Principes de la gestion de l entreprise
|
|
- Josiane Pinette
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Groupe CSS Rapport de gestion 2012 Principes de la gestion de l entreprise Bien qu il ne soit pas coté en bourse, le Groupe CSS agit selon les directives et principes de la Corporate Governance, qui comprend les règles et principes de l organisation, du comportement et de la transparence par lesquels une entreprise est dirigée et contrôlée. Dans ce contexte, le Groupe CSS se conforme aux directives du «Code suisse de bonne pratique pour le gouvernement d entreprise» d économiesuisse, l association faîtière de l économie suisse. Ces règles de gouvernance d entreprise assurent un rapport de forces équilibré entre les organes de direction et de contrôle, une culture d entreprise fondée sur des valeurs, un développement de l entreprise constant, de même qu une politique du personnel et de l information responsable. Code de conduite Le code de conduite règle les droits et les devoirs de l entreprise et de ses collaboratrices et collaborateurs dans les activités quotidiennes avec les collègues, les clients, les fournisseurs et les institutions publiques en rapport avec la gestion des conflits d intérêts, de la corruption, des informations confidentielles et de la sécurité. Le code se base sur la philosophie d entreprise, les valeurs éthiques générales ainsi que les règlements, consignes et directives de l entreprise. En 2012 aussi, tous les nouveaux collaboratrices et collaborateurs ont été formés au respect des règles de comportement formulées dans le code de conduite. Structure du Groupe CSS Depuis la cessation, en 2003, del activité d assurance pratiquée par la structure juridique de l association, la CSS est organisée en holding non cotée en bourse, régie par le droit des sociétés anonymes. Cette structure est maintenant éprouvée. Le Groupe CSS se compose de sept sociétés qui pratiquent les affaires d assurance (cf. organigramme page 54): la CSS Assurance-maladie SA, INTRAS Assurance-maladie SA, Arcosana SA et Sanagate SA pratiquent l assurance-maladie obligatoire (AOS) selon la loi sur l assurance-maladie (). Elles sont soumises àlasurveillance de l Office fédéral de la santé publique (OFSP). La CSS Assurance SA et sa société affiliée INTRAS Assurance SA pratiquent les assurances-maladie complémentaires, les assurances collectives d indemnités journalières en cas de maladie, les assurances-accidents collectives et d autres produits d assurance selon la loi sur le contrat d assurance (LCA). Elles sont assujetties àl Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA). Pour les affaires d assurance-accidents collectives selon la loi sur l assurance-accidents (LAA), la CSS Assurance SA est soumise àl OFSP. La CSS Assurance SA, Vaduz, vend, en tant que société affiliée àlacss Assurance SA, des produits d assurancemaladie complémentaires en Allemagne. Actionnariat Le seul actionnaire delacss Holding SA est la CSS Association, qui compte près de membres. Leur représentation est assurée par le conseil des sociétaires composé de 40 délégués. Tous les cantons ont droit àau moins un siège et les sièges restants sont répartis sur les cantons présentant le plus grand effectif (cf. page 55). Conseil d administration Le conseil d administration est l organe suprême du Groupe CSS. Ildécide de la stratégie d entreprise et exerce la surveillance et le contrôle de la gestion des affaires de la holding et des sociétés affiliées. Le conseil d administration se compose d un président et de six autres membres, tous élus par l assemblée générale pour une durée de quatre ans. A l exception du président, les membres peuvent siéger au conseil d administration pendant trois mandats au plus. Tous les deux ans, la moitié des membres fait l objet d une réélection ou d une nouvelle élection. 50
2 Principes de la gestion de l entreprise Le Groupe CSS est tenu àune gestion d entreprise responsable, transparente etorientée vers les valeurs. Il applique les principes de la Corporate Governance. Par lapublication de ce rapport de gestion, il satisfait aux exigences qui en découlent. Les membres atteignant l âge de 67 ans démissionnent du conseil d administration. Les membres du conseil d administration n exercent aucun mandat susceptible d entraîner un conflit avec les intérêts du Groupe CSS. Ils ne peuvent accepter un siège au sein d un autre conseil d administration sans avoir préalablement consulté le président du conseil d administration. Dans le doute, le conseil d administration statue sur la compatibilité des mandats. Le conseil d administration se livre àune appréciation régulière deses propres prestations et veille àlaformation continue de ses membres. Le travail du conseil d administration est facilité par la constitution de trois comités permanents, qui lui présentent au moins un rapport par année. En fonction des thèmes àl ordre dujour des séances du conseil d administration, les membres de la direction générale du Groupe y assistent àtitre consultatif. Quelles que soient les tâches confiées aux comités, la responsabilité globale et la haute direction incombent toujours au conseil d administration. Il s est réuni àonze reprises au cours de l exercice sous revue. Comité de contrôle Le comité de contrôle juge de l efficacité et de la qualité des prestations de l Audit interne et de l organe de révision externe ainsi que de leur collaboration. Il évalue en outre la capacité de fonctionnement du système de contrôle interne, les comptes individuels et consolidés, ainsi que les risques financiers importants. Présidé par Konrad Graber, le comité de contrôle vérifie l indépendance et la loyauté de l organe de révision externe et s assure durespect des normes, lois et consignes applicables. Le comité de contrôle s est réuni àsept reprises au cours de l exercice sous revue. Comité de nomination et de rémunération Sous la présidence de Jodok Wyer, lecomité de nomination et de rémunération veille àceque le Groupe CSS propose des salaires et des rémunérations conformes au marché du travail et aux résultats de l entreprise, de façon à trouver et àgarder les collaborateurs disposant des qualifications requises. Au cours de l exercice sous revue, le comité de nomination et de rémunération s est réuni cinq fois. Comité de placement Le comité de placement préavise les