Informativa estesa sui Cookie

Transcription

1 Informativa estesa sui Cookie I Cookie sono costituiti da porzioni di codice installate all'interno del browser che assistono il Titolare nell'erogazione del servizio in base alle finalità descritte. Alcune delle finalità di installazione dei Cookie potrebbero, inoltre, necessitare del consenso dell'utente. Cookie tecnici e di statistica aggregata Attività strettamente necessarie al funzionamento Questa applicazione utilizza Cookie per salvare la sessione dell'utente e per svolgere altre attività strettamente necessarie al funzionamento dello stesso, ad esempio in relazione alla distribuzione del traffico. Attività di salvataggio delle preferenze, ottimizzazione e statistica Questa Applicazione utilizza Cookie per salvare le preferenze di navigazione ed ottimizzare l'esperienza di navigazione dell'utente. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito. Altre tipologie di Cookie o strumenti terzi che potrebbero farne utilizzo Alcuni dei servizi elencati di seguito raccolgono statistiche in forma aggregata e potrebbero non richiedere il consenso dell'utente o potrebbero essere gestiti direttamente dal Titolare - a seconda di quanto descritto - senza l'ausilio di terzi. Qualora fra gli strumenti indicati in seguito fossero presenti servizi gestiti da terzi, questi potrebbero - in aggiunta a quanto specificato ed anche all'insaputa del Titolare - compiere attività di tracciamento dell'utente. Per informazioni dettagliate in merito, si consiglia di consultare le privacy policy dei servizi elencati. Interazione con social network e piattaforme esterne Questi servizi permettono di effettuare interazioni con i social network, o con altre piattaforme esterne, direttamente dalle pagine di questa Applicazione. Le interazioni e le informazioni acquisite da questa Applicazione sono in ogni caso soggette alle impostazioni privacy dell'utente relative ad ogni social network. Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con i social network, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato. Pulsante +1 e widget sociali di Google+ (Google Inc.) II pulsante +1 e i widget sociali di Google+ sono servizi di interazione con il social network Google+, forniti da Google Inc. Luogo del trattamento : USA - Privacy Policy Pulsante e widget sociali di Linkedin (Linkedln Corporation) Il pulsante e i widget sociali di Linkedin sono servizi di interazione con il social network Linkedin, forniti da Linkedln Corporation. Luogo del trattamento : USA - Privacy Policy Pulsante Mi Piace e widget sociali di Facebook (Facebook, Inc.) Il pulsante "Mi Piace"ei widget sociali di Facebook sono servizi di interazione con il social network Facebook, forniti da Facebook, Inc. Luogo del trattamento : USA - Privacy Policy PulsanteTweet e widget sociali di Twitter (Twitter, Inc.) Il pulsante Tweet e i widget sociali di Twitter sono servizi di interazione con il social network Twitter, forniti da Twitter, Inc. Luogo del trattamento : USA - Privacy Policy

2 Remarketing e Behavioral Targeting Questi servizi consentono a questa Applicazione ed ai suoi partner di comunicare, ottimizzare e servire annunci pubblicitari basati sull'utilizzo passato di questa Applicazione da parte dell'utente. Questa attività viene effettuata tramite il tracciamento dei Dati di Utilizzo e l'uso di Cookie, informazioni che vengono trasferite ai partner a cui l'attività di remarketing e behavioral targeting è collegata. Facebook Remarketing (Facebook, Inc.) Facebook Remarketing è un servizio di Remarketing e Behavioral Targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l'attività di questa Applicazione con il network di advertising Facebook. Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo. Luogo del trattamento : USA - Privacy Policy - Opt Out Statistica I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell'utente. Google Analytics (Google Inc.) Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l'utilizzo di questa Applicazione, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Luogo del trattamento : USA - Privacy Policy - Opt Out Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questa Applicazione e di interagire con essi. Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato. Widget Video Youtube (Google Inc.) Youtube è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all'interno delle proprie pagine. Luogo del trattamento : USA - Privacy Policy Come posso controllare l'installazione di Cookie? In aggiunta a quanto indicato in questo documento, l'utente può gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all'interno del proprio browser ed impedire - ad esempio - che terze parti possano installarne. Tramite le preferenze del browser è inoltre possibile eliminare i Cookie installati in passato, incluso il Cookie in cui venga eventualmente salvato il consenso all'installazione di Cookie da parte di questo sito. È importante notare che disabilitando tutti i Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe essere compromesso. L'Utente può trovare informazioni su come gestire i Cookie nel suo browser ai seguenti indirizzi: Google Chrome,Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer. In caso di servizi erogati da terze parti, l'utente può inoltre esercitare il proprio diritto ad opporsi al tracciamento informandosi tramite la privacy policy della terza parte, tramite il link di opt out se esplicitamente fornito o contattando direttamente la stessa. Fermo restando quanto precede, il Titolare informa che l'utente può avvalersi di Your Online Choices. Attraverso tale servizio è possibile gestire le preferenze di tracciamento della maggior parte degli strumenti pubblicitari. Il Titolare, pertanto, consiglia agli Utenti di utilizzare tale risorsa in aggiunta alle informazioni fornite dal presente documento. Titolare del Trattamento dei Dati Sauro Ghilarducci Centro Direzionale Isola E/ Napoli (Italia), contacts@bsoft-srl.com Dal momento che l'installazione di Cookie e di altri sistemi di tracciamento operata da terze parti tramite i servizi

