B Notice de mise en service 12.05/ JUMO dtrans T01 HART Convertisseur de mesure en technique 2 fils programmable

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "B Notice de mise en service 12.05/ JUMO dtrans T01 HART Convertisseur de mesure en technique 2 fils programmable"

Transcription

1 dtrans T /... dtrans T01 T /... JUMO dtrans T01 HART Convertisseur de mesure en technique 2 fils programmable B Notice de mise en service 12.05/

2

3 Sommaire 1 Identification du type... 4 JUMO dtrans T01 HART...4 Accessoires de série...4 Accessoires en option Installation... 5 Raccordement et dimensions, type /...5 Raccordement et dimensions, type /...6 Exemple de raccordement avec alimentation à séparation galvanique...7 Exemple de raccordement avec une alimentation Interface HART... 8 Raccordement à un modem HART... 8 Raccordement à un système de communication HART Logiciel Setup... 9 Configuration matérielle et logicielle Caractéristiques techniques

4 JUMO dtrans T01 HART Accessoires de série 1 Identification du type - 1 notice de mise en série B Matériel de fixation : 2 vis + 2 ressorts de pression (uniquement type ) Accessoires en option (1) Exécution de base Convertisseur de mesure, en technique 2 fils, programmable, avec interface HART Convertisseur de mesure, en technique 2 fils, programmable, avec interface HART monté dans un boîtier avec rail 1 (2) Entrée (programmable) xx 888 Réglage d usine (Pt100 DIN 4 fils) xx 999 Configuration spécifique 2 (3) Sortie (courant continu contraint) xx 888 Réglage d usine (4 20 ma) xx 999 Configuration selon les indications du client (20 4 ma) (4) Rupture/court-circuit de sonde xx 888 Réglage d usine (sécurité positive) xx 999 Configuration spécifique (sécurité négative) (1) (2) (3) (4) Code de commande / - - Exemple / de commande 1 L entrée thermocouple, ne permet pas de modifier ultérieurement le capteur du fait du câble de compensation interne.l entrée sonde à résistance, permet de raccorder tous types de sondes à résistance, excepté des thermocouples. 2 Pour une configuration spécifique, il faut indiquer clairement le type de sonde et l étendue de mesure. - Programme Setup pour PC, multilingue - Modem HART (numéro d article : 40/ ) - Alimentations simple et quadruple (fiche technique ) - Alimentation Ex avec convertisseur isolé, compatible HART (fiche technique ) 4

5 2 Installation Raccordement et dimensions, type /... Raccordement de Alimentation 10 à 35 V DC et sortie en courant 4 20mA -2 Entrées analogiques Thermocouple +4-6 Brochage U +1 R b 10 V B = ma R B = résistance de charge U b = tension d alimentation Sonde à résistance en montage 2 fils Sonde à résistance en montage 3 fils Sonde à résistance en montage 4 fils R L 11Ω R L = résistance de chaque conducteur R L 11Ω R L = résistance de chaque conducteur R L 11Ω R L = résistance de chaque conducteur 5

6 2 Installation Raccordement et dimensions, type /... Hutschiene 35mm x 7,5mm EN Hutschiene 15mm EN G-Schiene EN Raccordement de Alimentation 8à35VDC ou sortie courant 4à20mA Brochage Entrées analogiques Thermocouple Sonde à résistance en montage 2 fils Sonde à résistance en montage 3 fils Sonde à résistance en montage 4 fils U R b 8V B mA = R B = résistance de charge U b = tension d alimentation R L 11Ω R L = résistance de chaque conducteur R L 11Ω R L = résistance de chaque conducteur R L 11Ω R L = résistance de chaque conducteur

7 2 Installation Exemple de raccordement avec alimentation à séparation galvanique Exemple de raccordement avec une alimentation 7

8 3 Interface HART Raccordement à un modem HART Le modem HART permet de relier le convertisseur de mesure à un PC. Le modem est disponible en option (au tarif en vigueur). Numéro d article : 40/ Raccordement à un système de communication HART 8

9 4 Logiciel Setup Le logiciel Setup sert à configurer le convertisseur de mesure à l aide d un PC. Le raccordement s effectue par l intermédiaire d un modem HART. Paramètres configurables : - Numéro TAG (8 caractères), 16 caractères de description et 32 caractères de message - Type de capteur, linéarisation - Type de raccordement (en montage 2/3/4 fils) - Compensation de soudure froide interne ou compensation de soudure froide externe (valeur fixe) - Linéarisation spécifique - Limites de l étendue de mesure - Signal de sortie croissant/décroissant (inversion) - Filtre numérique - Comportement en cas de rupture ou de court-circuit de sonde - Résistance de ligne pour montage 2 fils - Offset de la valeur de mesure -Unité - Valeurs min. et max. - Simulation de courant 9

10 4 Logiciel Setup Configuration matérielle et logicielle Pour installer et utiliser le logiciel Setup, il faut satisfaire les conditions matérielles et logicielles suivantes : - IBM-PC ou compatible PC à partur de 486DX Mo de RAM - 15 Mo libres sur le disque dur - Lecteur de CD-ROM - 1 port sériel libre - Windows 95 ou sup., Windows NT4.0 ou Windows

