connecter des appareils supplémentaires Le port Entrée Audio peut être utilisé pour connecter des appareils audio au DVR. De toute évidence votre microphone ne ressemblera probablement pas à celui-ci - ils sont souvent intégrés dans les caméras. Le port Sortie Audio peut être utilisé pour connecter un stéréo, des haut-parleurs, des écouteurs ou autre appareil audio externe. Fonctionnement de la souris USB Les commandes sont très faciles à retenir après tout il n y a que deux boutons. Ça ne peut pas être plus facile. Clic avec bouton gauche : Sélectionne un élément ou confirme un choix. Clic avec bouton droit : Ouvre la barre de menu à partir de l'écran de visualisation en direct. Recule d'une «étape» d'un sous-menu. Ouvre un menu de contexte dans certains écrans de réglages. La Roulette de défilement : Peut être utilisée pour ajuster les valeurs des barres de défilement et des échelles lorsqu'en surbrillance avec la souris. Les ports USB 2.0 arrières peuvent être utilisés pour connecter la souris fournie pour la navigation et pour faire une copie de secours des vidéos vers une clé USB. Souris sans fil et appareils Bluetooth Notez que la souris sans fil et les appareils Bluetooth sont pas compatible avec ce DVR. Veuillez utiliser la souris optique USB fournie. 10

11 L'Assistant de configuration Démarrer le DVR pour la première fois : Lorsque vous démarrez le DVR pour la première fois, l'assistant de configuration sera automatiquement mis en fonction et vous guidera à travers les diverses options de configuration disponibles. L assistant contient six écrans de configuration rapide qui vous permettront de choisir le mode de fonctionnement du DVR. Soyez patient puisqu'il peut s'écouler jusqu'à 40 secondes avant que l'assistant apparaisse une fois le DVR mis en marche. On vous demandera de : Sélectionner une langue. Définir un mot de passe pour le compte ADMIN. Configurer la date, l'heure et le fuseau horaire de votre emplacement. Configurer le DVR pour qu il puisse fonctionner sur votre réseau et accéder à (ou être accédé par) l internet. Initialiser et formater votre disque dur, si requis. Assistant de configuration : Langue Langue du système :Choisissez la langue dans laquelle le menu sera affiché. Assistant de configuration : Assistant Lorsque cette case à cocher est cochée, l assistant de configuration sera exécuté la prochaine fois que le DVR est redémarré ou mis en marche. Si vous ne voulez pas que l assistant démarre la prochaine fois que le DVR est mis en marche, décochez cette case. Pour accéder à l assistant une fois qu il est désactivé, ouvrir Menu principal > Configuration > Général et sélectionnez Activer Assistant. 11

12 L'Assistant de configuration Assistant de configuration : Mot de passe Admin Pour votre sécurité et votre paix d esprit, nous suggérons fortement de définir un mot de passe pour votre compte Admin. Un mot de passe peut être toute combinaison de chiffres (aucune lettre) jusqu'à 16 valeurs numériques. Mot de passe Admin: Entrez le mot de passe Admin existant ici. Le mot de passe par défaut pour le compte Admin est Ne pas entrer ici ce que vous voulez comme mot de passe - vous l entrerez dans les champs en dessous de celui-ci. Nouveau mot de passe Admin (case à cocher): Lorsque coché, le DVR acceptera un nouveau mot de passe pour le compte Admin. Nouveau Mot de passe/confirmer: Entrez ce que vous désirez comme nouveau mot de passe dans le champ du haut puis confirmez-le dans le champ du bas. INFORMATION MOT DE PASSE PAR DÉFAUT Pour assurer votre confidentialité, ce DVR supporte la protection par mot de passe. Le nom d'utilisateur par défaut est «admin», le mot de passe par défaut est «12345». Pour assurer une confidentialité continue, nous recommandons fortement de définir un mot de passe aussitôt que possible. Choisissez quelque