3 utilizzati all'interno di questa Applicazione non può essere tecnicamente controllata dal Titolare, ogni riferimento specifico a Cookie e sistemi di tracciamento installati da terze parti è da considerarsi indicativo. Per ottenere informazioni complete, consulta la privacy policy degli eventuali servizi terzi elencati in questo documento. Vista l'oggettiva complessità legata all'identificazione delle tecnologie basate sui Cookie ed alla loro integrazione molto stretta con il funzionamento del web, l'utente è invitato a contattare il Titolare qualora volesse ricevere qualunque approfondimento relativo all'utilizzo dei Cookie stessi e ad eventuali utilizzi degli stessi - ad esempio ad opera di terzi - effettuati tramite questo sito. Definizioni e riferimenti legali Dati Personali (o Dati) Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fìsica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale. Dati di Utilizzo Sono le informazioni raccolti in maniera automatica di questa Applicazione (o dalle applicazioni di parti terze che questa Applicazione utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall'utente che si connette con questa Applicazione, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifìer), l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all'itinerario seguito all'interno dell'applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all'ambiente informatico dell'utente. Utente L'individuo che utilizza questa Applicazione, che deve coincidere con l'interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento. Interessato La persona fìsica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali. Responsabile del Trattamento (o Responsabile) La persona fìsica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy. Titolare del Trattamento (o Titolare) La persona fìsica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questa Applicazione. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questa Applicazione. Questa Applicazione Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i Dati Personali degli Utenti. Cookie Piccola porzione di dati conservata all'interno del dispositivo dell'utente. Riferimenti legali Avviso agli Utenti europei: la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall'art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di Cookie. Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questa Applicazione.

4 Wide information Cookie Cookies consist of portions of code installed in the browser that assist the Owner in providing the service according to the purposes described. Some of the purposes of installation of Cookies may also require the consent. Cookie technical and statistical aggregate Activities strictly necessary for the functioning This application uses cookies to save User session and to perform other activities that are strictly necessary for the functioning of the same, for example in relation to the distribution of traffic. Rescue activities preferences, optimization and statistics This application uses cookies to save your browsing preferences and optimize the browsing experience User. Among these cookies includes, for example, the ones to set the language and the currency or for the management of statistics by the owner of the site. Other types of cookies or third-party tools that might make use Some of the services listed below collect aggregate statistical and may not require the consent or may be managed directly by the owner - depending on how described - without the help of third parties. If among the instruments mentioned below were present services operated by third parties, these may - in addition to what is specified and also the knowledge of the owner - making activity tracking User. For detailed information, please consult the privacy policy of the services listed. Interaction with external social networks and platforms These services allow you to make interactions with social networks or other external platforms directly from the pages of this Application. Interactions and the information gained from this application are in any case subject to the User's privacy settings related to each social network. If an installed service interaction with social networks, it is possible that, even if the users do not use the service, the same collect traffic data about the pages in which it is installed. +1 Button and social widgets to Google+ (Google Inc.) II +1 button and Google+ social widgets are services of interaction with the social network Google+, provided by Google Inc. Place of treatment: USA - Privacy Policy Button and social widgets Linkedin (LinkedIn Corporation) Button and social widgets are services of Linkedin interaction with the social network Linkedin, provided by LinkedIn Corporation. Place of treatment: USA - Privacy Policy Like button and social widgets for Facebook (Facebook, Inc.) Click "Like" Facebook and social widgets are services of interaction with the social network Facebook, provided by Facebook, Inc. Place of treatment: USA - Privacy Policy PulsanteTweet social widgets and Twitter (Twitter, Inc.) The Tweet button and social widgets are services of Twitter to interact with the social network Twitter, provided by Twitter, Inc. Place of treatment: USA - Privacy Policy

