ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES

Transcription

1 ILLUSTRATED PARTS MANUAL/ MANUEL DE PIÈCES DÉTACHÉES Hydrostatic Lawn (LT)/Garden Tractor (GT) Tracteur de jardin hydrostatique IMPORTANT: LISEZ ATTENTIVEMENT LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS AVANT DE METTRE EN MARCHE LA MACHINE. IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE OPERATING EQUIPMENT. PRINTED IN U.S.A. - IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNIS..

2 To The Owner Thank You Thank you for purchasing your new equipment. It was carefully engineered to provide excellent performance when properly operated and maintained. All information in this manual is relative to the most recent product information available at the time of printing. Please be aware that this Operator s Manual may cover a range of product specifications for various models. Components listed and/or illustrated in this manual may not be applicable to all models. We reserve the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation. Throughout this manual, all references to right and left side of the machine are observed from the operating position. Table of Contents Wheels... Steering... Manual PTO... Electric PTO... Seat... Frame... Deck Lift...0 Front Axle... Hood... Pedals... Fender (LT)... Labels... Fuel Tank & Dash... Electrical... Drive System (LT)... 0 Mower Deck,... Mower Deck, (Stamped)... Mower Deck, 0... Hydrostatic Transmission (Tuff-Torq -00).. Kohler Engine Accessories (Single)... Kohler Engine Accessories (Twin)... Cub Cadet Engine Accessories (Single)... Electrical Schematic - Manual PTO... Electrical Schematic - Electric PTO... Record Product Information To ease in ordering replacement parts, please locate the model plate on the equipment and record the information in the provided area to the right. You can locate the model plate under the operator s seat. The seventh digit in the model number denotes Style. Model Number Serial Number Style Painted Parts When ordering painted service parts, a four digit color suffix must be added to the part number (e.g. -XXXXX-0). Please refer to the table below for current color codes: 0 Black 0 Beige 00 Yellow (Cub)

3 À l intention du propriétaire Merci! Merci d avoir acheté votre nouvel équipement. Ce véhicule a été soigneusement conçu pour vous offrir des performances remarquables s il est correctement utilisé et entretenu. Tous les renseignements fournis ici sont les plus récents qui sont disponibles à propos de ce produit au moment de l impression de cette notice d utilisation. Sachez que cette notice peut mentionner une vaste gamme de spécifications techniques concernant différents modèles. Les pièces mentionnées et/ou illustrées dans cette notice peuvent ne pas s appliquer à tous les modèles. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques techniques du produit, les modèles et l équipement sans préavis et sans obligation. Les mentions de droite et de gauche dans cette notice d utilisation s entendent à partir du poste de conduite. Table des matières Roues... Pilotage... Prise de force manuelle... Prise de force électrique... Sèige... Bâti... Relelage du tablier...0 Essieu avant... Capot... Pédale... Aile (LT)... Étiquettes... Réservoir de carburant et tableau de bord... Électrique... Système de entretaînement(lt)...0 Tableau de po... Tableau de po (moulé)... Tableau de po... Transmission hydrostatique (Tuff-Torq -00).. Accessoires de moteur (Kohler monocylindres)... Accessoires de moteur (Kohler deux cylindres)... Accessoires de moteur (Cub Cadet monocylindres). Schéma du faisceau de câbles (p.d.f. manuelle)... Schéma du faisceau de câbles (p.d.f. électrique).. Enregistrez les renseignements concernant la machine. Pour faciliter la commande de pièces de rechange, veuillez localiser la plaque signalétique et reporter les renseignements fournis sur la droite. La plaque signalétique se trouve sous le siège du conducteur. Le septième chiffre du numéro de modèle correspond au «Style» NumÉro DE ModÈle NumÉro DE SÉrie Style Pièces peintes Pour commander des pièces peintes, il est nécessaire d ajouter un suffixe à quatre chiffres au numéro de pièce (par ex. -XXXXX-0). Veuillez consulter le tableau ci-dessous pour déterminer le code de couleur applicable. 0 Noir 0 Beige 00 Jaune (Cub)

4 Front and Rear Wheels/ Roues avant et arrière Rear/arrière Front/avant 0 REF PART Wheel Ass y, 0 x x (Beige) Ensemble de roue, 0 x x (beige) -0-0 Rim Ass y (Beige) (0) Jante (beige) (0) Tire, 0 x x Sq Shoulder Pneu, 0 x x épaule carré -0 Air Valve Soupape -0-0 Wheel Ass y, x x (Beige) Ensemble de roue, x x (beige) Rim Ass y.0 x. Flange Bearings Jante.0 x, (beige) -00 Flg. Bearing.0 ID Roulement à collet 0,0 DI --00 Tire x x Sq Shoulder Pneu x x épaule carré 0-0B Screw /- x.0 Vis /- x 0,0 0-0A Hub Cap Enjoliveur -00 Flat Washer.0 x. x.0 Rondelle plate 0,0 x, x 0,0-00 Lug Nut /- Écrou /- XT_Cub..