chose que vous retiendrez, mais que les autres ne pourraient pas deviner. AVIS IMPORTANT - Ne pas perdre ou oublier votre mot de passe. Pour s'assurer que votre DVR a la meilleure sécurité possible, la récupération d'un mot de passe a été conçue pour être un processus compliqué et vorace en temps. Seulement certains membres du personnel au Soutien Technique Centre d'assistance peuvent vous aider. La récupération d'un mot de passe peut prendre plusieurs jours, ce qui signifie que vous pas pas avoir accès à votre DVR durant ce temps. Assistant : Heure, Date, Emplacement, Vue en direct Il est important de s assurer que votre DVR ait la bonne heure et date, de même que le bon fuseau horaire définis. Cela est particulièrement vrai dans un contexte légal lorsqu une mauvaise heure et date peuvent signifier la différence entre votre vidéo de sécurité qui est considérée comme évidence légitime ou non! Fuseau Horaire :Sélectionnez votre emplacement à partir de la liste. La Côte Est des États-Unis est GMT -05:00 et la Côte Ouest est GMT -08:00. Le RU est à GMT+ 00:00 et la Côte Est de l Australie est à GMT +10:00. Rappelez-vous que ces valeurs seront modifiées d'une heure pour l'heure avancée (HA) si cela s'applique à votre emplacement. Toutefois, ne pas régler cela ici - le DVR ajuste automatiquement l'heure - voir à la page 24. Format date :Comment vous voulez que la date soit affichée. Pour de meilleurs résultats, utilisez le format standard pour votre emplacement (MM-JJ-AAAA pour les É.U., JJ-MM-AAAA pour le RU et l Australie). Date système :La date courante définie sur le DVR. Pour modifier cette valeur, sélectionnez le petit icône calendrier. Heure système :L heure courante définie sur le DVR. Pour modifier cette valeur, sélectionnez le petit icône horloge. Remarque pour les utilisateurs NTP :Le réglage de la date et heure est moins important si vous utilisez NTP (Network Time Protocol) mais nous recommandons quand même que vous les définissiez ici, en premier. Juste au cas. Mode Vue en direct :4 x 4 est le mode de visionnement en direct par défaut. Il présente jusqu'à 16 canaux vidéo à la fois sur l'écran. La sélection 1 x 1 présentera le premier canal vidéo en plein écran - voir page

13 L'Assistant de configuration Assistant : Réglages Réseau Type NIC: Quelle sorte de réseau vous utilisez. Il existe plusieurs possibilités. La vaste majorité des utilisateurs utilisent l option par défaut qui est 10M/100M/1000M Self-adaptive. Si vous utilisez un réseau différent de ce type, les chances sont que vous êtes au courant. Activer DHCP (case à cocher): S assurer que ceci est coché à moins que vous n exécutiez spécifiquement un réseau adressé manuellement (parfois appelé adressage IP statique) ou que votre routeur ne supporte pas DHCP. sécurité possible, la récupération de mot de passe a été conçue pour être un processus long et compliqué. Seulement quelques membres du personnel du service d'assistance technique de Swann peuvent vous aider. La récupération d'un mot de passe peut nécessiter plusieurs jours, ce qui signifie que vous Adresse IPv4, masque sous-réseau, passerelle par défaut: Lorsque vous utilisez DHCP, ces valeurs se rempliront automatiquement. Si vous utilisez un réseau adressé mauellement, vous devrez les définir pour correspondre aux autres appareils sur votre réseau. Pour plus d informations au sujet des Réglages réseau sur le DVR voir page 18. Lorsque vous avez complété l'assistant configuration, il est important de vérifier les réglages pour UPnP à la page 14 et Autres réglages à la page 15. Le port du serveur (8000) est utilisé pour accéder au DVR à distance en utilisant le SWANN logiciel client View Plus sur votre ordinateur et SWANN l'app View Plus sur votre Smartphone ou Tablette. Assistant : Gestion du Disque dur Ici, vous pouvez voir et initialiser