11 5 Caractéristiques techniques Entrée Thermocouple Désignation Limites de l étendue de mesure Étendue de mesure Précision 1 Fe-CuNi L 200 à +900 C 200 à +900 C typ. 0,5 K Fe-CuNi J 210 à C 150 à C typ. 0,5 K Cu-CuNi U 200 à +600 C 200 à +600 C typ. 0,5 K Cu-CuNi T 270 à +400 C 200 à +400 C typ. 0,5 K NiCr-Ni K 270 à C 140 à C typ. 0,5 K NiCr-CuNi E 270 à C 150 à C typ. 0,5 K NiCrSi-NiSi N 270 à C 100 à C typ. 1 K Pt10Rh-Pt S 50 à C 20 à 1768 C typ. 2 K Pt13Rh-Pt R 50 à C 50 à 1768 C typ. 2 K Pt30Rh-Pt6Rh B 0 à 1820 C 400 à 1820 C typ. 2 K W3Re-W25Re D 0 à 2495 C 500 à 2495 C typ. 1 K W5Re-W26Re C 0 à 2320 C 500 à 2320 C typ. 1 K Plus petite amplitude Types L, J, U, T, K, E, N : 50 K de mesure Types S, R, B : 500 K Types D, C : 500 K Comp. de soudure froide Pt 100 interne ou compensation de soudure froide externe (réglable de 0 à 80 C) Précision de la compensation ± 1 K de soudure froide Cadence de scrutation > 1 mesure par seconde Courant du capteur 350 na Filtre d entrée Filtre numérique du 1 er ordre ; constante du filtre réglable de 0 à 100 s Particularités Également programmable en F ; limites de l étendue de mesure librement programmables ; entrée séparée galvaniquement de la sortie 1 La précision se rapporte à l étendue de mesure maximale. 11

12 5 Caractéristiques techniques Entrée Sonde à résistance Désignation Limites de l étendue de mesure Pt à +850 C 100 à +200 C 200 à +850 C Pt 100 JIS 200 à +649 C 100 à +200 C 200 à +649 C Pt à +250 C 100 à +200 C 200 à +250 C Pt à +250 C 100 à +200 C 200 à +250 C Étendue de mesure Précision 1 ±0,2 K ±0,4 K ±0,2 K ±0,4 K ±0,2 K ±0,4 K ±0,2 K ±0,4 K Ni à +250 C 60 à +250 C ±0,2 K Ni à +150 C 60 à +150 C ±0,2 K Ni à +150 C 60 à +150 C ±0,2 K Type de raccordement Montage 2, 3 ou 4 fils Plus petite étendue de mes. 10 K Résistance de ligne du capteur - montage 3 et 4 fils - montage 2 fils Courant du capteur < 0,6 ma Cadence de scrutation > 1 mesure par seconde 11 Ω par conducteur Résistance de mesure + 22 Ω résistance de ligne interne Filtre d entrée Filtre numérique du 1 er ordre ; constante du filtre réglable de 0 à 100 s Particularités Également programmable en F ; limites de l étendue de mesure librement programmables ; entrée séparée galvaniquement de la sortie 1 La précision se rapporte à l étendue de mesure maximale. 12

13 5 Caractéristiques techniques Surveillance du circuit de mesure Dépassement inférieur de l étendue de mesure Dépassement supérieur de l étendue de mesure Court-circuit de la sonde / Rupture de ligne/sonde Limitation du courant en cas de court-circuit ou de rupture de la sonde Décroissance linéaire jusqu à 3,8 ma (suivant recommandation NAMUR 43) Croissance linéaire jusqu à 20,5 ma (suivant recommandation NAMUR 43) Sonde à résistance : 3,5 ma ou 21,0 ma (configurable) Thermocouple : 3,5 ma ou 21,0 ma (configurable) 1 23 ma 1 Il n est pas possible de détecter le court-circuit de sonde pour le thermocouple. Sortie Signal de sortie Courant continu contraint 4-20 ma, 20-4 ma Séparation galvanique Entre entrée et sortie Tension d essai U = 2,0 kv/50 Hz Transfert Linéaire en température Suivant linéarisation spécifique Inversion du signal de sortie Charge (Rb) Rb = (Ub 10 V) / 0,022 A Influence de la charge ± 0,02% / 100 Ω 1 Conditions/précision 24 V DC à 22 C env. d étalonnage ± 0,05% 1 Filtre numérique du 1 er ordre Configurable, 0 à 100 s Réponse à un échelon < 2 s (avec constante de filtre 0 s) 0 à 100 % Enclenchement retardé Après la mise sous tension, mesure correcte au bout de 4 s 1 Toutes ces indications se rapportent à la pleine échelle 20 ma. 13

14 5 Caractéristiques techniques Linéarisation spécifique Type Par polynôme du 4 e ordre Alimentation Alimentation (Ub) avec protection 10 à 35 V DC contre les inversions de polarité Influence de la tension d alimentation ± 0,01% / V d écart par rapport à 24 V 1 1 Toutes ces indications se rapportent à la pleine échelle 20 ma. Influences de l environnement Plage de température de fonctionnement/de stockage Influence de la température - Sonde à résistance : - Thermocouple : 40 à +85 C / 40 à +100 C ± 0,005% / K d écart par rapport à 22 C 1 ± 0,005% / K d écart par rapport à 22 C 1, précision de la compensation de soudure froide en plus Tenue climatique Humidité relative 95%, avec condensation Résistance aux vibrations Suivant GL caractéristique 2 CEM - émission de parasites - résistance aux parasites Indice de protection IP - dans la tête de raccordement - montage ouvert Type /... IP 66 IP 00 1 Toutes ces indications se rapportent à la pleine échelle 20 ma. EN Classe B Normes industrielles Type /... IP 20 14

