Finition de surface des sols

Transcription

1 Finition de surface des sols PRÉ-TRAITEMENT TRAITEMENT DE BASE NETTOYAGE ENTRETIEN Preparing today for tomorrow

2 Index Traitement au révélateur et colorant Pré-traitement Révélateur pour Bois Résineux Révélateur Master Révélateur Pre-Colour Programme d Huile Traitement de base Huile pour Parquet Huile Master Huile Master High Solid Huile Master Colorée Huile pour Pierre Nettoyage et entretien Huile d entretien Pâte d entretien Savon Naturel Avantages de la gamme de produits Sur une période de 30 ans, Woodcare Denmark a conçu et étendu sa gamme de produits d entretien du bois. Nous mettons l accent sur la fonctionnalité maximale du produit et un équilibre complet. Notre développement de produits a pour objectifs: Fonctionnalité les produits sont optimisés en permanence pour leur fonctionnalité grâce à des tests réguliers en étroite coopération avec des artisans dans le domaine des traitements de planchers, du mobilier de jardin et des boiseries en général. Gammes logiques nos produits sont conçus et améliorés en séries liées à des domaines d applications spécifiques. Environnement nos produits contiennent des matières premières naturelles sans pigments colorés, parfums ou conservateurs artificiels, garantissant des produits très respectueux de l environnement. 30 années d expérience à la base de la gamme de produits actuelle de WOCA pour préserver, entretenir et rénover le bois. Savon Master Savon pour Pierre Nettoyage Intensif Super Détachant Programme de Vernis Traitement de base Vernis pour Parquet Huile-Vernis Nettoyage et entretien Polish pour Vernis Savon pour Vernis

3 Traditions, valeurs et attitudes... du monde maritime sont des repères importants lors du développement de nouveaux produits. Le point de départ est toujours la fonctionnalité finale des produits. Ils doivent pouvoir supporter l influence de l environnement et être d une utilisation efficace et fiable, précisément comme sur un bateau avec ces accessoires en bois. Le bois doit refléter notre vie Le bois doit refléter notre vie à la maison avec notre famille, nos enfants, nos animaux, nos activités et nos moments de relaxation. La nature a doté le bois de propriétés particu lières qui en font un matériau unique et fonctionnel dans nos maisons (le bois résiste à l usure). Mais il nécessite des soins pour conserver ses propriétés uniques et son bel aspect. Avec les produits d entretien du bois WOCA, vous protégez vos précieuses boiseries et les préservez pour le futur. Ce n est pas la peine d investir dans des boiseries de qualité si ce n est pas pour en prendre soin ensuite! 4 5

4 Pré-traitement Système WOCA Pré-traitement Révélateur Couleur Le pré-traitement est une option cosmétique, qui arrête/prévient le jaunissement naturel du bois ou colore le bois avant de le recouvrir d un des produits de finition de base. Révélateur pour Bois Résineux avec pigments blancs Arrête le processus de jaunissement du bois résineux Laisse une surface blanchie. Révélateur Master sans pigment Arrête le processus de jaunissement du bois résineux. Révélateur blanc et gris pour tous les types de bois Arrête le processus de jaunissement du bois Laisse une surface blanchie ou grisée Pre-Colour blanc, extra blanc et gris Colore le bois avant le traitement de base Oui Traitement de base Non Primaire révélateur et colorant du bois Sols en résineux massif Révélateur pour Bois Résineux Révélateur Master Révélateur Pre-Colour Sols massifs en feuillu clair Sols massifs en feuillu sombre Une fois le sol apprêté avec le révélateur ou Pre-Colour, il faut le protéger avec de l huile, du vernis ou du savon. Huile Vernis Savon Nettoyage et entretien Pâte/Huile/Polish pour Vernis Savon 6 7

5 Comment faire... Comment faire... WOCA Révélateur pour Bois Résineux utilisé comme révélateur primaire de bois résineux Révélateur pour Bois Résineux peut être utilisé comme prétraitement sur des boiseries non traitées ou déjà poncées comme des escaliers, des planchers, des meubles et des bardages. Le produit évite le jaunissement du bois. Révélateur pour Bois Résineux est disponible en bidons de l,,5 l et 5 l. Pinceau résistant à l acide, récipient en plastique et agitateur. Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. Nettoyez vos outils à l eau. Attention! Provoque des brûlures! Conserver sous clef et hors de portée des enfants. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Révélateur pour Bois Résineux contient des pigments blancs pour donner au sol une teinte claire et homogène pour commencer. Les boiseries brutes doivent être poncées avec un grain fin, propres et sèches avant l application du révélateur. Nettoyez le sol avec le Nettoyant Intensif dans le sens des fibres du bois, 5 ml Nettoyant Intensif dans 5 l d eau tiède. Agitez vigoureusement le conteneur, faites couler le révélateur dans un récipient en plastique et remuez régulièrement au cours de l application pour obtenir un fini uniforme. Il est important qu aucun pigment blanc ne reste dans le conteneur. Agitez ensuite régulièrement le révélateur. Appliquez le révélateur non dilué dans le sens des fibres du bois. Utiliser au minimum l de révélateurpour 0 m. Pour des boiseries verticales, appliquez le révélateur de bas en haut. Nettoyez vos outils àl eau. Après environ heure, les sols traités au révélateur peuvent être nettoyés au Nettoyant Intensif. La surface traitée au révélateur peut également, après environ heure, être polie avec un feutre légèrement abrasif à l aide d une machine à polir. Terminer en passant l aspirateur. Après une période de séchage de 8 heures à 0 C (le bois doit être entièrement sec), finir le plancher à l Huile pour parquet, l Huile Master, l Huile Master Colorée ou l Huile Master High Solid ou au Savon Naturel. La surface peut également être vernie avec de l Huile-Vernis. Révélateur pour Bois Résineux l,,5 l et 5 l 8-0 m /l WOCA Révélateur Master utilisé comme révélateur primaire de bois résineux Révélateur Master peut être utilisé comme prétraitement sur des boiseries non traitées ou déjà poncées comme des escaliers, des planchers, des meubles et des bardages. Le produit évite le jaunissement du bois. Révélateur Master est disponible en bidons de,5 l et 5 l. Pinceau résistant à l acide, récipient en plastique et agitateur. Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. Nettoyez vos outils à l eau. Attention! Provoque des brûlures! Conserver sous clef et hors de portée des enfants. Éviter le contact avec la peau et les yeux. Révélateur Master ne contient aucun pigment blanc. Les boiseries brutes doivent être poncées avec un grain fin, propres et sèches avant l application du révélateur. Nettoyez le sol avec le Nettoyant Intensif dans le sens des fibres du bois, 5 ml Nettoyant Intensif dans 5 l d eau tiède. Agiter énergiquement le bidon. Pour obtenir un résultat uniforme, il est conseillé de vider le révélateur dans un seau en matière plastique. Bien remuer le révélateur de temps en temps. Appliquer le révélateur avec un pinceau résistant à l acide, en couche régulière dans le sens des fibres du bois. Utiliser au minimum l de révélateur pour 0 m. Lors d une humidité élevée et/ou une grande quantité de noyau de bois, dans certains cas le bois devient d abord foncé. Après quelque temps le bois redevient clair. Après une période de séchage d environ 8 heures à 0 C (le bois doit être entièrement sec), finir le sol en bois traité au révélateur à l Huile pour parquet, l Huile Master, l Huile Master Colorée ou l Huile Master High Solid ou au Savon Naturel. La surface peut également être vernie avec de l Huile-Vernis. Révélateur Master,5 l et 5 l 8-0 m /l 9