les disques durs dans le DVR. Habituellement, il n y aura qu une seule entrée ici, le disque dur qui a été fourni avec le DVR (si un disque dur était inclus). Chaque disque sera identifié et sera listé avec des statistiques telles que la Capacité, l État et l Espace libre. Si vous démarrez le DVR pour la première fois, le disque dur devrait déjà être initialisé ou si vous venez tout juste d installer un nouveau disque dur, alors vous devrez initialiser le disque. Init.: Initialise le disque dur afin qu il soit prêt à accepter des données. AVERTISSEMENT: Ne pas initialiser un disque qui contient déjà des données puisque l initialisation effacera les informations sur le disque. 13

14 Communique avec l'internet Maintenant que vous avez complété les étapes de l'assistant de configuration, la prochaine étape est de vous assurer que le DVR peut communiquer avec l'internet. Ceci vous permettre d'utiliser SWANNView Plus l'application sur votre téléphone intelligent ou tablette et le SWANNView Plus logiciel du client sur l'ordinateur, de surveiller les événements où le DVR est situé. Nous recommandons également de créer un compte DNS via notre SWANN service DNS et de créer un compte courriel afin de recevoir des notifications. Suivez les instructions aux pages 14 à 19 afin de tout faire fonctionner. Configuration: Réseau : UPnP Activer UPnP: UPnP rend la configuration de votre réseau plus facile et plus rapide. Pour utiliser le réglage UPnP sur le DVR, vous aurez besoin d un routeur qui supporte cette caractéristique, avec UPnP activé. Notez que certains routeurs qui supportent UPnP ne viennent pas avec la caractéristique activée par défaut. Il se peut que vous ayez à demander à votre fournisseur de service internet de l activer. Lorsque UPnP est activé autant sur le DVR que le routeur, les ports qui doivent être ouverts pour que le DVR puisse avoir accès à et de l internet seront automatiquement ouverts et fermés tel que nécessaire par votre routeur, ce qui vous évitera de devoir manuellement rediriger ces ports. Si UPnP n est pas activé, ou si votre routeur ne supporte pas la caractéristique, vous devrez rediriger les ports que le DVR utilise à partir du routeur jusqu au DVR puisqu il s agit d un processus techniquement difficile, nous vous recommandons fortement d utiliser UPnP si possible. Modifier: Vous permet de changer le numéro de port externe actuel. Assurez-vous que le numéro utilisé pour le port Externe et Le port interne doit correspondre, sinon la fonction UPnP ne fonctionnera pas. Voir à la page 15 pour la façon de changer les numéros de ports internes. Mappage Adresses IP : Affichera l'adresse IP publique du routeur sur laquelle le DVR est connecté. État: Si UPnP fonctionne correctement, vous verrez Actif affiché. Si UPnP n est pas activé ou si vous n avez pas redirigé le bon numéro de port, l état sera Inactif. 14

15 Configuration : Réseau : Autres réglages IP station centrale: L'emplacement sur votre réseau où un système d'alarme IP est hébergé. Port station centrale: Le port associé avec le système d'alarme IP. Port Serveur: C est le port à travers lequel le DVR enverra l information. Les choses les plus importantes sont : Vous devrez activer UPnP sur votre routeur de sorte que votre routeur puisse sélectivement ouvrir ces ports, permettant au DVR de communiquer via l internet. Si votre routeur ne supporte pas UPnP, vous avez deux options. Vous pouvez soit acheter un nouveau routeur (ce que nous recommandons UPnP est tellement une bonne caractéristique!) ou vous pouvez rediriger manuellement les ports du routeur au DVR. Rediriger un port est un processus très technique et compliqué, recommandé uniquement pour les personnes à tendance technique. Le numéro de port par défaut est 8000, et n'est pas utilisé par plusieurs autres