15 5 Caractéristiques techniques Boîtier Type /... Type /... Matériel Polycarbonate (moulé) Polycarbonate Raccord à vis 1,75mm² ; moment de torsion max. 0,6Nm 2,5mm² ; moment de torsion max. 0,6Nm Montage Dans tête de raccordement de forme B ; dans boîtier pour montage saillie (sur demande); dans armoire de commande (élément de fixation nécessaire) sur rail symétrique 35mm x 7,5mm (EN ); sur rail symétrique 15mm (EN ); sur rail disymétrique (EN ) Position de montage Quelconque Poids env. 40g env. 90g 15

16

17

18

19

20 JUMO GmbH & Co. KG Adresse : Moltkestraße Fulda, Allemagne Adresse de livraison : Mackenrodtstraße Fulda, Allemagne Adresse postale : Fulda, Allemagne Téléphone : Télécopieur : Internet : JUMO Régulation SAS Actipôle Borny 7 rue des Drapiers B.P Metz - Cedex 3, France Téléphone : Télécopieur : Internet : JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique Téléphone : Télécopieur : Internet : JUMO Mess- und Regeltechnik AG Laubisrütistrasse Stäfa, Suisse Téléphone : Télécopieur : Internet :

Description sommaire. Schémas de principe. Particularités. Fiche technique Page 1/5

Description sommaire. Schémas de principe. Particularités. Fiche technique Page 1/5 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Postadresse: 605 Fulda, Germany Telefon: (06 61) 60 0-7 25 Telefax: (06 61) 60 0-6 81 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.de JUMO Régulation S.A. Actipðle Borny 7, rue des

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Convertisseur de mesure programmable. B Notice de mise en service 03.07/

Convertisseur de mesure programmable. B Notice de mise en service 03.07/ JdTRANS T02j Convertisseur de mesure programmable B 70.7020.0 Notice de mise en service 03.07/00384947 JUMO dtrans T02j Accessoire de série 1 Identification du type (1) Exécution de base 707020 Convertisseur

Plus en détail

Indicateur programmable

Indicateur programmable JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Alimentation pour convertisseur de mesure

Alimentation pour convertisseur de mesure JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Alimentation pour convertisseur de mesure. B Notice de mise en service 03.07/

Alimentation pour convertisseur de mesure. B Notice de mise en service 03.07/ Alimentation pour convertisseur de mesure B 70.7520.0 Notice de mise en service 03.07/00363741 Particularités II (1) G D [EEx ia] IIC ou [ EEx ia] IIB II (2) G D [EEx ib] IIC ou [ EEx ib] IIB A Veuillez

Plus en détail

JUMO Dtrans T100. Sonde à résistance à visser avec convertisseur de mesure. B Notice de mise en service /

JUMO Dtrans T100. Sonde à résistance à visser avec convertisseur de mesure. B Notice de mise en service / JUMO Dtrans T100 Sonde à résistance à visser avec convertisseur de mesure B 902815.0 Notice de mise en service 2011-06-08/00495107 Sommaire 1 Introduction... 4 2 Identification de l exécution de l appareil...

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Tél. : 49 1 0030 Fax. : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/...

Récapitulatif. Fiche technique 70.7030 (95.6530) Page 1/10. dtrans T03 J Type 707030/... JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 1 0030 Télécopieur : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

JUMO dtrans T02 Convertisseur de mesure, 4 fils programmable (Smart Transmitter)

JUMO dtrans T02 Convertisseur de mesure, 4 fils programmable (Smart Transmitter) JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

JUMO di 32 / di 08. Description sommaire. Synoptique. Particularités. Fiche technique Page 1/7. Type /...

JUMO di 32 / di 08. Description sommaire. Synoptique. Particularités. Fiche technique Page 1/7. Type /... Fiche technique 95.1530 Page 1/7 JUMO di 32 / di 08 Indicateurs numériques universels commandés par microprocesseur, avec une entrée de et trois signaux de sortie au maximum Boîtier à encastrer selon DIN

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 303 Fulda, Allemagne Tél. : 49 1 0030 Fax. : 49 1 00307 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Sondes de niveau. Type Type Type B Notice de mise en service /

Sondes de niveau. Type Type Type B Notice de mise en service / Sondes de niveau Type 402090 Type 404390 Type 404391 B 40.4390.0 Notice de mise en service 2009-10-30/00537152 1 Précisions 4 2 Identification de l exécution de l appareil 5 2.1 Identification du type

Plus en détail

Adaptateur de calibrage pour mesure de conductivité par induction Type /21

Adaptateur de calibrage pour mesure de conductivité par induction Type /21 Adaptateur de calibrage pour mesure de conductivité par induction Type 202711/21 B 202566.0.1 Notice de calibrage 2011-01-06/00546899 1 Précisions Le convertisseur de mesure JUMO AQUIS 500 Ci et le capteur

