Stabilité de rigueur. PALETTES PALETTES. 154 Stabilité de rigueur. 157 Test d hygiène 158 UPAL-H 160 UPAL-U 161 UPAL-S 162 UPAL-I 164 UPAL-D

Transcription

1 5

2 PALETTES 54 Stabilité de rigueur. 57 Test d hygiène 58 UPAL-H 60 UPAL-U 6 UPAL-S 6 UPAL-I 64 UPAL-D 65 UPAL-V 66 UPAL-E 68 Rehausses 70 Coiffes 7 Accessoires Des solutions individuelles Stabilité de rigueur. PALETTES Pièces techniques Bacs pour produits dangereux Produits conductibles ESD Produits spéciaux Porte-pièces Bacs gerbables Bacs navettes Palettes Chariots de transport Bacs alimentaire et pour gastronomie Caissespalettes L entreprise 53 Informations générales

3 Stabilité de rigueur. Matière plastique ou bois? Il est certain que les palettes en matière plastique ne sont pas une alternative bon marché aux palettes en bois. Mais les palettes en matière plastique présentent des avantages indéniables: elles ont une tare constante, sont robustes et résistantes, ont une durée de vie plus longue que les palettes en bois et, avec des renforcements métalliques, elles sont particulièrement solides et également adaptées aux entrepôts à rayonnages en hauteur, appelés rack. Sur demande, les palettes en matière plastique peuvent être produites dans une version électriquement conductible ou munies d un plateau supérieur antidérapant. Les palettes à plancher plein, lisse et complètement fermées sont faciles à nettoyer et parfaitement adaptées pour les secteurs de l alimentation, de l hygiène et des salles blanches. Les palettes Utz (UPAL) existent comme palettes Euro, ISO ou demi-palettes. 54

4 PALETTES La palette adaptée à toutes les utilisations: UPAL-H UPAL-U 3 UPAL-D UPAL-I 5 6 UPAL-S UPAL-V 4 3 Sécurité du chargement avec les palettes d Utz: Les objets peuvent parfois glisser sur le plateau supérieur lisse d une palette. C est pourquoi nos palettes sont munies d un revêtement antidérapant: Peinture élastomère Le revêtement élastomère du plateau supérieur de la palette se compose d une peinture PUR de composants. Cela nous permet d obtenir une surface brillante, ressemblant à du caoutchouc, avec d excellentes propriétés antidérapantes. Bande revêtue d élastomère Dans ce cas, le revêtement en élastomère n est pas appliqué sur toute la surface mais réparti sur deux bandes. En effet, la marchandise au contact des bandes en elsatomère ne glisse pas. Peinture antidérapante ou sable quartzeux La peinture antidérapante et le sable quartzeux forment une structure fine et granuleuse sur le plateau supérieur de la palette. Cela génère d excellentes propriétés antidérapantes à la palette. Types de charge =B=Irfite =3= statique dynamique sur rayonnage 55

5 u t z UPAL-H 3 4 UPAL-H Propre, solide et entièrement fermée La UPAL-H dispose d un plancher plein, lisse et complètement fermée ce qui facilite son nettoyage. Elle est donc souvent employée dans les domaines de l alimentation, de l hygiène et des salles blanches. La palette est adaptée aux entrepôts grâce à ses renforts métalliques. Tare constante Patins 3 Rainures intérieures 4 Renforcement métallique Ils augmentent la sécurité lors du transport avec un chariot élévateur à fourche. Des rainures intérieures augmentent la rigidité et la stabilité de la UPAL-H. Des tubes métalliques, insérés dans la palette, augmentent la stabilité. La UPAL-H est donc adaptée aux entrepôts à rayonnages en hauteur. Plateau supérieur: lisse tubes 3 tubes 5 tubes en supérieure sur tout le pourtour en supérieure interrompu Plateau supérieur: butée d arrêt au centre 56

