Portraits statistiques de la population immigrée, 1996 : Québec, régions métropolitaines de recensement, régions administratives

Transcription

1 Collection ÉTUDES, RECHERCHES ET STATISTIQUES, N o 5 Portraits statistiques de la population immigrée, 1996 : Québec, régions métropolitaines de recensement, régions administratives Recensement 1996 : données ethnoculturelles 1

2

3 Collection ÉTUDES, RECHERCHES ET STATISTIQUES, N o 5 Portraits statistiques de la population immigrée, 1996 : Québec, régions métropolitaines de recensement, régions administratives Recensement 1996 : données ethnoculturelles Septembre

4 Cette publication est une réalisation et une production de la Direction de la planification stratégique, en collaboration avec la Direction des communications, du ministère des Relations avec les citoyens et de l Immigration. Gouvernement du Québec 2

5 Table des matières Avant-propos 5 Présentation 7 Glossaire 9 Ensemble du Québec Faits saillants 13 Tableaux 1.1 Portrait de la population immigrée, ensemble du Québec, Régions métropolitaines de recensement Faits saillants 25 Tableaux 2.1 Portrait de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Montréal, Portrait de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Québec, Portrait de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Hull, Portrait de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Sherbrooke, Portrait de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières, Portrait de la population immigrée, région métropolitaine de recensement de Chicoutimi- Jonquière, Régions administratives Faits saillants 63 Tableaux 3.1 Portrait de la population immigrée, région administrative de la Gaspésie Îles-de-la-Madeleine, Portrait de la population immigrée, région administrative du Bas-Saint-Laurent, Portrait de la population immigrée, région administrative du Saguenay Lac-Saint-Jean, Portrait de la population immigrée, région administrative de la Capitale-Nationale, Portrait de la population immigrée, région administrative de Chaudière Appalaches, Portrait de la population immigrée, région administrative du Centre-du-Québec, Portrait de la population immigrée, région administrative de la Mauricie, Portrait de la population immigrée, région administrative de l Estrie, Portrait de la population immigrée, région administrative de la Montérégie, Portrait de la population immigrée, région administrative de Montréal, Portrait de la population immigrée, région administrative de Laval, Portrait de la population immigrée, région administrative des Laurentides,

6 3.13 Portrait de la population immigrée, région administrative de Lanaudière, Portrait de la population immigrée, région administrative de l Outaouais, Portrait de la population immigrée, région administrative de l Abitibi Témiscamingue, Portrait de la population immigrée, région administrative de la Côte-Nord, Portrait de la population immigrée, région administrative du Nord-du-Québec,

7 Avant-propos Cette publication présente des profils statistiques de la population immigrée recensée en 1996 dans l ensemble du Québec, dans les régions métropolitaines de recensement ainsi que dans les régions administratives. Les renseignements portent sur les principales caractéristiques démographiques, socioculturelles et socioéconomiques de la population immigrée. Le document constitue une banque de données permettant au lecteur et aux intervenants du domaine de l immigration et de l intégration de se référer à l ensemble des variables ou à une seule d entre elles. La présentation des données étant identique pour chacun des territoires retenus, il est alors possible de comparer une variable pour chacune des régions du Québec. Toutes les données sont présentées pour la population immigrée totale en distinguant le sexe. De plus, la première section de chaque profil permet de situer l importance relative de la population immigrée dans la population totale du territoire considéré. Les résultats indiquent que, globalement, la population immigrée représente 9 % de la population québécoise et qu elle se concentre essentiellement dans les grands centres urbains du Québec. En 1996, 94 % des personnes nées à l étranger résidaient dans les six régions métropolitaines de recensement et principalement dans le Montréal métropolitain. Même si la population immigrée est de faible importance numérique dans quelques régions, ses caractéristiques témoignent de leur apport au développement des diverses régions du Québec. Je tiens à remercier Sylvie Arbour, Marie-Reine Duchesneau, Patricia Guay, Frédéric Marolleau et Gisèle Ste-Marie pour leur collaboration à la réalisation de ce document. Michel Cournoyer Directeur Direction de la planification stratégique 5

8 6

9 Présentation Ces profils statistiques régionaux se veulent une source d information sur les caractéristiques de la population immigrée recensée en 1996, dans différents secteurs géographiques. Le présent document rassemble l information sur le Québec et ses régions dans l ordre suivant : ensemble du Québec; régions métropolitaines de recensement; régions administratives. Chaque territoire fait l objet d un tableau et toutes les variables sont présentées en distinguant le sexe. Les variables étudiées sont les suivantes : 1. ethnoculturelles et démographiques : continent ou région de naissance; principaux pays de naissance; citoyenneté; groupe d âge; âge au moment de l immigration; période d immigration; origine ethnique, incluant l identification des cinq principales origines ethniques autres que française, britannique, autochtone et canadienne; langue parlée à la maison; langue maternelle, incluant l identification des cinq principales langues maternelles autres que française et anglaise; connaissance du français et de l anglais; population des minorités visibles immigrées. 2. socioéconomiques de la population âgée de 15 ans et plus : fréquentation scolaire de la population immigrée âgée de 15 à 24 ans; domaines d études de la population immigrée détenant un titre postsecondaire; plus haut niveau de scolarité atteint; activité sur le marché du travail; division d industrie de la population immigrée active expérimentée; profession de la population immigrée active expérimentée; catégorie de travailleurs de la population immigrée active expérimentée. Le glossaire comprend les définitions des variables ainsi que certains concepts utiles à la compréhension du document. Les faits saillants rendent compte des grandes tendances qui se dégagent des différentes variables pour l ensemble du Québec, les régions métropolitaines de recensement et les régions administratives. Le lecteur pourra ensuite consulter les tableaux présentant les données ethnoculturelles, démographiques et socioéconomiques de la population immigrée pour l ensemble du Québec et ses régions. L ensemble des données présentées dans ce document provient de Statistique Canada, totalisations spéciales modifiées de données du recensement de L information de Statistique Canada est utilisée en vertu d une permission du ministre responsable de Statistique Canada. On peut obtenir de l information sur la disponibilité de la vaste gamme de données de Statistique Canada par l entremise des bureaux régionaux de Statistique Canada, de son site sur le World Wide Web au http: // et de son numéro d appels sans frais au