5 Steering/ Pilotage A B 0 A B REF PART -00 Jam Nut, /-0 Contre-écrou / Ball Joint, /-0, Lock Joint à rotule de / Screw M- x. Vis M- x 0, 0-0B Screw /- x.0 Vis /- x 0, Hex Cap Screw /- x. Gr. Vis à chapeau hex. de /- x, po Qual. -0 Nut, Hex Lock /-, Gr. B Contre-écrou /- Qual. B -00 Nut, Flange Lock /-, Gr. F. Contre-écrou à embase /- Qual. F ny lon -0B Pinion Gear T Engrenage, dents -0A Steering Gear Boitier de direction 0-0A Flat Washer. x. x.0 Rondelle plate 0, x, x 0,0-00 Shaft, Steering. OD x 0 Arbre de direction 0, OD x 0-00 Steering Support Support de direction -0D Steering Mounting Plate Direction plaque de montage -00 Steering Rod, LH Tige de direction, CG -000 Steering Rod, RH Tige de direction, CD -00 Steering Wheel Volant -0 Cap, Steering Wheel Capuchon, volant -00 Nut, Flange Lock /-, Gr. F Contre-écrou à embase /- Qual. F, ny lon XT CUB..

6 Manual PTO/Prise de force manuelle 0 REF PART -00A PTO Handle Assembly Manette de la prise de force 0-0 Screw M- x. Vis M- x 0, 0-0 Hex Cap Screw /-0 x.0 Vis à chapeau hex. de /-0 x,0 po -000 Bow-Tie Cotter Pin Goupille fendue en noeud papillon -00A PTO Handle Mount, RH Support de la poignée de la prise de force, CD -00A PTO Handle Mount, Top Support de la poignée de la prise de force, haut -0 Extension Spring,. OD x. Lg. Ressort d extension 0, DE x, po de lg Grip Poignée -0 Shoulder Screw,. x., /- Vis à épaulement 0, x 0,, /- 0-00A PTO Cable Cable de la p.d.f. -0A Engine Pulley Keeper Rod Tige de garde de la courroie plateau de coupe -00 Cable Guide Cable de la guidage -00A Spacer, Engine Pulley Entretoise, poulie moteur -00A Pulley, Engine,. x. Dia. Poulie, moteur, x, diam. -0 Switch, Interlock Contacteur -0A Shoulder Screw, #0- x.00 Vis à épaulement no. 0- x 0,00 XT_..

7 Electric PTO/Prise de force électrique REF PART 0-0 Screw M- x. Vis M- x 0, 0-0 Hex Cap Screw /-0 x.0 Vis à chapeau hex. de /-0 x,0 po -00 Electric PTO Clutch Embrayage de la p.d.f. électrique -0 Grommet Grommet -00 Flat Washer.0 x. x.0 Rondelle plate 0,0 x, x 0,0-0 Clutch Bracket Support d embrayage -00B Engine Pulley Poulie, moteur XT_..

8 Seat/ Siège 0 REF PART -0A Seat Pivot Plate Assembly Support du siège 0-0 Hex. Hd. Flg. Scr. /- x. Vis à tête hex. /- x 0, -0 Ratchet Clip Attache -00 Flange L-Nut /-, Gr. F Contre-écrou à embase /- Qual. F nylon -00 Flange L-Nut /-0, Nylon Contre-écrou à embase /-0 nylon -0 Compression Spring,. x.0 x.0 Ressort de compression 0, x,0 x 0,0-00 Shoulder Screw,. x., / x. Vis à épaulement 0, x 0,, / x 0, -000 Seat Lever Levier 0-0 Pivot Bracket, Short Support de pivot -0 Bracket, Mounting, Seat Support de montage du siège -000C Seat, High, Cub Siège, haut, Cub -00C Seat, High, Cub Cadet in White Script Siège, haut, Cub 0-B Screw /- x. Vis /- x 0, -00 Arm Rest Kit Trousse de accoudoir If Equipped/le cas échéant XT CUB..

9 0 Frame/ Bâti REF PART -00C Frame Assembly Bâti 0-0 Screw M- x. Vis M- x 0, 0-00 Hex Cap Screw /- x. Vis à chapeau hex. de /- x, po -0 Flange Lock Nut, /- Contre-écrou à embase /- -00 Rivet /-0 x.0 Rivet /-0 x 0,0-00D Pivot Bracket Support du pivot -0A Wear Pad Patin d usure -00 Shoulder Spacer. x.0 x.0 Entretoise épaulée 0, x,0 x 0,0-0 Battery Bracket Suppport de la batterie 0-0 Battery Rod Tige de la batterie -0 Lower Frame Brace Bracket Support de bâti inférieur 0-00A Hex Flange Screw, /- Vis hex. à embase /- -0 Bumper Assembly Pare-chocs -0 Hub Cap Enjoliveur If Equipped/le cas échéant XT_..