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Module d entrée analogique

Module d entrée analogique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

dtrans T /... JUMO dtrans T04 Convertisseur de mesure en technique 4 fils B Notice de mise en service 01.

dtrans T /... JUMO dtrans T04 Convertisseur de mesure en technique 4 fils B Notice de mise en service 01. dtrans T04 707040/... JUMO dtrans T04 Convertisseur de mesure en technique 4 fils B 70.7040.0 Notice de mise en service 01.08/00443955 Indications importantes A Il ne faut raccorder au convertisseur de

Plus en détail

Capteurs de température multipoints ATEX

Capteurs de température multipoints ATEX JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique Fiche technique 9.30 Page 1/10 JUMO dtrans T03 J, B, T Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique JUMO dtrans T03 BU, TU Convertisseur de mesure analogique, 3 fils avec réglage numérique

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Thermomètre à cadran à contact

Thermomètre à cadran à contact M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 60 03-0 Télécopieur : +49 661 60 03-6 07 E-Mail

Plus en détail

Sonde à résistance d'ambiance, de gaine et d'extérieur

Sonde à résistance d'ambiance, de gaine et d'extérieur Téléphone : 49 661 60030 Télécopieur : 49 661 6003607 EMail : 57075 Metz Cedex 3, France Téléphone : 33 3 87 37 53 00 Télécopieur : 33 3 87 37 89 00 Téléphone : 32 87 59 53 00 Télécopieur : 32 87 74 02

Plus en détail

une sonde à résistance avec capteurs à semi-conducteur au silicium, en technique deux fils un thermocouple (indiquer le type sur la commande)

une sonde à résistance avec capteurs à semi-conducteur au silicium, en technique deux fils un thermocouple (indiquer le type sur la commande) M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 60 03-0 Télécopieur : +49 661 60 03-6 07 E-Mail

Plus en détail

Thermostats pour montage en saillie Série AM k avec 1 ou 2 contacts unipolaires à rupture brusque k Indice de protection IP 40

Thermostats pour montage en saillie Série AM k avec 1 ou 2 contacts unipolaires à rupture brusque k Indice de protection IP 40 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Thermostat électronique TE-1

Thermostat électronique TE-1 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 3639 Fulda, Allemagne Adresse postale : 3635 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 63- Fax. : +49 661 63-67 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

Convertisseur de mesure en technique 2 fils

Convertisseur de mesure en technique 2 fils Convertisseur de mesure en technique 2 fils pour ph Type 202701/10 pour Redox Type 202701/20 B 202701.0 Notice de mise en service 2013-12-11/00377183 Aussi bien pour le choix du matériau des lignes, pour

Plus en détail

JUMO ecotrans ph 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour ph/potentiel redox et température

JUMO ecotrans ph 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour ph/potentiel redox et température GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATI Page 1/7 ecotrans 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour /potentiel redox et température avec affichage à cristaux liquides sur 2 lignes

Plus en détail

Convertisseur de pression avec sortie CANopen JUMO CANtrans p Type

Convertisseur de pression avec sortie CANopen JUMO CANtrans p Type JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße, 609 Fulda, Allemagne Adresse postale : 60 Fulda, Allemagne Tél. : +9 66 600-0 Fax. : +9 66 600-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße 18 4700 Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Variateur de puissance à thyristors pour commande continue

Variateur de puissance à thyristors pour commande continue M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 (0) 661 60 03-0 Télécopieur : +49 (0) 661 60 03-5 00

Plus en détail

Module de sortie analogique Manuel de référence volume 6

Module de sortie analogique Manuel de référence volume 6 Module de sortie analogique 70.4025 Manuel de référence volume 6 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Avant-propos... 3 1.2 Identification des types... 3 2 Affichage et commande 5 3 Vue d ensemble du fonctionnement

Plus en détail

Régulateur de process pour charcuterie industrielle B Modification/Extension

Régulateur de process pour charcuterie industrielle B Modification/Extension Régulateur de process pour charcuterie industrielle B 70.0101.5.1 Modification/Extension 12.04/00466959 1.1 Avant-propos Intervention sur le matériel Garantie Charge électrostatique Cette notice décrit

Plus en détail

et Régulateur à programmes à 3 canaux pour installations de cuisson, fumage et maturation

et Régulateur à programmes à 3 canaux pour installations de cuisson, fumage et maturation M.K. JUCHHEIM GmbH & Co Moltkestraße 13-31 36039 Fulda, Allemagne Téléphone (06 61) 60 03-7 17 Télécopieur (06 61) 60 03-5 07 Telex 49 701 juf d email JUMO_de@e-mail.com JUMO-Regulation S.A. 7 rue des

Plus en détail

Thermocouple Sonde à résistance Potentiomètre Rhéostat

Thermocouple Sonde à résistance Potentiomètre Rhéostat JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 60 03-0 Télécopieur : +49 661 60 03-6 07 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique

