HD 35AP... HD 35RE HD 35ED... [ F ] Systèmes d enregistrement de données sans fils

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "HD 35AP... HD 35RE HD 35ED... [ F ] Systèmes d enregistrement de données sans fils"

Transcription

1 HD 35AP... HD 35RE HD 35ED... [ F ] Systèmes d enregistrement de données sans fils

2 [ F ] [ F ] Introduction aux systèmes d enregistrement de données sans fils Un système d enregistrement de données est un ensemble d outils qui permet de mesurer et d enregistrer les valeurs de certaines grandeurs physiques, comme par exemple la température, l humidité, la pression, le rayonnement solaire, etc. Un système d enregistrement de données est généralement composé par: - s: positionnés aux points de mesure, ils convertissent les valeurs des grandeurs physiques en signaux électriques analogiques ou numériques. - Système d acquisition: lit et enregistre les signaux électriques de sortie provenant des capteurs. Si le système d acquisition est numérique, les valeurs acquises sont conservées dans la mémoire interne du système jusqu à son remplissage. - PC: le transfert des données à partir d un système d acquisition numérique à l ordinateur permet de mémoriser les valeurs mesurées, même après le remplissage de la mémoire interne du système d acquisition. Le PC permet en plus d élaborer et d analyser les valeurs acquises. La transmission a radio frequence dans les systemes wireless Dans le cas d une connexion wireless, le système d acquisition est formé par une partie émettrice et une partie de réception à radiofréquence: - Partie émettrice positionnée à la proximité du capteur, transmet les valeurs mesurées à la partie réceptrice. La partie émettrice est normalement intégrée dans l instrument de mesure auquel le capteur est relié. - Partie réceptrice: positionnées à la proximité du PC reçoit les valeurs de mesure et les transmettent au PC. La partie réceptrice est généralement indiquée comme unité base avec des termes Unité base ou Access Point. CAPTEUR CAPTEUR SYSTEME D ACQUISITION PARTIE EMETTRICE SYSTEME D ACQUISITION PARTIE RECEPTRICE PC CAPTEUR Système d enregistrement des données wireless CAPTEUR SYSTEME D ACQUISITION PC La partie émettrice du système d acquisition peut être unique pour tous les capteurs, ou les émetteurs peuvent être plusieurs avec l envoi des mesures par chacun capteur. La partie de réception du système est la même pour tous les capteurs. Système d enregistrement de données Connecter les composants du système Les composants du système d enregistrements peuvent être connectés de deux façons: - Connexion câblée - Sans fil (WIRELESS) par une transmission à radiofréquence Le choix du type de connexion dépend de plusieurs facteurs, comme: la distance entre les divers composants du système; la facilité d installation; le coût de l installation; la possibilité de changer facilement le système; les interférences électromagnétiques présentes dans l environnement d installation. Avantages de la connexion wireless Installation rapide et facile: n étant pas nécessaire la pose des câbles et des conduits, un système wireless s installe beaucoup plus facilement et plus rapidement qu un système câblé, en particulier lorsque les composants sont à une grande distance les unes des autres. Réduction des coûts d installation: l absence de câbles permet une économie considérable dans les coûts de matériaux et de main-d œuvre. Flexibilité du système: l absence de liaisons fixes entre les différentes pièces permet de déplacer les composants du système à tout moment sans problème. Maintenance réduite: les câbles sont soumis à une détérioration au fil du temps, l absence de câbles réduit les coûts de maintenance du système. Contre-indications de la connexion wireless Le fonctionnement d un système wireless peut être difficile dans des environnements avec des excessives interférences électromagnétiques (dans ce cas, un raccordement par câble blindé peut être préférable) ou dans des zones particulièrement blindées qui empêchent la transmission radio entre les parties du système. Le système wireless Delta OHM Le système wireless de la série HD35 de Delta OHM est formé par: - Un ou plus dispositifs de la série HD35ED : les dispositifs acquirent les valeurs mesurées par des capteurs intégrés ou par des capteurs externes connectés par câble. Les données sont enregistrées dans la mémoire interne de l appareil et aussi transmis par radio vers l unité de réception (Unité base/access Point). Les dispositifs fonctionnent avec des batteries et ne nécessitent pas de connexions électriques. - Une unité base (Access Point) HD35AP : reçoit les valeurs mesurées à partir de tous les dispositifs et les transmet à l ordinateur. L Unité base HD35AP a une batterie tampon interne avec une autonomie limitée, elle doit donc être alimentée de l extérieur par l alimentateur électrique (en option) ou par le port USB du PC. - Logiciel HD35AP-S: à installer dans le PC, permet de télécharger et d afficher les données, d entrer les données dans un database et de configurer le système. La version base du logiciel, fourni gratuitement avec l unité base, permet de télécharger les données seulement dans la base de données locale du PC sur lequel le logiciel est installé et d afficher les données seulement dans le même PC. Configuration du système Le système wireless de la série HD35 de Delta OHM peut être entièrement configuré par mis du logiciel HD35AP-S base. La communication à radiofréquence entre les dispositifs HD35ED et l unité base HD35AP... est bidirectionnel, ce qui permet à l unité base HD35AP de transmettre aux dispositifs. les modifications des paramètres de fonctionnement effectuées par le logiciel HD35AP-S: - Les dispositifs HD35ED transmettent les valeurs mesurées à l unité base HD35AP - L unité base HD35AP transmet les modifications des paramètres de fonctionnement aux dispositifs HD35ED s et système d acquisition avec partie émettrice s et système d acquisition avec partie émettrice Partie réceptrice (Unité base/access Point) Système d enregistrement des données wireless Delta OHM 2

