Exécution BRW Page. plus grandes forces faibles puissances pour la construction de moules

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Exécution BRW Page. plus grandes forces faibles puissances pour la construction de moules"

Transcription

1 Exécution BRW Page standard POWER LINE plus grandes forces compact dimensions réduites faibles puissances Mould Line pour la construction de moules Autres types des ressorts à gaz sur demande

2 Tous les ressorts à gaz FIBRO correspondent à la directive concernant les équipements sous pression 97/23/CE La directive concernant les équipements sous pression (97/23/CE) a été adoptée en mai 1997 par le Parlement Européen et par le Conseil Européen. Depuis le 29 mai 2002, les dispositions de la directive concernant les équipements sous pression ont un caractère obligatoire dans l ensemble de la CE. Cette directive définit des appareils sous pression comme réservoirs, tuyauteries, accessoires de sécurité et accessoires sous pression. Conformément à cette directive, un réservoir est une enveloppe conçue et fabriquée pour recevoir des fluides sous pression. De cette définition il résulte que les ressorts à azote de toutes tailles doivent être considérés comme des réservoirs sous pression et, après le 29 mai 2002, doivent, en tant que tels, satisfaire à la directive concernant les équipements sous pression (97/23/CE). Fonctionnement Le fluide sous pression est de l azote du commerce, non polluant. Les ressorts à gaz FIBRO sont remplis en série sous une pression de 150 bar. Selon la taille du ressort, cette pression de remplissage correspond à des forces initiales du ressort de 30 dan jusqu à dan. Augmentation de la pression Lors de la course du ressort, la tige du piston pénètre dans la chambre de compression. Le volume de remplissage diminue en fonction de la longueur de la course. Les diagrammes des pages suivantes donnent le facteur d augmentation de la pression. La force initiale est donc: force initiale du ressort x facteur d augmentation de la pression. Température de travail La température de travail ne doit pas dépasser +80 C. Pression de remplissage variable En faisant varier la pression de remplissage, on peut faire varier la force du ressort qui se lit sur le diagramme du ressort. Recommandations de montage Les ressorts à gaz FIBRO travaillent dans toutes les positions. Il est sans importance que le ressort à gaz au repos soit pré-contraint ou non. Entretien Les ressorts FIBRO sont étudiés pour un fonctionnement continu sans entretien. Avant de réutiliser des ressorts à gaz, il est conseillé d huiler légèrement les tiges de piston. Les éléments de guidage et d étanchéité peuvent être changés facilement et rapidement. Ils sont disponibles en tant que jeux de pièces détachées. Des instructions d entretien détaillées sont jointes aux jeux de pièces détachées. Attention N utiliser que de l azote du commerce de la classe de qualité 5.0 pour remplir les ressorts.

3 Instructions pour le montage des ressorts à gaz Exemples pour le montage des ressorts à gaz Ci-après figurent des possibilités de montage de ressorts à gaz. Engagé sans fixage dans alésage Fixé par le fond avec /057./058./ /008. 1) dès ø38 - ø /045./047. ixé avec

4 Instructions pour le montage des ressorts à gaz Instructions pour le montage Pour garantir un maximum de durée de vie et de securité des ressorts à gaz, il faut s en tenir aux instructions pour le montage max. 1,6 m/s bzw. / resp. 0,5 m/s 1) max. 80 C bzw. / resp. 180 C 1) max. 150 bar (20 C) bzw. / resp. 180 bar 1) N 2 min. 0 C 1) suivant le type de ressort min. 0,5-3 mm 2) 2) saillie avec course entièrement utilisée Notes importantes Dans la mesure du possible, fixer le ressort à gaz dans l outil / la machine en utilisant les trous taraudés dans le fond du ressort ou les éléments de fixation. Il convient d observer les couples max. de serrage pour les taraudages dans le fond du ressort à gaz : (M 6 = 10 Nm ; M 8 = 24 Nm ; M 10 = 45 Nm ; M 12 = 80 Nm) Le taraudage dans la tige du piston ne doit pas être utilisé pour la fixation du ressort à gaz. Il ne sert que lors de l entretien du ressort à gaz. Ne pas monter le ressort à gaz de sorte que la tige du piston se libère brusquement de la position poussée (danger émanant de la rupture de la tête du piston). Monter le ressort à gaz parallèlement à l action de la force. La surface de contact pour l actionnement de la tige du piston doit former un angle droit avec la course du ressort à gaz et doit présenter une dureté suffisante. Il ne doit pas s exercer de forces latérales sur le ressort à gaz. Protéger la tige du piston de détériorations mécaniques et du contact avec des liquides. Il est recommandé de prévoir une réserve de course de 10 % de la longueur nominale de course ou de 5 mm. La pression maximale de remplissage (à 20 C) ne doit pas être dépassée, sinon la sécurité du système ne peut pas être garantie. Un dépassement de la température maximale de fonctionnement admissible réduit considérablement la durée de vie du ressort à gaz. La surface complète du haut de la tige du piston doit être utilisée pour transmettre la force du ressort à gaz. Ne démontez pas la plaque de pied d adapteur avec embout-raccord du ressort à gaz avant que le ressort ne soit complètement vide.