investissements qui nécessitent l approbation du conseil d administration, en conformité au règlement de placement. Il est placé sous la présidence de Jean-Marc Probst. Le comité de placement s est réuni à deux reprises au cours de l exercice sous revue. Direction générale du Groupe La conduite opérationnelle du Groupe CSS incombe àla direction générale du Groupe. Aucun membre deladirection générale du Groupe ne fait en même temps partie du conseil d administration de la CSS Holding SA, de la CSS Assurance-maladie SA, de la CSS Assurance SA, d Arcosana SA, d INTRAS Assurance-maladie SA, d INTRAS Assurance SA ou de Sanagate SA. Les membres de la direction générale du Groupe sont tenus de se récuser lorsque les affaires traitées touchent leurs propres intérêts ou ceux de personnes physiques ou morales leur étant proches. La responsabilité de la gestion opérationnelle du Groupe incombe au président de la direction générale du Groupe àqui revient le pouvoir de la décision finale. Il représente le Groupe CSS àl intérieur et, d entente avec le président du conseil d administration, à l extérieur. La secrétaire générale apporte son soutien au président du conseil d administration dans l accomplissement de ses tâches et assume d autres fonctions confiées par le conseil d administration et la direction générale du Groupe. Elle organise le travail d état-major pour les organes du Groupe CSS et assiste aux séances du conseil 51
3 Groupe CSS Rapport de gestion 2012 d administration, des comités et de la direction générale du Groupe avec voix consultative. Changements au sein de la direction générale du Groupe Au 1 er janvier de l exercice sous revue, Jean-Marc Schnider, ancien chef de la région de vente Suisse romande, a repris la division Vente du Groupe de Volker Schmidt, qui a assuré sadirection ad intérim. En même temps, l organisation de la Vente aété condensée: avec plus que trois au lieu de six régions de vente, la CSS Assurance s est orientée efficacement vers les besoins du marché. Dans la foulée de la restructuration organisationnelle et orientée sur la stratégie de la division Informatique du Groupe, Peter Bachmann, chef de la division Informatique du Groupe, s est retiré deladirection générale du Groupe au 31 octobre La direction de la division aété reprise ad interim par Volker Schmidt, chef de la division Marketing &Technique du Groupe. Audit interne L Audit interne, placé sous la direction de Victor Jans, aide le conseil d administration àassumer la haute surveillance et le contrôle de la direction générale du Groupe. Il lui apporte son soutien dans la détection précoce des risques commerciaux, l évaluation des contrôles internes et des processus de direction et de surveillance, ainsi que dans la formulation des recommandations d amélioration. Des recommandations de grande importance sont traitées au sein du comité de contrôle. L Audit interne remet au conseil d administration un rapport annuel écrit. Le chef de l Audit interne est directement subordonné au président du conseil d administration afin degarantir la plus large indépendance possible. L Audit interne satisfait aux standards professionnels internationaux de l Institute of Internal Auditors (IIA). Cette conformité est vérifiée périodiquement par une instance externe compétente en matière dequalité. La prochaine vérification aura lieu pendant l exercice Comités du conseil d administration de la CSS Comité de contrôle Comité de nomination et de rémunération Comité de placement Jodok Wyer Jean-Marc Probst Barbara Hayoz Konrad Graber Lucrezia Meier-Schatz Nicola Thibaudeau Hans Künzle =Présidence =Membre Selon le règlement d organisation, le président du conseil d administration aledroit de siéger dans tous les comités. 52
4 Principes de la gestion de l entreprise Contrôle et reporting La collaboration entre leconseil d administration et la direction générale du Groupe visant àassurer le contrôle de l entreprise est définie dans le règlement d organisation. Le conseil d administration est informé par la direction générale du Groupe de la marche des affaires courantes et des principaux événements. Le système intégré degestion (Management Information System MIS) avec un reporting trimestriel de la direction générale du Groupe représente un instrument de gestion et de contrôle important. Organe de révision externe L organe de révision externe indépendant vérifie les comptes annuels et le système de contrôle interne financier (SCI) du Groupe CSS àl attention de l assemblée générale selon les dispositions légales et statutaires. L organe de révision est, depuis 2009, laernst &Young SA àzurich. C est Rolf Bächler qui est le réviseur en chef responsable. Pour le contrôle des comptes annuels 2012, la société de révision afacturé des honoraires de francs. Rémunération Les honoraires et les salaires versés aux membres du conseil d administration et de la direction générale du Groupe sont fixés par le conseil d administration, qui détermine le montant de la rémunération de ses membres en fonction de la charge et de la responsabilité de chacun. Pour l exercice 2012, les membres du conseil d administration (y c. les comités) ont reçu des honoraires de francs et les salaires des membres actifs de la direction générale du Groupe ont atteint francs (y c. éléments variables du salaire). Les honoraires et les salaires se rapportent àtoutes les sociétés du Groupe CSS. Gestion du risque et de la sécurité Au cours de la période de référence, le Groupe CSS aancré les fonctions harmonisées dans la gestion du risque et de la sécurité en édictant plusieurs règlements. Evaluation des risques Le Groupe CSS dispose depuis 2006 d un processus de gestion du risque systématique à l échelon du Groupe. Depuis, un rapport du risque est établi chaque année à l attention de la direction générale du Groupe et du conseil d administration du Groupe CSS. Cerapport évalue la situation générale des risques de l entreprise et permet de définir des mesures lorsque cela s avère nécessaire. Dans le cadre duprocessus de gestion du risque ordinaire, la situation globale du Groupe CSS en matière de risques afait l objet en 2012 encore d une évaluation et les mesures qui ont été prises pour minimiser les risques ont été surveillées. Pour le Groupe CSS, lerapport annuel du risque tient lieu de condition de base pour remplir les exigences