10 8

11 Glossaire 1 Activité sur le marché du travail Activité sur le marché du travail des personnes âgées de 15 ans et plus, à l exclusion des pensionnaires d un établissement institutionnel, au cours de la semaine ayant précédé le jour du recensement. Les recensés sont classés comme personnes occupées, chômeuses ou inactives. Tous les pourcentages sont calculés par rapport à la population de 15 ans et plus. De plus, les tableaux ne fournissent pas le taux de chômage mais plutôt le pourcentage des personnes en chômage, en raison des effectifs trop faibles dans certaines régions pour le calcul d un taux de chômage fiable. Âge à l immigration Âge du recensé lorsqu il a obtenu pour la première fois le statut d immigrant reçu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Catégorie de travailleurs Variable permettant de classer les personnes qui ont déclaré un emploi selon qu elles ont travaillé : a) principalement pour un salaire, un traitement ou à commission, ou contre rémunération en nature (paiements sous forme de biens ou de services, plutôt qu en espèces); b) sans rémunération dans une entreprise ou une ferme familiale appartenant à un parent du même ménage ou exploitée par celui-ci; c) surtout à leur compte, avec ou sans aide rémunérée. Connaissance du français et de l anglais Indique si le recensé peut soutenir une conversation en français seulement, en anglais seulement, en français et en anglais ou dans aucune de ces deux langues. Fréquentation scolaire Fréquentation à plein temps ou à temps partiel (le jour ou le soir) d une école, d un collège ou d une université au cours de la période de huit mois allant de septembre 1995 au 14 mai La fréquentation est comptée seulement pour les cours permettant d accumuler des crédits en vue de l obtention d un certificat, d un diplôme ou d un grade. Industrie Nature générale de l activité de l établissement où travaille la personne, déterminée par le nom de l employeur et par le genre de l entreprise, de l industrie ou du service. Langue maternelle Première langue apprise à la maison dans l enfance et encore comprise par le recensé au moment du recensement. Les données prennent en compte les déclarations multiples de langues maternelles, qui ont été réparties entre les langues déclarées. Langue parlée à la maison Langue que le recensé parlait le plus souvent à la maison au moment du recensement. Les données prennent en compte les déclarations multiples de langues parlées à la maison qui ont été réparties entre les langues déclarées. Minorité visible On entend par minorité visible toute personne faisant partie des groupes suivants : les Noirs, les Arabes/Asiatiques occidentaux, les Latino- Américains, les Asiatiques du Sud-Est, les Chinois, les Sud-Asiatiques, les Japonais, les Coréens et les Philippins. Les recensements de 1981, de 1986 et de 1991 ne comportaient pas de questions permettant d identifier directement les membres 9

12 des minorités visibles. Dans ces recensements, l identification des minorités visibles dépendait dans une large mesure de la question sur l origine ethnique combinée avec d autres questions ethnoculturelles. C est aussi la première fois, en 1996, qu une question sur les minorités visibles était posée directement. Les données recueillies, lors du recensement de 1996, sur les minorités visibles ne sont donc pas directement comparables avec les données sur les minorités visibles des recensements précédents. Origine ethnique Groupe(s) ethnique(s) ou culturel(s) auquel (auxquels) appartenaient les ancêtres du recensé. Période d immigration Tranches d années établies d après les réponses à la question sur l année d immigration. Par année d immigration, on entend l année au cours de laquelle la personne a obtenu le statut d immigrant reçu pour la première fois. Plus haut niveau de scolarité atteint Dernière année d études primaires ou secondaires, terminée ou non, ou dernière année universitaire ou non universitaire terminée. Population active expérimentée Personnes âgées de 15 ans et plus, à l exclusion des pensionnaires d un établissement institutionnel, qui étaient occupées ou en chômage pendant la semaine ayant précédé le jour du recensement et qui avaient travaillé pour la dernière fois contre rémunération ou à leur compte en 1995 ou en On détermine la population active expérimentée en retranchant de la population active totale les chômeurs qui n ont jamais travaillé ou qui ont travaillé, la dernière fois, avant le 1 er janvier Population immigrée Personne ayant le statut d immigrant reçu au Canada ou l ayant déjà eu. Un immigrant reçu est une personne à qui les autorités de l immigration ont accordé le droit de résider au Canada en permanence. Principal domaine d études Principale discipline ou principal domaine dans lequel le recensé a fait ses études ou reçu sa formation et obtenu son plus haut grade, certificat ou diplôme postsecondaire. Profession Genre de travail que faisaient les personnes pendant la semaine de référence. Le genre de travail exécuté est défini d après le type d emploi occupé par le recensé et la description des tâches les plus importantes qui s y rattachent. Secteurs géographiques Régions administratives Le Québec est maintenant divisé en 17 régions administratives. En 1997, un décret gouvernemental a subdivisé la région de la Mauricie-Bois-Francs en deux régions distinctes : la Mauricie et le Centre-du-Québec. Pour les fins de ce document, la population immigrée recensée en 1996 dans la région de la Mauricie-Bois-Francs a été répartie selon les limites territoriales actuelles des deux régions administratives, soit la Mauricie et le Centre-du-Québec. Régions métropolitaines de recensement (RMR) Le Québec comprend six régions métropolitaines de recensement : Montréal, Québec, Sherbrooke, Trois-Rivières, Chicoutimi-Jonquière et Hull. Cette dernière RMR est rattachée à Ottawa pour former la RMR d Ottawa-Hull; les renseignements statistiques de ce document ne réfèrent toutefois qu à la partie québécoise, qui devient la RMR de Hull. 1 Toutes les définitions sont tirées du Dictionnaire du recensement de 1996, Statistique Canada, catalogue n XPF. 10