3 Choix de l unité base HD35AP L unité base HD35AP est disponible en différentes versions. Le choix de l unité base est indépendant du type de mesure qu on veut réaliser, mais qui doit être réalisé selon le type de connexion de l unité à un PC ou PLC: - Connexion USB, disponible dans toutes les versions HD35AP. L unité base doit être installée à la proximité du PC et nécessite une alimentation externe par connexion à une alimentation électrique (en option) ou par le port USB du PC. - Connexion RS485 avec protocole MODBUS-RTU, disponible dans HD35APS. Cette version est particulièrement appropriée pour la connexion à un PLC par un réseau multipoint RS485. Nécessite une alimentation externe par connexion à une alimentation électrique (en option). - Connexion ETHERNET, disponible dans HD35APW. Cette version est appropriée si un réseau local câblé est disponible. Il n est pas nécessaire d installer l unité à la proximité du PC, mais il est suffisant de l installer à la proximité d un point d accès du réseau local. Nécessite une alimentation externe par connexion à une alimentation électrique (en option). - Connexion Wi-Fi, disponible dans HD35APW. Cette version est appropriée si un réseau local sans fil est disponible. Nécessite une alimentation externe par connexion à une alimentation électrique (en option). - Connexion GSM, disponible dans HD35APG. En pouvant transmettre les données par e mail ou FTP par le réseau GSM, cette version est appropriée pour fonctionner même en l absence d une connexion au PC. Il est donc approprié pour la surveillance des données en installations sans assistance et en installations mobiles (par exemple, dans le transport de marchandises). Nécessite une alimentation externe par connexion à une alimentation électrique (en option). Note: même si l unité HD35APW est connectée au réseau local, avec le logiciel HD35AP-S base, les données sont disponibles au téléchargement uniquement dans le database locale du PC sur lequel le logiciel est installé et peuvent être affichées seulement dans le même PC. Pour télécharger et pour l affichage des données dans des database à distance, il est nécessaire demander, à payement, les fonctionnalités de système avancée (option PLUS). Choix des dispositifs HD35ED Les dispositifs HD35ED qu acquièrent les mesures sont disponibles en plusieurs versions différentes selon le type de mesures qui peuvent être réalisées. Le choix doit donc être fait en fonction des facteurs suivants: - le type de grandeur qu on veut mesurer; - la nécessité d avoir des capteurs reliés par câble à l instrument ou des capteurs intégrés dans l instrument; - la nécessité d avoir ou pas l écran LCD dans l instrument, pour voir les mesures directement sur l écran de l instrument ou pour configurer l instrument par le clavier frontal; s et système d acquisition - le fait que la zone de mesure soit dans un environnement intérieur ou extérieur (par avec partie émettrice exemple, pour la détection des données météorologiques dans un environnement externe, il est convenable choisir un modèle avec un conteneur à tenue étanche s et système avec protection contre les rayonnements solaire). d acquisition avec partie émettrice Combien de dispositifs HD35ED utiliser Dans le système d enregistrement des données, plusieurs dispositifs HD35ED peuvent être utilisés tous en communiquant avec la même unité base HD35AP Le nombre de dispositifs à utiliser dépend: - du nombre et du type de grandeur à mesurer; - de l emplacement des zones dans lesquels les mesures seront effectuées; Exemples: Si on doit détecter la température dans deux cellules frigorifiques placées à côté les uns des autres, on peut utiliser un seul appareil qui permet de mesurer simultanément deux températures par des sondes externes (par exemple HD35EDN/2TC). Si on doit détecter la température dans deux locaux séparés ou dans deux zones différentes de stockage des marchandises à quelques dizaines de mètres de distance, il est nécessaire d utiliser deux dispositifs distincts (par exemple, deux HD35EDNTV avec capteur intégré). Il est possible ajouter ou enlever facilement un ou plusieurs dispositifs HD35ED au système. Comment augmenter la zone de couverture wireless Pour augmenter la distance entre les dispositifs HD35ED et l unité base HD35AP, placer un ou plusieurs répéteurs de signal RF HD35RE entre les dispositifs et l unité base. Les répéteurs sont également utiles pour augmenter la distance en présence d obstacles, par exemple, lorsque des dispositifs et l unité base sont installées dans les locaux intérieurs séparés par des parois en béton armé, ou en conditions météorologiques défavorables, si les dispositifs sont installés à l extérieur. Quelle fréquence de transmission utiliser La fréquence de transmission du système wireless doit être une de celles d utilisation libre du pays où le système sera installé. Il est important de commander le système avec la fréquence appropriée étant donné que la bande de transmission ne peut pas être modifiée par l utilisateur. Delta OHM offre les alternatives suivantes: - 8 MHz (conformément à la norme européenne EN ) MHz (conformément à la réglementation U.S. FCC partie 15 section 247 et Industrie Canada RSS 210) - 915,9-929,7 MHz (conformément au standard japonais ARIB STD T108) Alarmes immediats Le système wireless de la série HD35 de Delta OHM signale immédiatement le dépassement des valeurs de seuil des mesures par les moyens suivants: - Par l émission d un signal acoustique généré par le buzzer à l intérieur des dispositifs. - Par la mise en évidence des mesures en erreur sur l écran du PC en utilisant le logiciel HD35AP-S. - Par l envoi d un SMS aux numéros de téléphones configurés (seulement avec l unité base HD35APG). - Par l envoi d un d alerte aux adresses configurées (seulement avec l unité de base et HD35APG HD35APW). Partie réceptrice - Par l activation de la signalisation ou actionneurs supplémentaires par le module (Unité base/access Point) d alarme à distance optionnel HD35ED-ALM avec sortie à relais. Le système qui permet de configurer deux seuils d alarme pour chaque grandeur mesurée (seuil inferieure et seuil supérieur). L alarme est signalée si la valeur mesurée descend au-dessous de la limite inférieure ou dépasse le seuil supérieur. s et système d acquisition avec partie émettrice s et système d acquisition avec partie émettrice Répéteur Partie réceptrice (Unité base/access Point) Système d enregistrement de données wireless avec répéteur 3