6 PALETTES La vraie palette hygiénique est celle de Utz! La haute Ecole de Wädenswil/Suisse (Section Microbiologie alimentaire)* a examiné la qualité hygiénique de la UPAL-H et celle des palettes en matière plastique les plus utilisées de certains concurrents dans un test indépendant. Toutes les palettes en matière plastique fabriquées spécialement pour l industrie alimentaire et pharmaceutique (avec plateau supérieur lisse ou ajouré) ont été exposées à 6 germes d essai positionnés à différents endroits (escherichia coli, saccharomyces cerevisiae, aspergillus niger, pseudomonas fluorescens, spores de bacillus cereus et Staphylococcus capitits). Ensuite elles ont été nettoyées. * La Haute Ecole de Wädenswil/Suisse est un membre de la Haute Ecole Spécialisée de Zurich. Le nettoyage a montré que la gamme de palettes hygiéniques de la société Utz obtient des résultats meilleurs que les produits de ses concurrents. Cela confirme l opinion, que la UPAL-H de la société Utz est le produit approprié pour l emploi dans les zones sensibles du secteur alimentaire. (Un résumé des résultats du test est disponible auprès de la société Georg Utz AG.) Inoculation Les palettes ont été inoculé par pulvérisation à différents endroits définis (difficiles à nettoyer, rainures, surfaces) à l aide de germes testés. Le dispositif d essai Les examens microbiologiques sont effectués: avant le nettoyage après le nettoyage (Pos. - 6) Prélèvements après nettoyage Les germes pulvérisés sur les palettes ont été prélevés sur des surfaces planes en utilisant des bandes de prélèvement. Effets de nettoyage Avec quelques germes du test, il y avait un degré élevé d uniformité de l efficacité du nettoyage sur différentes palettes lisses. Avec trois germes du test, de grandes variations ont été perceptibles après le nettoyage. Alors que de nombreux germes de tests étaient encore présents dans certaines zones sur les quatre palettes de la concurrence, la palette Utz a présenté une stérilisation nettement meilleure concurrent 4 concurrent 3 concurrent 0 avant le nettoyage Pos. Pos. Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 concurrent Utz 57

7 utz UPAL-H 800 x 600 x 60 mm Réf. Plateau supérieur Charge utile* (3 de temp. ambiante) statique dynamique sur rayonnage / appui: 3 patins sur les côtés longs sur les côtés courts Coloris standard gris clair Poids: 9.0 kg lisse 3000 kg 750 kg sur le pourtour, 4 emplacements EHI et plateau supérieur antidérapant EHI, 00 x 800 x 60 mm 3 patins Poids: 5.5 kg IM 33-08N R 33-08N N R 33-08N lisse 6000 kg lisse EHI EHI Poids: 8.0 kg 33-08N R 6000 kg EHI 3 patins, renforcé avec renforts en acier Poids: 7.0 kg 33-08N kg EHI 750 kg 3 patins, renforcé avec 3 renforts en acier Coloris standards brique gris foncé nature Poids: 7.5 kg 3 patins, renforcé avec 5 renforts en acier 33-08N kg EHI 850 kg Poids: 8.5 kg 33-08N R 33-08N R 33-08N R 33-08N lisse 7 sur le pourtour EHI EHI 300 kg 300 kg Poids:.0 kg 33-08N R 7 EHI 300 kg 300 kg * La charge et le poids peuvent varier en fonction du nombre de renforts. Nous recommandons de tester la palette avant de l utiliser. 58 = non débordant R = en matériau recyclés L Article en stock; pour les articles restant demander les quantités minimales.

8 PALETTES Réf. Plateau supérieur Charge utile* (3 de temp. ambiante) 00 x 800 x 60 mm statique dynamique sur rayonnage / appui: 9 pieds sur les côtés longs sur les côtés courts Poids: 4.5 kg 33-08N R lisse 6000 kg pieds, renforcé avec 5 renforts en acier Poids: 7.0 kg 33-08N R sur le pourtour et butée d arrêt au centre kg 300 kg 00 x 000 x 60 mm 3 patins Poids:.5 kg R R lisse 6000 kg EHI 3 patins, renforcé avec 5 renforts en acier Poids: 6.0 kg R lisse R EHI EHI 300 kg 300 kg Coloris standard brique nature 9 pieds Poids: 0.0 kg R lisse 6000 kg pieds, renforcé avec 5 renforts en acier Pieds: 4.0 kg R lisse kg 300 kg * La charge et le poids peuvent varier en fonction du nombre de renforts. Nous recommandons de tester la palette avant de l utiliser. = non débordant R = en matériau recyclés Article en stock; pour les articles restant demander les quantités minimales. 59