5 Système de protection en cas de vitesse excessive de retour La sécurité doit toujours être la priorité numéro un. Par conséquent, nous pensons que les ressorts à gaz pour les outillages (à moins que la pression admissible maximale PS soit inférieure ou égale à 0,5 bar) doivent être commandés avec les spécifications de sécurité suivants : 1) Piston avec butée integrée de sécurité. 2) Conçus, produits, et testés selon la D.E.P. 97/23/CE pour un minimum de de cycles* : à la plus haute pression de remplissage permise à la plus haute température permise à la plus haute température permise, y compris les montages avec brides à Type C collerette selon la directive ISO Remarque: A moins que la pression maximum soit inférieure ou égale à 0,5 bar, tous les ressorts à gaz produits, vendus, installés et/ou utilisés dans la communauté européenne doivent être conçus, produits et testés selon la P.E.D. 97/23/CE. Caractéristiques de sécurité FIBRO Système de protection en cas de vitesse excessive de retour Cette protection est constituée d une tige de piston à butée de sécurité et d un guide de conception spéciale. En cas de vitesse excessive de retour, la collerette du piston peut se rompre : la butée de sécurité vient alors détruire le joint d étanchéité et le gaz est évacué vers l extérieur. Vitesse excessive de retour Système de protection en cas de surpression Lors du dépassement de la pression intérieure admissible, une collerette de sécurité est détruite sur le guide d étanchéité : le gaz peut alors s échapper sans danger. Dépassement de la pression Système de protection en cas de dépassement de la course Le ressort est conçu pour permettre à la paroi du cylindre de se déformer selon une forme définie : le gaz peut alors s échapper sans danger. Dépassement de la course Système de protection en cas de dépassement de la course Les ressorts à gaz FIBRO sont conçus, produits et testés selon P.E.D. 97/23/CE pour * de cycles, à la plus haute pression et à la plus haute température permises, et pour tous les types de montage. * sauf autre indication sur le ressort à gaz P.E.D. = Directive des Equipements so Pression

SCHILTZ norms. wn fr VUE D ENSEMBLE RESSORTS À GAZ WN WN WN WN

SCHILTZ norms. wn fr VUE D ENSEMBLE RESSORTS À GAZ WN WN WN WN 1 VUE D ENSEMBLE RESSORTS À GAZ WN.040502 WN.040503 WN.040504 WN.040505 2 VUE D ENSEMBLE RESSORTS À GAZ WN.040506 WN.040507 WN.040508 / 040509 WN.040510 WN.040511 3 2 chambres Art. 2480.12. 2480.12. Art.

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/2" à 4" Femelle BSP + 0 C + 65 C Pression Maxi : 16 Bars ( jusqu au DN 1 ) Caractéristiques : Clapet toutes positions Crépine inox

Plus en détail

double effet, avec 4 colonnes de guidage, avec contrôle de positions en fins de course en option, pression de fonctionnement maxi.

double effet, avec 4 colonnes de guidage, avec contrôle de positions en fins de course en option, pression de fonctionnement maxi. Edition 3-7 F B 1.7385 Tiroir hydraulique RS double effet, avec 4 colonnes de guidage, avec contrôle de positions en fins de course en option, pression de fonctionnement maxi. 25 bars Champs d application

Plus en détail

La série QX propose deux types de guidage : paliers lisses bronze ou guidage linéaire à billes.

La série QX propose deux types de guidage : paliers lisses bronze ou guidage linéaire à billes. > Vérins bi-tiges Série QX Vérins bi-tiges Série QX CATALOGUE GENERAL > Version 8. Double effet, magnétique, guidé Ø0x2, 6x2, 20x2, 25x2, 32x2 ( double piston )»»» Efforts importants Mouvement précis Guidage

Plus en détail

Vérins sans tige avec chariot de guidage à galets Série ZX-Ø-SR G1/8 G3/8 Alésage Ø mm

Vérins sans tige avec chariot de guidage à galets Série ZX-Ø-SR G1/8 G3/8 Alésage Ø mm Vérins sans tige avec chariot de guidage à galets Série ZX-Ø-SR G1/8 G3/8 Alésage Ø 25 63 mm Codification de commande ZX-25-SR-0500-01 Série Alésage Ø (mm) Typ Course (mm) Connexion d air voir accessoires

Plus en détail

VERINS HYDRAULIQUES. Double Effet AUTOBLOQUANT. Série HRBN

VERINS HYDRAULIQUES. Double Effet AUTOBLOQUANT. Série HRBN VERINS HYDRAULIQUES Double Effet AUTOBLOQUANT Série HRBN Brevet: PCT / FR01 / 02030 Joints ISO Pression de Service : 200 bar Alésages : de 25 à 200 mm Edition 03/2007 PRESENTATION DU VERIN Rentrée de tige

Plus en détail

Distributeur 3/2, Série ST Avec rappel par ressort Qn= 280 l/min Raccordement direct Sortie raccord d air comprimé: G 1/8

Distributeur 3/2, Série ST Avec rappel par ressort Qn= 280 l/min Raccordement direct Sortie raccord d air comprimé: G 1/8 Distributeurs Commande mécanique 1 Type de construction Distributeur à tiroir non verrouillable Principe d étanchéité à étanchéité métallique Pression de service mini/maxi -0,9 bar / 10 bar Températures

Plus en détail

Accessoires de robinetterie

Accessoires de robinetterie Accessoires de robinetterie Inox 1.4404 Valves accessories Modèle 913 Soupape de sûreté à échappement libre Caractéristiques Dimensions : DN 10 à DN 50 (3/8 à 2 ) Raccordements : filetage Gaz (BSP) Pression

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/2" à 4" Femelle BSP + 0 C + 65 C Pression Maxi : 16 Bars ( jusqu au DN 1 ) Caractéristiques : Clapet toutes positions Crépine inox

Plus en détail

DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Femelle / Femelle Obturateur Nylon

DN 3/8 à 4 Femelle BSP - 10 C C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Femelle / Femelle Obturateur Nylon Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 100 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Femelle / Femelle Obturateur