4 HD35AP HD35RE HD35ED Le système d enregistrement de données sans fils Delta OHM Le système d enregistrement de données sans fils Delta OHM permet de contrôler plusieurs grandeurs physiques dans les champs d application les plus variés. Delta OHM met à disposition des enregistreurs pour la surveillance de: Température Humidité Pression barométrique et pression différentielle Éclairement lumineux (lux) Rayonnement UVA, UVB et UVC Monoxyde de carbone (CO) Dioxyde de carbone (CO 2 ) Rayonnement solaire Quantité de pluie Vitesse et direction du vent Mouillage foliaire Index WBGT Accélération Les modèles qui mesurent l humidité relative et température calculent grandeurs d humidité dérivées. Les grandeurs calculées dépendent du modèle et peuvent être: température du point de rosée, température de bulbe humide, humidité absolue, rapport de mélange, pression partielle de la vapeur. Les sondes externes de mesure sont branchées à l enregistreur de données à travers un connecteur M12 ou des bornes selon le modèle. Quelques modèles disposent de capteurs intégrés. Enregistreurs de données avec bornes d entrée sont disponible pour le branchement de : Transmetteurs avec sortie de courant 0 20 ou 4 20 ma et de tension 0 mv, 0 1 V ou 0 10 V s de température Pt100 / Pt1000 et thermocouples de type K, J, T, N, E s avec sortie à contact propre (comptage des commutations) ou potentiométrique Cela permet d étendre la capacité de surveillance du système à d autres nombreuses grandeurs en plus des grandeurs précitées. Des champs d application typiques du système d enregistrement de données sans fils Delta OHM sont: Secteur alimentaire (conteneurs réfrigérés, comptoirs frigorifiques, chambres froides, production et transport d aliments) Structures sanitaires (conservation des médicaments, vaccins, sang, surveillance des incubateurs et salles opératoires) Serres et cultures agricoles Analyses environnementales (qualité de l air, météorologie et hydrologie) Surveillance des panneaux solaires Salles de musées et archives documentaires Transport de marchandises périssables et fragiles (surveillance des chocs subis à travers la mesure de l accélération) Climatisation Salles blanches Laboratoires Processus industriels Bâtiments, bureaux, écoles Météo Musées Zone de transit Production Bureaux Entrepôt Laboratoires Agriculture Magasins Dépôts Salle Monitor Contrôle qualité Industrie Transport marchandises Unité de réception Exemple de surveillance d un milieu composé de différentes zones distinctes Secteur alimentaire Photovoltaïque 4