6 WOCA Révélateur pour le prétraitement des bois résineux ou des bois durs clair Révélateur peut être utilisé partout en intérieur pour le bois résistant neuf ou poncé récemment comme les planchers, les escaliers, les meubles et les bardages. Le Révélateur arrête le processus de jaunissement du bois. Le bois obtient un ton blanc/ gris grâce auquel la structure du bois est accentué. Le révélateur peut être appliqué sur chaque type de bois. Révélateur est disponible en bidons de,5 l et en des coloris blanc et gris. Brosse en nylon, récipient en plastique et agitateur. Porter un vêtement de protection approprié, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. Nettoyez vos outils à l eau. Comment faire... Révélateur blanchit ou vieillit les planchers en bois résineux ou en bois dur clair. Les boiseries brutes doivent être poncées avec un grain fin, propres et sèches avant l application du révélateur. Nettoyez le sol avec le Nettoyant Intensif dans le sens des fibres du bois, 5 ml Nettoyant Intensif dans 5 l d eau tiède. Agiter énergiquement le bidon. Pour obtenir un résultat uniforme, il est conseillé de vider le révélateur dans un seau en matière plastique. Bien remuer le révélateur de temps en temps, pour éviter des différences de couleurs. Appliquez le produit non dilué en couches régulières à l aide d une brosse en nylon, en travaillant dans le sens des fibres du bois. Pour des boiseries verticales, appliquez le révélateur de bas en haut. Nettoyez vos outils à l eau. Une fois le bois séché, enlevez toute trace visible de pigments de la surface. Nettoyez légèrement avec le Nettoyant Intensif et enlevez les traces en utilisant une machine à polir avec un feutre légèrement abrasif et terminez en passant l aspirateur. Après une période de séchage d environ 8 heures à 0 C (le bois doit être entièrement sec), finir le plancher traité au révélateur à l Huile pour parquet, l Huile Master, l Huile Master Colorée ou l Huile Master High Solid. WOCA Pre-Colour pour la coloration des surfaces boisées Pre-Colour est une coloration à base d eau utilisée comme pré traitement des boiseries intérieures brutes ou récemment poncées, telles que des planchers, escaliers, meubles et panneaux. Pre-Colour teinte le grain du bois avant l application d une huile de protection ou d un vernis de fini. Pré-Colour convient à tous les types de bois. Pre-Colour est disponible en bidons de,5 l et en des coloris blanc, extra blanc et gris. Brosse en nylon, récipient en plastique et agitateur. Nettoyez vos outils à l eau. Comment faire... Les boiseries brutes doivent être poncées avec un grain fin, propres et sèches avant l application du Pre-Colour. Nettoyez le sol avec le Nettoyant Intensif dans le sens des fibres du bois, 5 ml Nettoyant Intensif dans 5 l d eau tiède. Agiter énergiquement le bidon. Pour obtenir un résultat uniforme, il est conseillé de vider le bidon dans un seau en matière plastique. Bien remuer le Pre-Colour de temps en temps. Appliquez une couche régulière de Pre-Colour non dilué sur le sol dans le sens des fibres du bois à l aide d un pinceau.pour des boiseries verticales, appliquez le révélateur de bas en haut. Nettoyez vos outils à l eau. Une fois le bois séché, enlevez toute trace visible de pigments de la surface. Nettoyez légèrement avec le Nettoyant Intensif et enlevez les traces en utilisant une machine à polir avec un feutre légèrement abrasif et terminez en passant l aspirateur. Après une période de séchage d environ 8 heures à 0 C (le bois doit être entièrement sec), finir le plancher traité au Pré-Colour à l Huile pour Parquet, l Huile Master, l Huile Master Colorée, l Huile Master High Solid ou vernis avec de l Huile-Vernis. Révélateur,5 l Blanc et gris 8-0 m /l Pre-Colour,5 l Blanc, blanc extra et gris 8-0 m /l 0

7 Traitement de base Huile Saturation et protection du bois Huile pour Parquet naturel et blanc L huile classique à appliquer soi-même Application manuelle ou à l aide d une machine. Huile Master naturel et blanc Huile à séchage rapide Application à l aide d une machine recommandée Huile Master High Solid naturel et blanc Excellente capacité d étalement, séchage rapide et faible teneur en solvants Polissage à la machine uniquement Huile Master colorée 0 couleurs Colore et protège en une seule opération. L huile procure une surface très résistante à l usure et facile d entretien Application manuelle ou à l aide d une machine Huile pour Pierre naturel et blanc Fait ressortir la structure naturelle de la pierre Application manuelle ou à l aide d une machine Savon Naturel naturel et blanc Forte teneur en éléments secs Propriétés extrêmement nourrissantes Oui Non Traitement de base Sols en bois apprêtés avec WOCA Huile pour Parquet Huile Master Huile Master High Solid Huile Master Colorée Huile pour Pierre Savon Naturel Sols en bois non finis Sols en pierre non finis 3