9 utz UPAL-U UPAL-U Robuste, maniable et légère La UPAL-U se déplace en silence sur des convoyeurs à galets et, avec ses renforts en acier, elle est également adaptée pour des entrepôts à rayonnages en hauteur appelés rack. La palette est relativement légère, de façon à pouvoir être portée facilement avec les deux poignées. Version avec trois patins longitudinaux Plateau supérieur avec bord de sécurité interrompu Plateau supérieur lisse 4 Poignées 5 5 Hauteur de 50 mm, même que la palette en bois 00 x 800 x 50 mm 3 patins Réf. Plateau supérieur Charge utile* (3 de temp. ambiante) statique dynamique sur rayonnage / appui: sur les côtés longs sur les côtés courts Poids: 4.0 kg 33-08M M lisse 6000 kg EHI Coloris standard gris clair 3 patins, renforcé avec 4 renforts en acier Poids: 6.4 kg 33-08M M lisse 6000 kg EHI 300 kg Note: L UPAL-U peut aussi être fabriquée sans poignées. 3 patins, renforcé avec 6 renforts en acier Poids: 7.5 kg 33-08M M lisse 6000 kg EHI 300 kg 300 kg * La charge et le poids peuvent varier en fonction du nombre de renforts. Nous recommandons de tester la palette avant de l utiliser. = non débordant Article en stock; pour les articles restant demander les quantités minimales. 60

10 UPAL-S PALETTES UPAL-S Futée, flexible et adaptée aux rayonnages grâce aux renforcements La UPAL-S est une palette robuste et résistante, dont la stabilité est améliorée par des renforts métalliques, insérés dans des renfoncements prévus à cet effet. Avec des renforts, la UPAL-S est adaptée aux entrepôts à rayonnages en hauteur. Sur demande, la palette peut être équipée d un plateau supérieur antidérapant. 3 Patins Ils augmentent la sécurité lors du transport avec un chariot élévateur à fourche. Renforts métalliques Les renforts métalliques augmentent la stabilité de la UPAL-S. Ainsi, la palette est adaptée aux entrepôts à rayonnages en hauteur. 3 Variantes de plateaux supérieurs Sécurité accrue pour le chargement grâce aux différentes variantes de plateaux supérieurs. 00 x 800 x 60 mm Réf. Plateau supérieur Charge utile* (3 de temp. ambiante) statique dynamique sur rayonnage / appui: sur les cotes courts 3 patins, plateau supérieur ouvert avec trous d écoulement d eau Poids: 4.0 kg 33-08S R 33-08S R 33-08S R lisse 6000 kg interrompu sur le pourtour 0 mm 3 patins, plateau supérieur fermé avec revêtement antiglisse Poids: 6.0 kg 33-08S R 33-08S R 33-08S R lisse, revêtement antiglisse interrompu sur le pourtour 0 mm 6000 kg 3 patins, plateau supérieur fermé renforcé avec 3 renforts en acier avec revêtement antiglisse * La charge et le poids peuvent varier en fonction du nombre de renforts. Nous recommandons de tester la palette avant de l utiliser. Poids: 9.0 kg = non débordant R = en matériau recyclés 33-08S R 33-08S R 33-08S R lisse, revêtement antiglisse interrompu sur le pourtour 0 mm 7 50 kg 6