13 Ensemble du Québec 11

14 12

15 FAITS SAILLANTS Population immigrée au Québec Importance relative de la population immigrée La population immigrée représente 9,4 % de la population québécoise recensée en 1996, comparativement à 8,7 % en La croissance de la population immigrée entre ces deux recensements s élève à 12 % tandis que la progression de la population québécoise, au cours de cette période, se situe à 3 %. Continent et région de naissance Depuis plusieurs années, la provenance de la population immigrée tend à se diversifier. L Europe demeure toutefois le principal continent de naissance, mais son importance relative dans l ensemble de la population immigrée diminue constamment. En 1996, 43 % de la population immigrée provient de l Europe, 25 % de l Asie, 22 % de l Amérique et 9 % de l Afrique. En comparaison de 1991, il y a accroissement du nombre de personnes originaires de l Asie, de l Afrique et de l Amérique et maintien du nombre d Européens. Les principales régions de naissance de la population immigrée sont l Europe méridionale (20 %), l Europe occidentale et septentrionale (15 %), les Caraïbes (10 %), l Europe orientale (8 %) et le Moyen-Orient (8 %). Pays de naissance La diversification des pays de provenance et la moins forte concentration relative des principaux pays sources d immigration se poursuivent en 1996; les dix principaux pays de naissance totalisent, en 1996, 49 % de la population immigrée contre une part de 55 % au recensement précédent. Les cinq principaux pays de naissance représentent le tiers de la population immigrée; ces pays sont l Italie, Haïti, la France, le Liban et les États-Unis. Citoyenneté Les trois quarts des personnes nées à l étranger ont acquis la citoyenneté canadienne. Cependant, pour être admissible à la citoyenneté canadienne, il faut avoir résidé au moins trois années au Canada. Parmi la population immigrée, les hommes sont relativement plus nombreux à acquérir la citoyenneté canadienne. Groupe d âge et sexe La population immigrée a une structure d âge qui diffère de celle de la population québécoise, car sa descendance est comptabilisée parmi les natifs. La population immigrée a tendance à migrer lorsqu elle est jeune et d âge actif; sa descendance est donc presque essentiellement dénombrée parmi les natifs et non parmi les effectifs de la population immigrée. Seulement 7 % de la population immigrée a moins de 15 ans contre le cinquième de la population québécoise; les 15 à 24 ans comptent pour 9 % de la population immigrée mais pour 13 % de la population du Québec. Les personnes faisant partie du groupe des 25 à 44 ans représentent 36 % de la population immigrée alors que ce groupe totalise le tiers de la population québécoise. Les 45 à 64 ans se démarquent également avec 31 % de la population immigrée et une proportion se situant à 23 % au Québec; finalement, les personnes de 65 ans et plus représentent 16 % de la population immigrée en comparaison de 11 % de la population totale. La population immigrée ne se différencie pas de la population totale dans la répartition selon le sexe. La population totale ainsi que la population immigrée comptent un peu plus de femmes; ces proportions s établissent respectivement à 50,9 % pour la population québécoise et à 50,4 % pour la population immigrée. 13

16 Peu de différences sont notées dans la structure par âge de la population immigrée selon le sexe, si ce n est que la proportion des femmes âgées de 65 ans et plus est plus élevée que celle des hommes tandis que le poids relatif des 45 à 64 ans est plus important chez ces derniers. Âge au moment de l immigration La migration s effectue habituellement lorsque les personnes sont jeunes et d âge actif; ainsi, 64 % de la population immigrée recensée en 1996 a immigré lorsqu elle était âgée de 20 ans ou plus. À peine 10 % des personnes nées à l étranger ont migré lorsqu elles étaient d âge préscolaire et le quart, lorsqu elles avaient entre 5 et 19 ans. Période d immigration Les nouveaux arrivants, c est-à-dire ceux ayant migré entre 1991 et 1996, composent près du quart de l ensemble de la population immigrée (23 %) tandis que plus de la moitié des personnes nées à l étranger (54 %) sont arrivées avant les années Par ailleurs, le quart des personnes nées à l étranger ont migré au cours de la décennie Origine ethnique Seulement 11 % de la population immigrée se déclare d origine unique française, britannique ou canadienne tandis que 77 % se considère d origine autre; 12 % des personnes nées à l étranger en déclarent toutefois plus d une. Les principales autres origines de la population immigrée sont les origines italienne, haïtienne, chinoise, grecque et portugaise. Langue parlée à la maison Près de la moitié de la population immigrée (47 %) parle une autre langue que le français ou l anglais au foyer. La part des personnes nées à l étranger parlant le français à la maison s élève à 30 % alors que le français est la langue maternelle de 19 % d entre elles. Par ailleurs, près du quart de la population immigrée (23 %) utilise l anglais à la maison alors que l anglais est la langue maternelle de seulement 12 % des personnes nées à l étranger. Plus de femmes que d hommes utilisent une autre langue que le français ou l anglais à la maison. Langue maternelle Plus des deux tiers de la population immigrée est allophone (68 %), 19 % est de langue maternelle française et 12 %, de langue anglaise. En comparaison du recensement précédent, on retrouve, parmi la population immigrée recensée en 1996, une part plus élevée d allophones et de francophones et moins d anglophones. Les principales autres langues maternelles de la population immigrée sont l italien, l espagnol, l arabe, le chinois et les langues créoles; ces cinq langues représentent la langue maternelle de la moitié des allophones nés à l étranger. Connaissance du français et de l anglais Près des trois quarts de la population immigrée recensée en 1996 connaît le français suffisamment bien pour entretenir une conversation en français seulement (27 %) ou se considère bilingue (46 %); 21 % de cette population connaît uniquement l anglais et 6 %, ni le français ni l anglais. La connaissance du français et de l anglais se différencie selon le sexe. Les femmes sont proportionnellement plus nombreuses à pouvoir converser en français seulement alors que le taux relatif des bilingues est plus élevé chez les hommes. En outre, la proportion de femmes ne connaissant ni le français ni l anglais est deux fois plus élevée que celle des hommes, les parts respectives étant de 9 % et de 4 %. Minorités visibles immigrées En 1996, parmi l ensemble de la population immigrée, personnes se sont décrites comme appartenant à des groupes de minorités visibles, ce qui représente 44 % de la population immigrée. Les principales minorités visibles immigrées sont les Noirs, les Arabes/Asiatiques occidentaux, les Latino-Américains et les Chinois. 14