TT 956530/31 Convertisseur de mesure analogique, 2 fils avec réglage numérique TEMATEC Löbach GmbH Adresse postale: de livraison: Telefon (49) 0 22 4287030 BP 1261 Löhestr. 37 Telefax (49) 0 22 42870320 http: // www.tematec.de 53759 Hennef 53773 Hennef email: team@ tematec.de Fiche

Plus en détail

Thermostat de chauffage Série AMHs B Notice de mise en service /

Thermostat de chauffage Série AMHs B Notice de mise en service / Thermostat de chauffage Série AMHs-1-80 B 60.3045.0 Notice de mise en service 11.02 / 00367870 Conventions typographiques Avertissement Les symboles représentant Prudence et Attention sont utilisés dans

Plus en détail

JUMO Dtrans T100 Sonde à résistance à visser avec/sans convertisseur de mesure

JUMO Dtrans T100 Sonde à résistance à visser avec/sans convertisseur de mesure GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique 902815 Page 1/14 trans T100 Sonde à résistance à visser avec/sans convertisseur de mesure Pour températures comprises entre -50 et +260 C Certification

Plus en détail

JUMO IPC Bloc de puissance IGBT avec régulation d amplitude

JUMO IPC Bloc de puissance IGBT avec régulation d amplitude JUMO GmbH & o. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 4, 09 Fulda, Allemagne Adresse postale : 05 Fulda, Allemagne Tél. : +49 00-0 Fax. : +49 00-0 E-Mail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMO

Plus en détail

Sonde à résistance à visser avec connecteur à enficher suivant EN

Sonde à résistance à visser avec connecteur à enficher suivant EN Fiche technique 902044 page 1/8 Sonde à résistance à visser avec connecteur à enficher suivant EN 175301 Pour des températures comprises entre -50 et +260 C Montage antivibratoire Raccordement de sécurité

Plus en détail

J LOGOSCREEN nt Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash. B Notice de montage 08.06/

J LOGOSCREEN nt Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash. B Notice de montage 08.06/ J LOGOSCREEN nt Enregistreur sans papier avec écran TFT et carte CompactFlash B 70.6580.4 Notice de montage 08.06/00453821 Sommaire 1 Introduction 5 1.1 Avant-propos... 5 1.2 Structure de la documentation...

Plus en détail

Module d entrées analogiques. B Notice de montage 05.99/

Module d entrées analogiques. B Notice de montage 05.99/ Module d entrées analogiques B 70.4020.4 Notice de montage 05.99/00344258 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Préambule... 3 1.2 Etendue de livraison... 3 1.3 Règles typographiques... 4 1.4 Identification du

Plus en détail

Câbles de compensation et de raccordement

Câbles de compensation et de raccordement GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique 90.9735 (90.9723) Page 1/8 Câbles de compensation et de raccordement Câbles de compensation suivant EN 60584-3 et DIN 43713 Exécutions de -190 à

Plus en détail

J dtron 16.1 Régulateur compact géré par microprocesseur

J dtron 16.1 Régulateur compact géré par microprocesseur M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Enregistreur sans papier avec carte mémoire CompactFlash. B Notice de montage 12.06/

Enregistreur sans papier avec carte mémoire CompactFlash. B Notice de montage 12.06/ cf Enregistreur sans papier avec carte mémoire CompactFlash B 70.6570.4 Notice de montage 12.06/00434185 Structure des menus de l enregistreur sans papier Ecran d'accueil Menu de départ Configuration Données

Plus en détail

Enregistreur sans papier pour acquisition, visualisation, mémorisation et exploitation de mesures

Enregistreur sans papier pour acquisition, visualisation, mémorisation et exploitation de mesures M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 60 03-0 Télécopieur : +49 661 60 03-6 07 E-Mail

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 JUMO Régulation SAS Tél. : +33 3 7 37 53 00 Fax. : +33 3 7 37 9 00 S.P.R.L.

Plus en détail

Enregistreur sans papier pour acquérir de façon fiable des mesures conformes à la FDA. B Notice de montage 11.

Enregistreur sans papier pour acquérir de façon fiable des mesures conformes à la FDA. B Notice de montage 11. es Enregistreur sans papier pour acquérir de façon fiable des mesures conformes à la FDA B 70.6560.4 Notice de montage 11.07/00415651 Structure des menus de l enregistreur 1 Configuration Données appareil

Plus en détail

JUMO ecotrans Lf 03 Détecteur de seuil / Convertisseur de mesure de conductivité/résistance et de température

JUMO ecotrans Lf 03 Détecteur de seuil / Convertisseur de mesure de conductivité/résistance et de température GmbH & Co. KG Régulation SAS Fiche technique 20272 Page /7 ecotrans Lf 0 Détecteur de seuil / Convertisseur de mesure de conductivité/résistance et de température Type 20272 Boîtier pour montage sur rail

Plus en détail

JUMO safetym TB/TW Limiteur, contrôleur de température suivant EN 14 597

JUMO safetym TB/TW Limiteur, contrôleur de température suivant EN 14 597 JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

JUMO dtrans T01 Ex. Convertisseur de mesure en technique 2 fils programmable. B Notice de mise en service V1.