5 Remarketing and Behavioral Targeting These services allow this application and its partners to communicate, optimize and serve ads based on the use history of this application by the user. This activity is done by tracking data of use and the use of cookies, information that is transferred to the partner to which the asset remarketing and behavioral targeting is connected. Remarketing Facebook (Facebook, Inc.) Facebook Remarketing is a service of Remarketing and Behavioral Targeting provided by Facebook, Inc. linking the activity of this application with the advertising network Facebook. Personal data collected: Cookie and data usage. Place of treatment: USA - Privacy Policy - Opt Out Statistics The services contained in this section are used to the Owner to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior. Google Analytics (Google Inc.) Google Analytics is a web analytics service provided by Google Inc. ("Google"). Google uses Personal Information collected for the purpose of evaluating the use of this application, compile reports and share them with other services developed by Google. Google may use this personal information to contextualize and personalize the ads of its own advertising network. Place of treatment: USA - Privacy Policy - Opt Out Displaying content from external platforms These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this application and interact with them. In the case in which is installed a service of this type, it is possible that, even in the case the Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed. Widgets Video Youtube (Google Inc.) Youtube is a video content viewing service run by Google Inc. that allows this Apply-ing to integrate such content within its pages. Place of treatment: USA - Privacy Policy How can I check the installation of cookies? In addition to what is indicated in this document, the user can manage your preferences for cookies direct-mind within their browser and prevent - for example - that third parties can install. Through your browser preferences you can also delete the cookies installed in the past, including the Cookie that is eventually saved the consent to the installation of Cookies by this website. It is important to note that disabling all Cookies, the operation of this site may be broken. You can find information about how to manage cookies in your browser to the following addresses: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari and Microsoft Windows Explorer. In the case of services provided by third parties, the User can also exercise their right to oppose the tracking inquiring through the privacy policy of the third party, via the link to opt out if explicitly provided or contat-tando directly the same. Notwithstanding the above, the Holder informs that the User may use Your Online Choices. Through this service you can manage preferences tracking of most of advertising. The owner, therefore, recommends that users use this resource in addition to the information provided in this document. Owner of the data Sauro Ghilarducci Centro Direzionale Isola E/ Napoli (Italia), contacts@bsoft-srl.com

6 Since the installation of cookies and other tracking systems operated by third parties through the services used within this application may not be technically controlled by the Owner, any specific reference to Cookie and tracking systems installed by third parties should be considered indicative. To get infor mazioni complete, check the privacy policy of any third party service listed in this document. Given the objective complexity of the identification of technologies based on Cookies and their integration very closely with the operation of the web, users are invited to contact the owner should he wish to receive any further information on the use of cookies yourself and any use of the same - for example, by a third party - made through this website. Definitions and legal references Personal Information (or data) Constitutes personal data any information concerning a natural person, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information including a personal identification number. Data of Use Is the information collected automatically by this application (or by third-party applications that use this application), including: IP addresses or domain names of the computers used by the users who connect with this application, addresses in URI (Uniform Resource Identifier), the time of request, the method used to submit the request to the server, the file size obtained in response, the code numeri co indicating the status of response from the server (successful, error, etc.) the country of origin, the features of the browser and operating system used by the visitor, the various time details per visit (for instance the time spent on each page) and the details about the path followed within the Application, with particular reference to the sequence of pages visited, the parameters related to the operating system and computer environment. User The individual who uses this application, which must coincide with the involved or be approved by that State and whose Personal Data are being processed. Interested The natural or legal person to whom the Personal Data. Data Processor (or Manager) The natural person, legal person, public administration or any other body, association or organization designated by the Owner to the processing of Personal Data, as prepared by this privacy policy. Data Controller (or owner) The natural person, legal person, public administration or any other organization, association or organization that is competent, also jointly with another data, decisions regarding the purposes, methods of processing of personal data and the tools used, including the profile of Safety in connection with the operation and use of this application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this application. This Application The instrument hardware or software by which collected the Personal Information Users. Cookie Small piece of data stored within the device user. Legal information Notice to European Users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of the Directive n. 95/46 / EC and with the provisions of Directive 2002/58 / EC, as updated by Directive 2009/136 / EC, with regard to Cookies. This privacy policy applies only this application.