8 Comment faire... Comment faire... 3 L Huile pour Parquet s utilise pour tous les types de sols en bois, récemment posés et poncés, quelle que soit l essence. L Huile pour Parquet garantit une haute résistance à l usure, une bonne tenue à l humidité et des caractéristiques anti-poussière. Huile pour parquet est disponible en bidons de l,,5 l, 5 l et 0 l et en des coloris naturel et blanc, (0 l seulement en naturel). Machine à polir ou un set de scrubbie pour le fini manuel, feutres beiges/blancs, rouleau à poils courts et chiffons non peluchant. Nettoyez vos outils au Diluant d huile. 4 WOCA Huile pour Parquet pour le traitement de base des planchers Important! Risque D auto-combustion (des chiffons)! Brûler immédiatement ou stocker dans des récipients hermétiques les chiffons usagés imbibés d huile pour éviter tout risque d inflammation spontanée. Un fini à l huile avec Huile pour parquet peut être fait manuellement ou à la machine. Il est recommandé d utiliser une mono brosse pour des surfaces supérieures à 5 m. L Huile pour Parquet Naturelle s utilise principalement sur les essences de bois sombres pour en accentuer la chaleur naturelle, tandis que les essences plus claires sont souvent traitées à l Huile pour Parquet Blanche pour éviter qu elles ne s assombrissent. Les boiseries brutes doivent avoir été récemment poncées au grain 0. Nettoyez le sol avec le Nettoyant Intensif dans le sens des fibres du bois, 5 ml Nettoyant Intensif dans 5 l d eau tiède. Le sol doit être entièrement sec et exempt de saleté et de graisse avant l application de l huile. Humidité max. recommandée: %. Température d application min. de l huile: 8 C. Bien agiter avant l emploi. Appliquez une couche uniforme d huile à l aide d un rouleau à poils courts sur une surface de sol d environ 3 à 6 m. Laissez le sol absorber l huile pendant 5 minutes. Si une tache sèche apparaît, appliquez un peu plus d huile. 3 La surface est maintenant polie à l aide d un feutre beige sous un mono brosse ou avec un set de scrubbie jusqu à ce que la surface apparaisse saturée. La surface du sol ne peut en aucun cas avoir une apparence huileuse: le polissage doit éliminer la moindre trace d huile excédentaire. Toute huile excédentaire doit être enlevée avec des chiffons non peluchant. Poursuivez le travail pas à pas jusqu à ce que toute la surface soit traitée. 4 Après 6 à 8 heures, le sol doit être poli à l aide de nouveaux feutres blancs. Pour une saturation optimale, le sol fini doit être poli avec dl d Huile pour Parquet par 5 m. Procédez à cette étape après la durée de pré-durcissement (6 à 8 heures); l huile doit être soigneusement polie dans le sol. Retirez tout excès d huile de la surface. Plus vous polissez mieux sera le résultat. Après 4 heures, le sol peut être foulé avec précaution. La surface est complètement durcie après 4-7 jours. Une protection optimale est seulement obtenue après quelques traitements de savon. Le premier savonnage se fait au plus tôt après 0 jours. Avant le savonnage, éviter tout contact avec l eau. Huile pour Parquet Naturel l,,5 l, 5 l et 0 l Blanc l,,5 l et 5 l 0-5 m /l 3 4 WOCA Huile Master pour le traitement de base des planchers L Huile Master s utilise pour tous les types de planchers, récemment posés et poncés, quelle que soit l essence. A appliquer sur boiseries brutes ou traitées au révélateur telles que sols, escaliers, lambris ou mobilier. Grâce à son excellente pénétration, l Huile Master garantit une haute résistance à l usure, une bonne tenue à l humidité et des caractéristiques anti-poussière. Huile Master est disponible en bidons de l,,5 l, 5 l et 0 l et en des coloris naturel et blanc. Machine à polir ou un set de scrubbie pour le fini manuel, feutres beiges/blancs, rouleau à poils courts et chiffons non peluchant. Nettoyez vos outils au Diluant d huile. Important! Risque D auto-combustion (des chiffons)! Brûler immédiatement ou stocker dans des récipients hermétiques les chiffons usagés imbibés d huile pour éviter tout risque d inflammation spontanée. Huile Master est idéale pour les surfaces importantes. Il est recommandé d utiliser un mono brosse. L Huile Master Naturelle s utilise principalement sur les essences de bois sombres pour en accentuer la chaleur naturelle, tandis que les essences plus claires sont souvent traitées à l Huile Master Blanche pour éviter qu elles ne s assombrissent. Les boiseries brutes doivent avoir été récemment poncées au grain 0. Nettoyez le sol avec le Nettoyant Intensif dans le sens des fibres du bois, 5 ml Nettoyant Intensif dans 5 l d eau tiède. Le sol doit être entièrement sec et exempt de saleté et de graisse avant l application de l huile. Humidité max. recommandée: %. Température d application min. de l huile: 8 C. Bien agiter avant l emploi. Appliquez une couche uniforme d huile à l aide d un rouleau à poils courts sur une surface de sol d environ 0 à 5 m. Laissez le sol absorber l huile pendant 5 minutes. Si une tache sèche apparaît, appliquez un peu plus d huile. 3 La surface est maintenant polie à l aide d un feutre beige sous un mono brosse jusqu à ce que la surface apparaisse saturée. La surface du sol ne peut en aucun cas avoir une apparence huileuse: le polissage doit éliminer la moindre trace d huile excédentaire. Toute huile excédentaire doit être enlevée avec des chiffons non peluchant. Poursuivez le travail pas à pas jusqu à ce que toute la surface soit traitée. 4 Après 6 à 8 heures, le sol doit être poli à l aide de nouveaux feutres blancs. Pour une saturation optimale, le sol fini doit être polie avec dl d Huile Master pour 5 m. Procédez à cette étape après la durée de pré durcissement (6 à 8 heures); l huile doit être soigneusement polie dans le sol. Retirez tout excès d huile de la surface. Plus vous polissez mieux sera le résultat. Après heures, le sol peut être foulé avec précaution. La surface est complètement durcie après heures. Une protection optimale est seulement obtenue après quelques traitements de savon. Le premier savonnage se fait au plus tôt après 8 jours. Avant le savonnage, éviter tout contact avec l eau. Huile Master l,,5 l, 5 l et 0 l Naturel et blanc 0-5 m /l 4 5