11 utz UPAL-I UPAL-I Robuste, résistante et polyvalente La UPAL-I est une palette industrielle résistante, d utilisation particulièrement sûre "' '',.. '''..."'9".' >' , , pre-->,... 4,,.. _. 9 at. *e:4-5 ' Grâce à sa construction robuste, la palette dispose d une longue durée de vie. - - nmee. bi> Version patins et 3 pieds Patins Ils augmentent la sécurité lors du transport avec un chariot élévateur à fourche. Plateau supérieur, ajouré Tare constante Revêtement antidérapant ou pions antidérapants sur demande Nouveauté 00 x 800 x 50 mm 3 patins Réf. Plateau supérieur Charge utile* (3 de temp. ambiante) statique dynamique sur rayonnage N-T'eile: s * La charge et le poids peuvent varier en fonction du nombre de renforts. Nous recommandons de tester la palette avant de l utiliser. Poids:.0 kg Poids: 3.5 kg Poids: 4.5 kg = non débordant R = en matériau recyclés Les palettes sont également disponibles en version renforcées (, 3 ou 5 renforts) et avec des pions antidérapants I R 33-08I I R 33-08I I R 33-08I R 33-08I R 33-08I R lisse 6000 kg 000 kg lisse avec avec avec 3 renforts (sens 00 ) avec 3 renforts (sens 00) avec 5 renforts 6000 kg 000 kg 50 kg avec 5 renforts 6000 kg 000 kg 50 kg

12 PALETTES Réf. Plateau supérieur Charge utile* (3 de temp. ambiante) 00 x 800 x 50 mm statique dynamique sur rayonnage 3 patins Poids: 8.0 kg R lisse 4000 kg 000 kg Revêtement antiglisse sur demande. Coloris standards brique noir Cornière d angles / paire pour les angles droits et gauches 00 x 000 x 50 mm ''"r- - "" -"'""" - :7.."' - "70700,_ patins et 3 pieds Poids: 7.3 kg R lisse 5000 kg 000 kg R interrompu R sur le pourtour R sur le pourtour 0 mm (poids 9 kg) 9 pieds Poids: 7. kg R lisse 5000 kg 000 kg - hollo # 0-'5'- Plateau supérieur avec revêtement antiglisse sur demande. Coloris standard brique * La charge et le poids peuvent varier en fonction du nombre de renforts. Nous recommandons de tester la palette avant de l utiliser. = non débordant = débordant R = en matériau recyclés Article en stock; pour les articles restant demander les quantités minimales. 63

13 utz UPAL-D UPAL-D Petite, maniable et polyvalente La UPAL-D est une demi-palette avec des mesures de base de 800 x 600 mm. La version avec plancher plein, lisse et complètement fermée peut être utilisée de façon polyvalente. Ainsi, cette palette permet de stocker et de transporter des bacs de construction et de dimensions différentes mais aussi des portes-pièces thermoformés, ce qui facilite nettement la gestion des palettes. La version de palette pour présentoirs a été conçue spécialement pour le secteur alimentaire. Des dispositifs encliquetables sur le plateau supérieur et sur les côtés permettent d insérer des cartons pour les présentoirs. Cette palette légère peut être soulevée avec un transpalette de tous les côtés et peut être maniée facilement sur des convoyeurs automatiques. UPAL-D UPAL-D comme présentoir de marchandises Réf. Plateau supérieur Charge utile* (3 de temp. ambiante) statique dynamique sur rayonnage 800 x 600 x 50 mm 3 patins Poids: 5.9 kg M M M- -0 lisse, solide 000 kg 400 kg 4 ajours et champs relief, interrompu lisse, bord de sécurité interrompu de. 800 x 600 x 60 mm Coloris standard gris clair 3 patins Poids: 7. kg D lisse, interrompu 000 kg 000 kg * La charge et le poids peuvent varier en fonction du nombre de renforts. Nous recommandons de tester la palette avant de l utiliser. = non débordant Article en stock; pour les articles restant demander les quantités minimales. 64