Plus en détail

Régulateurs de tirage Purgeurs d eau condensée à action rapide Purgeurs d eau pour air et d air pour eau

Régulateurs de tirage Purgeurs d eau condensée à action rapide Purgeurs d eau pour air et d air pour eau Régulateurs de tirage Purgeurs d eau condensée à action rapide Purgeurs d eau pour air et d air pour eau Edition Novembre 996 Feuille technique Régulateurs de tirage homologués Type D Type S avec sécurité

Plus en détail

tr min maximale en continu

tr min maximale en continu Moteur SCM 012 130 3202 FR SAE Masse La gamme de moteurs à pistons axiaux SCM SAE a été spécialement conçue pour les systèmes hydrauliques mobiles. Les moteurs SCM SAE Le palier des moteurs SCM sont de

Plus en détail

Vanne à membrane, Plastique

Vanne à membrane, Plastique Vanne à membrane, Plastique Conception La vanne à membrane 2/2 voies GEMÜ dispose d'un actionneur en plastique à piston nécessitant peu d'entretien et pouvant être piloté par des gaz neutres. Cette vanne

Plus en détail

Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Matière : Brides acier zingué bichromaté

Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Matière : Brides acier zingué bichromaté Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 50 à 300 A Brides PN10/16-35 C + 90 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au DN150, 10 bars au-delà Caractéristiques : Absorption des vibrations,

Plus en détail

CC310. Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Matière : Corps Laiton

CC310. Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Matière : Corps Laiton Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au DN 3/8 Caractéristiques : Clapet toutes positions Crépine inox

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 100 C Pression Maxi : 25 Bars jusqu au DN 1 Caractéristiques : Clapet toutes positions Femelle / Femelle

Plus en détail

DN 3/8" à 1" Mâle, Femelle BSP - 10 C C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Joint NBR Obturateur Nylon

DN 3/8 à 1 Mâle, Femelle BSP - 10 C C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Joint NBR Obturateur Nylon Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 1" Mâle, Femelle BSP - 10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Joint NBR Obturateur Nylon

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 40 au DN 600 A brides PN10/16-10 C + 110 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au DN400, 10 bars au-delà Caractéristiques : Tige non montante

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Cartouche à visser Bloc de raccordement

jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Cartouche à visser Bloc de raccordement jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Cartouche à visser Bloc de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES HYDAC du type ERVE sont définis, d après la norme DIN ISO1219, comme clapets de retenue dont la

Plus en détail

Ø40 Régulation entrée ou sortie Fonction Skip-Stop

Ø40 Régulation entrée ou sortie Fonction Skip-Stop > Freins hydrauliques Série 43 Freins hydrauliques Série 43 Ø40 Régulation entrée ou sortie Fonction Skip-Stop Les freins hydrauliques de la Série 43 sont disponibles avec deux types de régulations : -sortie

Plus en détail

DICHTOMATIK. Logements de joint et recommandations de montage. Étanchéités statiques

DICHTOMATIK. Logements de joint et recommandations de montage. Étanchéités statiques DICHTOMATIK Logements de joint et recommandations de montage Les logements de joint (gorges) destinés aux joints toriques doivent être réalisés à angles droits dans la mesure du possible. Les dimensions

Plus en détail

Actionneur pneumatique double effet pour opération quart de tour et couples de sortie jusqu à 248,500 Nm.

Actionneur pneumatique double effet pour opération quart de tour et couples de sortie jusqu à 248,500 Nm. Conception à bielle/manivelle BIFFI Actionneur pneumatique double effet pour opération quart de tour et couples de sortie jusqu à 248,500 Nm. Caractéristiques et avantages La conception à bielle/manivelle

Plus en détail

Vérin de guidage DFME-LAS, électrique

Vérin de guidage DFME-LAS, électrique Caractéristiques Vue d ensemble Caractéristiques Le vérin de guidage se compose d un moteur linéaire à positionnement libre, d un système de mesure intégré avec bande magnétique et d un contact de référence

Plus en détail

TYPE - E. Etau à assistance pneumatique. Précis - simple - robuste

TYPE - E. Etau à assistance pneumatique. Précis - simple - robuste Etau à assistance pneumatique TYPE - E Cet étau pneumatique a été conçu spécialement pour un serrage puissant, rapide et précis. Les surfaces d appui et les coulisses sont trempées et rectifiées. Il répond

Plus en détail

Séparateurs HPV 7.3. Unités de commande complètes. Possibilités de fixation précises. Capteurs de proximité intégrables. Unités de manipulation

Séparateurs HPV 7.3. Unités de commande complètes. Possibilités de fixation précises. Capteurs de proximité intégrables. Unités de manipulation HPV Unités de commande complètes Possibilités de fixation précises Capteurs de proximité intégrables 2004/10 Sous réserve de modifications Produits 2004/2005 1/-1 HPV Caractéristiques en un coup d oeil

Plus en détail

DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C C Pression Maxi : 25 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Femelle / Femelle Obturateur laiton

DN 3/8 à 4 Femelle BSP - 10 C C Pression Maxi : 25 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Femelle / Femelle Obturateur laiton Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" à 4" Femelle BSP - 10 C + 100 C Pression Maxi : 25 Bars Caractéristiques : Clapet toutes positions Femelle / Femelle Obturateur

Plus en détail

Actionneur pneumatique à rappel par ressort pour opération quart de tour et couples en fin de ressort jusqu à 77,400 Nm.