9 Comment faire... Comment faire WOCA Huile Master High Solid pour le traitement de base des planchers à l aide d une machine L Huile Master High Solid est un traitement de base idéal pour boiseries intérieures brutes, neuves et récemment poncées. Elle convient parfaitement pour tous les types de sols en bois, ainsi que pour le liège. High Solid Huile Master est disponible en bidons de,5 l et 5 l en des coloris naturel, blanc et extra-blanc. Machine à polir, feutres beiges/blancs, rouleau à poils courts et chiffons non peluchant. Nettoyez vos outils au Diluant d huile. Important! Risque D auto-combustion (des chiffons)! Brûler immédiatement ou stocker dans des récipients hermétiques les chiffons usagés imbibés d huile pour éviter tout risque d inflammation spontanée. Elle convient parfaitement pour tous les types de sols en bois, ainsi que pour le liège. Contient moins de 9% de solvants. Utilisez un mono brosse pour le polissage. Huile Master High Solid ne peut être appliqué qu avec un mono brosse. Les boiseries brutes doivent avoir été récemment poncées au grain 0. Nettoyez le sol avec le Nettoyant Intensif dans le sens des fibres du bois, 5 ml Nettoyant Intensif dans 5 l d eau tiède. Le sol doit être entièrement sec et exempt de saleté et de graisse avant l application de l huile. Humidité max. recommandée: %. Température d application min. de l huile: 8 C. Bien agiter avant l emploi. Appliquez une couche uniforme d huile à l aide d un rouleau à poils courts sur une surface de sol d environ 0-5 m. Laissez le sol absorber l huile pendant 5 à 0 minutes. Si une tache sèche apparaît, appliquez un peu plus d huile. 3 La surface est maintenant polie à l aide d un feutre beige sous une mono brosse jusqu à ce que la surface apparaisse saturée. La surface du sol ne peut en aucun cas avoir une apparence huileuse: le polissage doit éliminer la moindre trace d huile excédentaire. Toute huile excédentaire doit être enlevée avec des chiffons non peluchant. Poursuivez le travail pas à pas jusqu à ce que toute la surface soit traitée. 4 Après 6 à 8 heures, le sol doit être poli à l aide de nouveaux feutres blancs. Pour une saturation optimale, le sol fini doit être poli avec dl d Huile Master High Solid pour 0 m. Procédez à cette étape après la durée de pré durcissement (6 à 8 heures); l huile doit être soigneusement polie dans le sol. Retirez tout excès d huile de la surface. Plus vous polissez mieux sera le résultat. Après 4 heures, le sol peut être foulé avec précaution. La surface est complètement durcie après heures. Une protection optimale est seulement obtenue après quelques traitements de savon. Le premier savonnage se fait au plus tôt après 5 jours. Avant le savonnage, éviter tout contact avec l eau. High Solid Huile Master,5 l et 5 l Naturel, blanc et blanc extra 5-0 m /l 3 WOCA Huile Master Colorée pour la coloration et la protection des planchers finis manuellement ou à l aide d une machine 4 Huile Master Colorée pour finition et teinture en une seule application. L Huile Master Colorée peut être appliquée sur des boiseries intérieures brutes, neuves et récemment poncées. Huile Master colorée est disponible en bidons de l et,5 l en des coloris brun clair, brun foncé, brun rouge, brun moyen, brun rouge foncé, gris granit, blanc extra, noyer, noir et gris extra. Machine à polir, feutres beiges/blancs, rouleau à poils courts et chiffons non peluchant. Nettoyez vos outils au Diluant d huile. Important! Risque D auto-combustion (des chiffons)! Brûler immédiatement ou stocker dans des récipients hermétiques les chiffons usagés imbibés d huile pour éviter tout risque d inflammation spontanée. Pour obtenir un résultat uniforme, il est recommandé de passer sur les bois résineux une couche primaire avec l Huile d entretien. Consommer l d huile sur 5 à 0 m. Après application, laisser sécher environ heure. Cette application est effectuée après le ponçage. Les boiseries brutes doivent avoir été récemment poncées au grain Nettoyez le sol avec le Nettoyant Intensif dans le sens des fibres du bois, 5 ml Netto yant Intensif dans 5 l d eau tiède. Le sol doit être entièrement sec et exempt de saleté et de graisse avant l application de l huile. Humidité max. recommandée: %. Température d application min. de l huile: 8 C. Bien agiter l Huile Colorée avant et pendant l emploi. Appliquez une couche uniforme d huile à l aide d un rouleau à poils courts sur une surface de 0-5 m. Laissez le sol absorber l huile pendant 0 min. environ. Si une tache sèche apparaît, appliquez un peu plus d huile. 3 La surface est maintenant polie à l aide d un feutre beige sous un mono brosse jusqu à ce que la surface apparaisse saturée. La surface du sol ne peut en aucun cas avoir une apparence huileuse: le polissage doit éliminer la moindre trace d huile excédentaire. Toute huile excédentaire doit être enlevée avec des chiffons non peluchant. Poursuivez le travail pas à pas jusqu à ce que toute la surface soit traitée. 4 Le sol traitée avec Huile master Colorée est pré-durci approx. 6 heures à une température de la chambre de 0 C et complètement durci après 7 heures. Pour une saturation plus optimale, le sol fini doit être poli avec 00 ml d Huile Master Colorée pour 0 m de sol. Procédez à cette étape après la durée de pré-durcissement; l huile doit être polie soigneusement dans le sol. Retirez tout excès d huile de la surface. Couvrez les domaines de marche du sol avec carton ondulé pendant 7 heures. N exposez pas le sol à l eau pendant le temps durcissant. Une protection optimale est seulement obtenue après quelques traitements de savon. Le premier savonnage se fait au plus tôt après 4 jours. Avant le savonnage, éviter tout contact avec l eau. Huile Master Colorée l et,5 l Brun clair, brun foncé, brun rouge, brun moyen, brun rouge foncé, gris granit, blanc extra, noyer, noir et gris extra 5-0 m /l Blanc Extra 0 Brun Clair 0 Brun Foncé 04 Brun Rouge 05 Brun Moyen 06 Brun Rouge Foncé 4 Gris Granit 9 Noyer 34 Gris Extra 0 Noir