7 Large Cookie de l'information Les cookies sont constitués de portions de code installés dans le navigateur qui aident le propriétaire pour fournir le service selon les fins décrites. Certains des fins d'installation des cookies peut également exiger le consentement. Cookie global technique et statistique Activités strictement nécessaires pour le fonctionnement Cette application utilise des cookies pour enregistrer la session de l'utilisateur et d'effectuer d'autres activités qui sont strictement nécessaires pour le fonctionnement de la même, par exemple en ce qui concerne la répartition du trafic. Rescue activités préférences, l'optimisation et statistiques Cette application utilise des cookies pour enregistrer vos préférences de navigation et d'optimiser l'expérience de navigation utilisateur. Parmi ces cookies comprend, par exemple, ceux pour définir la langue et la monnaie ou pour la gestion des statistiques par le propriétaire du site. Autres types de cookies ou des outils tiers qui pourraient rendre l'utilisation Certains des services énumérés ci-dessous recueillent agrégat statistique et peuvent ne pas exiger le consentement ou peuvent être gérés directement par le propriétaire - selon la façon décrite - sans l'aide de tiers. Si parmi les instruments mentionnés ci-dessous ont été présents services exploités par des tiers, ceux-ci peuvent - en plus de ce qui est spécifié et aussi la connaissance de la propriétaire - faisant de l'activité de suivi utilisateur. Pour plus d'informations, s'il vous plaît consulter la politique des services énumérés à la vie privée. Interaction avec les réseaux et les plates-formes sociales externes Ces services vous permettent de faire les interactions avec les réseaux sociaux ou d'autres plates-formes externes directement depuis les pages de cette application. Interactions et les informations tirées de cette application sont en tout cas soumis aux paramètres de confidentialité de l'utilisateur en rapport avec chaque réseau social. Si une interaction de service installé avec les réseaux sociaux, il est possible que, même si les utilisateurs ne pas utiliser le service, le même recueillir des données de trafic sur les pages dans lequel il est installé. 1 bouton et sociaux widgets à Google+ (Google Inc.) II bouton +1 et Google+ widgets sociaux sont des services de l'interaction avec le réseau social Google+, fourni par Google Inc. Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité Bouton et sociales widgets Linkedin (LinkedIn Corporation) Bouton et sociales widgets sont des services d'interaction Linkedin avec le réseau social Linkedin, fourni par LinkedIn Corporation. Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité Comme bouton et widgets sociaux pour Facebook (Facebook, Inc.) Cliquez sur "Like" de Facebook et des widgets sociaux sont des services de l'interaction avec le réseau social Facebook, fournies par Facebook, Inc. Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité PulsanteTweet widgets sociaux et Twitter (Twitter, Inc.) Les boutons et sociaux Tweet widgets sont des services de Twitter pour interagir avec le réseau social Twitter, fourni par Twitter, Inc. Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité Remarketing et ciblage comportemental Ces services permettent cette application et ses partenaires de communiquer, d'optimiser et de diffuser des annonces basées sur l'histoire de l'utilisation de cette application par l'utilisateur. Cette activité se fait par le suivi des données d'utilisation et l'utilisation de cookies, informations qui sont transférées au

