Des services pour les habitants, des projets pour le territoire

Transcription

1 LE MAGAZINE DE LA COMMUNAUTÉ D AGGLOMÉRATION N 1 3 JANVIER/FÉVRIER 2013 Mulhouse Alsace Agglomération Des services pour les habitants, des projets pour le territoire > l agglo express > l agglo actu L agglo, terre de carnavals M2A dans l aventure spatiale

2 > l agglo en images L agglo, c est la communauté d agglomération Mulhouse Alsace Agglomération habitants y vivent, soit plus d un tiers de la population du Haut-Rhin. Le Centre d Initiation à la Nature et à l Environnement accueille toute l année des jeunes dans l ancien moulin de Lutterbach, acheté et restauré par la communauté d agglomération. Baldersheim Battenheim Berrwiller Bollwiller Bruebach Brunstatt Didenheim Dietwiller Eschentzwiller Feldkirch Flaxlanden Galfingue Habsheim Heimsbrunn Illzach Kingersheim > LUTTERBACH Morschwillerle-Bas Mulhouse > PFASTATT Pulversheim Reiningue Richwiller Riedisheim Rixheim Ruelisheim Sausheim Staffelfelden Ungersheim Wittenheim Zillisheim Zimmersheim 02 l agglo Janvier Février 2013 Au cœur de Pfastatt et à deux pas d espaces verts invitant à la douceur de vivre, l église Saint-Maurice, dessinée par Jean-Baptiste Schacre, est un des éléments du patrimoine de la commune.

3 Édito Sommaire P 04 - L agglo express P 04 - M2A, terre de carnavals P 05 L UHA ouvre ses portes le 9 mars P 06 - L agglo actu P 06 M2A dans l aventure Ariane P 08 Découvrir le sport et la nutrition au périscolaire P 09 Une nouvelle vitrine pour le tourisme mulhousien P 10 - L agglo temps forts P 12 - L agglo dossier Mulhouse Alsace Agglomération : des services pour les habitants, des projets pour le territoire P 18 - L agglo agenda P 18 Momix, pour mieux comprendre où va le monde P 18 L Azerbaïdjan, perle du Caucase 2013 conjuguera les nécessaires économies et le maintien de notre ambition pour notre territoire Acteur de premier plan dans la dynamique locale, m2a n est pas épargnée par les effets de la crise. La décision, fin 2012, de prendre en charge une partie de l augmentation de la Contribution Foncière des Entreprises (CFE) a pour conséquence une perte financière importante pour notre agglomération. Cette perte est complètement assumée, la priorité ayant été donnée à la sauvegarde des entreprises et au maintien des emplois locaux. A présent, il s agit d opérer les choix stratégiques qui vont permettre de retrouver des marges de manœuvres financières pour un montant non négligeable de 1,9 millions d euros. Prudence, rigueur mais ambition Aucune suppression spectaculaire préjudiciable à l attractivité du territoire ou au bien-être des habitants n est envisagée. M2A rationnalisera son action en analysant toutes les pistes d économies possibles. Ma décision d annuler la traditionnelle cérémonie des vœux de l agglomération y participe symboliquement. Un travail minutieux d analyse des dépenses est entrepris depuis les tous premiers jours de 2013 par l ensemble des élus. Rien ne sera laissé au hasard. Mais la prudence n exclut pas la marche en avant, l innovation et l ambition. A l image d une entreprise, notre territoire doit maintenir sa compétitivité pour Jean-Marie Bockel Président de Mulhouse Alsace Agglomération Sénateur du Haut-Rhin Ancien ministre vivre. Travailler au développement économique, promouvoir des solutions de transports innovantes ou encore préserver l environnement sont autant de leviers pour parer aux effets de la crise sous le signe des projets M2A se donnera en 2013 les moyens de son développement. Le projet de la centrale thermique de l Illberg, un investissement de 17 millions d euros, illustre la dynamique d équipement du territoire. Le service aux habitants agrandit encore son spectre avec le lancement de la collecte sélective à Mulhouse et à Illzach un vrai service de proximité moderne et intelligent. Enfin, 2013, c est aussi l année de présidence de la Communauté des Villes Ariane. A ce titre, m2a valorise la recherche scientifique et technologique, crée une dynamique collective originale et fédère les ambitions. Encore une initiative inscrite dans la politique de territoire menée m2a : un territoire attractif, innovant, d excellence qui met les habitants au cœur de ses projets. Imprimé sur papier recyclé. l agglo, Magazine bimestriel de Mulhouse Alsace Agglomération Mulhouse Alsace Agglomération, 2 rue Pierre et Marie Curie, BP 90019, Mulhouse Cedex 9 Tél. : mulhouse-alsace.fr Direction de la publication : Jean-Marie Bockel Codirecteur de la publication : Olivier Becht Rédaction en chef : Chantal Jegou-Grain ( ) Rédaction : Simon Haberkorn, Chantal Jégou-Grain, Norbert L Hostis, Christophe Schmitt, Dominique Thomas, Marc-Antoine Vallori Photographie : Thomas Itty, Norbert L Hostis, Christophe Schmitt Ont contribué à ce numéro : Catherine Kohler, Serge Nied Conception : Agence Beaurepaire Réalisation : Scoop Communication Impression : Interprint. Tiré à exemplaires (papier recyclé) Distribution : Mulhouse Alsace Agglomération et Media Impact (pour tout problème de distribution : Valérie Holtzer : ) Dépôt légal : 1 er trimestre 2013 N ISSN : Janvier Février 2013 l agglo 03