10 Comment faire... W O H N B I O L O G I S C H E M P F O H L E N 3 WOCA Huile pour Pierre pour le traitement de base et le grand entretien des sols de pierre Huile pour Pierre peut être utilisée en intérieur sur tous les sols à structure ouverte non finis en pierre, les carreaux de carrière et le marbre. 4 Huile pour Pierre est disponible en bidons de,5 l et en des coloris naturel et blanc. Machine à polir, feutres beiges/blancs, rouleau à poils courts et chiffons non peluchant. Nettoyez vos outils au Diluant d huile. Important! Risque D auto-combustion (des chiffons)! Brûler immédiatement ou stocker dans des récipients hermétiques les chiffons usagés imbibés d huile pour éviter tout risque d inflammation spontanée. L Huile pour Pierre présente d excellentes propriétés de pénétration et assure ainsi une surface très résistante à l usure, à la poussière et à l eau. L Huile pour Pierre améliore la structure naturelle du sol. Un fini à l huile avec Huile pour Pierre peut être réalisé manuellement ou avec un mono brosse. Pour les surfaces de pierre de plus de 5 m, il est recommandé d utiliser un mono brosse. Nettoyez le sol avec le Nettoyant Intensif dans le sens des fibres du bois, 5 ml Nettoyant Intensif dans 5 l d eau tiède. Le sol doit être entièrement sec et exempt de saleté et de graisse avant l application de l huile. Température d application min. de l huile: 8 C. Bien agiter avant l emploi. Appliquez une couche uniforme d huile à l aide d un rouleau à poils courts sur une surface de sol d environ 5 à 0 m. Laissez le sol absorber l huile pendant 5 à 0 minutes. Si une tache sèche apparaît, appliquez un peu plus d huile. 3 La surface est maintenant polie à l aide d un feutre beige sous un mono brosse ou avec un set de scrubbie jusqu à ce que la surface apparaisse saturée. La surface du sol ne peut en aucun cas avoir une apparence huileuse: le polissage doit éliminer la moindre trace d huile excédentaire. Toute huile excédentaire doit être enlevée avec des chiffons non peluchant. Poursuivez le travail pas à pas jusqu à ce que toute la surface soit traitée. 4 Après 6 à 8 heures, le sol doit être poli à l aide d de nouveaux feutres blancs. Pour une saturation optimale, le sol fini doit être poli avec dl d Huile pour Pierre pour 0 m. Procédez à cette étape après la durée de pré durcissement (6 à 8 heures); l huile doit être soigneusement polie dans le sol. Retirez tout excès d huile de la surface. Plus vous polissez mieux sera le résultat. Après heures, le sol peut être foulé avec précaution. Une protection optimale est seulement obtenue après quelques traitements de savon. Le premier savonnage se fait au plus tôt après 7 jours. Avant le savonnage, éviter tout contact avec l eau. Qualité testée en laboratoire WoodCare Denmark se concentre sur la fourniture des produits les meilleurs dans leur domaine et les plus respectueux de l environnement. Les produits WOCA sont testés et certifiés par l institut de la construction biologique, IBR, à Rosenheim en Allemagne. Cet institut analyse tous les types de matériaux de construction utilisés dans les maisons et certifient et approuvent uniquement les produits qui répondent aux critères stricts de l institut en matière d environnement et de personnes au cours de la fabrication et pour l utilisation future. Par ailleurs, WOCA est approuvé dans le cadre de la norme allemande DIN et de la norme européenne EN 7-3 pour l utilisation dans un environnement de vie. Tous les produits WOCA sont conform aúx réglementations de VOC. I N S T I T U T F Ü R DIN IBR B AU B I O LO G I E I M R O S E N H E G M B H Bei der Empfehlung des Produktes wurden auch gesundheitliche und ökologische Aspekte berücksichtigt. Eine Überprüfung erfolgte auf: Lindan, PCP, Formaldehyde, Schwermetalle u.a. 30 ans d écologie EN 7-3 Huile pour Pierre,5 l Naturel et blanc 5-30 m /l 8 9

11 Nettoyage et entretien Huile Soin après huilage des sols Huile d entretien naturel et blanc Pour rafraîchir et entretenir régulièrement les sols huilés Application manuelle ou à l aide d une machine Pâte d entretien naturel et blanc Pour rafraîchir et entretenir régulièrement les sols huilés Application manuelle ou à l aide d une machine Idéal également pour les sols huilés UV Savon pour Pierre naturel Pour le nettoyage régulier des sols en pierres, des carreaux de carrière,...déjà huilés Nettoyant Intensif Pour le nettoyage de base de toutes les surfaces finies ou non Super Détachant Élimine la saleté et les colorations tenaces des surfaces huilées, cirées, vernies ou savonnées. Savon Naturel naturel et blanc Pour le nettoyage régulier des surfaces huilées, et savonnées Savon Master naturel et blanc Pour le nettoyage fréquent des surfaces huilées, et savonnées Pas de propriété nourrissante Idéal pour le nettoyage avec machine Oui Non Nettoyage et entretien Sols huilés traditionnellement Huile d entretien Pâte d entretien Savon Naturel Savon Master Savon pour Pierre Nettoyant Intensif Super Détachant Sols huilés UV Sols huilés/cirées Sols lessivées Sols en pierre