Actionneur pneumatique à rappel par ressort pour opération quart de tour et couples en fin de ressort jusqu à 77,400 Nm. Conception à bielle/manivelle BIFFI Actionneur pneumatique à rappel par ressort pour opération quart de tour et couples en fin de ressort jusqu à 77,400 Nm. Caractéristiques et avantages La conception

Plus en détail

Hydraulique industrielle Correction TD 4

Hydraulique industrielle Correction TD 4 Correction TD 4 Hydraulique industrielle Correction TD 4 1 Maîtrise de la pression 1.1 1.1.1 Limiteur de pression Fonction principale Comme son nom l indique, ce composant doit permettre de limiter la

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 40 au DN 300 A brides RF PN10/16-10 C + 80 C Pression Maxi : 10 Bars Caractéristiques : Clapet à boule Montage vertical ou horizontal

Plus en détail

MICRO-ELECTROVANNE mécanisme à pincement pour tube souple Ø ext. 1,65 à 9,5 mm

MICRO-ELECTROVANNE mécanisme à pincement pour tube souple Ø ext. 1,65 à 9,5 mm MICRO-ELECTROVANNE mécanisme à pincement pour tube souple Ø ext. 1,65 à 9,5 mm NF 2/2 Série 284 PRESENTATION Electrovanne destinée à stopper le débit d un fluide par pincement de tube souple Pour applications

Plus en détail

Clapets de fermeture. Série NAK (étanches aux gaz) 3/6/F/3

Clapets de fermeture. Série NAK (étanches aux gaz) 3/6/F/3 Clapets de fermeture Série NAK (étanches aux gaz) 3/6/F/3 Sommaire Description Description 2 Exécutions 3 Exécutions Dimensions livrables 4 Principe de fonctionnement Programme de livraison 5 Plan de câblage

Plus en détail

DN 3/8" Mâle, écrou tournant BSP 0 C + 90 C Pression Maxi : 10 Bars Caractéristiques : Pour réservoir W.C.

DN 3/8 Mâle, écrou tournant BSP 0 C + 90 C Pression Maxi : 10 Bars Caractéristiques : Pour réservoir W.C. ISO 9001-2008 Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 3/8" Mâle, écrou tournant BSP 0 C + 90 C Pression Maxi : 10 Bars Caractéristiques : Pour réservoir W.C. Matière : Laiton

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Certificat 3.1 Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 40 à 600 Entre brides PN10/16 ou PN25-10 C + 90 C en NBR, 110 C en EPDM, 180 C en FKM Pression Maxi : 10 à 16 Bars (

Plus en détail

Amortisseurs pour Charges Lourdes HLS-110. Technique d amortissement. CALCUL en ligne et téléchargement 2D / 3D CAD. F m.

Amortisseurs pour Charges Lourdes HLS-110. Technique d amortissement. CALCUL en ligne et téléchargement 2D / 3D CAD. F m. Amortisseurs pour Charges Lourdes HLS-110 Technique d amortissement CALCUL en ligne et téléchargement 2D / 3D CAD F m V S Principe de fonctionnement Couvercle en acier Vanne de remplissage Azote Tige du

Plus en détail

REV.1. 35MPa. Vérin articulé. Double effet. modèle CLW. Simple effet. modèle CLV. Simple effet modèle CLV. Double effet modèle CLW

REV.1. 35MPa. Vérin articulé. Double effet. modèle CLW. Simple effet. modèle CLV. Simple effet modèle CLV. Double effet modèle CLW MPa REV. Vérin articulé Double effet modèle LW Simple effet modèle LV Double effet modèle LW Simple effet modèle LV Vérin articulé Une conception de montage hautement flexible Structure d axe plein Le

Plus en détail

Notice de montage et de mise en service EB 8220 FR. Vanne papillon pneumatique Types 3335/AT et 3335/3278. Fig. 2 Type 3335/AT

Notice de montage et de mise en service EB 8220 FR. Vanne papillon pneumatique Types 3335/AT et 3335/3278. Fig. 2 Type 3335/AT Vanne papillon pneumatique Types 3335/AT et 3335/3278 Fig. 2 Type 3335/AT Fig. 1 Type 3335/3278 avec positionneur Notice de montage et de mise en service EB 8220 FR Edition Novembre 2000 Sommaire Sommaire

Plus en détail

Clapets de surpression

Clapets de surpression X X testregistrierung Clapets de surpression Type Clapet fermé Pour prévenir la surpression dans les locaux Clapet de surpression pour les systèmes d extinction des incendies au gaz et les transformateurs

Plus en détail

Avec actionneurs électrique ou pneumatique. Robinet à soupape d arrêt à passage droit DN ARI-STEVI 405 / 460. Servomoteur AUMA SA avec LE

Avec actionneurs électrique ou pneumatique. Robinet à soupape d arrêt à passage droit DN ARI-STEVI 405 / 460. Servomoteur AUMA SA avec LE ARI-STEVI 405 / 460 Avec actionneurs électrique ou pneumatique Robinet à soupape d arrêt à passage droit DN 300-500 ARI-STEVI 405 / 460 Servomoteur AUMA SA avec LE Servomoteur à couple de manoeuvre élevé

Plus en détail

Limiteurs de couple et de sécurité multidisques

Limiteurs de couple et de sécurité multidisques Principe de fonctionnement Caractéristiques, domaines d applications Indications pour construction et montage Exemples d applications 3b.03.00 3b.03.00 3b.03.00 3b.06.00 Fiches techniques Limiteurs de

Plus en détail

Vérin à double piston, Série TWC Ø6-32 mm À double effet Avec piston magnétique Amortissement: élastique

Vérin à double piston, Série TWC Ø6-32 mm À double effet Avec piston magnétique Amortissement: élastique Vérins à tige Vérin à double Vérin à double, Série TWC Ø6-32 mm À double effet Avec magnétique Amortissement: élastique 1 Températures ambiantes min. / max. +0 C / +60 C Fluide Air comprimé Taille de particule