17 Fréquentation scolaire des 15 à 24 ans La majorité des jeunes nés à l étranger fréquentent un établissement scolaire à plein temps (65 %) tandis que 7 % poursuivent des études à temps partiel. Les jeunes nés à l étranger fréquentent l école dans une plus forte proportion que l ensemble des jeunes du Québec; la part des jeunes Québécois n ayant pas fréquenté un établissement scolaire dans les mois ayant précédé le dernier recensement s élève à 31 % contre 28 % des jeunes nés à l étranger. Plus haut niveau de scolarité atteint La population immigrée présente un portrait diversifié quant à la scolarité. En comparaison de la population québécoise, elle compte, à la fois, proportionnellement plus de personnes très scolarisées ou peu scolarisées. Le taux relatif des personnes possédant moins de 9 années de scolarité s élève à 22 % parmi la population née à l étranger contre une part de 18 % dans la population totale. Alors que seulement 20 % de la population du Québec déclare une scolarité de niveau universitaire, cette part s élève à 30 % parmi la population immigrée. Il apparaît des différences dans la répartition des différents niveaux de scolarité selon le sexe. Plus de la moitié des femmes nées à l étranger (53 %) possèdent une scolarité inférieure au niveau collégial contre 43 % des hommes. En outre, le taux relatif des personnes détenant une scolarité de niveau universitaire se situe à 26 % pour les femmes contre une proportion s établissant à 33 % pour les hommes nés à l étranger. Domaine d études postsecondaires Plus de la moitié (56 %) des personnes nées à l étranger détenant un diplôme postsecondaire se concentrent dans quatre domaines d études : commerce, gestion et administration (21 %), techniques et métiers des sciences appliquées (16 %), sciences de la santé (10 %) ainsi que sciences sociales (9 %). La population québécoise fait montre d une plus grande concentration dans les domaines d études, car 54 % d entre elle détient un titre postsecondaire dans trois domaines : commerce, gestion et administration (23 %), techniques et métiers des sciences appliquées (20 %) et enseignement, loisirs et orientation (11 %). Parmi la population immigrée, les principaux domaines d études se différencient selon le sexe. Un peu plus de la moitié des femmes immigrées ont étudié dans les domaines du commerce, de la gestion et de l administration, dans celui des sciences de la santé ainsi que dans l enseignement alors qu environ la moitié des hommes, qui ont obtenu un diplôme de niveau postsecondaire, ont étudié dans le domaine des techniques et métiers des sciences appliquées, celui du commerce, de la gestion et de l administration ou dans le domaine du génie et des sciences appliquées. Activité sur le marché du travail Les données présentées dans ce document concernant l activité sur le marché du travail portent sur les proportions de personnes qui sont soit inactives, actives, actives occupées ou en chômage; cette dernière proportion ne correspond toutefois pas au taux de chômage mais plutôt au pourcentage des personnes en chômage parmi l ensemble des 15 ans et plus. Près des trois cinquièmes de la population immigrée âgée de 15 ans et plus fait partie de la population active (58 %), soit une proportion inférieure à celle de l ensemble de la population du Québec (62 %) : 49 % de la population immigrée est en emploi, contre 55 % de l ensemble de la population québécoise, et 9 % est en chômage par rapport à 7% de la population totale. Enfin, parmi la population de 15 ans et plus, 42 % de la population immigrée est inactive contre une proportion de 38 % de la population québécoise. Parmi la population immigrée, les femmes et les hommes se comportent différemment quant à l activité sur le marché du travail. Un peu plus de la moitié des femmes immigrées (52 %) sont inactives 15