JUMO dtrans T01 Ex. Convertisseur de mesure en technique 2 fils programmable. B Notice de mise en service V1. JUMO dtrans T01 Ex Convertisseur de mesure en technique 2 fils programmable B 707015.0 Notice de mise en service V1.00/FR/00383260 Marquage Ex Particularités A II 1 G Ex ia IIC T6-T4 Ga Ex ia IIC T6-T4

Plus en détail

Logiciel de visualisation de process SVS-2000N

Logiciel de visualisation de process SVS-2000N Logiciel de visualisation de process SVS-2000N PR 70052 F Rapports Configuration simple Manipulation aisée Logiciel de visualisation de process Le logiciel de visualisation de process SVS-2000N est conçu

Plus en détail

Convertisseur de mesure programmable. B Notice de mise en service 03.07/

Convertisseur de mesure programmable. B Notice de mise en service 03.07/ JdTRANS T02 LCD Convertisseur de mesure programmable B 70.7022.0 Notice de mise en service 03.07/00384953 Conduite de commande Affichage normal - Affichage de la mesure q d Time out (20s) ou + q > 2s Niveau

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique 706021 (706000) Page 1/11 Enregistreur à tracé continu avec impression de textes et cassette papier transformable (pour papier accordéon ou en rouleau) Description

Plus en détail

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique

JUMO AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.H. / B.V.B.A Industriestraße Eupen, Belgique Gmb & Co. KG Mackenrodtstraße 4, Tél. : +49 66 6003-0 Fax. : +49 66 6003-607 Régulation SAS AUTOMATION S.P.R.L. / P.G.M.B.. / B.V.B.A Industriestraße 8 872 Stäfa, Suisse Tél. : +4 44 928 24 44 Fax. : +4

Plus en détail

dtrans Rd 01 Régulateur/convertisseur de mesure à microprocesseur pour tension redox

dtrans Rd 01 Régulateur/convertisseur de mesure à microprocesseur pour tension redox JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 4, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 66 6003-0 Télécopieur : 49 66 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Régulateur de process pour charcuterie industrielle

Régulateur de process pour charcuterie industrielle JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

JUMO TYA 432 Variateur de puissance à thyristors avec radiateur intégré pour montage sur rail ou montage vissé

JUMO TYA 432 Variateur de puissance à thyristors avec radiateur intégré pour montage sur rail ou montage vissé GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique 709020 Page 1/8 TYA 432 Variateur de puissance à thyristors avec radiateur intégré pour montage sur rail ou montage vissé Description sommaire Les

Plus en détail

Convertisseur de mesure de conductibilité, à induction JUMO CTI-920

Convertisseur de mesure de conductibilité, à induction JUMO CTI-920 M.K. JUCHHEIM GmbH & Co Moltkestraße 13-31 36039 Fulda, Allemagne Téléphone (0661) 6003-717 Télécopieur (0661) 6003-507 Telex 49701 jufd email JUMO_de@e-mail.com JUMO-Regulation S.A. 7 rue des Drapiers

Plus en détail

Contrôle de réseau triphasé

Contrôle de réseau triphasé Contrôle de réseau triphasé 04 Relais de contrôle de phase et température moteur Contrôle sur les réseaux triphasés : ordre de phase, absence de phase Multi tension Contrôle sa propre tension d alimentation

Plus en détail

Thermostats pour montage encastré Série EM à 1, 2, 3 ou 4 contacts unipolaires à rupture brusque

Thermostats pour montage encastré Série EM à 1, 2, 3 ou 4 contacts unipolaires à rupture brusque M.K. JUCHHEIM GmbH & Co Moltkestraße 13-31 36039 Fulda, Allemagne Téléphone (06 61) 60 03-1 Télécopieur (06 61) 60 03-0 Telex 49 01 juf d email JUMO_de@e-mail.com JUMO-Regulation S.A. rue des Drapiers

Plus en détail

Afficheurs de process Pour signaux normalisés, température, jauge de contrainte

Afficheurs de process Pour signaux normalisés, température, jauge de contrainte Points forts - Afficheur de process Entrée pour tension ±1, ±10 V / courant ±1, ±20 ma / thermocouple J,K,T,R,S,E,Pt100 / jauge de contrainte / potentiomètre Totalisateur, compteur de lot Fonction calcul

Plus en détail

J dtron 04.1 J dtron 08.1 Régulateur compact géré par microprocesseur

J dtron 04.1 J dtron 08.1 Régulateur compact géré par microprocesseur M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 661 60 03-0 Télécopieur : 49 661 60 03-6 07 E-Mail :

Plus en détail

JUMO dtrans p30 Convertisseur de pression

JUMO dtrans p30 Convertisseur de pression 609 Fulda, Allemagne 605 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 600-0 Fax. : +49 661 600-607 57075 Metz Cedex, France Tél. : + 87 7 5 00 Fax. : + 87 7 89 00 Fiche technique 40466 Page 1/6 JUMO dtrans p0 Convertisseur

Plus en détail

T E L I S T E L I S réinvente la conversion et la transmission de mesure

T E L I S T E L I S réinvente la conversion et la transmission de mesure T E L I S 9000 T E L I S réinvente la conversion et la transmission de mesure Son affichage par écran graphique, son joystick en font un appareil convivial facilement programmable. Sa prise USB en face