10 Deck Lift/ Revelage du tablier For 0 & decks Pour les plateaux de coupe de 0 po et po For & decks Pour les plateaux de coupe de po et po 0 0 REF PART -00 Shaft Assembly, Lift Arbre de relevage du tablier -0A Ferrule.0 x. Virole 0,0 x 0, -0A Spring Insert Insérer de ressort -0 Jam Nut /- Écrou / Bow-Tie Cotter Pin Goupille fendue en noeud papillon -0A Spacer. ID x. Lg. Entretoise 0, DI x 0, po de lg. -00A Torsion Spring Ressort de torsion -0A Deck Lift Handle Poignée de relevage du tablier -0B Deck Lift Rod Tige de relevage du tablier 0-0A Lift Adjustment Link Biellette de relevage ajustable -00 Pivot Cup Pivot tasse -00 Rear Lift Arm Relevage arrière à bras 0-00 Grip Poignée -0 Hex Lock Nut /- Écrou /- -0 Lift Assist Spring ( / ) Ressort du système de relevage ( po/ po) -0 Lift Assist Spring (0 / ) Ressort du système de relevage (0 po/ po) XT_.. 0

11 Front Axle/Essieu avant REF PART -0 Front Axle Assembly Essieu, avant 0-0 Hex Cap Screw /- x.00 Vis à chapeau hex. de /- x,00 po -0 Nut, Hex Lock /- Écrou de blocage /- -0 Pin, Cotter / x. Goupille fendue / x, -0 Push Cap / Capuchon poussoir -00 Shoulder Spacer.00 x. x.0 Entretoise épaulée.00 x 0, x 0,0-00 Hub Cap Enjoliveur -0 Flat Washer. x. x.00 Rondelle plate 0, x, x 0,00 XT CUB.0.

12 Hood/ Capot REF PART -0A Hood Frame Bâti-capot 0-0 Screw / x.0 Vis / x 0,0-0 Grill Grille -00 Hood Top Capot, supérieur -0 Hood side, LH Capot latérale, CG -0 Hood side, RH Capot latérale, CD -0 Headlight Lens - LH Lentille, grille CG -0 Headlight Lens - RH Lentille, grille CD -000A Hood Pin Goupille de capot 0-0 Flat Washer. x. x.0 Rondelle plate 0, x 0, x 0,0 - External Plenum (Cub Cadet engine only) Plenum, externe (Cub Cadet moteur seulement) XT CUB..

13 Pedals/ Pédale 0 REF PART -00 Brake Pedal Assembly Pédale du frein -00 FWD/REV Pedal Assembly Pédale (avant/arriere) -0 Flange Lock Nut /- Écrou a embase /- -0A Clip Attache -0 Torsion Spring. ID Ressort de torsion 0, DI -00 Reverse Pedal Pad Patin de pédale, arrière -000 Forward Pedal Pad Patin de pédale, avant -00 Brake Pedal Pad Patin de pédale, frein -00 Shoulder Screw.0 x., /- Vis à épaulement 0,0 x 0,, /- 0-00A Flange Bearing. x. x. Roulement à bride 0, x 0, x 0, -00A Plastic Sleeve Bearing Manchon roulement plastique -00 Cruise Latch Loquet XT_..

14 Fender/ Aile 0 REF PART 0-0 Hex Flange Screw /-0 x. Vis à tête hex. /-0 x Screw M- x. Vis M- x 0, 0-0 Screw /-0 x. Vis /-0 x 0, 0-0 Hex Wash TT Scr. /-, 0. Vis taraudée /- x 0, -00 Flange Lock Nut /-, Nylon Contre-écrou à embase /-0 Qual. F ny lon -0 Lift Index Bracket Support de relevage -0A Cover, LH Couvercle. CG -0 Cover, RH, Manual PTO Couvercle, CD, p.d.f. de manuelle -0 Cover, RH, Electric PTO Couvercle, CD, p.d.f. de électrique -0A Compression Spring.0 x. x.0 Ressort de compression,0 x, x 0,0 0-0B Fender Aile -0 Pad, Foot, RH Patin de pied CD -0 Pad, Foot, LH Patin de pied CG XTLT_..

15 S Labels/Étiquettes D D S D S D S0 D0 cc OHV OVERHEAD VA LVE S I S 0 D0 I S (Fab Deck/Tablier de fabriqué) R R S (Fab Deck/Tablier de fabriqué) D D0 LT" C SIGNATURE CUT D0 D0 LT " SIGNATURE CUT LT " SIGNATURE CUT D0 LT 0" SIGNATURE CUT D00 D D LT " SIGN ATURE CUT D00 LT " SIGN ATURE CUT D LT 0" SIGN ATURE CUT