Plus en détail

Vanne à siège incliné 7010

Vanne à siège incliné 7010 Vanne à siège incliné 7 DN 8 à DN 8 PN 16 à PN 4 Vanne à siège incliné à pilotage pneumatique pour la distribution de fluides neutres, légèrement et fortement agressifs. Forme compacte, peu encombrante

Plus en détail

Indicateurs de niveau de fluide

Indicateurs de niveau de fluide Indicateurs de niveau de fluide Indicateurs de niveau avec thermomètre Une solution éprouvée pour mesurer le niveau d huile d un réservoir Fixation universelle conçue pour un montage à l avant ou à l arrière

Plus en détail

Série 05. Clapet de retenue à ressort. made in. Champs d application. Retenue E U R O P E. 110

Série 05. Clapet de retenue à ressort. made in. Champs d application. Retenue E U R O P E. 110 Série 05 Clapet de retenue à ressort BRANDONI made in E U R O P E Champs d application EAU CONDITIONNEMENT INDUSTRIE CHAUFFAGE EAU POTABLE ANTI-INCENDIE 110 www.brandoni.it Série 05 Les clapets série 05

Plus en détail

Cylindre Tristop

Cylindre Tristop Cylindre Tristop 925... DDSB Frein à tambour DDSB Frein à disque Frein à tambour Frein à disque Application Utilisation Utilisation sur au moins un essieu du véhicule. Les cylindres mixtes à diaphragme

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 40 au DN 300 A brides GN10/16-10 C + 120 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Tige non montante Fermeture sens horaire Patins

Plus en détail

Série V2001 Vanne trois voies pour fluides thermiques Type 3535

Série V2001 Vanne trois voies pour fluides thermiques Type 3535 Série V2001 Vanne trois voies pour fluides thermiques Type 3535 Fig. 1 Vanne type 3535 avec arcade à colonnes Edition Février 1999 Notice de montage et de mise en service E 8135/8136 FR 1. Conception et

Plus en détail

Actionneur pneumatique double effet pour opération quart de tour et couples de sortie jusqu à 248,500 Nm.

Actionneur pneumatique double effet pour opération quart de tour et couples de sortie jusqu à 248,500 Nm. Conception à bielle/manivelle Actionneur pneumatique double effet pour opération quart de tour et couples de sortie jusqu à 248,500 Nm. Caractéristiques et avantages La conception à bielle/manivelle génère

Plus en détail

CARACTERISTIQUES MODELES DISPONIBLES LIMITES D EMPLOI

CARACTERISTIQUES MODELES DISPONIBLES LIMITES D EMPLOI CARACTERISTIQUES Le déverseur DEVIT inox est destiné à la fonction d écrêtage et de maintien de pression amont sur les tuyauteries des fluides tels que l eau, l air, les liquides et les gaz compatibles.

Plus en détail

PF6 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox

PF6 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox TI-P373-13 CH-BEf-10 3.1.3.025 PF6 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox Description Vanne pneumatique à siège incliné à 2 voies à commande pneumatique, corps en inox, pour vapeur, eau, air comprimé,

Plus en détail

VERINS BLOCS Série BDD

VERINS BLOCS Série BDD VERINS BLOCS Série BDD Ed : 02 / 2014 Description : Les vérins blocs BDD QUIRI sont utilisés pour des applications de bridage et les mouvements internes des moules pour la plasturgie. Conception : Rainure

Plus en détail

VPDF. Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Matière : Corps Fonte

VPDF. Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Matière : Corps Fonte Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 40 au DN 300 A brides PN10 R.F. - 10 C + 90 C Pression Maxi : 10 Bars Caractéristiques : Tige et volant tournants non montants Tige

Plus en détail

X-FSC / X-FRZ. Fin de course de position OPTIONS CARACTÉRISTIQUES CERTIFICATIONS

X-FSC / X-FRZ. Fin de course de position OPTIONS CARACTÉRISTIQUES CERTIFICATIONS Fin de course de position X-FSC / X-FRZ Fin de course de position conçu pour le contrôle du mouvement de ponts roulants, de palans et de machines industrielles. Têtes avec différents types de tiges et

Plus en détail

Interrupteurs immergés TSR

Interrupteurs immergés TSR Interrupteurs immergés TSR Contrôleurs de niveau à commande magnétique pour la régulation automatique du niveau de liquides JOLA SARL 0 Rue de Paris 67116 REICHSTETT France Tél. +33 (0)4 76 06 40 89 Fax

Plus en détail

Jusqu à 500 bar Jusqu à 30 l/min. Cartouches à visser. Blocs de raccordement

Jusqu à 500 bar Jusqu à 30 l/min. Cartouches à visser. Blocs de raccordement Jusqu à 500 bar Jusqu à 0 l/min Cartouches à visser Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES HYDAC du type DMVE font partie du groupe des valves de pression. Ils sont définis selon la norme

Plus en détail

Serrage de la pièce. Pinces de serrage pour serrage de la pièce Mandrins de serrage pour serrage de la pièce

Serrage de la pièce. Pinces de serrage pour serrage de la pièce Mandrins de serrage pour serrage de la pièce Serrage de la pièce Pinces de serrage pour serrage de la pièce Mandrins de serrage pour serrage de la pièce Sommaire Page Pinces de serrage pour serrage de la pièce Pinces de serrage tirées PT 2 Pinces

Plus en détail

SCM DIN. cm 3/tr

SCM DIN. cm 3/tr SCM 012-130 DIN SCM 012-130 DIN est une série de moteurs à pistons axiaux spécialement conçus pour l'hydraulique mobile. Le moteur SCM 012-130 DIN est un moteur de type à axe brisé et à pistons sphériques.