8 partenaire auquel le remarketing d'actifs et de ciblage comportemental est connecté. Remarketing Facebook (Facebook, Inc.) Facebook Remarketing est un service de remarketing et le ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc. liant l'activité de cette application avec le réseau de publicité Facebook. Les données personnelles collectées: Cookie et l'utilisation des données. Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité - Opt Out Statistiques Les services contenus dans cette section sont utilisés pour le propriétaire de surveiller et d'analyser les données de trafic et sont utilisés pour garder la trace du comportement de l'utilisateur. Google Analytics (Google Inc.) Google Analytics est un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. («Google»). Google utilise les renseignements personnels recueillis aux fins de l'évaluation de l'utilisation de cette application, établir des rapports et de les partager avec d'autres services développés par Google. Google peut utiliser ces informations personnelles pour contextualiser et de personnaliser les annonces de son propre réseau de publicité. Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité - Opt Out Affichage de contenu à partir des plates-formes externes Ces services vous permettent de visualiser le contenu hébergé sur des plates-formes externes directement à partir des pages de la présente demande et d'interagir avec eux. Dans le cas dans lequel est installé un service de ce type, il est possible que, même dans le cas où les utilisateurs ne pas utiliser le service, il recueille des données de trafic relatives aux pages dans lequel il est installé. Widgets vidéo Youtube (Google Inc.) Youtube est un contenu vidéo service de consultation géré par Google Inc. qui permet à ce Appliquer-ing à intégrer un tel contenu dans ses pages. Lieu de traitement: États-Unis - Politique de confidentialité Comment puis-je vérifier l'installation de cookies? En plus de ce qui est indiqué dans ce document, l'utilisateur peut gérer vos préférences pour les cookies directe esprit au sein de leur navigateur et de prévenir - par exemple - que les tierces parties peuvent installer. Les préférences de votre navigateur, vous pouvez également supprimer les cookies installés dans le passé, y compris le cookie qui est finalement sauvé le consentement à l'installation de cookies par ce site. Il est important de noter que la désactivation de tous les cookies, le fonctionnement de ce site peut être rompu. Vous pouvez trouver des informations sur la façon de gérer les cookies dans votre navigateur pour les adresses suivantes: Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Microsoft Windows Explorer. Dans le cas des services fournis par des tiers, l'utilisateur peut également exercer leur droit de s'y opposer suivi demandant à travers la politique de la troisième partie de la vie privée, par l'intermédiaire du lien de se retirer si explicitement prévu ou contacte-tando directement le même. Nonobstant ce qui précède, le titulaire informe que l'utilisateur peut utiliser vos choix en ligne. Vous pouvez via ce service de gérer les préférences de suivi de la plupart de la publicité. Le propriétaire recommande donc que les utilisateurs utilisent cette ressource, en plus de l'information fournie dans le présent document. Propriétaire des données Sauro Ghilarducci Centro Direzionale Isola E/ Napoli (Italia), contacts@bsoft-srl.com

9 Depuis l'installation de cookies et d'autres systèmes de suivi exploités par des tiers à travers les services utilisés dans cette application ne peut pas être techniquement contrôlé par le propriétaire, aucune référence spécifique aux systèmes de suivi Cookie et installé par des tiers est être typique. Pour se infor mazioni complète, consultez la politique de tout service tiers mentionnés dans le présent document de la vie privée. Compte tenu de la complexité objective de l'identification de technologies basées sur les cookies et leur intégration très étroite avec le fonctionnement du Web, les utilisateurs sont invités à contacter le propriétaire doit-il souhaitez recevoir de plus amples informations sur l'utilisation de cookies vous-même et toute utiliser de la même - par exemple, par un tiers - fait à travers ce site. Définitions et références juridiques Informations personnelles (ou des données) Constitue données personnelles toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable, même indirectement, par référence à toute autre information, y compris un numéro d'identification personnel. Les données d'utilisation Est les renseignements recueillis automatiquement par cette application (ou par des applications tierces qui utilisent cette application), y compris: les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent avec cette application, les adresses en URI (Uniform Resource Identifier), le moment de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le numeri co de code indiquant l'état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d'origine, les caractéristiques du système d'exploitation et navigateur utilisés par le visiteur, les différents détails de temps par visite (par exemple le temps passé sur chaque page) et les détails sur le chemin suivi dans l'application, avec une référence particulière à la séquence de pages visitées, les paramètres liés au système d'exploitation et l'environnement informatique. Utilisateur La personne qui utilise cette application, qui doit coïncider avec l'impliquer ou être approuvé par l'état et dont les données personnelles sont en cours de traitement. Intéressé La personne physique ou morale à qui les données personnelles. Processeur de données (ou gestionnaire) La personne physique, personne morale, l'administration publique ou tout autre organisme, association ou organisme désigné par le propriétaire du traitement des données à caractère personnel, tel que préparé par cette politique de confidentialité. Contrôleur de données (ou propriétaire) La personne physique, personne morale, l'administration publique ou de toute autre organisation, une association ou une organisation qui est compétent, également en collaboration avec d'autres données, les décisions concernant les objectifs, les méthodes de traitement des données personnelles et les outils utilisés, y compris le profil de Sécurité dans le cadre de l'opération et l'utilisation de cette application. Le contrôleur de données, sauf indication contraire, est le propriétaire de cette application. Cette application Le matériel ou logiciel instrument par lequel ont recueilli les renseignements personnels des utilisateurs. Cookie Petit morceau de données stockées dans l'utilisateur de l'appareil. Informations légales Avis aux utilisateurs européens: cette déclaration de confidentialité a été préparé dans l'accomplissement des obligations en vertu de l'art. 10 de la directive n. 95/46 / CE et avec les dispositions de la directive 2002/58 / CE, mise à jour par la directive 2009/136 / CE, en ce qui concerne les cookies. Cette politique de confidentialité applique uniquement cette application