16 Fuel Tank and Dash/Réservoir de carburant et tableau de bord

17 REF PART 0-0 Screw, M- x. Vis M- x 0, -0 Hinge Pin,. Dia x.0 Lg. Attache 0, diam x, po de lg. -0- Hose, Vent (Kawasaki Single) Tuyau de ventilation (Kawasaki, simple cylindre) -0- Hose, Vent (Kohler Single) Tuyau de ventilation (Kohler, simple cylindre) -0- Hose, Vent (Kohler & Kawasaki Twin) Tuyau de ventilation (Kohler & Kawasaki, deux cylindre) -0- Hose, Vent (Cub Cadet cc) Tuyau de ventilation (Cub Cadet, cc) -00 Push Nut. Dia. Ecrou pousser 0, diam. -0A Upper Dash Tableau de bord supérieur -0A Dash Cap Bouchon de tableau de bord -0 Steering Shaft Bearing Directeur palier de l arbre -0C Dash Lever Levier de tableau de bord -0 Torsion Spring,.0 ID Ressort de torsion 0, DI Shoulder Screw. x., M- Vis à épaulement 0, x 0,, M- -0 Control Rod Tige de commande -0A Lower Dash Tableau de bord inférieur -0 Dash Plate Plaque de tableau de bord -0A Steering Bearing Mounting Bracket Support de roulement de direction -00B Tank, Fuel, Gal. Réservoir de carburant,0 gal. - Fuel Cap Capuchon d essence -00 Grommet, Rubber.0 ID Grommet de caoutchouc,0 DI - Valve, Rollover Grommet Soupape, grommet de retournement -000 Pin, Cotter, Bow-Tie Goupille fendue en noeud papillon, XTLT CUB..

18 Electrical/Électrique / 0 0

19 REF PART 0-0 Screw, M- x. Vis M- x 0, -00 Jam L-Nut /-0, Nylon Écrou de blocage /-0 nylon -0 Switch, -Pole (Man. PTO) Contacteur (Prise de force manuelle) -0 Switch, Interlock Contacteur -0B Key Switch (Man. PTO) Contacteur (Prise de force manuelle) -00B Key Switch (Elec. PTO) Contacteur (Prise de force électrique) -0 Jumper Harness (Elec. PTO) Faisceau du fil (Prise de force électrique) -0B Hour Meter Compteur d heures -0D Battery Batterie -0 Dash Harness (Man. PTO) Tableau de bord faisceau (Prise de force manuelle) -0 Dash Harness (Elec. PTO) Tableau de bord faisceau (Prise de force électrique) 0 - PTO Switch (Elec. PTO) Contacteur de p.d.f. (Prise de force électrique) -0 Dash Plug (Man. PTO) Bouchon de tableau de bord (Prise de force manuelle) -0A Shoulder Screw, #0- x.00 Vis à épaulement nol 0- x 0,0-0 Choke Plug (Kohler Twin) Bouchon d etrangleur (Kohler deux cylindre) -0A Choke Control (Kaw Twin) Choke Control Kawasaki deux cylindre) -00A Throttle Cable, (Kohler Single) Câble l obturateur et d etrangleur po de lg. (Kohler monocylindre) -00A Throttle Cable, (Kawasaki Twin) Câble l obturateur et d etrangleur po de lg. (Kawasaki deux cylindre) -00B Throttle/Choke Cable,. Câble l obturateur et d etrangleur, po de lg. (Kohler Twin) (Kohler deux cylindre) -0 Throttle/Choke Cable,.0 Câble l obturateur et d etrangleur,0 po de lg. (Cub Cadet Single) (Cub Cadet monocylindre) -00 Cable Guide Rod Tige de guidage de la câble 0- Self-tapping Screw, /-0 x. Vis taraudée /-0 x 0, Key Clavette -0 Solenoid Solénoïde -00 Cable Tie Attache câble -00B Harness Assembly, Main (Man. PTO) Faisceau du fil, principle (Prise de force manuelle) -0B Harness Assembly, Main (Elec. PTO) Faisceau du fil, principle (Prise de force électrique) -0 Reverse Harness Faisceau du fil, arrière -00 Headlight Harness Faisceau du fil, phare 0-0 Clamp.0 dia. Collier,0 diam. If Equipped/le cas échéant) Not Shown/non illustrée XTLT Cub..

20 Drive System (LT)/ Système d entraînement (LT) A A

21 REF PART -00 Transmission, Tuff Torq Transmission, Tuff Torque -000A Idler Bracket Assembly Support de tendeur 0-0 Hex Screw, /-,.0, Gr, Std Vis à tête hex. /- x, Qual., ordinaire 0-0 Screw, M- x. Vis M- x 0, 0-B Self-Tap Screw /- x 0.0 Vis taraudée /- x 0, 0-0 Hex Screw /- x. Gr Vis à tête hex. /- x, Qual. -00 Flange L-Nut /- Nylon Contre-écrou à embase /- nylon -0 Flange L-Nut /- Contre-écrou à embase / Bow Tie Cotter Pin Goupille fendue en noeud papillon 0-0 Sleeve. ID x. Manchon 0, ID x, -00A Extension Spring.00 Dia x. Ressort d extension.00 diam. x, -0 Extension Spring.0 Dia x. Ressort d extension.00 diam. x, -0C Shoulder Spacer. x.0 Entretoise épaulée 0, x 0,0-00 Deck Spring Rod Tige -0A Idler Link Tringlerie du tendeur -0A Brake Rod, Tuff Torq Tige du frein -0A Control Rod, Tuff Torq Tige de la commande -0 Transmission Bypass Rod Tige de dérivation de la transmission -00B Shoulder Spacer Entertoise épaulée Spacer. x. x. Entretoise 0, x 0, x 0, -00A Belt, V-Type Courroie trapézoïdale -00 Idler Pulley. OD Poulie tendeur, DE -00 Idler Pulley.00 OD Poulie tendeur,00 DE -0A Belt Keeper Bracket Support de protecteur de la courroie -0 Transmission Bracket Support de transmission -00 Speed Nut Écrou rapide -0A Hub Assembly, Wheel Moyeu de roue 0-0B Screw /- x.0 Vis /- x 0, Flange Lock Screw / x / Vis à embase / x / If Equipped/le cas échéant XTLT_..