4 > l agglo express MUSÉES La Cité du train passe à la vitesse supérieure À partir du mois d avril, les visiteurs de la Cité du train auront accès à m 2 d espaces supplémentaires pour assouvir leur passion du chemin de fer. En effet, des travaux ont été réalisés à l extérieur pour accueillir de nouvelles animations, impossibles à mettre en œuvre à l intérieur. «Nous allons proposer des baptêmes de locotracteur, des démonstrations de locomotives à vapeur, ainsi qu un circuit de trains à échelle réduite», explique Sylvain Vernerey, directeur d exploitation de la Cité du train. Ces travaux d un montant global de ont été financés par l Association du musée français du Chemin de fer. C est désormais tout l espace extérieur du musée qui sera accessible car auparavant seul le pont tournant était visible par les visiteurs, grâce à une plateforme extérieure de 300 m 2. À l instar du pont tournant sur lequel seront toujours proposées des démonstrations, les amateurs de trains pourront aussi visiter une petite gare de la fin du XIX e siècle, reconstituée sur le site. «On s est rendu compte que les visiteurs voulaient plus d animations. Cela passe donc par une extension sur l extérieur qui s y prête bien», conclut Sylvain Vernerey. À partir du mois d avril, les visiteurs pourront découvrir la partie extérieure de la Cité du train. M2A est une riche terre de carnavals et les nombreuses cavalcades animeront les communes de l agglomération. ANIMATIONS M2A, terre de carnavals Au cœur de l agglomération, le carnaval international de Mulhouse déploie les festivités de sa 60 e édition les 15, 16 et 17 février. Tout autour, de nombreuses communes perpétuent cette tradition rhénane. «Pour sa 60 e édition, le carnaval s appuie sur une double thématique, explique Jean Pozzo, président du comité mulhousien du carnaval. Les chars évoquent les symboles de la ville comme l hôtel de ville, la tour du Bollwerk ou le Klapperstein et font des clins d œil à l actualité avec les futures élections ou encore la présidence par m2a de la Communauté des Villes Ariane en 2013 Le tout dans une ambiance satirique accompagnée de personnages aussi farceurs que généreux, dans la plus pure tradition du carnaval rhénan.» Ainsi, après une soirée orchestrée dans le pur esprit stammtisch de carnaval (15 février), place à la journée dédiée aux enfants et à la parade de nuit de 18 chars locaux, nationaux et internationaux tous illuminés (16 février). Enfin, le 17 février,la cavalcade internationale composée de 22 chars et carnavaliers sillonera les rues du centre-ville. «Nous recevons notamment un groupe de prestige des Sables-d Olonne et des lanceurs de drapeaux italiens, précise Jean Pozzo, aussi vice-président de la Fédération des carnavals et festivités de France, chargé de l international. Le carnaval de Mulhouse est aujourd hui connu dans le monde entier, se réjouit-il. Au début des années 2000, j ai contribué à redynamiser l esprit de carnaval dans l agglomération à travers des prêts de chars, des conseils De nombreuses communes de m2a comme Battenheim, Pfastatt, Riedisheim, Sausheim, Baldersheim, Wittenheim, Zillisheim ou Lutterbach ont leur carnaval, leur cavalcade, leur comité et même pour certaines d entre elles leur Gugga musique.» Calendrier des festivités dans l agglomération sur 04 l agglo Janvier Février 2013

5 le chiffre 227 C est la longueur, en kilomètres, du réseau Solea (bus, tramway et tram-train) qui dessert les communes de m2a. THÉÂTRE ÉQUESTRE L événement Bartabas à Mulhouse Déjà vue par spectateurs, Calacas, dernière création de Bartabas pour le Théâtre équestre Zingaro, fera escale au Parc expo de Mulhouse du 12 au 30 avril, pour 14 représentations en exclusivité dans l est de la France. Inspiré de la tradition mexicaine de la fête des Morts, ce spectacle époustouflant et d une rare poésie offre une fresque colorée menée à un rythme d enfer par ses cavaliers, musiciens et techniciens qui entraînent 30 chevaux dans leur danse céleste. Réservations : SPORTS Le Mulhouse Olympic Natation se renforce Championne d Europe et médaillée olympique, Coralie Balmy s est engagée avec le Mulhouse Olympic Natation. L Université de Haute-Alsace profite de la période d orientation et d inscriptions sur le portail postbac des lycéens pour se faire connaître et faciliter les choix des futurs étudiants. Ainsi, après la Journée des carrières le 19 janvier, l université ouvre ses portes au public le 9 mars. Sur les campus Illberg et Fonderie et à l IUT, les futurs étudiants pourront ainsi découvrir les nombreuses formations Deux grands champions de la natation française viennent de rejoindre les rangs du Mulhouse Olympic Natation. Championne d Europe du 400 m et médaillée de bronze aux Jeux olympiques de Londres avec le relais 4 x 200 m, Coralie Balmy s est engagée avec le MON en octobre dernier. Médaillé d or avec le relais du 4 x 100 m et médaillé d argent avec le relais 4 x 200 m nage libre à Londres, Amaury Leveaux revient aussi au club mulhousien, après l avoir quitté en Les deux nageurs seront les chefs de file de la quinzaine de nageurs du groupe Élite du MON, un club qui vient de fêter son cinquantième anniversaire. Cette journée portes ouvertes est l occasion pour les lycéens et leurs parents de visiter les laboratoires et autres équipements des trois sites mulhousiens. ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR L UHA ouvre ses portes le 9 mars proposées au travers de visites des équipements (laboratoires, salles informatiques ), d animations, d expositions, de conférences et de rencontres. Ce qui fait la force de cette journée portes ouvertes, ce sont les échanges directs avec les enseignants et les étudiants qui donneront conseils et feront retours d expériences, essentiels en cette période d orientation. Les associations étudiantes seront elles aussi partie prenante de la manifestation et proposeront des animations sur le campus, en particulier à la maison de l étudiant. Renseignements : BIO Les paniers des Jardins du Trèfle rouge Acheter des paniers de légumes bio près de chez vous, c est ce que propose l association Icare à travers Les Jardins du Trèfle rouge d Ungersheim. Ouverte depuis 18 mois, cette exploitation maraîchère, également chantier d insertion qui emploie une vingtaine d ouvriers maraîchers, propose chaque semaine des paniers hebdomadaires de produits certifiés bio moyennant 6 (petit panier) ou 11 (grand panier). La structure élargit sa zone de chalandise à la quasi-totalité des communes de Mulhouse Alsace Agglomération. Renseignements : Janvier Février 2013 l agglo 05