18 contre seulement le tiers des hommes nés à l étranger. Le taux d activité des hommes est donc supérieur de vingt points à celui des femmes. Par ailleurs, au moment du recensement, 40 % des femmes étaient en emploi contre une proportion atteignant 57 % chez les hommes. La population immigrée montre les mêmes tendances que la population totale en ce qui a trait à l activité. Les hommes sont plus actifs que les femmes et la proportion des personnes en emploi est plus élevée chez les hommes. Les écarts observés quant au taux d activité ainsi qu au taux d emploi entre hommes et femmes sont toutefois moins élevés parmi la population totale que dans la population immigrée. Population active expérimentée Division d industrie La population immigrée active expérimentée se concentre dans le secteur tertiaire de l économie (70 %); les principaux secteurs sont ceux du commerce (17 %), des autres industries de services (16 %), de la santé (9 %) et, enfin, de l hébergement et de la restauration (9 %). Par ailleurs, le quart de la population immigrée se trouve dans le secteur manufacturier. En comparaison de la population québécoise, la population immigrée se concentre davantage dans le secteur manufacturier (26 % contre 17 % pour la population totale) et est moins présente dans le secteur des communications et celui des services gouvernementaux. Les principales divisions d industrie où l on compte relativement le plus de femmes immigrées sont les industries manufacturières, les autres services, le commerce et la santé tandis que les hommes nés à l étranger se concentrent dans le secteur manufacturier, le commerce, les autres services et l hébergement et la restauration. Les hommes nés à l étranger sont aussi proportionnellement plus nombreux dans la construction et le trans port. Profession La population immigrée se concentre dans trois groupes de professions : la vente et les services (25 %), la transformation et la fabrication (16 %) et les affaires, la finance et l administration (15 %). Comparativement à l ensemble de la population, les personnes nées à l étranger occupent davantage des professions reliées à la transformation, à la gestion et aux sciences naturelles et elles comptent une proportion moindre dans les groupes des professions reliées aux affaires, aux finances et à l administration, dans les métiers, le transport et la machinerie ainsi que dans les professions du secteur primaire. Les femmes immigrées sont relativement plus nombreuses que les hommes nés à l étranger dans les professions de la vente et des services ainsi que dans le domaine des affaires, de la finance et de l administration. Les hommes immigrés sont relativement plus nombreux dans les métiers, le transport et la machinerie, dans la gestion et dans les sciences naturelles et appliquées. Les mêmes tendances sont observées parmi l ensemble de la population. Catégorie de travailleurs La population immigrée faisant partie de la population active expérimentée est composée presque essentiellement d employés rémunérés. Toutefois, 15 % des personnes nées à l étranger sont des travailleurs autonomes; cette proportion n atteint que 11 % dans la population québécoise. Parmi la population immigrée, deux fois plus d hommes que de femmes sont des travailleurs autonomes, les parts respectives étant de 18 % et de 9 %. 16

19 Tableau 1.1 Portrait de la population immigrée, ensemble du Québec, 1996 Total Femmes Hommes Population immigrée Population totale Part de la population immigrée (%) 9,4 9,3 9,5 Population immigrée totale Continent ou région de naissance Total Amérique , , ,5 États-Unis , , ,6 Amérique centrale , , ,2 Amérique du Sud , , ,9 Caraïbes et Bermudes , , ,8 Total Europe , , ,9 Europe occidentale et septentrionale , , ,0 Europe orientale , , ,8 Europe méridionale , , ,1 Total Afrique , , ,5 Afrique du Nord , , ,3 Reste de l'afrique , , ,2 Total Asie , , ,8 Asie centrale et occidentale , , ,2 Moyen-Orient , , ,9 Asie orientale , , ,3 Asie du Sud-Est , , ,9 Asie méridionale , , ,5 Autres lieux de naissance , , ,2 Total , , ,0 Dix principaux pays de naissance 1. Italie , , ,8 2. Haïti , , ,0 3. France , , ,0 4. Liban , , ,7 5. États-Unis , , ,6 6. Grèce , , ,7 7. Vietnam , , ,6 8. Portugal , , ,5 9. Royaume-Uni , , ,9 10. Pologne , , ,5 Total des dix principaux pays de naissance , , ,4 Total de tous les pays de naissance , , ,0 17

20 Tableau 1.1 (suite) Total Femmes Hommes Citoyenneté Citoyenneté canadienne , , ,4 Citoyenneté autre que canadienne , , ,6 Total , , ,0 Groupe d'âge au recensement 0-14 ans , , , ans , , , ans , , , ans , , , ans , , , ans , , , ans , , ,1 65 ans et , , ,9 Total , , ,0 Âge au moment de l'immigration 0-4 ans , , , ans , , ,5 20 ans et plus , , ,1 Total , , ,0 Période d'immigration Avant , , , , , , , , , , , , , , ,5 Total , , ,0 Origine ethnique Canadienne , , ,2 Française , , ,9 Britannique , , ,6 Autochtone 200 0, ,0 80 0,0 Autre , , ,9 Cinq principales origines ethniques autres Italienne , , ,1 Haïtienne , , ,7 Chinoise , , ,0 Grecque , , ,9 Portugaise , , ,6 Réponses multiples , , ,4 Total , , ,0 18

21 Tableau 1.1 (suite) Langue parlée à la maison Français , , ,1 Anglais , , ,7 Autre , , ,2 Total , , ,0 Langue maternelle Français , , ,4 Anglais , , ,3 Autre , , ,2 Cinq principales langues maternelles autres 1. Italien , , ,3 2. Espagnol , , ,0 3. Arabe , , ,2 4. Chinois , , ,6 5. Langues créoles , , ,5 Total , , ,0 Connaissance du français et de l'anglais Français seulement , , ,1 Français et anglais , , ,1 Anglais seulement , , ,5 Ni français ni anglais , , ,3 Total , , ,0 Population des minorités visibles immigrées Noire , , ,5 Arabe/Asiatique occidentale , , ,9 Latino-Américaine , , ,7 Chinoise , , ,7 Sud-Asiatique , , ,7 Asiatique du Sud-Est , , ,9 Philippine , , ,6 Coréenne , , ,9 Japonaise 835 0, , ,2 Autres minorités visibles , , ,8 Minorités visibles multiples , , ,1 Total et part des minorités visibles immigrées , , ,5 Total population immigrée , , ,0 19