22 Deck /Tablier de po

23 REF PART -0A Spindle Ass y, Pulley. Dia Fusée diamètre de, -00 Deck Assembly Plateau de coupe de po -0 Deck Brake Assembly RH Frein - plateau de coupe CD -0 Deck Brake Assembly LH Frein - plateau de coupe CD 0-0 Screw, M- x. Vis M- x 0, 0-0 Hex Cap Screw /- x.00 Vis à chapeau hex. de /- x,0 po 0-0 Hex Cap Screw /- x. Vis à chapeau hex. de /- x, po 0-0 Hex Cap Screw /- x.00 Vis à chapeau hex. de /- x,0 po 0-0A Hex. TT Screw /- x. Vis à tête hex. /- x 0, Hex Cap Screw /- x. Vis à chapeau hex. de /- x, po -00 Flange L-Nut /-, Nylon Contre-écrou à embase /- Qual. F, nylon -0A Flange Nut /- Écrou à embase /- -0 Flange L-Nut /- Contre-écrou à embase / Bow-Tie Cotter Pin Goupille fendue en noeud papillon Vinyl Cap. x.0 Capuchon 0, x 0,0-00 Deck Pulley.0 Dia. Poulie, diam -0 Extension Spring.0 x. Ressort d extension 0, x 0, lg. -0A Torsion Spring LH Brake Ressort de torsion, frein CG -0 Bearing Shield Protecteur de roulement 0-0 Flat Washer. x. x. Rondelle plate 0, x, x 0, -00 Shoulder Spacer,. x. Entretoise à épaulement 0, x 0, -00 Shoulder Spacer. x. Entretoise à épaulement 0, x 0, -00 Blade. -In- Lame, -0 Deck Brake Rod Tige de frein -00A Idler Shoulder Spacer Entretoise à épaulement, tendeur -00 V-Belt, A Sec x. Courroie trapézoïdale -00 Idler Pulley.0 Dia. Poulie de tendeur, diam. -0 Idler Bracket Support de tendeur -0 Pulley Cap Capuchon de la poulie 0-00 PTO Cable Bracket Support de prise de force -00 Belt Cover Couvercle de trapézoïdale -00 Water Nozzle Adapter Adaptateur du lance -0 Deck Wash Nozzle Lance -00 Shoulder Screw, /-0 x 0.0 Vis à épaulement /-0 x 0,0-0 Deck Wheel.0 Dia. Ball Roue de plateau de coupe,0 diam -0 Deck Wheel.0 x. Roue de plateau de coupe,0 diam. x, -0 Shoulder Bolt. x., /- Boulon épaulée 0, x,, /- -0 Shoulder Bolt. x.0, /- Boulon épaulée 0, x,, /- -0B Chute Deflector Assembly Goulotte d éjection latérale 0-0 Torsion Spring.0 ID x. Ressort de torsion 0,0 DI x, -00B Hinge Pin Attache -00A Chute Bracket Support 0-0 Hex Cap Screw, /-0 x. Vis à chapeau hex. de /- x,0 po -00 Flange L-Nut /-0, Nylon Contre-écrou à embase /- nylon -00 Belt Keeper Protecteur de courroie -00A Spindle Shaft. Arbre de fusée, -0B Ball Bearing. ID x. OD x. Roulement à billes 0, ID x, OD x 0, 0-0 Spacer. x.00 x.0 Entretoise 0, x,00 x,0 0-0 Spacer.00 x.0 x.0 Entretoise 0,00 x,0 x, Push Cap Capuchon poussée XT_..