12 Comment faire... Comment faire... Avant de commencer à utiliser un nouveau sol pré huilé en usine, il est recommandé de mettre une couche d huile d entretien ou de la pâte d entretien. Ce traitement permet d obtenir une surface résistante à l usure et peut être réalisé à la main ou à la machine. Avant de commencer à utiliser un nouveau sol pré huilé en usine, il est recommandé de mettre une couche d huile d entretien ou de la pâte d entretien. Ce traitement permet d obtenir une surface résistante à l usure et peut être réalisé à la main ou à la machine. 3 4 Nettoyez le sol avec le Nettoyant Intensif dans le sens des fibres du bois, 5 ml Nettoyant Intensif dans 5 l d eau tiède. Laissez sécher le sol pendant 4-8 heures au moins. Le sol doit être parfaitement sec. 3 4 Avant le traitement avec la Pâte d entretien, nettoyez le parquet profondément avec le Nettoyant Intensif. Après nettoyage, laissez sécher le plancher pendant 4 à 8 heures au minimun. Le plancher doit être complètement sec. WOCA Huile d entretien Pour la maintenance des surfaces boisées huilées Huile d entretien s utilise pour le rafraîchissement et l entretien de toutes les surfaces en bois traitées à l huile et convient plus spécialement pour le grand entretien de sols en bois traités à l huile. Huile d entretien est disponible en bidons de l,,5 l et 5 l et en des coloris naturel et blanc (5 l seulement en naturel). Machine à polir, feutres beiges/blancs, rouleau à poils courts et chiffons non peluchant. Nettoyez vos outils au Diluant d huile. Important! Risque D auto-combustion (des chiffons)! Brûler immédiatement ou stocker dans des récipients hermétiques les chiffons usagés imbibés d huile pour éviter tout risque d inflammation spontanée. Agitez soigneusement le conteneur. Appliquez env. dl d huile pour 4 m à l aide d un feutre, d un rouleau ou d un spray ou utilisez une machine à polir pour les grandes surfaces. 3 Il importe de bien faire pénétrer l Huile d entretien dans le sol par polissage. Poursuivez l opération de polissage jusqu à ce que le bois soit saturé et que sa surface ait un aspect uniforme. 4 Essuyez le sol à l aide de chiffons non peluchant secs et propres avant de passer à la portion suivante de surface à traiter. La surface du sol ne peut en aucun cas avoir un aspect huileux: le polissage doit éliminer la moindre trace d huile excédentaire. Poursuivez le travail pas à pas jusqu à ce que toute la surface soit traitée. Si le polissage s est fait à la machine, le sol aura pré durci après env. 4 heures à 0 C et pourra alors être foulé avec précaution. Un sol poli à la main ne peut être foulé qu après 4 heures. La surface est complètement durcie après 4 heures. N exposez pas le sol à l eau pendant le temps durcissant. Après 48 heures le sol peut être entretenu avec le Savon Naturel. Une protection optimale est seulement obtenue après quelques traitements de savon. Pendant la période de durcissement, le sol ne peut pas entrer en contact avec de l eau. Huile d entretien Naturel et blanc l,,5 l et 5 l Blanc l et,5 l m /l WOCA Pâte d entretien pour le rafraîchissement et l entretien de toutes les surfaces huilées Pâte d entretien est destinée au rafraîchissement et à l entretien des parquets huilés. L Huile d entretien est également particulièrement adaptée aux planchers huilés pour une protection contre les UV. Pâte d entretien est disponible en tube de 400 ml et en des coloris naturel et blanc. Machine à polir, feutres beiges/blancs, et chiffons non peluchant. Nettoyez vos outils au Diluant d huile. Important! Risque D auto-combustion (des chiffons)! Brûler immédiatement ou stocker dans des récipients hermétiques les chiffons usagés imbibés d huile pour éviter tout risque d inflammation spontanée. Appliquez une bande fine de Pâte d entretien et étalez-la au moyen d un feutre sur une surface de à m², jusqu à ce que le feutre ne lâche plus de pâte. A ce moment-la vous pouvez appliquer une nouvelle bande. Pour le polissage de plus grandes surfaces, utilisez une machine à polir pour répartir la pâte d entretien uniformément. 3 Veuillez polir la Pâte d entretien uniformément dans le bois. Continuez à polir jusqu à l obtention d une surface satinée. Appliquez plus de pâte si nécessaire. 4 Pour obtenir une finition extrêmement mat, utilisez, pour polir, des chiffons non peluchant sous le feutre beige. Laissez reposer la surface pendant 4 heures. N exposer pas le sol en contact avec de l eau pendant 48 heures après finition. Après 48 heures le sol peut être entretenu avec le Savon Naturel. Une protection optimale est seulement obtenue après quelques traitements de savon Pendant la période de durcissement, le sol ne peut pas entrer en contact avec de l eau. Pâte d entretien 400 ml Naturel et blanc m suivant la surface. Pour les planchers avec huile de protection contre les UV, la Consommation sera normalement de (80-0 m /400 ml). 3

13 4 5

14 Comment faire... Comment faire WOCA Savon Naturel pour le nettoyage des surfaces boisées et le lessivage de base des sols en bois résineux Savon Naturel est un savon de qualité créé spécifiquement. Ses propriétés nourrissantes permettent de boucher rapidement les pores dans le bois et de protéger contre la pénétration de liquides. Savon Naturel est disponible en bidons de l,,5 l, 5 l et 0 l et en des coloris naturel et blanc (0 l seulement en naturel). Seau(x), balai éssoreur ou serpillière. Le Savon Naturel convient plus spécialement pour les sols, les meubles, dessus de table et lambris. Le Savon Naturel, légèrement oléagineux, dépose une couche protectrice sur les sols. Le Savon Naturel, Blanc s utilise pour les essences de bois claires et le Savon Naturel, Naturel pour les essences sombres. Le Savon Naturel peut s utiliser pour le nettoyage de la majorité des sols traités à l huile. Agitez soigneusement le Savon Naturel, Blanc avant l emploi. Mélangez 5 ml de Savon Naturel à 5 l d eau tiède. Si votre sol est très sale, il est conseillé de travailler avec seaux: un pour l eau savonneuse et un pour l eau de rinçage. Nettoyez le sol en utilisant une quantité minimale d eau savonneuse- laissez l eau quelques instants sur le sol pour dissoudre la saleté. Enlevez l eau savonneuse sale à l aide d un balai à franges ou d une serpillière essorée à la main et rincez à l eau claire. Ne nettoyez jamais avec de l eau claire! 3 Nettoyez toujours le sol à l eau savonneuse en vous servant d un balai à franges ou d une serpillière essorée à la main, afin de rétablir la couche protectrice de savon. Conseil: Pour des sols fortement salis, utilisez d abord du Nettoyant Intensif et ensuite seulement le Savon Naturel. Les colorations très tenaces peuvent être supprimées à l aide de Super Détachant. Des informations détaillées sur le traitement scandinave classique des sols en résineux avec de la lessive ou du savon naturel ou uniquement avec du savon naturel sont disponibles sur: WOCA Savon Master pour le nettoyage fréquent des surfaces boisées Le Savon Master convient particulièrement aux parquets traités avec de l huile, qui demandent un lavage régulier, voire quotidien. Le Savon Master s utilise pour nettoyer toutes les surfaces en bois, quels que soient les espèces ou les traitements de surface. Les parquets huilés que l on lave avec le Savon Master, doivent être régulièrement traités avec du Savon Naturel. Savon Master est disponible en bidons de,5 l et 5 l et en des coloris naturel. Pour un nettoyage quotidien, mélanger 50 ml de Savon Master avec 0 l d eau tiède. Laver le plancher dans le sens des planches. Il est conseillé de se servir de deux seaux, l un pour y mettre l eau utilisée, l autre pour le mélange eau/ savon propre. L utilisation d une machine de nettoyage dépend du producteur. Ne nettoyez jamais avec de l eau claire! Il est important de ne pas laisser d eau sur le plancher. Pour obtenir un résultat satisfaisant, utiliser par ailleurs aussi peu d eau que possible. Laver les planchers particulièrement sales ou tachés avec le Nettoyant Intensif. Les colorations très tenaces peuvent être supprimées à l aide de Super Détachant. seaux, balai essoreur, serpillière ou éventuellement une mono brosse. Savon Naturel Naturel l,,5 l, 5 l et 0 l Blanc l,,5 l et 5 l m /l Savon Master,5 l et 5 l Naturel m /l 6 7