22 Tableau 1.1 (suite) Population immigrée de 15 à 24 ans Fréquentation scolaire Ne fréquentant pas l'école , , ,5 Fréquentant l'école à plein temps , , ,1 Fréquentant l'école à temps partiel , , ,4 Total , , ,0 Population immigrée de 15 ans et plus détenant un titre postsecondaire Domaines d'études Enseignement, loisirs et orientation , , ,3 Beaux-arts et arts appliqués , , ,4 Lettres, sciences humaines , , ,5 Sciences sociales , , ,9 Commerce, gestion et administration , , ,9 Sciences et techniques agricoles et biologiques , , ,6 Génie et sciences appliquées , , ,6 Techniques et métiers des sciences appliquées , , ,5 Professions, sciences de la santé , , ,4 Mathématiques et sciences physiques , , ,7 Sans spécialisation et autres , , ,3 Total , , ,0 Population immigrée de 15 ans et plus Plus haut niveau de scolarité atteint N'ayant pas atteint la 9 e année , , ,3 9 e à 13 e année , , ,0 École de métiers , , ,9 Non universitaire , , ,3 Sans diplôme , , ,8 Avec diplôme , , ,5 Universitaire , , ,4 Sans grade , , ,6 Avec grade , , ,8 Total des 15 ans et plus , , ,0 Activité sur le marché du travail Population active , , ,6 Population occupée , , ,1 Population en chômage , , ,4 Population inactive , , ,4 Total des 15 ans et plus , , ,0 20

23 Tableau 1.1 (suite) Population immigrée active expérimentée Division d'industrie Secteur primaire , , ,6 Agriculture et pêcherie , , ,3 Exploitation forestière 275 0,1 25 0, ,1 Exploitation minière 310 0,1 45 0, ,1 Secteur secondaire , , ,8 Manufacturière , , ,7 Construction , , ,1 Secteur tertiaire , , ,6 Transport et entreposage , , ,7 Communications et services publics , , ,1 Commerce , , ,9 Finances, assurance et immobilier , , ,4 Services gouvernementaux , , ,8 Enseignement , , ,4 Soins de santé et services sociaux , , ,3 Hébergement et restauration , , ,7 Autres industries de services , , ,3 Total population active expérimentée , , ,0 Profession Gestion , , ,2 Affaires, finance et administration , , ,5 Sciences naturelles et appliquées , , ,4 Secteur de la santé , , ,9 Sciences sociales , , ,5 Arts, culture, sports et loisirs , , ,8 Vente et services , , ,2 Métiers, transport et machinerie , , ,2 Professions du secteur primaire , , ,7 Transformation, fabrication , , ,7 Total population active expérimentée , , ,0 Catégorie de travailleurs Employés , , ,2 Travailleurs autonomes , , ,4 Travailleurs familiaux non rémunérés , , ,3 Total population active expérimentée , , ,0 21

24 22

25 Régions métropolitaines de recensement 23

26 24

27 FAITS SAILLANTS Population immigrée dans les régions métropolitaines de recensement Importance relative de la population immigrée La population immigrée du Québec se concentre dans les régions métropolitaines de recensement (RMR); en 1996, 94 % de la population immigrée résidait sur les territoires des régions métropolitaines de recensement alors que ces régions rassemblent les deux tiers de la population québécoise. La population immigrée est surtout dans la RMR de Montréal où 88 % y réside. Suivent, de loin, la RMR de Québec avec 3 % de la population immigrée et celle de Hull avec 2 %; moins de 1 % de la population immigrée est établie dans chacune des trois autres RMR. Le poids relatif de la population immigrée correspond à 18 % de la population totale de la RMR de Montréal. Dans les autres RMR, la part de la population immigrée dans la population totale est moins importante : elle est de 6 % dans la RMR de Hull, de 4 % à Sherbrooke, de 3 % dans la RMR de Québec, de 2 % à Trois-Rivières et de 1 % à Chicoutimi-Jonquière. Continent et région de naissance La concentration de la population immigrée du Québec dans la RMR de Montréal varie selon la provenance; la concentration s établit à 94 % pour la population née en Asie, elle atteint 90 % pour les personnes nées en Afrique et se situe à 86 % pour la population née en Europe ou en Amérique. La répartition de la population immigrée à Montréal, selon les continents de naissance, est similaire à ce qui est observé dans l ensemble du Québec, en raison de la concentration relative de la population immigrée dans la région métropolitaine de Montréal. Environ la moitié des personnes nées à l étranger des RMR de Québec, de Hull, de Trois-Rivières et de Chicoutimi-Jonquière proviennent d Europe contre une proportion d environ 40 % pour les RMR de Montréal et de Sherbrooke. Les personnes nées en Asie totalisent le quart de la population immigrée des RMR de Montréal et de Hull; la proportion varie entre 13 % et 16 % dans les autres régions métropolitaines de recensement. La RMR de Sherbrooke compte la proportion la plus élevée de personnes nées en Amérique (35 %); la part de la population née sur ce continent fluctue autour de 20 % dans les autres RMR. Le poids relatif de la population originaire de l Afrique équivaut à environ 15 % de la population immigrée des RMR de Québec, de Trois-Rivières et de Chicoutimi-Jonquière et à 10 % ou moins de la population immigrée des trois autres régions métropolitaines de recensement. L Europe méridionale est la plus importante région de naissance de la population immigrée des RMR de Montréal et de Hull tandis que dans les autres RMR c est l Europe occidentale qui vient au premier rang des régions sources. Pays de naissance La France occupe le premier rang des pays de naissance dans les RMR de Québec, de Trois- Rivières et de Chicoutimi-Jonquière. L Italie vient au premier rang dans la RMR de Montréal; cette place est occupée par le Portugal dans la RMR de Hull tandis que les États-Unis viennent au premier rang des pays de naissance de la population immigrée de la RMR de Sherbrooke. 25