24 Deck (Stamped)/Tablier de po (moulé) Manual PTO/p.d.f. manuelle

25 REF PART -0A Spindle Ass y, Pulley. Dia Fusée diamètre de, -00 Deck Assembly Plateau de coupe de po 0-0 Screw, M- x. Vis M- x 0, 0-0 Hex Cap Screw /- x.00 Vis à chapeau hex. de /- x,0 po 0-0 Hex Cap Screw /- x. Vis à chapeau hex. de /- x, po 0-00A Hex Cap Screw /- x. Vis à chapeau hex. de /- x, po 0-0A Hex. TT Screw /- x. Vis à tête hex. /- x 0, 0-00 Hex Cap Screw /- x. Vis à chapeau hex. de /- x, po -00 Flange L-Nut /-, Nylon Contre-écrou à embase /- Qual. F, nylon 0-0 Flange Nut /- Écrou à embase /- -0 Flange L-Nut /- Contre-écrou à embase /- -0 Brake Assembly, Deck, RH Frein, CD -000 Bow-Tie Cotter Pin Goupille fendue en noeud papillon 0-00 Vinyl Cap. x.0 Capuchon 0, x,0-0 Brake Assembly, Deck, LH Freiin, CG -00 Rivet Nut /- Écrou rivet /- -0 Extension Spring. dia. x. Ressort d extension 0, x 0, lg. -0 Torsion Spring, LH Brake Ressort de torsion, frein CG -0 Bearing Shield Protecteur de roulement 0-0 Flat Washer. x. x. Rondelle plate 0, x, x 0, -00 Shoulder Spacer. x. Entretoise à épaulement 0, x 0, -00 Shoulder Spacer. x. Entretoise à épaulement 0, x 0, -0A Blade. -In- Lame, -0 Spindle Shaft. Arbre de fusée, -0 Rod, Brake, Deck Tige de frein -0B Ball Bearing. ID x. OD x. Roulement à billes 0, ID x, OD x 0, -00A Idler Shoulder Spacer Entretoise à épaulement, tendeur -00A V-Belt, A Sec x 0. Courroie trapézoïdale 0, -00 Deck Pulley.0 Dia. Poulie, diam Spacer. x.00 x.0 Entretoise 0, x,00 x,0-0a Idler Bracket Support de tendeur -0 Pulley Cap Capuchon de la poulie -00 Bracket, Cable, PTO Suppport de câble, p.d.f. -0 Belt Cover Couvercle de trapézoïdale -00 Belt Keeper Protecteur de courroie 0-0 Spacer.00 x.0 x.0 Entretoise 0,00 x,0 x,0-000 Deck Pulley. Dia. Poulie, diam -00 Water Nozzle Adapter Adaptateur du lance -0 Deck Wash Nozzle Lance 0-00 Shoulder Screw, /-0 x 0.0 Vis à épaulement /-0 x 0,0-0 Deck Wheel.0 Dia. Ball Roue de plateau de coupe,0 diam -0 Deck Wheel.0 x. Roue de plateau de coupe,0 diam. x, -0 Shoulder Bolt. x., /- Boulon épaulée 0, x,, /- -0 Shoulder Bolt. x.0, /- Boulon épaulée 0, x,, /- -0B Chute Deflector Assembly Goulotte d éjection latérale -0 Torsion Spring.0 ID x. Ressort de torsion 0,0 DI x, -00B Hinge Pin Attache -00A Chute Bracket Support 0-0 Hex Cap Screw, /-0 x. Vis à chapeau hex. de /- x,0 po 0-00 Flange L-Nut /-0, Nylon Contre-écrou à embase /- nylon XT_..

26 0 Deck/Tablier de 0 po

27 REF PART -0 Spindle Ass y, Pulley. Dia Fusée diamètre de, -00B Deck Assembly 0 Plateau de coupe de 0 po 0-0 Hex Cap Screw /- x.00 Vis à chapeau hex. de /- x,0 po 0-0 Hex Cap Screw /- x. Vis à chapeau hex. de /- x, po 0-00A Hex Cap Screw /- x. Vis à chapeau hex. de /- x, po 0-0A Hex. TT Screw /- x. Vis à tête hex. /- x 0, 0-00 Hex Cap Screw /- x. Vis à chapeau hex. de /- x, po -0 Roller Pin / x. Lg Goupille rouleau / x, po de lg. -00 Flange L- Nut /-, Nylon Contre-écrou à embase /- Qual. F, nylon 0-0 Flange Nut /- Écrou à embase /- -0 Flange L-Nut /- Contre-écrou à embase / Bow-Tie Cotter Pin Goupille fendue en noeud papillon 0-00 Vinyl Cap. x.0 Capuchon 0, x,0-0 Push Cap Capuchon poussée -00 Rivet Nut /- Écrou /- -0B Front Roller Rouleau, avant -0 Belt Cover, RH Couvercle de trapézoïdale, CD -0A Belt Cover, LH Couvercle de trapézoïdale, CG -0 Extension Spring. OD x. Ressort d extension, DE x, lg. 0-0 Bearing Shield Protecteur de roulement -00 Shoulder Screw, /-0 x 0.0 Vis à épaulement /-0 x 0,0-00 Shoulder Spacer,.0 x.0 Entretoise à épaulement 0,0 x 0,0-00A Blade. Lame, po de lg. -00 Deck Spring Rod Tige -00B Shoulder Spacer Entretoise à épaulement -00A V-Belt, B Sec x Courroie trapézoïdale -00 Idler Pulley.0 Dia. Poulie tendeur, diam. -00A Pivot Idler Bracket Support de tendeur, pivotement -0 Pulley Cap Capuchon de la poulie 0-00 Water Nozzle Adapter Adaptateur du lance -0 Deck Wash Nozzle Lance -0 Deck Wheel.0 Dia. Ball Roue de plateau de coupe -0 Shoulder Bolt. x.0, /- Boulon épaulée 0, x,, /- -0B Chute Deflector Assembly Goulotte d éjection latérale -0 Torsion Spring.0 ID x. Ressort de torsion 0,0 DI x, -00B Hinge Pin Attache -00A Chute Bracket Support 0-0 Hex Cap Screw, /-0 x. Vis à chapeau hex. de /- x,0 po -00 Flange L-Nut /-0, Nylon Contre-écrou à embase /- nylon 0-00 Deck Pulley.0 Dia. Poulie,0 diam. -0 Spindle Shaft. Arbre de fusée, -0B Ball Bearing. ID x. OD x. Roulement à billes 0, ID x, OD x 0, 0-0 Spacer. x.00 x.0 Entretoise 0, x,00 x,0 0-0 Spacer. x.00 x. Entretoise 0, x,0 x, -000 Push Cap Capuchon poussée XT_0..