Plus en détail

Module d entrée analogique Manuel de référence volume 5

Module d entrée analogique Manuel de référence volume 5 Module d entrée analogique 70.4020 Manuel de référence volume 5 Sommaire 1 Introduction 3 1.1 Avant-propos... 3 1.2 Identification des types... 3 2 Affichage et commande 5 3 Vue d ensemble du fonctionnement

Plus en détail

amplificateur de mesure de température 1 canal IM34-11EX-CI/K60

amplificateur de mesure de température 1 canal IM34-11EX-CI/K60 1 / 5 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com L'amplificateur de température monocanal du type

Plus en détail

JUMO IMAGO 500 Vidéorégulateur multicanal

JUMO IMAGO 500 Vidéorégulateur multicanal JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 60030 Fax. : +49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Appareils de mesure de température SITRANS T

Appareils de mesure de température SITRANS T SITANS T00 Aperçu Domaine d application Le transmetteur SITANS T00 est utilisable dans tous les secteurs. Sa taille compact rend son montage aisé sur des rails DIN dans les carters de protection sur place

Plus en détail

T E L I S réinvente la conversion et la transmission de mesure

T E L I S réinvente la conversion et la transmission de mesure TELIS 9 0 00 T E L I S réinvente la conversion et la transmission de mesure Son affichage par écran graphique, son joystick en font un appareil convivial facilement programmable. Sa prise USB en face avant

Plus en détail

Afficheur de process Pour signaux normalisés, température, jauge de contrainte

Afficheur de process Pour signaux normalisés, température, jauge de contrainte Points forts - Afficheur de process Entrée pour tension ±10 V / courant ±20 ma / thermocouple J,K,T,Pt100 / jauge de contrainte / potentiomètre Linéarisation de la plage d affichage sur 11 points Trois

Plus en détail

JUMO dtron 304/308/316 Régulateur compact avec fonction Programme

JUMO dtron 304/308/316 Régulateur compact avec fonction Programme JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 0 Fulda, Allemagne Adresse postale : 0 Fulda, Allemagne Tél. : 000 Fax. : 000 EMail : mail@jumo.net Internet : www.jumo.net JUMOREGULATION A rue

Plus en détail

dtrans ph 01 Régulateur/convertisseur de mesure à microprocesseur pour ph et pour tension redox

dtrans ph 01 Régulateur/convertisseur de mesure à microprocesseur pour ph et pour tension redox JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 4, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : 49 66 6003-0 Télécopieur : 49 66 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

SensoTrans DMS A 20220

SensoTrans DMS A 20220 Technologie d interface ProLine Convertisseurs pour jauge de contrainte Convertisseur pour jauges de contrainte en pont complet dans un boîtier de 6 mm. L application Les jauges de contrainte sont utilisées

Plus en détail

JUMO TDA-300 et JUMO TDA-3000 Thermomètres portatifs avec enregistreur de données

JUMO TDA-300 et JUMO TDA-3000 Thermomètres portatifs avec enregistreur de données JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

Convertisseur de mesure de débit de type MID

Convertisseur de mesure de débit de type MID GmbH & Co. KG Régulation SAS Page 1/6 Convertisseur de mesure de débit de type MID Description sommaire Ce convertisseur de mesure de débit possède un capteur à induction magnétique (MID). Des armatures

Plus en détail

Module relais Manuel de référence volume 4

Module relais Manuel de référence volume 4 Module relais 70.4015 Manuel de référence volume 4 Sommaire 1 Introduction 4 1.1 Avant-propos... 4 1.2 Identification des types... 4 2 Affichage et commande 6 3 Vue d ensemble du fonctionnement 8 4 Variables

Plus en détail

Amplificateur séparateur d'entrée et alimentation à séparation galvanique JUMO Ex-i

Amplificateur séparateur d'entrée et alimentation à séparation galvanique JUMO Ex-i Page 1/5 Amplificateur séparateur d'entrée et alimentation à séparation galvanique JUMO Ex-i Description sommaire L'amplificateur séparateur d'entrée et l'alimentation à séparation galvanique JUMO Ex-i

Plus en détail

Pour répondre à toutes les demandes JM Concept a crée une version simplifiée de T E L I S : La série T E L I S 9000S, se caractérisant par :

Pour répondre à toutes les demandes JM Concept a crée une version simplifiée de T E L I S : La série T E L I S 9000S, se caractérisant par : T E L I S 9 0 0 0 S Pour répondre à toutes les demandes JM Concept a crée une version simplifiée de T E L I S : La série T E L I S 9000S, se caractérisant par : Un affichage par écran graphique et un joystick

Plus en détail

Technologie d interface ProLine. Séparateurs d alimentation Ex actifs WG 21

Technologie d interface ProLine. Séparateurs d alimentation Ex actifs WG 21 Technologie d interface ProLine Séparateurs d alimentation Ex actifs Pour l alimentation de transmetteurs SMART et de convertisseurs à 2 fils à sécurité intrinsèque Les avantages Le offre une séparation

Plus en détail

JUMO MIDAS SI OEM-Convertisseur de pression

JUMO MIDAS SI OEM-Convertisseur de pression GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique 401006 Page 1/5 MIDAS SI OEM-Convertisseur de pression Description sommaire Ce convertisseur de pression est utilisé pour mesurer les pressions relatives