6 > l agglo actu ÉVÉNEMENT M2A dans l aventure Ariane Mulhouse Alsace Agglomération (m2a) assurera cette année la présidence de la Communauté des Villes Ariane. Plusieurs animations consacrées à l aventure spatiale marqueront toute l année La Communauté des Villes Ariane fédère les collectivités qui accueillent sur leur territoire une entreprise qui travaille dans le spatial. Elle a sollicité depuis trois ans m2a pour assurer sa présidence, ce sera chose faite en 2013 et m2a accueillera ou organisera différentes manifestations liées à la recherche spatiale et aux débouchés qui y sont liés. «Il est important que le grand public connaisse l engagement du territoire pour le spatial. Il s agit aussi de développer les enjeux aussi bien pour les jeunes, les enseignants, les chercheurs et l ensemble des citoyens», explique Jean-Marie Bockel, président de m2a. L agglomération mulhousienne va ainsi profiter de cette année 2013 pour renforcer son attractivité économique et informer, tout particulièrement les jeunes, sur les nombreux métiers liés à la recherche spatiale, notamment Le saviez-vous? Mulhouse a déjà de longue date un lien avec l espace. Un de ses plus illustres enfants, le savant Jean-Henri Lambert ( ), a laissé derrière lui une œuvre scientifique considérable, aussi bien en astronomie, en mathématiques, qu en cartographie. La loi de Lambert est la base de la photométrie. Ses travaux lui ont valu une reconnaissance extraordinaire puisqu un cratère de la Lune porte son nom! dans l artisanat. En effet, les emplois liés aux programmes spatiaux ne sont pas uniquement scientifiques. Les jeunes présents à la journée des carrières ont pu en avoir un aperçu sur l espace professionnel géré conjointement par le Centre National d Études Spatiales (CNES), l Agence Spatiale Européenne (ESA) et l entreprise Clemessy. «Des animations sont programmées tout au long de l année dont plusieurs conférences avec des scientifiques et des spécialistes de l aéronautique, des astronautes et des chercheurs», précise Lara Million, vice-présidente m2a. Mulhouse Alsace Agglomération accueillera aussi le Conseil des maires de la Communauté des Villes Ariane. Ces maires venus de toute l Europe seront accompagnés de représentants des différentes entreprises qui travaillent sur le projet Ariane. La fusée Ariane qui sera lancée en 2013 portera le logo de m2a. PARTENAIRE La technicité de Clemessy Spécialiste en génie électrique et mécanique, l entreprise mulhousienne Clemessy est au cœur de l aventure spatiale et des projets Ariane. Depuis 1965, ce groupe industriel mobilise près de 500 personnes réparties sur plusieurs sites dont la Guyane française où se situe la base de lancement de la fusée Ariane. «Nos ingénieurs et techniciens ont participé aux différents programmes de lanceurs Eldo, Diamant, Vega, Soyouz et Ariane», précise Patrick Guerbert, Directeur Général de Clemessy. Ils sont aussi engagés dans les différents satellites, scientifiques, d observation de la Terre et de navigation avec des véhicules à distance. 06 l agglo Janvier Février 2013

7 SENIORS Les avantages de la carte Pass temps 2013 «M ême L Espace remise en forme est un bon moyen de renforcer sa résistance face aux agressions physiques (chaleur, froid, fatigue ) et psychiques (nervosité, surmenage). CENTRE NAUTIQUE ÎLE NAPOLÉON Concilier sport, bien-être et détente Le Centre nautique de l Île Napoléon propose, en plus d une piscine à vocation sportive de 375 m 2, un Espace de remise en forme très complet qui permet à chacun de concilier, sur le même site, détente, bien-être et sport. si l on dispose de peu de temps, l amplitude horaire d accès à l Espace de remise en forme permet à chacun de concilier sport et détente pure sur le même site en limitant ses déplacements, détaille Jean-Luc Durringer, responsable du complexe aquatique. Les Alsaciens sont très attachés à la culture des thermes, et le Centre nautique, accessible facilement et rapidement par l autoroute, propose exactement ces possibilités aux habitants de m2a.» Chaque semaine, l Espace remise en forme est ouvert aux mêmes horaires que la piscine, soit au total 40 heures auxquelles s ajoutent 19 h 30 d ouverture supplémentaire quand la piscine est fermée. L Espace de remise en forme comprend un hammam à la chaleur humide parfumée, idéal pour le confort des voies respiratoires, un sauna à 70 et un autre à 90 pour éliminer les toxines, favoriser la détente et la récupération après une séance de sport par exemple. On peut ainsi enchaîner les longueurs avant de pénétrer dans le sauna puis plonger selon ses envies dans un bain froid ou l un des deux Jacuzzi dont un situé à l extérieur. «Le choix est multiple, poursuit Jean-Luc Durringer. Et quand l accès aux bassins de natation n est pas autorisé, à cause de cours par exemple, on peut quand même bénéficier d une séance de sport dans la salle de cardio-training équipée d un vélo couché, d un vélo assis et d un troisième elliptique qui simule le mouvement de ski de fond, le tout intégré à l Espace de remise en forme!» Très pratique, le «créneau famille» du mercredi, de 11 h 30 à 18 h 30, permet de naviguer librement et autant de fois que l on souhaite, entre l Espace de remise en forme et les différents bassins, dont le bassin ludique équipé de jets d eau et d une rivière à contre-courant. Il est également possible, sur rendez-vous, de compléter sa parenthèse sport et détente d un modelage hawaïen «Lomi-Lomi» (à l huile de pépin de raisin, d ylang ylang ou à la fleur de tiaré au rythme musical des vagues de l océan), d une séance de réflexologie plantaire ou d un massage assis «Amma» pour soulager en un quart d heure les tensions. Bon à savoir : l ensemble des prestations proposées à l Espace de remise en forme peut faire l objet de cartes cadeaux et d abonnements. Centre nautique Île Napoléon, rue de l Industrie. Habsheim. Renseignements : La carte Pass temps est proposée gratuitement aux seniors âgés de plus de 65 ans domiciliés dans les 32 communes de m2a. Annuelle, elle offre de nombreux avantages et contribue à maintenir du lien social et à rompre l isolement, à travers les activités culturelles et de loisirs dont elle fait bénéficier les seniors. En effet, à l offre communautaire (3 billets d entrée gratuits au zoo, 5 tickets d entrée dans une piscine communautaire, tarif réduit aux activités de l Espace multimédia Sémaphore, à des matchs de l ASPTT Volley et aux représentations du Théâtre du Lerchenberg), s ajoutent les avantages que 18 communes offrent à leurs habitants. Sont ainsi proposés : l accès gratuit ou à tarif réduit à des pièces de théâtre, des séances de cinéma, aux Journées d Octobre et à Folie Flore ou encore un repas «découverte» dans des résidences de personnes âgées ou des centres socioculturels. Renseignements : à la mairie de chaque commune. Pour Mulhouse, s adresser à La Clé des aînés. Parmi les avantages proposés par m2a aux titulaires de la carte seniors, trois entrées gratuites au Parc zoologique et botanique. Janvier Février 2013 l agglo 07