28 Hydrostatic Transmission (Tuff-Torq -00)/ Transmission hydrostatique (Tuff-Torq -00) Available only in kit #0 Disponible seulement avec l ensemble #0 00 KDM Transmission KDM Seal Kit/Ensemble d étanchéite Kit Includes/Contenu de l ensemble # () # # () # () # () # #0 # # # # KDM Repair Kit/Ensemble de réparation Kit Includes/Contenu de l ensemble # # # #00 - Seal Kit/Ensemble d étanchéite KDM Case Kit/Ensemble de boîtier Kit Includes/Contenu de l ensemble # # Available only in kit #0 Disponible seulement avec l ensemble #0 0

29 REF PART -0 KDM Transaxle Essieu N/A Kit, Housing Ensemble de logement N/A Lower Case Cas de transmission, inférieur TT-T00 Vent Valve Ventilation de soupape TT-0 Magnet Aimant 0 TT-A00 Pump Shaft/Bearing Kit Arbre de pompe, ensemble de roulement TT- Spring Ressort TT-A00 Bypass Shaft A Arbre TT-A00 Bypass Lever Levier TT Snap Ring 0 Jonc d arrêt TT-T000 Sealing Cap 0 Bouchon d étanchéité TT-0000 Snap Ring C Jonc d arrêt TT-000 O-Ring A P0A Bague en «O» 0 TT-T00 Seal TC 0 Joint TT-00 Tapping Screw x Vis taraudée x TT-000 Tapping Screw x 0 Vis taraudée x 0 TT-A000 Kit, Center Case Ensemble de logement, centrale TT-0 Pin x. Goupille x, TT-T00 Filter 0 Filtre 0 TT-T00 Bolt 0 x Boulon 0 x TT-A000 IDS Valve. Soupape, TT-A0 IDS Spring Ressort 0 TT-A00 IDS Filter 00 Filtre TT-T000 Kit, Cylinder Block (Pump) Ensemble de bloc (pompe) TT-A000 Spring Ressort TT-A0 Pump Shaft Arbre de pompe TT-0000 E-Ring Bague TT-A00 Bearing 0 Roulemtn0 TT-0 Motor Housing Logement de moteur TT-A00 Thrust Bearing 0 Palier à butée TT-T000 Kit, Cylinder Block Ensemble de bloc, cylindre TT-0 Washer x x Rondelle x x 0 TT-A0 Motor Shaft Arbre de moteur TT-0 Snap Ring S Bague TT-A000 Brake Disc/Motor Gear Frein à disque TT-A00 Bearing 0 Roulement 0 TT-T0000 Thrust, Plastic Poussée, en plastique TT-T00 Swash Plate Clamp Collier TT-000 Kit, Thrust Bearing (Pump) Ensemble de palier de butée (pompe) TT-A000 Magnet Holder Support magnétique TT-A0 Control Shaft Arbre de la commande 0 TT-T00 Fulcrum Point d appui TT-T000 Torsion Spring, Standard Ressort de torsion TT-A00 Control Lever Levier de la commande TT-A000 Control Lever F Levier de la commande F TT-T00 Jerky Plate Plaque TT-0000 Washer Rondelle TT-A00 Cotter Pin / x / Goupille fendue / x / TT-000 Spring Pin x Goupille de ressort x TT-0000 Roll Pin x 0 Goupille rondeau x 0 TT-0000 O-Ring P Bague en «O» 0 TT-000 Nut Écrou TT-A00 Diff Gear Kit Ensemble d engrenages différentiel TT-A00 Final Gear (T) Engrenage final ( dents) Continued on next page/suite à la page prochaîne