Plus en détail

Thermostats pour montage en saillie Série ATH-SW

Thermostats pour montage en saillie Série ATH-SW GmbH & Co. KG Mackenrodtstraße 4, Tél. : +49 66 6003-0 Fax. : +49 66 6003-607 Régulation SAS B.P. 4500 AUTOMATION Industriestraße 8 Tél. : +3 87 59 53 00 Fax. : +3 87 74 0 03 87 Stäfa, Suisse Tél. : +4

Plus en détail

Thermostats à encastrer

Thermostats à encastrer EM Thermostats à encastrer B 602021.0 Notice de mise en sevice 2011-01-25/00432123 Lisez cette notice avant de mettre en service l appareil. Conservez cette notice dans un endroit accessible à tout moment

Plus en détail

JUMO dtrans p30 Convertisseur de pression

JUMO dtrans p30 Convertisseur de pression Fiche technique 40466 Page 1/7 JUMO dtrans p0 Convertisseur de pression Application générale Les convertisseurs de pression sont utilisés pour mesurer les pressions relatives et absolues dans des milieux

Plus en détail

Module de communication

Module de communication JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe

JUMO ctron 04/08/16 Régulateur compact avec minuterie et fonction de rampe JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 3603 Fulda, Allemagne Tél. : 49 661 60030 Fax. : 49 661 6003607 EMail : mail@jumo.net Internet :

Plus en détail

± 10 % de la pleine échelle Erreur de mesure avec variation de température

± 10 % de la pleine échelle Erreur de mesure avec variation de température Contrôle de niveaux Contrôle de niveau Contrôle de un ou deux niveaux Fonction remplissage ou vidange HNM : Contrôle par sonde de niveau résisitive HNE : Contrôle par capteur TOR Références HNM HNE Détection

Plus en détail

Capteur de débit à turbine

Capteur de débit à turbine GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Page 1/6 Capteur de débit à turbine Description sommaire Ce capteur de débit à turbine convient pour mesurer en continu la vitesse d écoulement de liquides neutres

Plus en détail

Relais de surveillance électroniques

Relais de surveillance électroniques Caractéristiques techniques Le relais de surveillance d isolement permet de détecter les défaut d isolement de réseaux isolés galvaniquement. Particularités Pour réseaux continus et alternatifs Principe

Plus en détail

Sondes à résistance. Ex i pour atmosphères explosives. Notice de mise en service T90Z002K000 V1.00/FR/

Sondes à résistance. Ex i pour atmosphères explosives. Notice de mise en service T90Z002K000 V1.00/FR/ Sondes à résistance Ex i pour atmosphères explosives Groupe cible: Cette notice s adresse à la main d ouvre qualifiée et aux personnes formées suivant la directive 1999/92/CE Notice de mise en service

Plus en détail

JUMO tecline Ci-S. Capteur de température et de conductivité par induction pour les process en général. Notice de montage T94Z002K000

JUMO tecline Ci-S. Capteur de température et de conductivité par induction pour les process en général. Notice de montage T94Z002K000 JUMO tecline Ci-S Capteur de température et de conductivité par induction pour les process en général Notice de montage 20294200T94Z002K000 V1.00/FR/00582022 Sommaire Sommaire 1 Instructions de sécurité...........................................

Plus en détail

Chambres de passage. pour capteurs électrochimiques. B Notice de mise en service /

Chambres de passage. pour capteurs électrochimiques. B Notice de mise en service / Chambres de passage pour capteurs électrochimiques B 202810.0 Notice de mise en service 2014-05-15/00431664 1 Introduction......................................................5 1.1 Instructions relatives

Plus en détail

PU5 Afficheur de process 5 digits

PU5 Afficheur de process 5 digits PU5 Afficheur de process 5 digits Afficheur de process pour : Tension Courant Thermocouple Résistance Thermistance Spécificités Entrée universelle programmable Résolution 24 bits Rafraichissement de la

Plus en détail

Appareils d essai pour la température et traçabilité

Appareils d essai pour la température et traçabilité GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATION Fiche technique90.2721 Page 1/6 Appareils d essai pour la température et traçabilité Pt 100 Chaînes de mesure de température calibrées avec indicateur de précision

Plus en détail

Alimentations et modules de découplage SITRANS I

Alimentations et modules de découplage SITRANS I s et modules de découplage /2 Vue d ensemble des produits /3 /3 Module d alimentation avec séparation galvanique HART (FSK) /5 pour transmetteur/module de découplage /8 Séparateur de sortie HART (FSK)

Plus en détail

Sondes à résistance. Ex e pour atmosphères explosives. B B B 902xxx.0.1 Notice de mise en service /

Sondes à résistance. Ex e pour atmosphères explosives. B B B 902xxx.0.1 Notice de mise en service / Sondes à résistance Ex e pour atmosphères explosives Groupe cible: Cette notice s adresse à la main d ouvre qualifiée et aux personnes formées suivant la directive 1999/92/CE B 902820.0.1 B 902821.0.1

Plus en détail

JUMO dtrans p02 Convertisseur de pression

JUMO dtrans p02 Convertisseur de pression JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 609 Fulda, Allemagne Adresse postale : 605 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 600-0 Fax. : +49 661 600-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet :

Plus en détail