8 MARCHÉS PUBLICS Création d une plateforme mutualisée Pour faciliter l accès des entreprises aux marchés publics, m2a et la Ville de Mulhouse, la Ville et la Communauté urbaine de Strasbourg, la Région Alsace et les Départements du Haut-Rhin et du Bas- Rhin ont lancé une plateforme commune : alsacemarchespublics.eu. En simplifiant et en centralisant l accès aux marchés publics, la plateforme encourage les candidatures, notamment celles des petites structures, permettant une concurrence accrue. CONCOURS 4 e Trophée Electis Ouvert aux lycéens et étudiants, le Trophée Electis encourage les projets innovants dans les domaines de l électricité et du développement durable présentés sous forme de maquettes, prototypes, objets innovants, démarches éco-citoyennes ou de jeux éducatifs. Quatre prix de euros seront décernés aux lycées et aux établissements d enseignement supérieur, le Trophée Electis (2 500 euros complémentaires) récompensant le projet le plus remarquable. Date limite de dépôt des projets au Musée EDF Electropolis : le vendredi 14 avril Renseignements : ÉDUCATION Découvrir le sport et la nutrition au périscolaire Plus d une centaine d enfants accueillis dans 9 sites périscolaires de l agglomération participent cette année au projet 100 % sport % santé. Une opération novatrice autour du sport et de la nutrition qui est amenée à essaimer plus largement sur les sites périscolaires de m2a. Découvrir et pratiquer des sports aussi variés que le football, le basket ou le softball tout en apprenant les bases de la nutrition, c est le principe de l opération 100 % sport % santé. Démarrée en octobre, cette action commune rassemble neuf sites périscolaires de l agglomération : Wittenheim Centre, Louis Pasteur et Sainte-Barbe ; Ruelisheim ; Mulhouse Stinzi ; Illzach Alphonse Daudet ; Kingersheim Centre, Strueth et Village des enfants. Plus d une centaine d enfants de 7 à 12 ans, accueillis dans ces sites périscolaires, ont participé aux deux premières séances en octobre et novembre, organisées autour du football, sur les terrains de Kingersheim. Au total, une dizaine de séances sont prévues jusqu à la fin de l année scolaire, les vendredis soir après l école de 17 h à 18 h 30. Concrètement, Chef du protocole lors des manifestations patriotiques mulhousiennes pendant 19 ans, le lieutenant-colonel Guy Caron est décédé le 21 novembre dernier. Personnalité connue et appréciée à Mulhouse et dans toute l agglomération, il a organisé près de 500 cérémonies depuis le départ du 57 e régiment de transmissions. Guy Caron a effectué 27 ans de service dans l armée d active avec un passage par les troupes aéroportées, dans les forces spéciales et dans les les enfants peuvent découvrir et pratiquer un sport dans le cadre d ateliers d entraînements, à l instar des séances ayant eu lieu en octobre et novembre dernier. Des ateliers techniques pour apprendre à jongler, conduire la balle, frapper aux buts, dribler, jouer en équipe, ont été proposés aux participants par les bénévoles du club de football de Kingersheim. Des petits matchs où les équipes sont composées d enfants des différents sites périscolaires sont également organisés dans un esprit de coopération, et non de compétition. Un goûter festif, composé de fruits, de compotes et de barres de céréales, où l accent est mis sur la nutrition, dans le cadre sportif notamment, clôture l après-midi. «L objectif de cette action, en plus de la pratique sportive et de l apprentissage de la nutrition, est bien de faire se rencontrer les enfants des différents sites dans un esprit de collaboration et non de compétition, explique Thierry Ciavarella, responsable de secteur au périscolaire de Mulhouse Alsace Agglomération. C est un projet commun qui mobilise les énergies des animateurs, responsables de sites et bénévoles des clubs. Les retours des enfants et des parents sont très bons. Certains enfants qui ne venaient pas au périscolaire le vendredi soir se sont même inscrits pour pouvoir participer à cette action!» HOMMAGE Décès du lieutenant-colonel Guy Caron transmissions. Au cours de sa carrière, il a été en poste à plusieurs reprises en Algérie, en Allemagne et au 57 e régiment de transmissions à Mulhouse. À l issue de son service actif, il est devenu directeur commercial effectuant de nombreux voyages sur les différents continents. 08 l agglo Janvier Février 2013