15 Comment faire Pour un nettoyage régulier, mélanger 5 ml de Savon pour Pierre avec 5 l d eau. Nettoyer le sol à l aide d un chiffon ou d un balai bien essoré. Lors que les sols sont fortement salis, Il est recommandé de travailler avec deux seaux, un seau contenant la solution savonneuse, et l autre seau avec de l eau claire dans laquelle vous rincez le chiffon/balai sale. 3 Il est important de ne pas laisser d eau sur le sol. Pour obtenir un résultat satisfaisant, utiliser par ailleurs aussi peu d eau que possible. 4 Les sols très sales et les taches récalcitrantes peuvent être enlevés avec le Super Détachant. WOCA Savon pour Pierre pour nettoyer régulièrement les pierres, les carreaux de carrière Le Savon pour Pierre s utilise pour nettoyer régulièrement les pierres, les carreaux de carrière et les sols en marbre traités à l Huile pour Pierre. Le Savon pour Pierre ne forme pas de film de savon et est donc idéal pour les nettoyages fréquents. Savon pour Pierre est disponible en bidons de l et en des coloris naturel. seaux, balai à franges, doodlebug, serpillière ou équivalent. Savon pour Pierre l Naturel m /l 8 9

16 Comment faire 5 ml de Nettoyant Intensif est mélangé dans 5 l d eau tiède. Laissez la solution sur la surface pour dissoudre la saleté si nécessaire. Frottez manuellement à l aide d une brosse ou d un feutre ou à l aide d une machine de nettoyage pour sols en cas de saleté importante. Nettoyez toujours une deuxième fois pour minimiser l exposition des surfaces à l eau. 3 Renouvelez le nettoyage en cas de saleté très importante. Conseil: Travaillez toujours avec deux sceaux: l un comportant un mélange de Nettoyant Intensif et d eau, et l autre de l eau claire. Comment faire Avant d utiliser le Super Détachant, il est conseillé de faire un petit essai à un endroit non visible du sol pour vérifier s il n y a pas d effets indésirables. Pulvérisez le Super Détachant de façon uniforme sur la tache, directement du conteneur. Laissez agir le Super Détachant pendant 0-0 min. Brossez légèrement la tache jusqu à ce qu elle soit dissolvée. 3 Essuyez à l aide d un chiffon essoré dans de l eau tiède. 4 Lorsque le sol a complètement séché, appliquez à nouveau le traitement d origine, huile, cire ou savon, afin de rétablir la couche protectrice. 5 Répétez l opération si nécessaire. WOCA Nettoyant Intensif pour le nettoyage de base et le nettoyage en profondeur des surfaces boisées Nettoyant Intensif est conçu pour le nettoyage des surfaces traitées au révélateur traités, lessivés et huilés, ainsi que des surfaces vernies. Il convient pour le nettoyage des panneaux non fi nis des murs et des plafonds, pour le mobilier, etc. Dissout la graisse, la poussière et les résidus de savon. Nettoyant Intensif est disponible en bidons de l et,5 l. seaux, balai éssoreur, serpillière ou équivalent. WOCA Super Détachant supprime les tâches les plus tenaces des surfaces boisées Le Super Détachant dissout efficacement les taches de graisse, de sang, de café, de thé, etc. S utilise sur des surfaces intérieures brutes ou traitées au savon, à l huile ou à la cire. Le Super Détachant à base de savon a été spécialement développé pour enlever les taches de surfaces intérieures en bois traitées à l huile. Super Détachant est disponible en spray de 50 ml. Set de scrubbie et chiffons non peluchant. Nettoyant Intensif l et,5 l m /l Super Détachant 50 ml Non mesurable 30

17 Traitement de base Vernis Saturation et protection du bois Vernis pour Parquet mat, mat soyeux et brilliance élevée Vernis à base d eau pour la finition de base des planchers Huile-Vernis mat et mat soyeux Vernis à base d huile pour la finition de base des surfaces en bois Oui Non Traitement de base Planchers neufs, non traités Planchers récemment poncés Sols traités avec un vernis à base d eau Sols traités avec un vernis à base d huile Sols traités avec un vernis UV Sols traités avec vernis Sols traités avec huile oxydante traditionnelle Sols traités avec une huile UV Huile-Vernis Vernis pour Parquet 3 33