Plus en détail

FREINS HYDRAULIQUES SERIE BRK POUR VERINS ISO Ø mm

FREINS HYDRAULIQUES SERIE BRK POUR VERINS ISO Ø mm FREINS HYDRAULIQUES SERIE BRK POUR VERINS ISO 152 Ø 40 80 mm 1 Le frein hydraulique est en circuit fermé et ne peut se mouvoir par ses propres moyens. Normalement, il vient s'accoupler à un vérin de la

Plus en détail

avec actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique

avec actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique Robinet d extraction de fond à passage droit DN 25-50 ARI-STEVI BBD 415 Actionneur pneumatique Pression de commande maximale 6 bar Options: - Montage d accessoires - Levier manuel Fig. 415 Caractéristiques:

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Certificat 3.1 Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 50 au DN 300 Entre brides PN10-10 C + 90 C Pression Maxi : 10 Bars jusqu au DN 200 Caractéristiques : Tige montante non

Plus en détail

Pinces à ouverture parallèle grande course Série CGL

Pinces à ouverture parallèle grande course Série CGL CATALOGUE GENERAL > Version 8. Pinces à ouverture parallèle grande course Série CGL MOUVEMENT > Pinces Série CGL Ø 0, 6, 20, 25, 32 magnétique» Force importante de serrage» Adaptée pour la manipulation

Plus en détail

Applications. Options

Applications. Options Gamme B/MR Cylindrée de 80 à 400 cm3 Vitesse de rotation maxi de 600 t/min Couple maxi 61 danm Puissance maxi 14,5 Kw Débit d huile maxi : 75 l/min Applications Convoyeurs Machines outils Machines alimentaires

Plus en détail

Vérins à soufflet EB/EBS

Vérins à soufflet EB/EBS EB/EBS Conviennent à une mise en oeuvre dans des conditions d environnement sévères et en atmosphère poussiéreuse Possibilité d utilisation immergée Construction robuste Large plage de forces de 2 50 KN

Plus en détail

Nom : MONTAGE VERIN PJ. Conception. voir coupe

Nom : MONTAGE VERIN PJ. Conception. voir coupe Conception. voir coupe La conception des vérins hydrauliques de l'équipement de travail les classes dans la catégorie des vérins différentiels. En alimentant le côté piston du vérin, la tige sort, en alimentant

Plus en détail

Pompe dosage pour la production de Polyurethane

Pompe dosage pour la production de Polyurethane Pompe dosage pour la production de Polyurethane Série QXP Pressions évelées Faible niveau sonore 3 Description La série QXP est la 5ème génération de pompes à engrenages internes Bucher qui ont fait preuve

Plus en détail

Matière : Brides acier zingué bichromaté ou inox 316

Matière : Brides acier zingué bichromaté ou inox 316 Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 25 à 300 A Brides PN10/16-35 C + 90 C Pression Maxi : 16 Bars jusqu au DN150, 10 bars au-delà Caractéristiques : Absorption des vibrations,

Plus en détail

Ressorts à gaz. Les applications des ressorts à gaz AL-KO sont multiples : Description

Ressorts à gaz. Les applications des ressorts à gaz AL-KO sont multiples : Description Ressorts à gaz Les applications des ressorts à gaz AL-KO sont multiples : Hayons et capots de voiture Cabines de tracteurs Camions-magasins Carrosserie Autobus (soutes) Lits escamotables Matériel de bureau

Plus en détail

Série - ELZ ELECTRIQUE A COURROIE

Série - ELZ ELECTRIQUE A COURROIE Série - ELZ ELECTRIQUE A COURROIE 1 Sommaire Description technique Exemples de montage Caractéristiques techniques Dimensions I Dimensions II Dimensions III Performances Aide à la sélection Accessoires

Plus en détail

PF6 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox

PF6 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox TI-P373-13 CH-BEf-09 3.1.3.025 Vanne pneumatique à siège incliné - Inox Description Vanne pneumatique à siège incliné à 2 voies à commande pneumatique, corps en inox, pour vapeur, eau, air comprimé, huile

Plus en détail

POMPE MANUELLE POMPE À PISTON AVEC LEVIER DE COMMANDE DROITE POUR HUILE ET GRAISSE FLUIDE RESERVOIR EN ALUMINIUM AVEC VOYANT

POMPE MANUELLE POMPE À PISTON AVEC LEVIER DE COMMANDE DROITE POUR HUILE ET GRAISSE FLUIDE RESERVOIR EN ALUMINIUM AVEC VOYANT POMPE MANUELLE POMPE À PISTON AVEC LEVIER DE COMMANDE DROITE POUR HUILE ET GRAISSE FLUIDE RESERVOIR EN ALUMINIUM AVEC VOYANT CPO.HP.10M CPO.HP.10M-E1,5 CPO.HP.10M-E4,5 Débit par coup de piston 10 cm³/coup

Plus en détail

V5100 Vanne d isolement

V5100 Vanne d isolement Vanne d arrêt-3 avec sorties taraudées V5100 Vanne d isolement VANNE D ARRET EN BRONZE ROUGE Application FICHE PRODUIT Les vannes du type V5100 servent d isolement dans les installations de chauffage et

Plus en détail

Indicateurs de niveau, bouchons à évent

Indicateurs de niveau, bouchons à évent Indicateurs de niveau, bouchons à évent 1123 K0443 Indicateur de niveau d huile H H1 Forme A sans thermomètre B Forme B avec thermomètre B Corps en thermoplastique polyamide. et joint plat en caoutchouc