prescrites par le Code des Obligations (CO) et la loi sur la surveillance des assurances (LSA). En 2011, un comité d assurance composé des responsables de chaque fonction relevant de la protection de l entreprise aété formé sous la direction de la gestion du risque. Au sein de ce comité, des thèmes sont abordés de manière informelle et les rapports sont harmonisés dans le temps. L objectif est de donner àladirection générale du Groupe et au conseil d administration un aperçu complet des activités relevant du domaine de la protection de l entreprise, ce qui apuêtre fait avec succès pour la première fois en Système de contrôle interne (SCI) Le développement du système de contrôle interne de la CSS acontinué pendant l exercice sous revue. Un règlement dans lequel sont fixés tant les rôles que les tâches récurrentes qui servent de base pour le fonctionnement annuel a été établi. Dans son rapport à l attention du conseil d administration, l organe de révision approuve cette optimisation et confirme le fonctionnement du SCI, tel que prescrit par la loi. 53
5 Groupe CSS Rapport de gestion 2012 Swiss Solvency Test (SST) Le test suisse de solvabilité (SST) consiste àvérifier que le capital d une entreprise d assurance permet de couvrir les risques de ses clients. Le SST fournit une image fiable de la solvabilité de l assureur et aide àprendre conscience des risques. Depuis 2006, la CSS Assurance SA participe à l évolution et aux procédures de test de cet instrument de contrôle du risque pour les affaires d assurance complémentaire selon la LCA. Depuis des années, la CSS Assurance s engage pour que la même procédure précise soit aussi introduite dans le domaine de l assurance obligatoire des soins. Dans l intervalle, l Office fédéral de la santé publique (OFSP) arepris cette suggestion et aeffectué, au cours de l exercice 2012, un test de solvabilité correspondant lors d une procédure pilote. Service du médecin-conseil ànouveau certifié Le service du médecin-conseil (SMC) du Groupe CSS pratique depuis 2007 une gestion de la protection des données certifiée disposant du certificat GoodPriv@cy et, depuis 2010, delacertification OCPD (ordonnance sur les certifications en matière deprotection des données). En 2012, les deux certificats ont pu êtrevalidés par le contrôle externe annuel effectué par l organisation indépendante de certification (Association Suisse pour Systèmes de Qualité et de Management SQS). Toutes les exigences de la protection des données sont ainsi systématiquement intégrées dans tous les processus déterminants pour la protection des données au sein du SMC. CSS Association CSS Holding SA Groupe CSS CSS Assurancemaladie SA CSS Assurance SA LCA/LAA Arcosana SA INTRAS Assurancemaladie SA Sanagate SA CSS Assurance SA, Vaduz INTRAS Assurance-maladie SA LCA =Loi sur l assurance-maladie, LCA =Loi sur le contrat d assurance, LAA =Loi sur l assurance-accidents 54
6 Principes de la gestion de l entreprise Politique d information Aintervalles réguliers, le Groupe CSS renseigne en toute transparence sur l évolution de ses affaires, ses produits et prestations de services, ainsi que sur ses positions en matière depolitique de la santé. Il entretient des relations avec les médias, les autorités et les responsables politiques et organise diverses manifestations àl intention des médias. Il publie chaque année un rapport de gestion complet. De plus, les membres du conseil des sociétaires en tant que représentants des actionnaires reçoivent tous les semestres une Newsletter les informant au sujet des chiffres importants de l entreprise et d autres affaires. Le magazine de la clientèle, le portrait de l entreprise, les feuilles de produit, les brochures, dépliants et autres fiches d information, ainsi que les sites Internet complets sont d autres moyens de communication qui ont été adaptés régulièrement au cours de l exercice sous revue. Les 40 membres du conseil des sociétaires de la CSS Association ZH Walter Bosshard Horgen ZH Primus Kaiser Bonstetten ZH Dietrich Pestalozzi Dietikon BE Peter Portmann Interlaken LU Alois Amstad 1) Emmenbrücke LU Michèle Bucher Luzern LU Hans Bucher Wolhusen LU Hedy Eggerschwiler-Bättig Buttisholz UR Walter Brücker Altdorf SZ Stephan Betschart Muotathal SZ Josef Fanchini Wilerzell OW Carla Imfeld-Osswald Sarnen NW Elisabeth Gabriel-Blättler Wolfenschiessen GL Brigitte Kubli Schriber Betschwanden ZG Ursi Luginbühl-Wassmer Cham FR Claude Baechler Onnens FR Markus Bapst Düdingen FR Elisabeth Lambelet Givisiez SO Otto Bäbi Mümliswil SO Hubert Bläsi Grenchen BS Josef Niklaus Schüpfer Basel BL Anton Saxer Pratteln SH Hans Schwaninger Guntmadingen AR Patrizia Niedermayer-Schmid Heiden AI Theres Manser Weissbad SG Karl Duijts Sargans SG Fridolin Gemperli Flawil SG Marie-Therese Lehner 1) Rorschacherberg GR Vincent Augustin Chur AG Sonja Eisenring-Ackle Aarau AG Beat Erzer Klingnau AG Dominik Zehnder Wettingen TG Karl Gaus 2) Lommis TI Michele Andina Bellinzona VD Dominique Ghiringhelli-Aubort Aigle VS Georges-Albert Barman Saint-Maurice VS Ursula Bregy-Kreuzer Naters NE Gérard Biétry 1) Neuchâtel GE Marc-André Raetzo Onex JU Pierre Boinay 1) Porrentruy 1) Membre delacommission électorale 2) Président de la commission électorale 55
kibesuisse Fédération suisse pour l accueil de jour de l enfant Statuts du 05/09/2013
kibesuisse Fédération suisse pour l accueil de jour de l enfant Statuts du 0/09/0 Fondements Nom et forme juridique Principe But Tâches Art. Sous le nom de kibesuisse Fédération suisse pour l accueil de
Plus en détailL'AOST est l'organisation faîtière suisse des autorités du marché du travail des cantons. Son but est
STATUTS DE L ASSOCIATION DES OFFICES SUISSES DU TRAVAIL (AOST) 1. Nom, siège et but Art. 1 L'association des offices suisses du travail (AOST) est une association constituée au sens des articles 60 et
Plus en détailGestion et contrôle de l entreprise
Gestion et contrôle de l entreprise La Mobilière entend pratiquer un reporting clair et compréhensible et présenter de manière transparente les principes régissant la gouvernance d entreprise au sein du
Plus en détailNouvelle structure des tarifs médicaux suisses:
Nouvelle structure des tarifs médicaux suisses: Le TarMed Etude valaisanne Département de la santé, des affaires sociales et de l'énergie février 2000 TABLE DES MATIERES 1) RESUME 2) QU EST-CE LE TARMED?