9 TOURISME Une nouvelle vitrine pour le tourisme mulhousien Après une grosse année de travaux, l Office de tourisme et des congrès de Mulhouse et sa région est prêt à accueillir le public dans ses nouveaux locaux situés à deux pas de la Porte Jeune. «Dans la perspective du développement économique de l agglomération, le tourisme paraît être un des leviers sur lesquels on peut viser de bons résultats avec Mulhouse, ses musées mais aussi la proximité des Vosges, de la Suisse et de l Allemagne», explique Daniel Eckenspieller, vice-président de m2a délégué au Tourisme et à la Culture. L Office de tourisme s est donc restructuré, a déménagé et offre de nouveaux services. «L idée est de faire de ce nouveau lieu une véritable vitrine du tourisme de l agglomération et de l Alsace», confie Guillaume Colombo, le directeur de la structure. Pour cela, l Office de tourisme bénéficie désormais d une surface de 600 m 2 dont 200 m 2 dédiés à l accueil du public. Les visiteurs y trouveront toutes les informations, documents et outils informatiques ainsi qu une boutique. «Les touristes viennent généralement pour des séjours de deux ou trois jours et n ont pas de temps à perdre. Il faut qu ils puissent disposer des éléments utiles le plus efficacement possible», expose Céline Castaldini, la directrice du service Tourisme et Événements de m2a, à propos du choix du lieu. En effet, la situation de la nouvelle structure est idéale : «Aujourd hui, 80 % des touristes viennent en voiture, cherchent le centre-ville, puis un parking», avance Jean-Pierre Walter, président délégué de l Office de tourisme et des congrès. La présence de l Office de tourisme en centre-ville et à deux pas du parking Porte Situé à l angle des avenues de Colmar et Robert Schuman, l Office de tourisme est une vitrine des atouts touristiques de m2a. Jeune est un signal fort, il constitue une vitrine du territoire dès l arrivée des touristes. Afin de garder un point d attache dans l hypercentre, l antenne de l Office de tourisme de la place de la Réunion sera maintenue. «Le bureau de l avenue Foch sera fermé au profit d un point d accueil à la gare, poursuit Daniel Eckenspieller, mettant aussi en avant l importance du réseau de transports. Le TGV est un plus qui permet aussi de porter des ambitions fortes en termes de tourisme d affaires.» LOGEMENT Mulhouse Habitat présent à Staffelfelden et Zillisheim Pour la première fois, le bailleur social Mulhouse Habitat réalise des opérations de construction et de rénovation de logements dans les communes de Staffelfelden et Zillisheim. À Staffelfelden, après avoir livré en octobre 2012 deux logements réhabilités dans l ancienne caserne des pompiers, Mulhouse Habitat a ouvert à la location 32 logements neufs en décembre dernier. «Il s agit de la résidence des Champs qui comprend 22 logements collectifs, du T2 au T4, et du lotissement Le Patio, dix pavillons T4 et T5, explique Jean Ertzscheid, directeur du Patrimoine et des Investissements Cette opération de Mulhouse Habitat permet d offrir de nouveaux services à la population. à Mulhouse Habitat. Ces 32 logements neufs ont été réalisés selon les normes BBC, certifiés Habitat et environnement, option performance. Coût de l opération : pour les logements collectifs dont pris en charge par m2a (fonds propres et crédits délégués par l État), et pour les pavillons dont subventionnés par m2a sur fonds propres et crédits délégués par l État. À l horizon , d autres opérations immobilières locatives sont prévues dans un éco-quartier de la commune.» À Zillisheim, une autre opération d envergure, l Espace Génération, vient d être livrée début janvier. Au cœur du village, cet ensemble intergénérationnel et de qualité environnementale revalorise le patrimoine architectural local et offre de nouveaux services à la population. Cette réalisation originale est portée par plusieurs partenaires. Mulhouse Habitat est propriétaire et bailleur des 9 logements construits ou réhabilités, l Accueil de jour pour personnes âgées fragilisées par la maladie d Alzheimer est la propriété de la commune de Zillisheim et il est géré par l Association de soins et d aides Mulhouse et environs, tandis que l espace périscolaire est géré par m2a. «L ensemble de l opération a coûté dont une subvention de de m2a dont d aides à la pierre», conclut Jean Ertzscheid. Avant l été, Mulhouse Habitat livrera à Richwiller 22 logements collectifs neufs. Janvier Février 2013 l agglo 09

10 > l agglo temps forts >VISITE À WITTENHEIM Accueilli en mairie par Antoine Homé et son équipe municipale, Jean-Marie Bockel a pu découvrir début novembre les projets communaux et communautaires de Wittenheim. Les élus ont ainsi fait un tour de la commune avec un arrêt au mémorial des mineurs, au centre de la commune pour le projet de bus à haut niveau de service, sur les sites des projets de centre social, périscolaire Pasteur-La Forêt, piscine, au quartier du Markstein en pleine rénovation, devant la future maison de la solidarité. >TRANSPORTS À l occasion du premier anniversaire du TGV Rhin-Rhône, le Club TGV Rhin Rhône Mulhouse Alsace s est réuni à la Cité du Train, sous la présidence de Jean-Marie Bockel, en présence de nombreuses personnalités politiques et des acteurs économiques et sociaux. Après avoir dressé un bilan de la première année d exploitation, les élus ont appelé l Etat au respect de ses engagements en faveur de la poursuite de la réalisation de la branche Est. >EN CHŒUR C est en chanson que les élus communautaires ont terminé l année À l issue du dernier Conseil d agglomération de l année, Francis Hillmeyer et Jo Spiegel ont pris leur guitare, Fabian Jordan, son accordéon, pour accompagner les voix douces et mélodieuses d une dizaine d élus communautaires qui ont entonné avec allégresse et dans la bonne humeur des chants de Noël. >TRADITION La magie de Noël a investi la place de la Réunion et ses chalets, mais son aura est sans frontières. En effet, plusieurs communes de l agglomération ont accueilli leur marché de Noël durant tout le mois de décembre. Présence de lutins, lectures de contes, concerts et autres animations ont ainsi réjoui les habitants des communes, souvent le temps d un week-end sentant bon la cannelle et le vin chaud! 10 l agglo Janvier Février 2013

11 >AÉROSPATIALE Mulhouse Alsace Agglomération préside cette année la Communauté des Villes Ariane qui compte 36 membres, collectivités et entreprises, impliquées dans le transport spatial européen. m2a accède ainsi à la présidence de la CVA après Madrid (2010), les Mureaux (2011) et Brême (2012) dont une délégation est venue à Mulhouse pour passer le flambeau. À cette occasion, Jean-Marie Bockel a présenté les actions à venir, en présence de représentants d entreprises de la région travaillant dans le secteur de l aéronautique et plus particulièrement Patrick Guerbert, directeur général de Clemessy (lire aussi en page 6). >VISITE À REININGUE Jean-Marie Bockel a fait étape, dans le cadre de sa tournée des communes de l Agglomération, à Reiningue fin octobre. C est le maire Alain Leconte qui a accueilli le président de m2a et conduit la visite guidée. Bravant une météo peu clémente, les élus ont notamment visité la halle des sports, le foyer paroissial, le pôle médical, le plan d eau avant de terminer la visite par l abbaye d Oelenberg et le verger des arboriculteurs. >AGRICULTURE La première journée «Agriculteurs et collectivités : partenaires pour une agriculture locale, forte et durable» a rassemblé les représentants du monde agricole, les élus et les associations de l agglomération. Le développement de circuits de distribution courts, le soutien aux agriculteurs, la reconquête de la qualité des eaux ou encore la préservation des terres agricoles ont fait partie des sujets abordés lors de ces premières rencontres. >VISITE PRÉFECTORALE Le nouveau préfet de Région Stéphane Bouillon a profité d une réunion de travail à Mulhouse, le 3 décembre dernier, pour visiter la cité du Bollwerk en compagnie notamment du président de m2a Jean- Marie Bockel et du maire de Mulhouse Jean Rottner. Le préfet a pu découvrir les deux campus universitaires mulhousiens, le tram-train, la maison Engelmann, le parc des Collines ou encore le nouvel hôtel de police. Janvier Février 2013 l agglo 11