5 Exemple de surveillance d un milieu composé de différentes zones distinctes Unité base de réception Database PC Exemple de suivi des bâtiments à plusieurs étages: les enregistreurs à l'étage supérieur communiquent avec un répéteur; le répéteur communique avec l'unité de base à l'étage inférieur. Répéteur Unité base de réception Database PC 5

6 Exemple de suivi des bâtiments à plusieurs étages: utilisation d'une unité de base pour chaque étage; l'unité de base à l'étage supérieur est connectée au PC via le réseau local (Ethernet ou Wi-Fi). Unité base de réception Unité base de réception Database PC Surveillance des marchandises périssables (alimentaires, médicaments, etc.) ou fragiles pendant le transport Déchargement marchandise Téléchargement données Unité base de réception Transport Chargement marchandise Entrepôt et bureau 6

7 Composants du systeme Le système est formé des composants suivants: HD35AP : unité de base HD35RE : répéteurs HD35ED : série d enregistreurs de données HD35ED-ALM: module d alerte à distance - Unité de base HD35AP : c est le dispositif qui représente l interface entre les enregistreurs de données du réseau, positionnés dans les lieux de mesure, et l ordinateur. Il communique sans fils avec les enregistreurs de données à distance. Quand l unité de base est branchée à l ordinateur à travers une connexion USB, elle est alimentée directement par le port USB de l ordinateur. En l absence de connexion USB, l alimentation est fournie par la pile rechargeable interne ou par l alimentateur externe (optionnel). Avec les versions HD35APW et HD35APG, l utilisation de l alimentateur externe est recommandé. - Répéteurs HD35RE : dispositifs qui peuvent servir de lien entre l unité de base HD35AP et les enregistreurs de données à distance HD35ED. Ils permettent d augmenter la distance de communication entre les enregistreurs de données et l unité de base. On peut interposer plus d un répéteur entre un enregistreur de données et l unité de base pour augmenter ultérieurement la distance de communication. - Série d enregistreurs de données HD35ED : ce sont des dispositifs à distance branchés aux sondes de mesure. Ils sont installés dans les milieux à surveiller et alimentés par la pile interne (non rechargeable) qui permet une longue autonomie de fonctionnement. Les mesures acquises sont sauvées dans la mémoire interne et envoyées automatiquement à l unité de base à intervalles réguliers ou sur demande de l utilisateur. Des versions avec ou sans écran LCD sont disponibles. Les versions avec écran LCD permettent l affichage des enregistreurs de données même à travers le clavier frontal. - Module d alerte à distance HD35ED-ALM: avec sorties relais, il permet d activer dispositifs d alarme (sirènes, voyants clignotants, etc.) ou des actionneurs. Le système peut être formé d un maximum de 255 dispositifs (compris l unité de base et des répéteurs éventuels). Chaque dispositif est univoquement identifié par sa propre adresse. Grace à la transmission sans fils, l installation du système est très simple et rapide. L absence de câbles permet une économie considérable dans les coûts de matériaux et de main-d œuvre, et permet de déplacer les composants du système à tout moment sans problème. En outre, ce n est pas nécessaire d enlever l enregistreur de données de sa position ou de se rendre à l endroit d installation de l enregistreur de données pour télécharger les données mesurées dans l ordinateur. Versions de l unité de base L unité de base est disponible dans les versions suivantes: HD35AP, avec la seule sortie USB. HD35APD, avec la seule sortie USB. Version dongle alimentée uniquement par le port USB du PC (sans batterie interne et sans entrée pour l alimentateur externe). Disponible avec antenne interne (HD35APD) ou externe (HD35APD-EXT). HD35APS, avec : -sortie USB - sortie RS485 avec protocole MODBUS RTU L unité de base fonctionne comme un multiplexeur pour acheminer les commandes MODBUS du PC/PLC aux appareils du réseau. HD35APW, avec : - sortie USB - interface Wi Fi pour le branchement au réseau local wireless - connexion ETHERNET pour le branchement au réseau local par câble Il consent (si la connexion Internet via le réseau local est disponible) l envoi de d alarme et l envoi des données stockées par ou à une adresse FTP (*). Il permet l utilisation du protocole MODBUS TCP/IP (version du protocole MODBUS pour la communication via la connexion ETHERNET). Caractéristique multi-client: plusieurs unités de base HD35APW peuvent être connectées au même réseau local. Web server intégré avec fonction de moniteur. HD35APG, avec : - sortie USB - module GSM intégré Il consent l envoi de ou SMS d alarme et l envoi des données stockées par ou à une adresse FTP (*). Il permet la communication avec l ordinateur via le réseau GSM à travers le protocole GPRS TCP/IP. (*) Dans la version de base, les données sont envoyées via FTP avec un intervalle d au moins 2 minutes et seulement si le réseau n a pas plus de 5 enregistreurs de données. Pour la fonctionnalité FTP complet, l option PLUS doit être demandée. HD35ED HD35AP HD35RE HD35ED-ALM 7