Plus en détailBisnode. au mois de Mai 2013. Étude sur les faillites et créations d entreprises 25.6.2013
Bisnode Faillites et créations arrêtées au mois de Mai 2013 Étude sur les faillites et créations d entreprises 25.6.2013 731b du CO: dissolutions d entreprises aux dépens de la collectivité. Entre janvier
Plus en détailPrévoyance professionnelle obligatoire pour les personnes au chômage
Prévoyance professionnelle obligatoire pour les personnes au chômage (Valable à partir du 01.01.2013) 1 Personnes assurées (plan de prévoyance AL) La prévoyance professionnelle obligatoire des personnes
Plus en détail««TOUT-EN-UN»» 2013 BVA marketing direct SA - Allmedia.14
Votre Votre partenaire partenaire 2014 2014 ««TOUT-EN-UN»» les canaux du marketing direct distribution d imprimés publicitaires et d échantillons envois adressés e-solutions vos avantages & objectifs AVANTAGES
Plus en détail3 e fiche d'informations sur l'initiative relative à la caisse unique
3 e fiche d'informations sur l'initiative relative à la caisse unique Financement du système de santé, aujourd'hui et en cas d'acceptation de l'initiative sur la caisse unique: exemple d'une famille avec
Plus en détailSondage SEMO 2011/2012 : Résultats
Département fédéral de l économie, de la formation et de la recherche DEFR Secrétariat d'etat à l'économie SECO Marché du travail / Assurance-chômage Mesures du marché du travail Markus Weber 07.06.2013
Plus en détailAperçu des 37 principes directeurs
Département fédéral des finances DFF Administration fédérale des finances AFF Gouvernement d entreprise de la Confédération Aperçu des 37 principes directeurs Principe n o 1 En principe, il convient d
Plus en détailCharte du Comité Audit et Risque (CAR) du Conseil d administration de la Banque Cantonale Vaudoise (BCV)
Charte du Comité Audit et Risque (CAR) du Conseil d administration de la Banque Cantonale Vaudoise (BCV) 1. CADRE ET PRINCIPES GÉNÉRAUX Le Comité Audit et Risque (CAR) de la Banque Cantonale Vaudoise (BCV)
Plus en détail15.030. du 6 mars 2015. Messieurs les Présidents, Mesdames, Messieurs,
15.030 Message concernant la ratification du protocole n o 15 portant amendement à la convention de sauvegarde des droits de l homme et des libertés fondamentales (CEDH) du 6 mars 2015 Messieurs les Présidents,
Plus en détailLes entreprises paient avec un retard de 19,3 jours la morale de paiement en berne à cause de l effet domino
Statistiques des comportements de paiement: le comporte Statistiques des comportements ment de paiement: de paiement le comportement des de entreprises en Suisse 4 ème trimestre et perspectives 2009 Editeur:
Plus en détailLe crédit fournisseur est plus populaire que jamais Les entreprises paient leurs factures avec un retard moyen de 19,5 jours
Statistiques relatives aux pratiques de paiement: Statistiques relatives aux pratiques Les de paiement: performances Les performances des des Éditeur: Dun & Bradstreet (Schweiz) AG Grossmattstrasse 9 892
Plus en détail2012 BVA Logistique SA - Allmedia.13
les canaux du marketing direct distribution d imprimés publicitaires et d échantillons envois adressés @ -mailing CONSEIL > Stratégie orientée aux objectifs > Segmentation clientèle & potentiel de marché
Plus en détailStatuts de «pr suisse»
Statuts de «pr suisse» Art. 1 L'Association Sous le nom «Association Suisse de Relations Publiques», «Schweizerischer Public Relations Verband», «Associazione Svizzera di Relazioni Pubbliche», «Swiss Public
Plus en détailLoi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs
Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR) 221.302 du 16 décembre 2005 (Etat le 1 er janvier 2013) L Assemblée fédérale de la Confédération
Plus en détailDocumentation pour les médias
DEPARTEMENT DE LA SANTE, DES AFFAIRES SOCIALES ET DE L'ENERGIE SERVICE DE LA SANTE PUBLIQUE Documentation pour les médias LES PRIMES D ASSURANCE-MALADIE 2004 EN VALAIS Les primes d assurance-maladie pour
Plus en détail«Pour une formation professionnelle duale en Suisse»
«Pour une formation professionnelle duale en Suisse» Statuts I. Nom, siège et buts 1. Nom et siège Sous le nom de «Pour une formation professionnelle duale en Suisse» est constituée une Association au
Plus en détailP 16. Andrea Hämmerle. Ulrich Gygi, Président du Conseil d administration. Monika Ribar. Alexandra Post Quillet. Conrad Löffel.
P 16 Ulrich Gygi, Président du Conseil d administration Monika Ribar Andrea Hämmerle Andreas Hunziker Conrad Löffel Alexandra Post Quillet Peter Siegenthaler Hans-Jürg Spillmann Daniel Trolliet P 17 Conseil
Plus en détailStatuts. La désignation des personnes s entend aussi bien au féminin qu au masculin.
Statuts La désignation des personnes s entend aussi bien au féminin qu au masculin. Nom et siège 1. La Fédération romande des consommateurs (FRC) est une association à but non lucratif au sens des articles
Plus en détailCIRCULAIRE AUX ETABLISSEMENTS DE CREDIT N 2011-06. Objet : Renforcement des règles de bonne gouvernance dans les établissements de crédit.
Tunis, le 20 mai 2011 CIRCULAIRE AUX ETABLISSEMENTS DE CREDIT N 2011-06 Objet : Renforcement des règles de bonne gouvernance dans les établissements de crédit. Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,
Plus en détailI. Raison sociale But Durée Siège
VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA Statuts I. Raison sociale But Durée Siège Art. 1 Art. 2 Art. 3 VAUDOISE ASSURANCES HOLDING SA VAUDOISE VERSICHERUNGEN HOLDING AG VAUDOISE ASSICURAZIONI HOLDING SA VAUDOISE
Plus en détailCHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.
CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte
Plus en détail6.07 Assurance-maladie Assurance-maladie obligatoire Réduction individuelle des primes
6.07 Assurance-maladie Assurance-maladie obligatoire Réduction individuelle des primes Etat au 1 er janvier 2015 1 En bref En vertu de la loi fédérale sur l assurance-maladie (LAMal), l assurancemaladie
Plus en détail6.06 Prévoyance professionnelle (PP) Obligation de s affilier à une institution de prévoyance conformément à la LPP
6.06 Prévoyance professionnelle (PP) Obligation de s affilier à une institution de prévoyance conformément à la LPP Etat au 1 er janvier 2015 1 En bref La prévoyance professionnelle constitue le 2 e pilier
Plus en détailLoi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs
Loi fédérale sur l agrément et la surveillance des réviseurs (Loi sur la surveillance de la révision, LSR) 221.302 du 16 décembre 2005 (Etat le 1 er septembre 2007) L Assemblée fédérale de la Confédération
Plus en détailStatuts de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR idée suisse)
Statuts de la Société suisse de radiodiffusion et télévision (SRG SSR idée suisse) du 24 avril 2009 Les libellés des fonctions mentionnées dans les présents statuts s appliquent aux femmes et aux hommes.
Plus en détailS T A T U T S de L A S S O C I A T I O N R O M A N D E P O U R L A C E R T I F I C A T I O N D E S F O R ÊTS
S T A T U T S de L A S S O C I A T I O N R O M A N D E P O U R L A C E R T I F I C A T I O N D E S F O R ÊTS I. RAISON SOCIALE SIÈGE BUT DURÉE Article 1 Raison sociale Il est constitué sous le nom Association
Plus en détailFASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS
FASMED FEDERATION DES ASSOCIATIONS SUISSES DU COMMERCE ET DE L INDUSTRIE DE LA TECHNOLOGIE MEDICALE STATUTS I. Nom, siège et but Nom Art. 1 Sous le nom de "FASMED" "Dachverband der schweizerischen Handels-
Plus en détailStatuts de Swiss Life Holding SA
Statuts de Swiss Life Holding SA (Traduction du texte original en allemand) I. Raison sociale, but et siège 1. Raison sociale, forme juridique 2. But Une société anonyme au sens des articles 620 et suivants
Plus en détailSTATUTS. Groupe Minoteries SA. TITRE I RAISON SOCIALE, SIEGE, BUT et DUREE. Groupe Minoteries SA
STATUTS De Groupe Minoteries SA TITRE I RAISON SOCIALE, SIEGE, BUT et DUREE Article 1 Raison sociale Il existe, sous la raison sociale : Groupe Minoteries SA une société anonyme qui est régie par les présents
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION SUISSE DES TATOUEURS PROFESSIONNELS ASTP
STATUTS DE L ASSOCIATION SUISSE DES TATOUEURS PROFESSIONNELS ASTP I. Personnalité, siège et but Art. 1 1. L Association Suisse des Tatoueurs Professionnels ASTP (en abrégé ASTP dans le texte ci-dessous)
Plus en détailS T A T U T S DES INGENIEURS GEOMETRES DE LA SUISSE OCCIDENTALE (IGSO) * * * * * * * I. Dénomination
S T A T U T S DES INGENIEURS GEOMETRES DE LA SUISSE OCCIDENTALE (IGSO) * * * * * * * I. Dénomination Article premier - Les "ingénieurs géomètres de la Suisse occidentale" (IGSO) est une association régie
Plus en détailPortrait de l entreprise Bedag Informatique SA
Portrait de l entreprise Bedag Informatique SA Qui est Bedag Informatique SA? Affichant un chiffre d affaires dépassant les 100 millions de francs, Bedag est une entreprise de prestations informatiques
Plus en détailSYNERGIE Société Anonyme au capital de 121.810.000 euros 11 Avenue du Colonel Bonnet 75016 PARIS 329 925 010 RCS PARIS
SYNERGIE Société Anonyme au capital de 121.810.000 euros 11 Avenue du Colonel Bonnet 75016 PARIS 329 925 010 RCS PARIS REGLEMENT INTERIEUR DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA SOCIETE SYNERGIE Approuvé par
Plus en détailStratégie de la surveillance des assurances en Suisse
Stratégie de la surveillance des assurances en Suisse 1. Base juridique...2 2. Tâches principales...2 3. Conditions d accomplissement des tâches principales...2 3.1. Culture de la responsabilité...3 3.2.
Plus en détailMutuelle Vaudoise, Société Coopérative Statuts
Mutuelle Vaudoise, Société Coopérative Statuts MUTUELLE VAUDOISE, Société Coopérative Statuts I. Raison sociale, siège, but de la Société Art. 1 La MUTUELLE VAUDOISE, Société Coopérative, ci-après «la
Plus en détailStatuts de l association «Réseau Danse Suisse»
Statuts de l association «Réseau Danse Suisse» I. DÉNOMINATION Article premier : Dénomination et siège Sous la dénomination «Réseau Danse Suisse» est constituée une association au sens des articles 60
Plus en détailNouvelles exigences pour les entreprises et les réviseurs
Nouvelles exigences pour les entreprises et les réviseurs Modifications du droit des sociétés et introduction d une surveillance de la révision Décembre 2005 Modifications du droit des sociétés En décembre
Plus en détailLoi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance
Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) 961.01 du 17 décembre 2004 (Etat le 1 er juin 2015) L Assemblée fédérale de la Confédération suisse,
Plus en détailStatuts 2011. Société coopérative Caisse d assurance de sport de la Fédération suisse de gymnastique. Table des matières. Généralités. 1.
Société coopérative Caisse d assurance de sport de la Fédération suisse de gymnastique Statuts 2011 Table des matières Généralités 1. Nom et siège 2. But de la CAS 3. Cercle des assurés 4. Droits et devoirs
Plus en détailStatuts de la FMH. Elfenstrasse 18, Case postale 300, CH-3000 Berne 15 Téléphone +41 31 359 11 11, Fax +41 31 359 11 12 info@fmh.ch, www.fmh.