18 Comment faire Comment faire 3 Le Vernis pour Parquet est un vernis incolore à base d eau, qui ne jaunit pas et qui offre une surface très résistante. Le Vernis pour Parquet ne contient pas de solvant, a une odeur neutre et sèche rapidement. Ce produit est adapté à toutes les boiseries telles que les sols et escaliers. 4 WOCA Vernis pour Parquet Vernis à base d eau pour la finition de base des planchers Le Vernis pour Parquet à base d eau est disponible en 3 variantes, brillance 0 mat, brillance 30 mat soyeux et brillance 90 brillance élevée. Vous avez le choix entre des bidons de 0,75 l,,5 l et 5 l. Pinceau ou rouleau à vernir et feutre violette. Attention! Ne pas revernir avec un vernis à base de solvant. Nettoyage initial Le bois doit être entièrement propre, sec et exempt de résine, graisse, huile, cire, chaux et résidus de nettoyage. Utilisez le Nettoyant Intensif pour un nettoyage parfait. Ponçage d une nouvelle surface en bois: Poncez la surface avec un grain 0. Retirez toute poussière de ponçage de la surface à l aide d un aspirateur avant d appliquer le vernis. d une surface en bois à revernir: Retirez les copeaux et les résidus de savon de la surface. Poncez soigneusement la surface avec un grain 0. Retirez toute poussière de ponçage de la surface à l aide d un aspirateur avant d appliquer le vernis. d une surface avec un ancien vernis trop abîmé pour être réparé: Les anciennes couches de vernis très abîmés doivent être nivelés et poncés jusqu au bois brut. Commencez à poncer avec un grain 36. Poursuivez avec un grain 60, puis 80, 00 et enfin 0. Retirez toute poussière de ponçage de la surface à l aide d un aspirateur avant d appliquer le vernis. 3 Préparation Mélangez soigneusement le vernis avant toute utilisation prolongée. Il est avantageux d appliquer une couche de vernis sur les bords à l aide d un pinceau avant de vernir l ensemble de la surface. 4 Vernissage Première application: Appliquez une fine couche de vernis avec un pinceau ou un rouleau à vernir. Laissez sécher le vernis environ 4 heures. Procédez à un ponçage intermédiaire avec un feutre violette après les 4 heures de séchage. Retirez toute poussière de ponçage de la surface à l aide d un aspirateur avant d appliquer le vernis. Deuxième application: De la même façon, appliquez une deuxième fine couche de vernis avec un pinceau ou un rouleau à vernir. La surface traitée peut être utilisée après 4 heures. La surface est entièrement durcie après semaine. Pour un usage intensif, une troisième couche est conseillée. Vernis pour Parquet, à base d eau 0,75 l,,5 l et 5 l Disponible en mat, mat soyeux et brillance élevée. 8-0 m /litre 3 WOCA Huile-Vernis Vernis à base d huile pour la finition de base des surfaces en bois L Huile-Vernis offre une surface très résistante. Ce produit sèche vite et s applique facilement. L Huile- Vernis est parfaitement adaptée aux surfaces en bois, comme les portes, escaliers, tables et étagères. Ce produit convient également à tous les sols huilés.* L Huile-Vernis est disponible en variantes, brillance 0 mat et brillance 30 mat soyeux. Vous avez le choix entre des bidons de 0,375 l, 0,75 l et,5 l. Pinceau ou rouleau à vernir et feutre violette. NB! Ne pas revernir avec un vernis à base d eau. Risque D auto-combustion (des chiffons)! Brûler immédiatement ou stocker dans des récipients hermétiques les chiffons usagés imbibés d huile pour éviter tout risque d infl ammation spontanée. 4 * Vernissage de surfaces en bois, déjà traitées à l huile: Voir point et 4. P.S.: après l application d huile, attendez au moins trois jours avant d appliquer l Huile-Vernis. Nettoyage initial Le bois doit être entièrement propre, sec et exempt de résine, graisse, huile, cire, chaux et résidus de nettoyage. Utilisez le Nettoyant Intensif pour un nettoyage parfait. Ponçage d une nouvelle surface en bois: Poncez la surface avec un grain 0. Retirez toute poussière de ponçage de la surface à l aide d un aspirateur avant d appliquer l Huile-Vernis. d une surface en bois à revernir: Retirez les copeaux et les résidus de savon de la surface. Poncez soigneusement la surface avec un grain 0. Retirez toute poussière de ponçage de la surface à l aide d un aspirateur avant d appliquer l Huile-Vernis. d une surface avec un ancien huile vernis trop abîmé pour être réparé: Les anciennes couches de vernis très abîmés doivent être nivelés et poncés jusqu au bois brut. Commencez à poncer avec un grain 36. Poursuivez avec un grain 60, puis 80, 00 et enfin 0. Retirez toute poussière de ponçage de la surface à l aide d un aspirateur avant d appliquer l Huile-Vernis. 3 Préparation Mélangez soigneusement le vernis avant toute utilisation prolongée. Il est avantageux d appliquer une couche d Huile-Vernis sur les bords à l aide d un pinceau avant de vernir l ensemble de la surface. 4 Vernissage Première application: Appliquez une fine couche d Huile-Vernis avec un pinceau ou un rouleau à vernir. Laissez sécher le vernis environ 6 heures. Procédez à un ponçage intermédiaire avec un feutre violette après les 6 heures de séchage. Retirez toute poussière de ponçage de la surface à l aide d un aspirateur avant d appliquer l Huile-Vernis. Deuxième application: De la même façon, appliquez une deuxième fine couche d Huile- Vernis avec un pinceau ou un rouleau à vernir. La surface traitée peut être utilisée après 4 heures. La surface est entièrement durcie après semaine. Pour un usage intensif, une troisième couche est conseillée. Huile-Vernis, à base d huile 0,375 l, 0,75 l et,5 l Disponible en mat et mat soyeux 8-0 m /litre 34 35

19 Nettoyage et entretien Vernis Saturation et protection des bois Polish pour Vernis mat et brillance élevée Polish pour Vernis à base d eau pour l entretien régulier des surfaces vernies Savon pour Vernis Pour le nettoyage des surfaces vernies Oui Non Nettoyage et entretien Surfaces vernies Sols plastiques, vinyles et laminés Polish pour Vernis Savon pour Vernis 36 37

20 Comment faire Nettoyage initial Mélangez le Nettoyant Intensif à de l eau dans une proportion de :0. Lavez soigneusement le sol jusqu à ce que la surface soit bien propre. Le sol doit être parfaitement sec avant l application du Polish pour Vernis. Application Appliquez une fine couche de Polish pour Vernis concentré. S il est sale, rincez le balai éponge à l eau claire et essorez-le bien. Poursuivez l application. Ne poursuivez pas l application du Polish pour Vernis une fois que le sol a commencé a sécher. Laissez sécher la surface environ 30 minutes. Comment faire Nettoyage Mélangez 5 ml de Savon pour Vernis dans 5 l d eau pour le nettoyage régulier. Lavez le sol dans le sens des fibres. Si votre sol est vraiment sale, il est recommandé de travailler avec deux seaux: un pour l eau de rinçage du balai éponge et l autre avec la solution savonneuse. Il est recommandé d utiliser aussi peu d eau que possible pour le nettoyage et de s assurer que vous ne laissez pas d eau sur la surface après le nettoyage. Nettoyage Le nettoyage régulier des surfaces vernies peut se faire à l aide du Savon pour Vernis. WOCA Polish pour Vernis Polish pour Vernis à base d eau pour l entretien régulier des surfaces vernies Le Polish pour Vernis renforce le vernis et protège contre l usure et les rayures, et prolonge ainsi la durée de vie de la surface vernie. Le Polish pour Vernis ne forme pas une couche épaisse sur le sol car l ancienne couche est renouvelée lors de l application suivante. Application suivant les instructions. Le Polish pour Vernis est disponible en variantes, mat et brillance élevée. Vous avez le choix entre des bidons de,0 l et,5 l. Tissu en coton non peluchant ou balai éponge. NB! Nettoyez toujours avec le Nettoyant Intensif mélangé à de l eau dans une proportion de :0 avant d appliquer le Polish pour Vernis. Polish pour Vernis l et,5 l Mat ou brillance élevée maintenance des surfaces vernies. 60 m /litre WOCA Savon pour Vernis Savon pour Vernis pour le nettoyage régulier Le Savon pour Vernis est conçu pour le nettoyage régulier des surfaces vernies ou peintes, ainsi que des surfaces en vinyles, planchers, linoléums, laminés, etc. Le Savon pour Vernis ne forme pas de couche de savon; il est donc idéal pour les surfaces qui demandent un nettoyage fréquent. Le Savon pour Vernis est disponible en bidons de,0 l et,5 l. Chiffon ou balai éponge. NB! Les sols particulièrement sales ou des taches tenaces peuvent être nettoyés à l aide du Nettoyant Intensif ou du Super Détachant. Savon pour Vernis l et,5 l Pour le nettoyage régulier des surfaces vernies m /litre 38 39