12 > l agglo dossier Interview de Jean-Marie Bockel Président de Mulhouse Alsace Agglomération Dans un contexte national où les finances publiques voient leur situation se dégrader et l intercommunalité gagner du terrain, Jean-Marie Bockel fait le point sur m2a et dresse les perspectives pour l année l agglo Janvier Février 2013 Créée en 2010 et issue de la fusion de trois intercommunalités historiques, Mulhouse Alsace Agglomération entre aujourd hui dans sa 3 e année de plein fonctionnement. Avec le recul, quel est le bénéfice de son existence? En fait, si elle n a que 3 ans, notre agglomération est le fruit de 21 ans de travail inlassable. En 2010, la cohabitation de plusieurs intercommunalités avait atteint ses limites. La majorité des élus en avaient pleinement conscience. Les recherches d économies d échelle et de meilleure cohérence dans les actions à mener imposaient un regroupement. La création de m2a permet aujourd hui d assurer les projets d envergure dans les domaines du développement économique ou de l aménagement par exemple. Le contexte de crise actuel ne fait qu amplifier le rôle et l importance de l intercommunalité. Il s agit de se regrouper pour agir, pour peser, réduire les inégalités et pour réaliser les nécessaires économies d échelle. Sur notre territoire, la construction de m2a a permis d exister dans le contexte alsacien et par exemple de créer avec Strasbourg le pôle métropolitain, de sauver notre réseau de transport en commun en panne de financement, d instaurer de la solidarité notamment au niveau des services à la population qui ont pu être généralisés (périscolaire, accés au zoo, aux piscines ). Aujourd hui Mulhouse Alsace Agglomération rassemble près de habitants. Elle compte parmi les 20 premières agglomérations de France. Le niveau de la qualité des services à la population est élevé et nous avons posé de bons jalons au niveau de la stratégie économique. La crise des transports, qui a été l une des causes et l un des freins à l agglomération, est surmontée. Notre bilan est donc positif et encourageant. L intercommunalité ( réorganise l action publique Les habitants peinent encore à définir le rôle de Mulhouse Alsace Agglomération dans leur quotidien. Pourquoi? Je ne le crois pas, nos habitants savent bien que la collecte des déchets, la propreté, le périscolaire, les piscines, c est m2a. Nous existons, et c est notre originalité, par la multitude des services que nous offrons. Mais il est vrai que l échelon intercommunal est encore méconnu des habitants, c est normal et assez classique partout en Pour Jean-Marie Bockel, président de Mulhouse Alsace Agglomération, «m2a devra, comme beaucoup de collectivités, rationaliser son action.» France. Pour l habitant, la référence naturelle de l action publique locale c est la commune et c est bien car c est l échelon de la légitimité démocratique et de la proximité. L agglo est au service des communes et de leurs habitants. L intercommunalité réorganise l action publique et c est un sujet qui reste complexe à appréhender pour le bénéficiaire final qu est l habitant. La jeunesse de m2a pourrait expliquer également cette méconnaissance. Le travail de pédagogie et d information est donc essentiel, notre magazine illustre cette ambition. Très prochainement, le site internet de l agglomération va évoluer en ce sens. Plus pratique et intuitif, il apportera une information efficace qu il s agisse des questions relevant de la vie quotidienne des habitants ou celles, plus techniques, du monde économique. Ces outils sont relayés par l information diffusée par les communes qui composent m2a. En cette période de crise économique, quels sont les leviers de Mulhouse Alsace Agglomération pour œuvrer au développement économique? Nous vivons une situation paradoxale. L agglomération Mulhousienne bénéficie de nombreux atouts mais les défis à relever sont encore nombreux : mettre un pied dans la nouvelle économie, rester attractif, reconvertir nos sites industriels, soutenir les activités industrielles traditionnelles Le contexte de crise oblige à une vigilance accrue quant aux conditions de maintien de l emploi existant. Les élus de la m2a n ont pas attendu la crise pour définir une