14 UPAL-V PALETTES UPAL-V Variable, flexible et adaptable La UPAL-V s adapte parfaitement aux souhaits des clients: Avec la modification du nombre de pieds, de patins et de renforts métalliques, on obtient une grande diversité de variantes. Les renforts métalliques en option à la UPAL-V augmentent la stabilité et la résistance souhaitées. En outre, les pieds, patins et renforts métalliques peuvent être remplacés facilement et sans problème. ideal> -7.enipir Ale *Reh IfIescumbilli. teipi.p. _de 4' able 4m. eme emp43> r%.b-'.4q hw.p. res' 3r 40» de r 8 :: 7b: b ge: ebe. 'gab welle jeazi..""-fflirm' Réf. Plateau supérieur Charge utile* (3 de temp. ambiante) statique dynamique sur rayonnage 00 x 000 x 60 mm 3 patins ou 9 pieds, renforcés avec 6 profilés métalliques mer'7;,....%%. Poids: 7.7 kg 33-0V- 3GS6R ajouré, bord de sécurité interrompu mm 3000 kg.. 4.4ber,4 4 patins, renforcés avec 7 profilés métalliques Poids: 8.9 kg 33-0V- 4S7R ajouré, bord de sécurité interrompu mm 5000 kg 000 kg * La charge et le poids peuvent varier en fonction du nombre de renforts. Nous recommandons de tester la palette avant de l utiliser. = débordant R = en matériau recyclés 65

15 UPAL-E +Emu"' eigirmigh.000 III] UPAL-E Légère, robuste et emboîtable La UPAL-E est une palette légère dont le plateau supérieur est ajouré. La palette est relativement légère tout en étant robuste. Par ailleurs, il s agit d un produit qui permet un certain gain de place puisqu elle peut être gerbée ou bien emboîtée ce qui fait sa particularité. - I-,r00 P'00~%..40." 4>.b _ eisge"' "t -"e. A..".0:083> 4 - -NtoOleb". Réf. Plateau supérieur Charge utile* (3 de temp. ambiante) statique dynamique sur rayonnage 800 x 600 x 40 mm 6 pieds Poids: 3.0 kg E-EXPPAL-R dim ajouré, bord de sécurité interrompu 5 mm 000 kg 000 kg * La charge et le poids peuvent varier en fonction du nombre de renforts. Nous recommandons de tester la palette avant de l utiliser. = non débordant Article en stock; pour les articles restant demander les quantités minimales. 66

16 Réf. Plateau supérieur Charge utile* (3 de temp. ambiante) statique dynamique sur rayonnage 00 x 800 x 50 mm _ -frwati"-~ +3. -ZelPe ABBrisip 74,e4r, edliedeledgell l'ellerm emzedemenegf:// 9 pieds Poids: 4.6 kg 33-08E-EXPPAL-R ajouré, bord de sécurité interrompu 5 mm 000 kg 000 kg *--...:zele ).-=-.4% "Migiii. "Iiimem dg 9 pieds Poids: 6.5 kg 33-08E-F- EXPPAL-R plein, interrompu 5 mm 000 kg 000 kg 00 x 000 x 50 mm '%--..._.----zoget.eje..., eiamtp Ke. --69,.,...eig, jr,...:4...4p,-,' '.4%,.:rier ,.._. - -7nr...Z ,.., _ '.4.-."-...rge -4e ledp. 4peatrovarep. detdar,.. mu.:._ Aleilee, 4.,... - _ 4...e..., ",,,,- -4)..._esemp elledit...,_ 4P r^...grrprdetifnm:4. idrio - eedir 7,7 9 pieds Poids: 7.0 kg 33-0E-EXPPAL-R MI. ajouré, bord de sécurité interrompu 5 mm 000 kg 000 kg 44 '43> 48.r,:ddt 9 pieds Poids: 8. kg 33-0E-F- EXPPAL-R plein, interrompu 5 mm 000 kg 000 kg 4 ** Possibilité de clisper 3 semelles sous les palettes 00 x 800 mm et 00 x 000 mm. * La charge et le poids peuvent varier en fonction du nombre de renforts. Nous recommandons de tester la palette avant de l utiliser. = non débordant Article en stock; pour les articles restant demander les quantités minimales. 67