Statuts de la FMH 24 juin 1998 Révisions: 8 avril 1999 4 et 5 mai 2001 30 avril 2003 18 et 19 mai 2006 14 et 15 décembre 2006 3 mai 2007 29 mai 2008 11 décembre 2008 28 mai 2009 10 décembre 2009 27 mai
Plus en détailSTATUTS. Adoptés par l Assemblée générale du 19 juin 2013
membre de wohnbaugenossenschaften schweiz verband der gemeinnützigen wohnbauträger coopératives d habitation Suisse fédération des maîtres d ouvrage d utilité publique STATUTS Adoptés par l Assemblée générale
Plus en détailL assurance d indemnité journalière en cas de maladie : problèmes en relation avec le droit du travail
Bulletin d information sur le droit du travail et des assurances sociales 01/11 L assurance d indemnité journalière en cas de maladie : problèmes en relation avec le droit du travail Système légal Droit
Plus en détailSTATUTS. I. Nom, forme juridique et siège
STATUTS GROUPE SUISSE DE CRIMINOLOGIE (GSC) I. Nom, forme juridique et siège Nom Siège Art. Le Groupe suisse de criminologie (GSC) est une association politiquement et confessionnellement neutre, au sens
Plus en détailLoi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance
Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) 961.01 du 17 décembre 2004 (Etat le 1 er janvier 2013) L Assemblée fédérale de la Confédération
Plus en détailPériode de recensement 2002 - Répartition par âge des cas. Hôpital test <100 lits. Hôpital test 100 à 499 lits. Hôpital test >= 500 lits
Période de recensement 2002 - Répartition par âge des cas Classe d'âge Nombre de cas 0-9 683 10-19 143 20-29 635 30-39 923 40-49 592 50-59 716 60-69 626 70-79 454 80-89 156 90-99 9 Classe d'âge Nombre
Plus en détailwww.pwc.ch/boardroom Le comité d audit Guide pratique des exigences et tâches incombant aux membres d un comité d audit
www.pwc.ch/boardroom Le comité d audit Guide pratique des exigences et tâches incombant aux membres d un comité d audit A des fins de simplification, le présent texte utilise exclusivement la forme masculine.
Plus en détailStatuts asms Association suisse des recherches de marché et sociales
Statuts asms Association suisse des recherches de marché et sociales (selon la résolution de l Assemblée générale, du 28 février 2013, remplacent les statuts SMS du 2 juin 1998 et du 24 novembre 2005 et
Plus en détailDELFINGEN INDUSTRY. Société Anonyme au capital de 3 117 283,48 Zone Industrielle 25340 Anteuil (France) 354 013 575 R.C.S.
DELFINGEN INDUSTRY Société Anonyme au capital de 3 117 283,48 Zone Industrielle 25340 Anteuil (France) 354 013 575 R.C.S. Besançon RAPPORT DU PRESIDENT DU CONSEIL D ADMINISTRATION SUR LES CONDITIONS DE
Plus en détailNouveaux statuts de l Association faîtière suisse pour l animation enfance et jeunesse en milieu ouvert DOJ / AFAJ
Nouveaux statuts de l Association faîtière suisse pour l animation enfance et jeunesse en milieu ouvert DOJ / AFAJ Selon décision l assemblée des membres le 4 juin 2012 1. Dispositions générales 1.1. Sous
Plus en détailStatuts centraux. de la Société Suisse des Troupes Sanitaires. Version: V01.11. Groupe de travail AVO / CC. Edition du: 05 avril 2014
SMSV SSTS Statuts centraux de la Société Suisse des Troupes Sanitaires Version: V0. Auteurs: Edition du: 05 avril 0 Groupe de travail AVO / CC Remplace édition du: 8 septembre 00 Service de distribution:
Plus en détailStatuts I. BUT ET SIEGE II. SOCIETAIRES
Case postale 7141 tél. 031 / 323 53 36 3001 Berne fax 031 / 322 37 46 www.svri.ch Statuts I. BUT ET SIEGE Art. 1 But L "Association suisse pour le développement de l informatique juridique" vise à promouvoir,
Plus en détailLoi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance
Loi fédérale sur la surveillance des entreprises d assurance (Loi sur la surveillance des assurances, LSA) du 17 décembre 2004 L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu les art. 82, al. 1, 98,
Plus en détailStatuts Association Pro Senectute Genève
. Statuts Association Pro Senectute Genève Préambule Le présent document, les termes employés pour désigner des personnes sont pris au sens générique ; ils ont à la fois valeur d un féminin et d un masculin.
Plus en détailCharte d audit du groupe Dexia
Janvier 2013 Charte d audit du groupe Dexia La présente charte énonce les principes fondamentaux qui gouvernent la fonction d Audit interne dans le groupe Dexia en décrivant ses missions, sa place dans
Plus en détailIII MEMBRES I BUTS II SIÈGE
STATUTS Le Collège Suisse des Experts Architectes (CSEA) est une association au sens des articles 60 à 79 du CCS. I BUTS Art. 1 L Association encourage et facilite les contacts entre ses membres. Elle
Plus en détailREGLEMENT DE PLACEMENT DES ACTIFS MOBILIERS ET IMMOBILIERS. Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Transports publics genevois (FPTPG)
REGLEMENT DE PLACEMENT DES ACTIFS MOBILIERS ET IMMOBILIERS Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Transports publics genevois (FPTPG) Entrée en vigueur au er janvier 05 -- TABLE DES MATIERES
Plus en détailsia Statuts schweizerischer ingenieur- und architektenverein société suisse des ingénieurs et des architectes
100 sia schweizerischer ingenieur- und architektenverein Statuts société suisse des ingénieurs et des architectes società svizzera degli ingegneri e degli architetti swiss society of engineers and architects
Plus en détailComité des Fêtes d Oulins
Comité des Fêtes d Oulins Association loi 1901- Statuts du COMITE DES FETES D OULINS ARTICLE 1 : CONSTITUTION Création Il est fondé, entre les adhérents aux présents statuts, une association régie par
Plus en détailInformations actuelles de votre caisse maladie. www.mykolping.ch
01 2015 Informations actuelles de votre caisse maladie www.mykolping.ch Correction des primes de 2015 à 2017 Au printemps dernier, le Parlement a décidé que certains déséquilibres cantonaux relatifs au
Plus en détailDISCLAIMER: As Member States provide national legislations, hyperlinks and explanatory notes (if any), UNESCO does not guarantee their accuracy, nor
2 STATUTS DE LA FONDATION DU PATRIMOINE TITRE II ORGANISATION ET FONCTIONNEMENT DE LA FONDATION Article 6- Organes Les organes de la Fondation sont : - le Conseil de Fondation ; - l Administration général.