appareils/programmes. Toutefois, surtout si vous avez un autre DVR ou un appareil semblable à un DVR, quelque chose pourrait déjà utilisé ce port. Si tel est le cas, changez cette valeur afin qu'elle soit unique. Vous devrez connaître cette valeur de port lorsque vous vous connectez à distance donc, si vous la changez, ne l oubliez pas! Assurez-vous que le numéro utilisé pour le port Externeetport Interne correspondent, sinon la fonction UPnP ne fonctionnera pas. Port HTTP: C est le port à travers lequel vous pourrez vous connecter au DVR. Comme pour le port RTSP, il devra être bien transmis afin d'assurer une communication sans problème et sans latence. La valeur par défaut est «85», puisque ce port est rarement utilisé par d'autres appareils ou applications. S'il y a un autre appareil sur votre réseau qui utilise ce port, vous devrez le changer afin qu'il soit unique. Vous devrez connaître cette valeur de port lorsque vous vous connectez à distance donc, si vous la changez, ne l oubliez pas! IP Multicast: IP Multicast est une technique pour une communication en temps réel de un-à-plusieurs et de plusieurs-à-plusieurs sur une infrastructure IP dans un réseau. Le récepteur recevra des données de cet IP sans avoir à communiquer avec les appareils individuels directement. Dans la plupart des circonstances cette option n est pas requise. Port de RTSP (Real-Time Streaming Protocol): Ce port est utilisé pour transmettre les images en temps réel, et c est le port qui sera utilisé pour communiquer avec les appareils mobiles. Si vous avez des problèmes avec la transmission de vidéos vers votre appareil mobile ou si votre fournisseur de service mobile bloque l'accès, nous recommandons de changer cette valeur à Ne pas changer ceci si tout fonctionne correctement. Quel(s) numéro(s) de port dois-je utiliser? Si les numéros de port par défaut sont utilisés (85 et/ou 8000), la solution la plus simple est alors de simplement continuer «d'en ajouter un» jusqu'à ce que vous soyez capable de trouver un port qui n'est pas utilisé. Donc, si 85 est déjà utilisé, essayez 86 ou 87. Il n'y a pas de numéro de port «exact» à utiliser - n'importe quel numéro de port fonctionnera pourvu que le DVR soit seul l'appareil qui l'utilise. Pour cette raison, évitez d'utiliser les numéros de port 80, 81, 82, 88, 89, 90 et 99 puisque ceuxci sont souvent utilisés par d'autres appareils/programmes/ protocoles. 15

16 Configuration : Réseau : DDNS Adresses IP dynamiques et statiques Presque de la même façon que votre réseau maison peut utiliser des adresses IP dynamiques et statiques, plusieurs fournisseurs Internet n émettent pas (ou chargent plus pour) une adresse IP statique pour les utilisateurs. La façon la plus simple de le savoir est de communiquer avec votre fournisseur de service internet. Autrement, vous pouvez accéder au (www. whatismyip.com prenez note de votre adresse IP et ensuite réinitialisez votre routeur/passerelle. Ceci devrait actualiser votre connexion Internet. Si votre adresse IP change, vous avez une adresse IP dynamique. Si elle demeure la même, vous pouvez avoir une adresse IP statique - contactez votre ISP pour confirmer. Que faire avec une adresse IP dynamique? Une option est de communiquer avec votre fournisseur de service internet et de demander une adresse IP statique. Habituellement ils chargeront des frais minimes pour le faire. Il est bon de savoir que ce ne sont pas tous les fournisseurs qui offrent des adresses IP statiques. Si votre fournisseur n offre pas d adresses IP statiques alors vous pouvez utiliser un service de référencement dynamique. Nous en offrons un sans frais. Nous recommandons d'utiliser SwannDNS comme service DNS. Il s'agit d'un service gratuit pour SWANN les propriétaires de DVR/NVR que nous soutenons directement. Pour créer un compte avec SwannDNS, veuillez