17 Accessoires Rehausses Réf. Version Rehausse pour palettes en matière plastique et en bois 00 x 800 mm Dim. extérieures: 00 x 800 x 00 mm Dim. intérieures: 4 x 74 x 00 mm Poids sans renforcement: 5.8 kg Poids avec renforement: 7.4 kg R R. sans renforts cotés longitudinaux renforcés avec des renforts Coloris standard gris foncé Porte-étiquettes 4-3- Porte-étiquette avec plaque arrière Plaque pour étiquettes, inscriptions, picots (50 x 50 mm) profilé métallique pour renforcer la paroi longitudinale les rehausses empilables peuvent être reliées en toute sécurité avec un collier de serrage. Couvercle 00 x 800 mm I couvercle cloche Rehausse combinée 00 x 800 mm Dim. extérieures: 800 x 600 x 390 mm Dim. intérieures: 750 x 550 x 37 mm Poids: 4,7 kg I la référence ne comprend qu une demi rehausse Dim. extérieures: 00 x 800 x 390 mm Dim. intérieures: 50 x 750 x 37 mm Poids: 7, kg I la référence ne comprend qu une demi rehausse (R = en matériau recyclés) Article en stock; pour les articles restant demander les quantités minimales. L 68

18 PALETTES Réf. Version Rehausse euroframe et eurofold 00 x 800 mm Dim. extérieures: 00 x 800 x 400 mm Dim. intérieures: 50 x 750 x 400 mm Poids: 0.0 kg fixe fixe, renforcée pliable Couvercle couvercle de gerbage Dim. extérieures: 00 x 800 mm Poids: 6.4 kg Rehausse euroframe 800 x 600 mm Dim. extérieures: 800 x 600 x 400 mm Dim. intérieures: 750 x 553 x 400 mm Poids: 7.0 kg fixe Adaptateur pour palettes Pour palettes en matière plastique et en bois Réf. Dim. extérieures Version x 68 mm pour palette UPAL-H 800 x 600 mm avec plateau supérieur lisse x 8 mm pour palette UPAL-H 00 x 800 mm avec plateau supérieur lisse 69

19 Accessoires Coiffes Réf. Dimensions ext. Remarque Coloris standard 800 x 600 mm Couvercle cloche 3-3U-0 80 x 60 mm Couvercle cloche x 68 mm Coiffe x 608 mm Coiffe x 6 mm Coiffe x 60 mm avec dispositif pour des de sangles de tension 00 x 800 mm Bi Coiffe x 87 mm pour palette UPAL-U, UPAL-H, UPAL-I x 80 mm avec rainures de guidage, pour rehausse Coiffe S 3 x 80 mm pour palette UPAL-S I pour palette UPAL-I H pour palette UPAL-H Coiffe x 8 mm pour palette UPAL-H Coiffe x 800 mm pour palette UPAL-H Coiffe x 800 mm pour palette UPAL-S 00 x 000 mm Coiffe x 00 mm Couvercle cloche Coiffe x 00 mm pour palette UPAL-I, pour bacs VDA x 00 mm pour palette UPAL-I Coiffe x 07 mm pour palette UPAL-V 70 Coloris standard ) gris foncé ) noir Article en stock; pour les articles restant demander les quantités minimales.

20 Accessoires Diverses PALETTES mi Unités de transport sur demande Pour les palettes Utz,il existe des coiffes dans toutes les dimensions nécessaires ainsi que des accessoires pour protéger la totalité de l unité de chargement. 4 Identifications elles peuvent être positionnées de façon individuelle Version étiquette code-barres transpondeur / RFID inmould-label Palettes en versions spéciales sur demande Sur demande du client, nous pouvons également fabriquer des palettes de dimensions spéciales et des variantes individuelles de plateaux supérieurs. 5 Marquage individuelle un modèle est nécessaire pour une version individuelle Version estampage à chaud tampographie inscriptions inmould-labeling estampage sur film 3 Dimensions spéciales sur demande En reliant deux palettes, on obtient une palette et demie ou une double palette. 6 Marquage à chaud taille standard des caractères HELVETICA majuscules 4 mm / 30 mm En matériau conducteur ESD 4-0 voir chapitre Produits électriquement conductibles ESD 7