Plus en détail

Vanne papillon à moteur DMK Largeur nominale DN 40 - DN 125

Vanne papillon à moteur DMK Largeur nominale DN 40 - DN 125 Vanne papillon à moteur DMK Largeur nominale DN 40 - DN 125 11.11 DMK...-P DMK...-Q Printed in Germany Edition 08.16 Nr. 226 596 1 6 Technique La vanne papillon motorisée DUNGS DMK... est un organe de

Plus en détail

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16

Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 4 131 Vannes à papillon PN6, PN10, PN16 VKF41... Vannes à papillon pour montage entre brides Pression nominale PN6/10/16 Fonte grise GG-25 Etanchéité assurée par le métal DN40...DN200 k vs 50...4 000 m

Plus en détail

Vérins à faible course Serie W Ø

Vérins à faible course Serie W Ø Caractéristiques techniques Unités de giudage pour vérins pneumatiques: Vérin ISO 6431-64 Série M Série KD 0 Vérin sans tige Série S1 Vérins à faible Serie W 0 Vérin compact STRONG Série RS Vérin téléscopique

Plus en détail

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES faible série W La vaste gamme de modèles et l originalité du projet font du «vérin à faible» UNIVER un choix obligatoire pour ceux qui ont besoin de vérins pneumatiques avec s de travail réduites et dimensions

Plus en détail

N déclaration Tel EA le 19/09/2013

N déclaration Tel EA le 19/09/2013 E le 19/09/2013 1/9 LES LES VERINS et et MOTEURS 1 INTRODUCTION Les récepteurs hydrauliques transforment l énergie hydraulique en énergie mécanique. On distingue : - Les récepteurs pour mouvement de translation

Plus en détail

Les Positioneurs de Fourches Meyer remplacent les fourches du chariot et sont destinés à

Les Positioneurs de Fourches Meyer remplacent les fourches du chariot et sont destinés à Cet équipement hydraulique MEYER satisfait entièrement aux consignes de sécurité de l CE. Le certificat de conformité / déclaration du fabricant a été délivré avec l appareil. Le symbol CE est porté sur

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 65 à 200 mm Entre brides ISO PN10 0 C + 40 C Pression Maxi : 10 Bars jusqu au DN125 Caractéristiques : Poignée 7 positions Modèle à

Plus en détail

PRESSES PNEUMATIQUES PRESSES HYDROPNEUMATIQUES PLATEAU PRESSE GRAPHIQUES DES PERFORMANCES

PRESSES PNEUMATIQUES PRESSES HYDROPNEUMATIQUES PLATEAU PRESSE GRAPHIQUES DES PERFORMANCES UTILISATION INDEX PRESSES PNEUMATIQUES Sécurité, silence, précision du travail, rigidité de la structure, résistance à l oxydation simplicité d emploi, voilà les qualités principales des presses de la

Plus en détail

Pompes à pistons radiaux Modèles R et RG

Pompes à pistons radiaux Modèles R et RG Pompes à pistons radiaux Modèles R et RG Pression de service p maxi = 700 bar Débit Q maxi = 91,2 l/min (1450 tr/min) Cylindrée V g maxi = 64,2 cm 3 /tr s motopompes et groupes hydrauliques modèles R et

Plus en détail

ROBINETS A PAPILLON SERVOMOTEUR ELECTRIQUE SA

ROBINETS A PAPILLON SERVOMOTEUR ELECTRIQUE SA CARACTERISTIQUES Les robinets à papillon 1121 à 1125 sont destinés à l ouverture / fermeture automatique des conduites de différents fluides courants. Le corps du robinet est en fonte grise. Différentes

Plus en détail

PMW-A PMW-B PMW-C. EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG Postfach 1661 DE Wertheim Am Eichamt 8 DE Wertheim. Pompe à piston PMW

PMW-A PMW-B PMW-C. EUGEN WOERNER GmbH & Co. KG Postfach 1661 DE Wertheim Am Eichamt 8 DE Wertheim. Pompe à piston PMW PMW Pompe à plusieurs pistons à action pneumatique Peut acheminer aussi bien l'huile que la graisse jusqu'à une consistance de classe Utilisation: - Sous réserve de modifications - - - Comme pompe d'alimentation

Plus en détail

ALS 2007 fr 01_ :18 Uhr Seite 1 Dies ist ein Blindtex nur zu Layoutzwe benutzt wird und d keinen Inhalt anz Vérins ALS/ALSR

ALS 2007 fr 01_ :18 Uhr Seite 1 Dies ist ein Blindtex nur zu Layoutzwe benutzt wird und d keinen Inhalt anz Vérins ALS/ALSR Vérins ALS/ALSR Vérins ALS/ALSR Verins ALS/ALSR Le boîtier à vis électromécanique ALS est un vérin linéaire conçu pour répondre à un très grand nombre d applications. Avec un choix de 4 tailles, une construction

Plus en détail

Fiche Technique. A. u. K. Müller. Electrovanne 3/2 à commande directe. Série 18.00x.032. Caractéristiques. Applications. Certificats possibles

Fiche Technique. A. u. K. Müller. Electrovanne 3/2 à commande directe. Série 18.00x.032. Caractéristiques. Applications. Certificats possibles Electrovannes Vannes de contrôle Dresdener Str. 162 Tel.: +49(0)211-791-0 Fax: +49(0)211-791-281 Caractéristiques Description Electrovanne /2 en diamètres nominaux différents pour le pilotage de gaz et

Plus en détail

SÉRIE KAP. Entraînement : - Pneumatique Guidage : - quatre douilles à billes - quatre bagues lisses. Accessoires Asservissement Solutions