Plus en détailRèglement intérieur du Conseil de surveillance
Règlement intérieur du Conseil de surveillance 1. Préambule...3 2. Rôle du Conseil de surveillance...4 2.1. Mission générale de contrôle permanent... 4 2.2. Rôle de vérification du bon exercice du pouvoir
Plus en détailProjet. Statuts 1. NOM ET SIÈGE 2. OBJET 3. ACTIVITÉS. Version finale du 29.09.2014
Version finale du 29.09.2014 1. NOM ET SIÈGE Statuts 3 Les conflits d intérêts entre les membres se résolvent au sein de l association. S il est impossible de parvenir à un accord au sein de l association,
Plus en détailSOINS INFIRMIERS EN ONCOLOGIE GENEVE : SOGE STATUTS
SOINS INFIRMIERS EN ONCOLOGIE GENEVE : SOGE STATUTS ARTICLES 1 ET 2 : Nom et siège Sous le nom de soins infirmiers en oncologie Genève, est fondée une association professionnelle sans but lucratif au sens
Plus en détailÉVALUATION DE LA TAXE SUR LA DÉPENDANCE AU JEU RÉSUMÉ
CONFÉRENCE SPÉCIALISÉE DES MEMBRES DE GOUVERNEMENTS CONCERNÉS PAR LA LOI SUR LES LOTERIES ET LE MARCHÉ DES LOTERIES (CDCM) ÉVALUATION DE LA TAXE SUR LA DÉPENDANCE AU JEU RÉSUMÉ Zurich, 8 mai 2013 Thomas
Plus en détailStatuts de Schindler Holding SA
Edition mai 2014 Table des matières I Fondements Article 1 3 Page 4 II III IV V VI Capital-actions et capital-participation Article 4 11 Page 4 Actes de disposition relatifs aux actions et aux bons de
Plus en détailFiche d information Doyen de fonction
P a r l a m e n t s d i e n s t e S e r v i c e s d u P a r l e m e n t S e r v i z i d e l P a r l a m e n t o S e r v e t s c h s d a l p a r l a m e n t Service de documentation CH-3003 Berne Tél. 03
Plus en détailOffre jours fériés 2014: Cargo Rail, Cargo Express, Cargo Train, TC
Offre jours fériés 2014: Cargo Rail, Cargo Express, Cargo Train, TC Groupe de produits Valable à partir du 01.01.2014 Trafic marchandises Trafic par wagons complets Contenu 1. Domaine de validité de l'offre
Plus en détailSTATUTS. approuvés par l Assemblée générale extraordinaire du 25 mai 2013. TITRE PREMIER - CONSTITUTION ET OBJET
STATUTS approuvés par l Assemblée générale extraordinaire du 25 mai 2013. TITRE PREMIER - CONSTITUTION ET OBJET ARTICLE PREMIER - FORMATION DE LA SOCIÉTÉ Il est formé, entre les personnes qui ont adhéré
Plus en détailINSOS Suisse Statuts 26 juin 2014
INSOS Suisse Statuts 26 juin 204 I. Nom, forme juridique, siège et but Article. Nom, forme juridique INSOS SUISSE est une association d utilité publique au sens des articles 60 ss. CC. Elle est politiquement
Plus en détailStatuts Association Ethno-médias Suisse
Statuts Association Ethno-médias Suisse (Version à l intention de l assemblée constituante du 1 ier nov. 2012) 0. MISSION Une bonne information et une participation sociale authentique des migrants et
Plus en détailAssurances sociales en Suisse. Statistique de poche
2014 Assurances sociales en Suisse Statistique de poche La statistique de poche «Assurances sociales en Suisse» offre une vue d ensemble des différentes assurances sociales et de leur compte global. Les
Plus en détailStatuts de la Fédération suisse des sages-femmes (FSSF)
Statuts de la Fédération suisse des sages-femmes (FSSF) Mai 0 Geschäftsstelle Rosenweg 5 C 000 Bern Telefon 0 6 0 Fax 0 76 9 info@hebamme.ch www.hebamme.ch Table des matières I. Nom, siège et buts de la
Plus en détailStatuts du Touring Club Suisse
Statuts du Touring Club Suisse Adoptés à l Assemblée extraordinaire des délégués du 25.11.2011 OC/14/St/F Statuts du Touring Club Suisse Table des matières TITRE I CONSTITUTION BUT SIEGE... 4 Art. 1 Constitution...
Plus en détailStatuts CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES
Statuts CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES Article 1 Nom et siège 1.1. Bibliothèque Information Suisse (BIS), ci-après nommée «l Association», est une association au sens des articles 60 ss du Code civil
Plus en détailStatuts de la Coopérative suisse des artistes interpretes SIG
Coopérative suisse des artistes interpretes SIG avenue de la Gare 2, CH- 2000 Neuchâtel, Tél. +41 77 251 97 96 Schweizerische Interpretengenossenschaft SIG Kasernenstrasse 15, CH- 8004 Zürich Tel +41 43
Plus en détailCredit Suisse Group AG Statuts
Credit Suisse Group AG Statuts 19 mai 2015 Version le 19 mai 2015 I. Raison sociale, siège, durée et but de la société Art. 1 Art. 2 Raison sociale, siège et durée Sous la raison sociale Credit Suisse
Plus en détailFORMATION DU COMMERCE DE DETAIL SUISSE (FCS) BILDUNG DETAILHANDEL SCHWEIZ (BDS) FORMAZIONE NEL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SVIZZERA (FCS)
FORMATION DU COMMERCE DE DETAIL SUISSE (FCS) BILDUNG DETAILHANDEL SCHWEIZ (BDS) FORMAZIONE NEL COMMERCIO AL DETTAGLIO IN SVIZZERA (FCS) ORGANISATION FAÎTIERE DES EMPLOYEURS ET DES ORGANISATIONS PATRONALES
Plus en détailAssociation Suisse romande de parents d enfants avec déficit d attention/hyperactivité. Statuts
Association Suisse romande de parents d enfants avec déficit d attention/hyperactivité I Nom, Siège, Buts et Tâches Statuts Article 1 Article 2 Article 3 Nom L Association se nomme ASPEDAH (Association
Plus en détailSTATUTS DE L ASSOCIATION
STATUTS DE L ASSOCIATION STEP SUISSE ROMANDE ADOPTES PAR L ASSEMBLEE GENERALE DU 24 SEPTEMBRE 2003 A GENEVE 2 I. DISPOSITIONS GENERALES Article 1 (Nom) L association STEP Suisse Romande a été constituée
Plus en détailProtection des données lors de l utilisation de l infrastructure électronique de la Confédération
Département fédéral de justice et police (DFJP) Office fédéral de la justice (OFJ) Domaine de direction Droit public Unité Projets et méthode législatifs Mai 2009 / BD / NAH Protection des données lors
Plus en détailPARTIE I : RAISON, SIEGE ET BUTS DE L ASSOCIATION. Article premier Raison sociale et type d association. Article 2 - Siège
STATUTS DE LA SOCIETE INTERNATIONALE E D D ANNOTATION ASSOCIATION DE DROIT SUISSE A BUT NON LUCRATIF Etat au 9 Décembre 2008; Révisé le 10 Septembre 2014 PARTIE I : RAISON, SIEGE ET BUTS DE L ASSOCIATION
Plus en détailSans cet agrément, il est interdit de pratiquer l assurance, en Suisse ou à partir de la Suisse (art. 87 LSA).