8 Le tableau 1 résume les différences entre les différentes versions d unités de base. TAB. 1: comparaison entre les versions de unités de base HD35AP... HD35AP HD35APD HD35APS HD35APW HD35APG Systèmes de connexion USB RS485 Wi-Fi Ethernet GSM/GPRS Protocoles Propriétaire sur USB Propriétaire sur TCP/IP Modbus RTU Modbus TCP/IP Commandes SMS Téléchargement des données Téléchargement des données automatique dans la base de données Envoi de données via Envoi de données à une adresse FTP Web server intégré Alarmes Seuils d alarme SMS d alarme d alarme Systèmes de connexion de l unité de base Connexion directe USB entre PC et unité de base HD35AP... Disponible dans toutes les versions de unité de base HD35AP... HD35AP... HD35APD 8

9 Connexion entre PC et unité de base à travers le réseau local ETHERNET Disponible seulement dans la version de unité de base HD35APW Alimentation HD35APW Connexion entre PC et unité de base à travers le réseau local Wi-Fi Disponible seulement dans la version de unité de base HD35APW Alimentation HD35APW 9

10 Connexion entre PLC et unité de base à travers réseau RS485 MODBUS-RTU Disponible seulement dans la version de unité de base HD35APS Alimentation HD35APS Autres capteurs Autres capteurs Connexion GSM Disponible seulement dans la version de unité de base HD35APG HD35APG Alimentation La connexion GSM permet également la surveillance à grande distance, comme par exemple dans le cas du transport de marchandises périssables. Il suffit d installer, en plus des enregistreurs de données, l unité de base aussi dans le système en mouvement (par exemple à l intérieur d un véhicule articulé) pour garder constamment sous contrôle l évolution des paramètres mesurés en position déterminée. La communication à travers le protocole GPRS TCP/IP permet d interagir avec l unité de base pour connaitre et modifier à tout moment la configuration du système. Messages SMS peuvent être envoyés à l unité de base, pour contrôler les fonctions GSM de l unité. 10