SÉRIE KAP. Entraînement : - Pneumatique Guidage : - quatre douilles à billes - quatre bagues lisses. Accessoires Asservissement Solutions SÉRIE Entraînement : - Pneumatique Guidage : - quatre douilles à billes - quatre bagues lisses Accessoires Asservissement Solutions Table massive en extrudé d aluminium anodisé Equipé de rainures en T

Plus en détail

COLONNE DESKLIFT DL15

COLONNE DESKLIFT DL15 FICHE TECHNIQUE PRODUIT COLONNE DESKLIFT DL15 Caractéristiques: Conception compacte où la motorisation et le guidage sont associés dans un même ensemble Sortie de câble pour connexion au CBD4/6 et CBD6S

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/4" à 4 Femelle - Femelle BSP -10 C + 80 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Tige tournante non montante Tige à filetage intérieur

Plus en détail

ROBINET A PAPILLON INCENDIE APSAD REF.0470/REF.0472

ROBINET A PAPILLON INCENDIE APSAD REF.0470/REF.0472 NORMALISATION : Conception : Suivant norme EN 593 et marquage suivant EN 19. Embase de raccordement d'actionnement : Suivant norme EN ISO 5211. Face à face : Suivants normes : 558-1 série 20. ISO 5752

Plus en détail

comprenant l'armature, la bobine et le connecteur standard, adaptées

comprenant l'armature, la bobine et le connecteur standard, adaptées 2/2 ; G1/8"-G1/4"; PN jusqu'à 25 bar Avantages Facilité de changement de la bobine sans ouvrir le circuit de fluide Blocage de la bobine sur 4 positions à 90 ou entre chacune de ces positions, orientation

Plus en détail

Interrupteurs de position série FC

Interrupteurs de position série FC Interrupteurs de position série FC Diagramme de sélection 0 08 8 9 02 04 0 garniture sphère Ø 8 sphère Ø, tige fibre de externe en mm acier inox mm acier inox verre caoutchouc 2 6 levier réglable levier

Plus en détail

1.1. jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min. Cartouche à visser. Blocs de raccordement

1.1. jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min. Cartouche à visser. Blocs de raccordement 1.1. jusqu à 350 bar jusqu à 100 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de pression HYDAC de type DB10120A sont, conformément à la norme DIN ISO 1219,

Plus en détail

600, 630. Vanne à membrane, Plastique

600, 630. Vanne à membrane, Plastique Vanne à membrane, Plastique Conception Les vannes à membrane 2/2 voies type /630 disposent d un actionneur pneumatique à piston nécessitant peu d entretien et pouvant être piloté par des gaz neutres. Les

Plus en détail

Joints isolants pour brides - Accessoires

Joints isolants pour brides - Accessoires Informations générales Guide de sélection Données techniques Notice de montage Joints isolants pour brides - Accessoires Accessoires de tuyauterie Accessoires de joints isolants pour brides Informations

Plus en détail

SYSTÈME HYDRAULIQUE 70

SYSTÈME HYDRAULIQUE 70 70 SYSTÈME HYDRAULIQUE SOMMAIRE Structure du système Pompes hydrauliques 72 73 Commande électrique Vérins 71 74 75 Unités linéaires 76 Tables de sélection 77 1 pe po vérin 120 Kg 1 vér Course 150 mm 1415

Plus en détail

Contrôleur de débit d eau à palette JSF..E / JSF..RE JSF1 JSF3. 1. Caractéristiques Générales

Contrôleur de débit d eau à palette JSF..E / JSF..RE JSF1 JSF3. 1. Caractéristiques Générales JSF1 JSF3 1. Caractéristiques Générales Pour la surveillance de débit de fluides dans les tuyauteries de 1/2 à 8. Domaines d application : > surveillance des circuits d huile, de refroidissement et de

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet :

Sferaco 90 rue du Ruisseau St Quentin Fallavier Tél : Fax : Internet : Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/4" à 4 Femelle - Femelle BSP -10 C + 80 C Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques : Tige tournante non montante Tige à filetage intérieur

Plus en détail

Les Amortisseurs MARZOCCHI MX 580 Instruction pour l'emploi et l'entretien

Les Amortisseurs MARZOCCHI MX 580 Instruction pour l'emploi et l'entretien Les Amortisseurs MARZOCCHI MX 580 Instruction pour l'emploi et l'entretien Les numéros de référence indiqués dans les descriptions de cet opuscule se réfèrent aux outils contenus dans la boite à outils

Plus en détail

Butées à aiguilles à contact oblique

Butées à aiguilles à contact oblique Butées à aiguilles à contact oblique Série ZAXFM en m e t aîn s r t n e u Po Les butées ZAXFM sont des paliers pour : vis à billes roulées et vis trapézoïdales roulées. Leur fonction est de compléter le

Plus en détail

Description du produit Pompe FZ-A

Description du produit Pompe FZ-A Description du produit Pompe FZ-A APPLICATION La pompe à lubrifiant FZ-A est conçue comme une pompe à piston unique alimentant jusqu'à 12 sorties. Elle est surtout utilisée dans les systèmes de graissage

Plus en détail

Clapet anti-retour. RF 21534/10.08 Remplace: Type Z1S

Clapet anti-retour. RF 21534/10.08 Remplace: Type Z1S Clapet anti-retour RF 5/0.08 Remplace: 08.08 /8 Type ZS Calibre nominal 6 Série X Pression de service maximale 50 bars [5076 psi] Débit maximal 0 l/min [0.6 US gpm] H760 Table des matières Caractéristiques

Plus en détail