visiter : (www. swanndvr.com) et cliquez sur le bouton «Inscription». Veuillez suivre les indications pour créer votre compte. Fournisseur DDNS : SwannDNS est sélectionné automatiquement comme le service DNS ( net). Nom de domaine de DVR :Entrez le nom de l hôte que vous avez défini dans votre service DDNS. C est l adresse que vous utilisez pour accéder à votre réseau. Par exemple : (yourhostname. swanndvr.net). Identifiant/Mot de passe/confirmer : Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe que vous avez défini avec votre serveur DDNS. Ceux-ci n ont pas à correspondre à votre combinaison de nom d utilisateur/mot de passe soit dans votre DVR ou votre routeur (par mesure de sécurité, nous suggérons qu ils soient différents). Confirmez votre mot de passe dans le champ fourni. Pour les utilisateurs SwannDNS : Votre nom d'utilisateur est l'adresse de courriel que vous avez utilisée pour enregistrer votre compte. Le mot de passe est celui que vous avez choisi lorsque vous vous êtes enregistré. Configuration: Réseau : NTP NTP (protocole NTP) :Si vous avez un DVR qui est connecté à l'internet, vous pouvez le régler pour qu'il soit synchronisé, au niveau du temps, avec un serveur en ligne. Si vous utilisez NTP, alors il est essentiel que votre Fuseau horaire (voir page 23) et DST (Paramètres DST - voir page 24) afin que le tout soit réglé correctement. Synchroniser (min) :La période de temps en minutes qui s écoulera entre le DVR qui ajuste son horloge interne pour correspondre à celle du serveur NTP. La période par défaut de 60 minutes est recommandée. Serveur NTP :Le serveur que vous aimeriez utiliser pour NTP. Il y a en plusieurs qui sont disponibles en ligne - celui par défaut (pool.ntp.org) fonctionne très bien. Port NTP : Le port utilisé par le serveur NTP de votre choix. Le défaut pour pool.ntp.org est

17 Configuration : Réseau : Nom pour le comte destinataire smtp.gmail.com Nom d'utilisateur pour compte courriel 465 Mot de passe pour compte courriel outgoing@ smtp.gmail.com address receiver@ address Nom pour compte expéditeur outgoing@ address Nom pour le comte destinataire receiver@ address Nous suggérons d utiliser Gmail pour votre courriel c est facile d y configurer un compte et de l utiliser uniquement pour le DVR. Nous avons testé la procédure de courriel avec Gmail, et ça fonctionne. D autres serveurs de courriel peuvent ne pas fonctionner plusieurs interprètent le courriel généré par une procédure qui provient du DVR comme unpouriel et empêche le courriel d'être envoyé. Pour que la fonction Auto-Courriel fonctionne correctement, le DVR devra être correctement configuré avec les détails des serveurs de courriel et des adresses que vous désirez utiliser. Authentification du serveur :Si votre serveur de courriel sortant exige une authentification, assurez-vous que cette case est cochée. Identifiant/Mot de passe de l'expéditeur :Le nom d utilisateur et le mot de passe pour le compte courriel sortant. Serveur SMTP :Le nom du serveur SMTP du fournisseur de service courriel que vous avez choisi. Voici les noms des serveurs SMTP pour Gmail (Google), Yahoo Mail et Outlook (Microsoft) : Gmail (Google): smtp.gmail.com Yahoo Mail: smtp.mail.yahoo.com Outlook (Microsoft): smtp.live.com Vous devrez définir un compte avec un de ces fournisseurs de courriel. Tous offrent des comptes courriel gratuits. Pour s inscrire, visitez le site web du fournisseur de courriel : Gmail (Google): Yahoo Mail: Outlook (Microsoft): Port SMTP :Le port SMTP utilisé par le fournisseur de courriel de votre choix. Le port SMTP pour les utilisateurs de Gmail est 465. SSL activé :Si le serveur de courriel que vous utilisez exige un lien sécuritaire. Ceci devrait rester activé si vous utilisez un des serveurs de courriel prédéfinis. Si vous désirez utiliser votre courriel