13 stratégie territoriale économique. Mulhouse Alsace Eco 2020, élaborée en concertation avec les entreprises et les chambres consulaires locales, recense les atouts et les défis propres à notre territoire et identifie les pistes et les projets à soutenir pour créer un contexte favorable à la croissance des entreprises, à l emploi et à la formation. Elle a pour objectif d inclure Mulhouse et son agglomération au cœur de la dynamique du Rhin Supérieur, une région extrêmement performante. Ce programme est soutenu par la Région Alsace, l État, le Conseil Général du Haut-Rhin, la Conférence du Rhin Supérieur, le Pôle métropolitain ainsi que le Conseil de développement. Il est désormais impératif de se lancer dans une démarche proactive commune. Nos atouts sont nombreux et ils ne peuvent que favoriser les synergies pour conforter notre attractivité économique et les emplois. Développer notre attractivité en combinant qualité de vie des habitants est une ( démarche d avenir La crise de la CFE a marqué la fin de l année L issue a été favorable pour les entreprises concernées. Quelle solution a été trouvée? Y aura-t-il des conséquences? Cette crise a été très difficile pour l ensemble des acteurs concernés, élus et chefs d entreprises. Le dilemme auquel nous étions confrontés était complexe, ce qui explique sans doute la durée de cette crise. Il s agissait à la fois d élaborer une réponse adaptée à l augmentation de la cotisation minimum CFE pour les entreprises concernées tout en maintenant un certain niveau de ressources pour m2a. Ces ressources permettant de financer notamment les services aux habitants et les projets de développement économique. M2A consciente de la gravité de la situation pour certaines entreprises et commerces, déjà fragilisés, a fait le choix de prendre à sa charge une partie du poids financier de l augmentation de la CFE. Ce choix est lourd de conséquences pour les finances de m2a car nous parlons d une perte de 1,9 millions d euros par an, mais il est assumé. La priorité a été donnée au maintien de l activité locale et de l emploi. L agglomération va devoir faire un budget très serré en 2013, des choix stratégiques seront à opérer. Le travail est déjà engagé, il est lourd de responsabilité. Comment les choix financiers vont s opérer? Certains projets devront-ils être stoppés? Comme beaucoup de collectivités, pour ne pas dire toutes, m2a devra rationnaliser son action. Il ne s agit pas aujourd hui de marquer l arrêt net de tous les projets mais d exploiter toutes les marges de manœuvre possibles. Rien ne sera laissé au hasard. Les élus sont déjà engagés dans un examen approfondi de différentes pistes et scénarios tant en investissement qu en fonctionnement. Pour exemple, j ai de suite pris la décision de ne pas organiser la traditionnelle cérémonie des vœux de m2a. Cette dépense évitée ne permet de loin pas d éponger le manque à gagner de la hausse de la CFE, mais elle illustre notre état d esprit. Concernant les dépenses d investissement ou de niveau de services aux habitants, certains diront que dans un contexte difficile, il convient d être très prudent dans l engagement de nouveaux projets. La prudence n exclut pas la marche en avant, l innovation, l ambition. Développer notre attractivité en combinant qualité de vie des habitants, urbanisme, tourisme, économie, emploi est une démarche d avenir, primordiale pour parer notre agglomération contre les effets de la crise. Nous le ferons de manière raisonnée et équilibrée. Dates-clés : 30 décembre 1996 : création de la communauté de communes qui regroupe Didenheim, Lutterbach, Morschwiller le Bas, Mulhouse. Parmi ses priorités, le développement économique avec l aménagement et la gestion de zones d activités communes. Zillisheim rejoint la communauté de communes qui devient en 2001 une communauté d agglomération, la Camsa, Communauté d agglomération Mulhouse Sud-Alsace) 2004, 10 communes de la CCBP, Communauté de communes du Bassin potassique (Berrwiller, Bollwiller, Feldkirch, Kingersheim, Pulversheim, Richwiller, Ruelisheim, Staffelfelden, Ungersheim, Wittenheim) et la commune de Reiningue intègrent la Camsa :16 communes, habitants. 16 décembre 2009, la Communauté d agglomération Mulhouse Sud-Alsace fusionne avec la communauté de communes de l Ile Napoléon (Baldersheim, Battenheim, Dietwiller, Habsheim, Rixheim, Sausheim), la Communauté de communes des Collines (Bruebach, Brunstatt, Eschentzwiller, Flaxlanden, Riedisheim, Zimmersheim) et accueille Illzach, Galfingue Pfastatt et Heimsbrunn pour donner naissance à m2a, Mulhouse Alsace Agglomération. La communauté d agglomération regroupe 32 communes et plus de habitants soit un tiers de la population du Haut-Rhin. C est la 20 e agglomération de France pour le nombre d habitants. Janvier 2013 : Steinbrunn le Bas rejoint m2a Chiffres-clés : 20 e agglomération française habitants actifs (salariés et demandeur d emplois) dont plus de 22 % dans l industrie 20 % de la population à plus de 60 ans 314 km 2 Près de 30 % de la superficie totale de m2a est constituée de forêts, 22 % d espaces protégés 799hab/km 2 (pour comparaison, la Communauté urbaine de Strasbourg, c est hab/km 2 ) Chiffres : Projet communautaire. Janvier Février 2013 l agglo 13

14 > l agglo dossier M2A auprès de vous chaque jour Mulhouse Alsace Agglomération propose des services qui facilitent le quotidien des quelque habitants de l agglomération. Tour d horizon des prestations mises en œuvre par m2a. PROPRETÉ ET COLLECTE Une exigence quotidienne La propreté des rues et la collecte des déchets sont assurées par les agents de m2a ou sous-traitées à des prestataires dans certaines communes. Pas moins de 320 agents sont mobilisés pour nettoyer les rues et collecter les déchets des foyers de l agglomération. Dans une démarche de développement durable, le tri des déchets s opère dans toutes les communes, en apport volontaire dans des containers destinés à cet effet ou via la collecte sélective en porte-à-porte. Cette deuxième solution permet aux habitants de 18 communes de trier à domicile et de bénéficier de plusieurs collectes par semaine : les ordures ménagères sont ainsi séparées des emballages pour un recyclage plus efficace. Ce mode de collecte sera étendu à la ville d Illzach et à tous les quartiers de Mulhouse courant DÉVELOPPEMENT DURABLE Un fil conducteur pour l ensemble des projets Le développement durable constitue le fil conducteur de l ensemble des politiques publiques et des services déployés par la communauté d agglomération. Distingué à l échelle nationale, le Plan Climat territorial rassemble plus d une centaine de partenaires engagés dans 440 actions de protection de l environnement et de lutte contre les émissions des gaz à effet de serre. Depuis 2006, il a notamment permis de diminuer les émissions de gaz à effet de serre de 13 % sur le territoire de l agglomération. ENFANCE Au service des familles Animations culturelles, sportives et artistiques, déjeuner, devoirs Les 92 sites périscolaires de m2a accueillent les élèves des écoles maternelles et élémentaires de l agglomération avant l école, pendant le temps de midi et après la classe. Un accueil périscolaire est ainsi proposé dans chacune des 32 communes de m2a. Près de enfants sont accueillis dans les sites périscolaires, ce qui représente un taux de prise en charge de 38 %, un chiffre en progression constante. 360 nouvelles places ont été ouvertes en Dans le domaine de la petite enfance, m2a propose divers modes d accueil pour les enfants de moins de 6 ans : collectif dans les 30 multiaccueils de l agglomération et familial aux domiciles des assistantes maternelles agréées. Les sept Relais assistantes maternelles permettent à celles-ci de proposer des activités et des animations aux enfants. 14 l agglo Janvier Février 2013