Département fédéral des finances DFF Office fédéral des assurances privées OFAP Conditions d octroi de l agrément pour l exercice de l activité d assurance Institution d assurance sur la vie avec siège
Plus en détail12.027 é Surveillance de l'assurance-maladie sociale. Loi (Divergences)
Conseil national Session d'automne 04 e-parl 7.09.04 09:4 - -.07 é Surveillance de l'assurance-maladie sociale. Loi (Divergences) Projet du Conseil fédéral Conseil national Conseil national Propositions
Plus en détailStatuts de la Fédération suisse pour l élevage des petits animaux (SGK)
Statuts de la Fédération suisse pour l élevage des petits animaux (SGK) I. Nom, for et but Art. 1 Nom et for 1 La Fédération suisse pour l élevage des petits animaux (SGK) est une fédération neutre au
Plus en détailFEDERATION EUROPEENNE DE FINANCES ET BANQUES ETHIQUES et ALTERNATIVES STATUTS
FEDERATION EUROPEENNE DE FINANCES ET BANQUES ETHIQUES et ALTERNATIVES Association Internationale Sans But Lucratif STATUTS Approuvé par l Assemblée Générale du 16/06/2015 Dénomination, but et objectif
Plus en détailSTATUTS - JbEole SA. I.. Raison sociale, siège, actionnaires et but
I.. Raison sociale, siège, actionnaires et but STATUTS - JbEole SA Art. 1 Raison sociale Il est formé sous la raison sociale «JbEole SA» (ci-après la société) une société anonyme qui est régie par les
Plus en détailArticle 2 Siège L ACS constitue une association au sens du Code civil suisse. Son domicile est au siège de l administration centrale à Berne.
I. BUT ET SIÈGE Article 1 But L Automobile Club de Suisse, ACS, Automobil Club der Schweiz, ACS, Automobile Club Svizzero, ACS, fondé à Genève le 6 décembre 1898, a pour but de grouper les automobilistes
Plus en détailAvant-projet de loi sur l information et l accès aux documents pour le canton de Fribourg
Avant-projet de loi sur l information et l accès aux documents pour le canton de Fribourg Adaptation de la législation spéciale Tableau des modifications Annexe de l AP LInf du 0 octobre 007 Le présent
Plus en détailAnnexe IV : rapport du Président du Conseil d Administration
Annexe IV : rapport du Président du Conseil d Administration joint au rapport de gestion rendant compte des conditions de préparation et d organisation des travaux du Conseil ainsi que des procédures de
Plus en détailAssurances sociales en Suisse. Statistique de poche
2015 Assurances sociales en Suisse Statistique de poche La statistique de poche «Assurances sociales en Suisse» offre une vue d ensemble des différentes assurances sociales et de leur compte global. Les
Plus en détailArte Libera STATUTS DE L ASSOCIATION. Une Charte, qui figure en annexe des statuts, précise les principes de l Association.
Arte Libera STATUTS DE L ASSOCIATION TITRE 1 NOM, SIÈGE, DURÉE, CHARTE, BUT, MOYENS D ACTION Article 1 - Nom, siège, durée L Association Arte Libera sera constituée le 1 er novembre 2002 au sens des articles
Plus en détailL Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 15 avril 2015 1 arrête:
(Droit du registre du commerce) Projet Modification du L Assemblée fédérale de la Confédération suisse, vu le message du Conseil fédéral du 15 avril 2015 1 arrête: I 1. Le titre trentième du code des obligations
Plus en détailStatuts usam Règlement du Fonds de protection
Schweizeris Union suisse Unione svizz Dachorganisation der Schweizer KMU Organisation faîtière des PME suisses Organizzazione mantello delle PMI svizzere Umbrella organization of Swiss SME Statuts usam
Plus en détailSTATUTS TITRE I OBJET DÉNOMINATION SIÈGE DURÉE ARTICLE 1
STATUTS Edition 03 du 13 décembre 2009 _ Assemblée générale extraordinaire du 16 janvier 2010 ayant pour objet le changement des statuts et règlement intérieur. Titre de l Association : TENNIS CLUB DU
Plus en détailToutes les désignations de personnes utilisées dans ces statuts sont applicables par analogie aussi bien aux personnes de sexe masculin que féminin.
Schweizer Berufsverband der Pflegefachfrauen und Pflegefachmänner Association suisse des infirmières et infirmiers Associazione svizzera infermiere e infermieri Associaziun svizra da las tgirunzas e dals
Plus en détailStatuts de l Association Suisse des Employés de Banque 14 juin 2013. Statuts français
Statuts de l Association Suisse des Employés de Banque 14 juin 2013 Statuts français Statuts de l Association Suisse des Employés de Banque 14 juin 2013 Table des matières I. DISPOSITIONS GENERALES 4 Art.
Plus en détail