sortant ISP, vous devrez contacter votre ISP pour connaître les bonnes valeurs pour les autres champs (comme le bon serveur SMTP,port SMTP, exigences SSL et autres). Adresse d expéditeur :L adresse d où vous envoyez le courriel... Ceci sera le nom d'utilisateur que vous aurez établi pour le serveur courriel que vous utilisez, suivi par «@» et ensuite le serveur courriel. Par exemple : (votreadresse@ gmail.com) ou quelque chose de similaire. Sélection de réception :Vous pouvez sélectionner jusqu à trois récipiendaires différents à qui envoyer un courriel. Réceptioneur :L adresse de courriel où le DVR doit envoyer les courriels. Ce peut-être n'importe quelle adresse de courriel que vous voulez, toutefois, n'oubliez pas que le DVR pourrait envoyer un grand nombre de courriels automatiques sous certaines conditions. Activer Image attachée :Lorsque ceci est sélectionné, le DVR joindra trois petites images à chaque alerte courriel (là où applicable). Pour les alertes courriel suite à un mouvement, ce sera une image de ce qui a déclenché la détection de mouvement. Interval :La période de temps requise qui doit s écouler après l envoi d une alerte courriel par le DVR et avant qu il en envoie une autre. Les réglages d'interval trop courts provoqueront un grand nombre d'alertes envoyées par le DVR - peut-être même plusieurs courriels pour un événement (si cet événement dure plus longtemps que le réglage de l'intervalle). D un autre côté, un réglage d intervalle plus long peut signifier que vous manquerez quelque chose de spécifique dont vous auriez eu besoin. Il n y a pas de bonne réponse, et vous devrez probablement ajuster ce réglage pour obtenir les résultats désirés ce sera différent selon les circonstances uniques de chacun. 17

18 Configuration : Réseau : Général Type NIC :Le DVR a la capacité de se connecter à votre LAN (Réseau local) à différentes vitesses et peut s ajuster en cons quence selon le trafic sur le réseau. Il est recommandé de garder le réglage par défaut actuel pour la meilleure performance de diffusion en flux. Activer le DHCP (protocol DHCP) :Est un système où un appareil de votre réseau (habituellement un routeur) assigne automatiquement des adresses IP à des appareils connectés au réseau. Cette option est activée par défaut et est la façon recommandée pour que le DVR reçoive une adresse IP de votre routeur. Si vous avez besoin que le DVR possède une adresse statique, vous allez devoir désactiver cette option. STATIQUE :Les réseaux statiques exigent que tous les appareils aient leurs adresses IP définies manuellement, puisqu il n y a aucun appareil dédié à assigner les adresses automatiquement. Adresse IPv4 :Tout comme les résidences et les entreprises ont besoin d'avoir une adresse identifiant leur emplacement sur le réseau routier, il en est de même pour les ordinateurs et les autres appareils (soit des ADRESSES IP) afin d'identifier leur position sur le réseau électronique. Le DVR utilise l'adressage IPv4 qui est composé de quatre groupes de numéros entre 0 et 255 qui sont séparés par des points. Par exemple, une adresse IP typique pourrait être « » ou quelque chose de semblable. La chose la plus importante lors de l'établissement d'une adresse IP est que rien d'autre sur votre réseau ne partage cette adresse IP. Subnet Masque IPv4 :Si une adresse IP est comme une adresse civique, le sous-réseau est comme votre quartier. Ceci sera formaté de façon similaire à l'adresse IP (c.