28 Citoyenneté On dénombre proportionnellement moins de personnes nées à l étranger de citoyenneté canadienne dans les RMR de Sherbrooke et de Québec; ces deux régions comptent les plus fortes proportions de nouveaux arrivants parmi leur population immigrée. Dans chacune des RMR, les femmes nées à l étranger sont relativement moins nombreuses que les hommes à avoir acquis la citoyenneté canadienne. Groupe d âge et sexe On observe des différences quant à la structure par âge de la population immigrée dans les différentes régions métropolitaines de recensement. La proportion des jeunes de moins de 15 ans est plus élevée dans les RMR de Québec, de Sherbrooke et de Chicoutimi-Jonquière. La RMR de Hull se distingue des autres RMR avec une proportion moindre de personnes âgées de 65 ans et plus et une part plus élevée de personnes nées à l étranger dans le groupe des 25 à 44 ans. La population immigrée des différentes RMR compte davantage d hommes que de femmes à l exception de la RMR de Montréal où le pourcentage de femmes s élève à 51 %. Âge au moment de l immigration La majorité des personnes nées à l étranger ont migré à l âge adulte. C est dans la RMR de Montréal que l on retrouve la proportion la plus élevée de personnes ayant migré lorsqu elles avaient 20 ans ou plus (65 %). Les RMR de Chicoutimi-Jonquière et de Sherbrooke comptent les proportions les plus élevées de personnes ayant migré lorsqu elles avaient moins de 20 ans, avec des pourcentages respectifs de 48 % et de 41 %. Période d immigration Au moins les deux cinquièmes des personnes nées à l étranger, résidant dans les régions métropolitaines de recensement de Montréal, de Trois-Rivières et de Chicoutimi-Jonquière, sont arrivées il y a plus de vingt ans, contre le tiers de la population immigrée établie dans les RMR de Québec et de Sherbrooke. Cette proportion s établit à 37 % dans la RMR de Hull. Environ le quart de la population immigrée recensée dans les RMR a immigré au cours de la décennie 1980, sauf à Hull où le tiers des personnes nées à l étranger sont arrivées durant les années La part des nouveaux arrivants, soit ceux ayant migré entre 1991 et 1996, varie selon les régions de résidence : cette proportion se situe entre le cinquième et le quart de la population immigrée des RMR de Montréal, de Hull, de Trois-Rivières et de Chicoutimi-Jonquière, mais s élève à 30 % dans la RMR de Québec et au tiers de la population immigrée de la RMR de Sherbrooke. Origine ethnique Près du cinquième de la population immigrée des RMR de Québec, de Trois-Rivières et de Chicoutimi-Jonquière se déclare d origine française; cette part est toutefois plus faible dans les autres RMR. Moins de 5 % de la population immigrée dans les diverses RMR est d origine britannique tandis que la majorité se considère d origine autre; la proportion des personnes nées à l étranger d origine autre varie de 53 % à 81 % selon les régions de résidence. Le pourcentage le plus important de personnes nées à l étranger d origine autre est observé dans la RMR de Montréal (81 %). Langue parlée à la maison Le français est la langue parlée à la maison par au moins les deux tiers de la population immigrée des RMR de Québec (68 %), de Trois-Rivières (76 %) et de Chicoutimi-Jonquière (84 %). Dans la RMR de Sherbrooke, la moitié de la population immigrée parle le français au foyer ainsi que le tiers des personnes nées à l étranger résidant dans la RMR de Hull; dans la RMR de Montréal, le quart (26 %) de la population immigrée utilise le français à la maison. 26