15 TRANSPORTS Des transports pour tous Chaque jour, des milliers de voyageurs empruntent les bus, trams et trams-trains du réseau Soléa qui s étend sur 227 km et compte près de 900 arrêts de bus. Ce service quotidien rendu aux habitants prend en compte les besoins des usagers. Plus de 70 bus sont adaptés aux personnes à mobilité réduite et le réseau évolue progressivement : en 2012, les lignes 14 et 15 ont bénéficié de travaux d accessibilité. M2A encourage aussi la pratique du vélo et de la marche, en étendant son réseau d itinéraires cyclables et pédestres (dernières réalisations à Pulversheim, Wittenheim, Mulhouse et Brunstatt). Un tronçon de l Eurovélo 6 qui relie l Atlantique à la mer Noire a aussi été aménagé le long du canal du Rhône au Rhin. PRÉVENTION ET CITOYENNETÉ Des actions ciblées Pour prévenir les risques et éveiller à la citoyenneté, m2a dispose de structures mettant en place des actions ponctuelles ou à long terme. La Maison des parents, les lieux d écoute pour adolescents et la Maison de justice et du droit s efforcent de répondre à des problématiques précises rencontrées par différents publics. Chaque année, plus de 600 enfants suivent l Aventure citoyenne, pour découvrir leurs droits et devoirs. D autres actions, comme le concours de cocktails sans alcool ou la sensibilisation à la sécurité dans les transports publics, sont aussi organisées. En chiffres* Chauffage urbain logements sont chauffés grâce aux centrales thermiques de l Illberg et de Rixheim. Ces deux équipements gérés par m2a permettent aussi de chauffer de nombreux équipements comme le Centre nautique de l Île Napoléon, le multiaccueil de Habsheim, l Université de Haute-Alsace Cohésion sociale 21 quartiers prioritaires de l agglomération répartis sur six communes bénéficient du Contrat urbain de cohésion sociale (Cucs). Celui-ci permet de mobiliser des moyens spécifiques pour améliorer les conditions de vie des habitants, réduire les inégalités, renforcer l accès à la santé, à l emploi SENIORS Simplifier le quotidien des aînés Pour faciliter la vie des aînés et leur permettre de rester à domicile, m2a soutient financièrement des structures proposant des services tels que le portage des repas, l aide ménagère, les déplacements Les seniors de plus de 65 ans peuvent aussi bénéficier gratuitement de la carte Pass Temps. Cette dernière permet de profiter d entrées gratuites au Parc zoologique et botanique de Mulhouse et dans les piscines de l agglomération. Les passionnés de sport ont aussi la possibilité d assister aux matchs de l ASPTT Volley à un tarif réduit. Culture documents (livres et CD) sont disponibles à l emprunt au bibliobus. Bibliothèque ambulante, le bibliobus assure la desserte de 10 communes ne bénéficiant pas de bibliothèque. Il permet à près de habitants d emprunter gratuitement livres et CD pour une durée de deux mois. ÉQUIPEMENTS SPORTIFS Des sportifs soutenus par m2a La piscine des Jonquilles, la patinoire olympique et la piste d athlétisme de Pulversheim ont toutes les trois un point commun : elles sont gérées par m2a. La communauté d agglomération s occupe en effet de la gestion des équipements sportifs d intérêt communautaire comme les piscines, le plan d eau de Reiningue, la plaine des sports du Waldeck ainsi que la base de canoë-kayak de Mulhouse-Riedisheim. Tous ces équipements sont largement ouverts aux habitants et en particulier aux élèves des écoles de l agglomération qui ont bénéficié de près de heures d enseignement dans les piscines de m2a en * Chiffres Janvier Février 2013 l agglo 15

16 > l agglo dossier M2A, un territoire attractif Pour développer son attractivité, son économie mais aussi l emploi, m2a soutient et met en place des actions dans des domaines comme les transports, l enseignement supérieur ou le tourisme, entre autres DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Renforcer la compétitivité du territoire et favoriser la création d emplois Avec le lancement, en décembre 2011, de la stratégie économique «Mulhouse Alsace Éco 2020», l agglomération et ses partenaires veulent placer m2a au cœur du réseau des métropoles du Rhin supérieur et hisser le territoire parmi les régions les plus compétitives d Europe. Afin de développer les filières d excellence et dans une perspective de diversification économique, m2a s appuie sur ses pôles de compétitivité (Véhicule du futur, Bio Valley, Fibres) et les pôles de compétences (Rhénatic, Rhénaphotonic, textile, bâtiment basse consommation), son réseau d acteurs de l innovation et une offre immobilière adaptée au développement des entreprises. M2A gère l aménagement et le développement des zones d activités économiques : parc des Collines, carreau Marie-Louise, quartier d affaires Vert et Eau à la gare de Mulhouse, aire de la Thur, zone industrielle de l Île Napoléon, autoport Sud Alsace L intercommunalité soutient aussi la création d entreprises via des pépinières (Technopole, pépinière de l aire de la Thur) et des hôtels d entreprises Pour promouvoir le territoire, la communauté d agglomération participe également aux grands salons et colloques économiques. Elle y présente les atouts de son territoire aux investisseurs. Afin de multiplier les salons, congrès et autres séminaires professionnels accueillis sur son territoire, la communauté d agglomération développe des structures d accueil pour le tourisme d affaires qui génère des retombées économiques directes et indirectes. ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Un soutien fort à l université Sur son territoire, m2a compte aussi une université proposant quelque 130 formations. L IUT et les campus Illberg et Fonderie permettent aux étudiants de la région et du monde entier de se former dans des domaines allant de l art aux sciences en passant par les langues et l économie. La collectivité alloue plusieurs subventions à l Université de Haute-Alsace (UHA) : l objectif est de soutenir des laboratoires dont les techniques et recherches peuvent avoir des retombées économiques sur le territoire. Les trois pôles de compétitivité (Fibres, Bio Valley et Véhicule du futur) favorisent les interactions entre les laboratoires et les entreprises locales. Enfin, m2a soutient aussi les chantiers immobiliers de l UHA : ont notamment été débloqués pour la reconstruction de l école de chimie. COOPÉRATION Un pôle métropolitain pour préparer l avenir Créé en février dernier, le pôle métropolitain Strasbourg- Mulhouse rassemble les habitants des deux agglomérations dans un nouvel espace de coopération. La mutualisation des atouts et des projets et la volonté de peser dans l environnement européen sont au cœur des ambitions du pôle. 16 l agglo Janvier Février 2013