Ouvert du 1 er avril au 30 septembre

Transcription

1 Coordonnées GPS : Nord Ouest OUVERTURE Piscine chauffée du 01/04 au 30/09 Bar/restaurant dépôt de pain ouvert du 01/04 au 30/09 Chemin de Miquelenéa Quartier Acotz Saint-Jean-de-Luz Tél info@campingatlantica.com Site : Ouvert du 1 er avril au 30 septembre Réalisation ASP Edition WEB - 12/ Graphiste Benoît Bernardin - Document non contractuel - Sous réserve d erreur typographique

2 Lieu idéal pour des vacances familiales alliant les plaisirs de la mer et de la montagne. Ein idealer ort für den Urlaub in der Familie, an dem Sie sowohl den Strand als auch die Berge genießen können. An ideal place for family holidays, combining sea and mountains. Bassin aquatique de 230 m 2 chauffé + Pataugeoire de 60 m 2 chauffée ESPACE AQUATIQUE CHAUFFÉ Ouvert du 01/04 au 30/09

3 Camping idéalement pensé pour les familles recherchant calme et tranquillité. Atlantica offers a unique setting for holidays of your dreams, in a friendly family atmosphere. Come and breathe in the aromas of the ocean mingling with the heady scents of the many flowers. Atlantica vous offre, dans un cadre unique, des vacances de rêve dans une ambiance familiale et conviviale. Venez respirer les effluves de l océan, mêlées à celles de multiples fleurs aux parfums ennivrants. Atlantica bietet Ihnen in einem einmaligen Rahmen traumhafte Ferien in einer familiären und herzlichen Atmosphäre. Atmen Sie die herrliche Brise des Ozeans ein, der sich bei uns mit dem berauschenden Duft der vielfältigen Blumenwelt vermischt.

4 Hier sorgen Entspannung und Freizeit für einen gelungenen Urlaub. Confort et services de qualité sont les atouts de vacances agréables! Komfort und Qualitätservices für einen angenehmen Urlaub. Détente et loisirs sont au rendez-vous, des conditions idéales pour des vacances réussies. Confort and high-quality services for pleasant holidays. Relaxation and leisure on the menu, ideal conditions for successful holidays

5 Atlantica vous offre calme, détente et repos sur un magnifique terrain arboré et verdoyant à 500 mètres de la plage. Atlantica offers peace and quiet, relaxation and rest on a magnificent site with trees and flowers, just 500 metres from the beach. Atlantica bietet Ihnen Ruhe, Entspannung und Erholung auf einer herrlichen Grünanlage mit Blumen und Bäumen, nur 500m vom Ozean entfernt.

6 Entre mer et montagne, le Pays Basque, réputé pour ses fêtes traditionnelles, vous offre les plaisirs des activités aquatiques ou des randonnées découverte. Come and enjoy the authentic, varied pleasures of a unique region in which the traditions and the environment will make your stay unforgettable. En matinée : Aquagym - Animations enfants du lundi au vendredi Après-midi : Animations sportives ados/adultes du lundi au vendredi de 17h à 20h (foot, volley, basket ) Soirées : Pot d accueil, soirées musicales, repas à thème... Toutes les soirées se terminent à 22h. In the morning: Aquagym Children s activities from monday to Friday afternoons: Sports activities for teens/adults from Monday to Friday, 5 pm to 8 pm (football, volleyball, basketball ) Evenings: Welcome drink, music evenings, mini disco evenings for kids, Basque meal with dancing, Miss Campsite evening Zwischen dem Ozean und den Bergen bietet Ihnen das für seine traditionsreichen Feste bekannte Baskenland zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und Entdeckungswanderwege. Am Morgen: Aquagym - Animationen für Kinder von Montags bis Freitags Nachmittags: Sportanimationen für Jugendliche/Erwachsene von Montag bis Freitag von 17 bis 20 Uhr (Fußball, Volleyball, Basketball ) Abends: Willkommenstrunk, Musikabende, Kinderdiskoabend, baskisches Abendessen mit Tänzen, Miss-Camping-Abend