30 REF PART TT-A00 Final Pinion Collar Pignon collier, final TT-A00 Reduction Shaft Arbre TT-0 Washer x x. Rondelle x x, TT-A00 Reduction Gear (T) Engrenage réducteur ( dents) TT-T00 Final Pinion Gear (0T) Engrenage pignon final (0 dents) TT-A00 Axle Shaft, Left Arbre essieu, gauche TT-A00 Axle Shaft, Right Arbre essieu, droite 0 TT- Thrust Washer Rondellel butée TT-0 Ring Bague TT-0 Seal x x Jonc x x TT-0 Bushing x Coussinet x TT-T00 Bushing.0 Coussinet,0 TT-A0 Brake Shoe Mâchoires de frein TT-A00 Brake Lever Levier de frein TT-A0 Brake Shaft Abre de frein TT-T00 Brake Return Spring Ressort de frein de retour TT-A000 Brake Actuator Actuateur de freiin 0 TT-000 Spring Pin x Goupille ressort x TT-0000 O-Ring A P Bague en «O» TT-000 Spring Pin x Goupille ressort x TT-A000 Spline Collar Collier TT-A00 Pulley B Poulie B TT-A000 Fan, Black Ventilateur, noir TT-A000 Wave Washer Rondelle ondulée TT-00 Snap Ring Bague 0 TT-0000 Spring Pin.0A x 0 Ressort de goupille.0a x 0 TT-A00 Oil Seal x x.0 Jonc de l huile x x.0 TT-000 Spring Pin.0A x Ressort de goupille.0a x TT-000 Roll Pin. x 0 Goupille cylindrique N/A Sealant Scellant 00 TT-A0 Kit,Seal Incl.,,, 0,, 0, Ensemble d étanchéite (Comprend les nos,,, 0,,,,, & 0,,,, & ) 0 TT-A0 Repair Kit, Incl.,, & 00 Ensemble de réparation (Comprend les nos,, & 00) 0 TT-A00 Housing Kit Ensemble de boîtier

31 Engine Accessories (Kohler Single)/ Accessoires de moteur (Kohler monocylindre) 0 * Install on right rear engine bolt only./ Installez seulement sur le boulon arrière droit du moteur. * REF PART -0A Shield Ass y, Muffler Protecteur de silencieux 0-0C Self Tapp. Screw /- x.0 Vis taraudée /- x,0 0-0 Screw M- x. Vis M- x 0, 0-0 Self Tapp. Screw M-. x 0,0 Vis taraudée M-, x 0, 0-A Sokt Head Screw /- x.0 Vis /- x 0, -00 Clamp, Hose.0 Dia. Collier -,0 diam. -0A Push Mount Wire Clip,.0 Attache -A Oil Drain Vidage d huile -0 Low Permeation Fuel Hose / Ligne d essence 0-0 Exhaust Pipe Tuyau d échappement -0A Muffler Silencieux -0 L-Washer / Ext. Rondelle frein / KOH_ S..

32 Engine Accessories (Kohler Twin)/ Accessoires de moteur (Kohler deux cylindres) 0 * Install on right rear engine bolt only./ Installez seulement sur le boulon arrière droit du moteur. * REF PART -0A Shield Ass y, Muffler Protecteur de silencieux 0-0C Self Tapp. Screw /- x.0 Vis taraudée /- x,0 0-0 Screw M- x. Vis M- x 0, 0-0 Self Tapp. Screw M-. x 0,0 Vis taraudée M-, x 0, 0-A Sokt Head Screw /- x.0 Vis /- x 0, -00 Clamp, Hose.0 Dia. Collier -,0 diam. -0A Push Mount Wire Clip,.0 Attache -0A Muffler Shield Protecteur de silencieux -0-0 Low Permeation Fuel Hose / Ligne d essence 0 - Exhaust Pipe, LH Tuyau d échappement, CG - Exhaust Pipe, RH Tuyau d échappement, CD -0A Muffler Silencieux -A Oil Drain Vidage d huile -0 L-Washer / Ext. Rondelle frein / KOH_T..

33 Engine Accessories (Cub Cadet Single)/ Accessoires de moteur (Cub Cadet monocylindre) 0 * Install on right rear engine bolt only./ Installez seulement sur le boulon arrière droit du moteur. * REF PART -0A Shield Ass y, Muffler Protecteur de silencieux 0-0C Self Tapp. Screw /- x.0 Vis taraudée /- x,0 0-0 Screw M- x. Vis M- x 0, 0-0 Self Tapp. Screw M-. x 0,0 Vis taraudée M-, x 0, 0-0A Tap Screw /- x.0 Vis autotaraudeuse /- x 0, -0 Flange Nut M-. Écrou M-, -0 Exhaust Gasket Joint -00 Clamp, Hose.0 Dia. Collier -,0 diam. -0A Push Mount Wire Clip,.0 Attache 0-0 L-Washer / Ext. Rondelle frein / -0 Low Permeation Fuel Hose / Ligne d essence -0A Muffler Silencieux - Exhaust Pipe Tuyau d échappement -A Oil Drain Vidage d huile -0 Fuel Filter Filtre de l essence -0A Support Bracket Support CUB_ S..

34 Electrical Schematic (Man. PTO)/Schéma du faisceau de câbles (p.d.f. manuelle) -00B

35 Electrical Schematic (Electric PTO)/Schéma du faisceau de câbles (p.d.f. électrique) -0B