29 L anglais est utilisé à la maison par environ le quart de la population immigrée des RMR de Montréal (24 %) et de Hull (27 %); cette langue est parlée à la maison par moins de 10 % de la population immigrée des RMR de Québec, de Trois-Rivières et de Chicoutimi-Jonquière et par 15 % de celle résidant dans la RMR de Sherbrooke. La moitié des personnes nées à l étranger de la RMR de Montréal parlent une langue autre à la maison. Cette part est beaucoup plus faible dans les autres RMR : 41 % dans la RMR de Hull, 35 % à Sherbrooke et moins de 30 % dans les autres RMR. Langue maternelle Près de la moitié de la population immigrée des RMR de Trois-Rivières (48 %), de Chicoutimi- Jonquière (48 %) et de Québec (44 %) est de langue maternelle française. Les personnes nées à l étranger de langue maternelle française sont proportionnellement moins nombreuses dans les autres RMR : cette part n atteint que 16 % de la population immigrée de la RMR de Montréal, 21 % à Hull et 34 % dans la RMR de Sherbrooke. Les personnes nées à l étranger de langue maternelle anglaise représentent moins de 15 % de la population immigrée des diverses RMR. Plus de la moitié de la population immigrée des différentes RMR est allophone à l exception de celles de Trois-Rivières et de Chicoutimi-Jonquière où le poids relatif des allophones se situe aux environs de 40 %. Connaissance du français et de l anglais La proportion de personnes connaissant le français n est pas uniforme dans les diverses régions métropolitaines de recensement; alors que la quasi-totalité des personnes nées à l étranger sont capables de converser en français dans les RMR de Québec, de Trois-Rivières et de Chicoutimi- Jonquière (95 % ou plus de la population immigrée), cette proportion s établit à 69 % dans la RMR de Hull, à 71 % dans la RMR de Montréal et à 89 % dans la RMR de Sherbrooke. Minorités visibles immigrées Les minorités visibles immigrées se concentrent dans la RMR de Montréal (93 %); d ailleurs, 46 % de la population immigrée de cette RMR se définit comme minorité visible. Dans les autres RMR, les minorités visibles représentent environ le tiers de la population immigrée. Fréquentation scolaire des 15 à 24 ans Parmi les jeunes nés à l étranger, âgés entre 15 et 24 ans, la fréquentation d un établissement scolaire à temps plein diffère selon les régions de résidence. Plus des deux tiers des jeunes nés à l étranger fréquentent à plein temps un établissement scolaire dans les RMR de Québec, de Sherbrooke, de Trois-Rivières et de Chicoutimi- Jonquière tandis que dans la RMR de Hull, la fréquentation scolaire se situe à 56 % seulement, soit une proportion inférieure à celle de l ensemble des jeunes immigrés (65 %); dans la RMR de Montréal, la fréquentation scolaire est similaire à ce qui est observé parmi l ensemble des jeunes nés à l étranger. Plus haut niveau de scolarité atteint La pourcentage des personnes nées à l étranger déclarant une scolarité de niveau universitaire (30 %) est supérieur à celui de l ensemble de la population québécoise (20 %). Dans la RMR de Montréal, le poids relatif des plus scolarisés s établit également à 30 % tandis que dans les autres RMR, cette part est beaucoup plus élevée. Ainsi, au moins les deux cinquièmes de la population immigrée des RMR de Québec, de Sherbrooke et de Chicoutimi-Jonquière possède une scolarité de niveau universitaire; cette proportion est supérieure à 35 % dans les RMR de Hull et de Trois-Rivières. Environ la moitié de la population immigrée de la RMR de Montréal détient une scolarité inférieure au niveau collégial; cette proportion correspond au tiers seulement de la population immigrée des 27

30 RMR de Québec et de Sherbrooke et à environ les deux cinquièmes de la population née à l étranger résidant dans les RMR de Hull et de Trois-Rivières. Domaine d études postsecondaires Dans chacune des RMR, les deux principaux domaines d études, pour les personnes nées à l étranger détenant un diplôme d études postsecondaires, sont ceux du commerce, de la gestion et de l administration ainsi que des techniques et des métiers des sciences appliquées. Le troisième plus important domaine d études est relié aux lettres et aux sciences humaines pour la population immigrée des RMR de Québec et de Hull alors que dans les RMR de Sherbrooke et de Montréal, c est celui des sciences de la santé. Dans la RMR de Trois-Rivières, la gestion est le troisième principal domaine d études et c est le domaine de l enseignement dans la RMR de Chicoutimi-Jonquière. Activité sur le marché du travail L activité sur le marché du travail des personnes nées à l étranger n est pas identique pour toutes les régions métropolitaines de recensement. Les trois RMR où l on trouve relativement le plus de personnes actives sont celles de Hull, de Québec et de Chicoutimi-Jonquière, avec des taux d activité supérieurs à 60 %. Le taux d activité des personnes nées à l étranger dans la RMR de Montréal est équivalent à celui de l ensemble de la population immigrée du Québec (58 %) tandis que le taux d activité y est inférieur dans les RMR de Trois-Rivières (57 %) et de Sherbrooke (54 %). Le pourcentage des personnes nées à l étranger en emploi se situe à 48 % dans les RMR de Montréal et de Trois-Rivières. Le taux des personnes en emploi dans l ensemble des personnes âgées de 15 ans et plus est toutefois plus faible dans la RMR de Sherbrooke (44 %) et il est nettement supérieur dans les trois autres RMR (plus de 50 %). Population active expérimentée Division d industrie La population immigrée active expérimentée se concentre dans le secteur tertiaire avec des parts variant entre 69 % et 89 % selon les régions métropolitaines de recensement. Il apparaît toutefois des différences dans les principales divisions d industrie selon les régions. La population immigrée des RMR de Sherbrooke, de Québec, de Trois- Rivières et de Chicoutimi-Jonquière se dirige en plus forte proportion dans le secteur de l enseignement. Dans la RMR de Montréal, l industrie manufacturière et le commerce sont les deux principales divisions d industrie tandis que dans les RMR de Hull et de Québec, les services gouvernementaux occupent une part relative plus importante que dans les autres régions. Le secteur de l hébergement et de la restauration est relativement plus important dans les RMR de Québec, de Hull et de Trois-Rivières. La division des autres industries de services fait partie des trois principales divisions d industrie de l ensemble des RMR à l exception de celle de Chicoutimi-Jonquière. Profession La répartition professionnelle de la population immigrée active expérimentée n est pas identique dans toutes les RMR; les professions reliées à la vente et aux services constituent le groupe professionnel le plus important dans les RMR de Montréal, de Québec, de Hull et de Trois-Rivières. Dans les RMR de Sherbrooke et de Chicoutimi- Jonquière, le groupe des sciences sociales constitue le plus important domaine de profession. La transformation et la fabrication est un secteur d emploi relativement important pour la population immigrée dans la seule RMR de Montréal. Les professions liées à la gestion ont un poids relatif équivalent dans chacune des régions métropolitaines (10 %); le groupe des affaires, de la 28