-à-d. quatre numéros allant jusqu'à 255 séparés par des points) mais contient des numéros très différents. Dans l'exemple ci-dessus, le masque de sous-réseau pourrait être quelque chose comme : « ». Gateway IPv4 :Il s'agit de l'adresse «du chemin menant vers l'internet» - pour continuer note analogie routière, il s'agit de votre point d'accès local à l'autoroute. Voici une adresse IP du même format que les autres et qui habituellement très similaire à l'adresse IP du DVR. Pout continuer avec les exemples fournis ci-haut, il pourrait s'agir de quelque chose comme : « ». Adresse IPv6 Passerelle 1/2/Gateway par défaut : IPv6 est la révision la plus récente du Protocol Internet (IP). Elle remplacera éventuellement l ancien système IPv4 pour assigner les adresses IP aux appareils sur votre réseau. La majorité des fournisseurs de serveurs internet utilisent encore IPv4 mais vont éventuellement faire la transition vers IPv6. Puisque le DVR support IPv6, vous pourrez profiter du nouveau système lorsqu il arrivera Adresse MAC :L adresse Media Access Control. C est un code unique que rien d autre ne devrait partager. Vous ne pouvez pas changer celle-ci elle est réglée lorsque le DVR est expédié. MTU (Octets) :Le MTU (Maximum Transmission Unit) est la taille du plus gros datagramme qui peut être envoyé sur un réseau. Il est recommandé de laisser le réglage par défaut. Serveur DNS préféré (Système de noms de domaine) :Tout sur l'internet est localisé par le biais d'une adresse IP - toutefois, pour faciliter l'utilisation, nous associons des noms de domaine (comme avec des adresses IP. Cet index est accessible dans plusieurs emplacements en ligne, et nous appelons ces emplacements des «serveurs DNS». Serveur DNS alternatif :Un serveur DNS de secours. Cela est ici comme redondance votre DVR fonctionnera propablement sans lui. 18

19 Configuration : Réseau : PPPoE PPPoE est un protocol avancé qui permet au DVR d'être connecté plus directement par le biais d'un modem DSP. Il s'agit d'une option pour les utilisateurs avancés seulement. Identifiant :Entrez le nom d utilisateur pour votre fournisseur de compte DSL. Mot de passe :Entrez le mot de passe pour votre fournisseur de compte DSL. 19

20 Le Menu rapide Pour accéder à Menu Rapide, faites un clic de droite une fois sur la souris. Menu : Ouvre le Menu principal (voir page 21). Écran simple : Ouvre un seul canal pour voir en mode plein écran. Le menu extensible contient une liste de canaux disponibles. Multi-écran : Sélectionnez une option de visualisation multiécrans, où vous pourrez voir plusieurs alimentations vidéo en même temps. Écran précédent : Revient au canal précédent. Écran suivant : Passe au canal suivant. Démarrer Commutation auto : Affichera périodiquement une alimentation vidéo différente à partir de chaque canal disponible. Commencer l enregistrement : Démarre immédiatement l'enregistrement sur tous les canaux, peu importe l'horaire d'enregistrement courant. Réglage Rapide > Mode de sortie : Vous permet de changer le niveau de contraste de l'affichage vidéo. Lecture journée entiére : Vous permet de lire les enregistrements à partir d'un seul canal pour la journée courante. Moniteur auxillaire :Vous permet de passer de la vue du moniteur principal à la sortie vidéo composite. Sélectionner Moniteur principal pour revenir à la sortie VGA. Le Menu Rapide Caméra Pour accéder à Le Menu Rapide Caméra, faites un clic de gauche avec la souris sur une des entrées vidéo en direct disponibles. Enregistrement : Démarrer ou arrêter l'enregistrement en direct. Lecture instantanée : Lecture du dernier 5 minutes de vidéo enregistrée. Audio On : Active ou désactive l'audio en direct. Zoom numérique : Entrez en mode Zoom Numérique. Appuyez sur le clic de gauche de la souris pour faire un zoom, et appuyez sur le clic de droite pour sortir. Utilisez l'écran PIP (Incrustation d'images) en bas à droite pour sélectionner une zone différente sur laquelle faire un zoom. Réglages de l'image :Changez la clarté, le contraste, la saturation et la teinte de la vidéo en direct. Fermer : Fermer le menu. Tenir le curseur de la souris sur chaque bouton ou icône affichera une description de sa fonction. 20