11 Fréquence transmission Tous les modèles (sauf HD35APD...) sont disponibles en trois versions, selon la bande de fréquence de la transmission: 8 MHz (en conformité avec la norme européenne EN ); MHz (en conformité avec les règlements U.S. FCC part 15 section 247 et I.C. RSS 210); 915,9-929,7 MHz (en conformité avec le standard ARIB STD-T108). L unité de base HD35APD est disponible uniquement avec la bande de fréquences 8 MHz ou MHz. La bande de fréquence MHz peut être réduite à MHz (Australie) ou MHz (Nouvelle Zélande). La transmission wireless du système Delta OHM est très puissante à l égard des brouillages par radiofréquences. Le système est capable de détecter la présence d interférences RF éventuelles sur le canal de transmission et de transférer sur demande la communication des données sur un autre canal de la même bande de transmission. L exactitude des données transmises est garantie par la communication bidirectionnelle entre l unité de base et les enregistreurs de données à distance. Distance de transmission et répéteurs Pour augmenter la distance entre l unité de base et l enregistreur de données on emploie les répéteurs HD35RE. On peut utiliser plus d un répéteur en cascade (réseau «multihop»). En fonction de la bande de fréquence RF, la distance de transmission typique entre deux dispositifs en terrain ouvert (la distance peut se réduire s il y a des obstacles entre les dispositifs) est:: HD35AP... TAB. 2: distance HD35RE... HD35APD-EXT HD35APD (sauf HD35APD...) de transmission Bande de fréquence 8 MHz avec antenne interne 300 m 300 m 300 m 180 m avec antenne externe >0 m >0 m 300 m 180 m HD35RE... Bande de fréquence MHz avec antenne interne 180 m 180 m 180 m 180 m avec antenne externe >0 m >0 m 300 m 180 m HD35RE... Bande de fréquence 915,9-929,7 MHz avec antenne interne 300 m 300 m avec antenne externe >0 m >0 m HD35RE... Les répéteurs sont disponibles en deux versions: HD35RE: en conteneur pour l intérieur, avec alimentation externe et batterie rechargeable de secours interne; HD35REW: en conteneur étanche IP 67, avec batterie non rechargeable interne. HD35REW est un répéteur de faible puissance conçu pour les environnements où il ya aucune alimentation externe. Pour préserver la vie de la batterie, l utilisation de répéteurs HD35REW est recommandée dans systèmes avec pas un grand nombre de dispositifs et qui ne transmettent pas fréquemment les mesures. Dans la conception du système prendre en compte que entre un répéteur de type HD35REW et un enregistreur de données ou entre deux répéteurs de type HS35REW, seulement répéteurs de type HD35REW peuvent être interposés, comme illustré par les exemples suivants. Disposition des répéteurs de type différent Répéteur de signal RF On peut utiliser plus d un répéteur en cascade HD35EDW... HD35AP... HD35RE... HD35EDW... 11

12 Alarmes Pour chaque grandeur détectée, l utilisateur pourra configurer les seuils d alerte (seuil haut et seuil bas). Le dépassement des seuils est signalé par une alarme sonore par l enregistreur de données à travers le buzzer interne, et le signal d alerte est immédiatement transmis à l unité de base et affiché sur l ordinateur. Si l unité de base est pourvue de module GSM (HD35APG) ou de interface Wi Fi/Ethernet (HD35APW) et la connexion Internet est disponible, l alerte peut être signalée à travers l envoi d un . Si l unité de base est pourvue de module GSM (HD35APG), l alerte peut être signalée aussi à travers l envoi d un SMS. Une hystérésis d alarme et un retard dans la génération de l alarme peuvent être configurés pour chaque grandeur détectée. Des conditions d alarme en fonction de la qualité du signal RF peuvent être générées. Un module d alerte à distance sans fils est disponible avec sortie relais (HD35ED ALM), qui permet d activer d autres dispositifs d alarme (sirènes, voyants clignotants, etc.) ou des actionneurs. Le module alarme HD35ED ALM fonctionne avec toutes les versions d unité de base. Logging Chaque enregistreur de données du système peut être configuré avec son propre intervalle de mesure et d enregistrement (logging). Les données transmises sont également sauvées dans la mémoire interne de l enregistreur de données; on peut choisir si arrêter l enregistrement en cas de mémoire de l enregistreur de données pleine ou de continuer l enregistrement en écrasant les données les plus anciennes (enregistrement cyclique). Après la transmission, non seulement les données sont sauvées dans les enregistreurs de données mais aussi dans la mémoire interne de l unité de base; de telle façon, le système est tout à fait en sécurité contre une perte de données quelconque et il ne sera pas nécessaire de garder l ordinateur toujours branché à l unité de base. La mémoire de l unité de base est gérée en mode cyclique. Signaux d alarme HD35ED-ALM... HD35AP... Seulement HD35APG Software Le logiciel pour PC HD35AP-S base fourni de série permet la configuration de tous les dispositifs du système, l affichage de l état de la connexion, du niveau du signal RF et du niveau de charge de la pile de chaque dispositif, l affichage des mesures en temps réel soit en forme graphique que numérique, le téléchargement des données. Le téléchargement automatique des données peut être: automatique, à intervalles réguliers; manuel, sur demande de l utilisateur. Les données transmises à l ordinateur sont ajoutées à une base de données. Le transfert des mesures des capteurs dans la base de données se fait par étapes: 1. les enregistreurs de données transmettent automatiquement à intervalles réguliers les mesures à l unité de base HD35AP... (qui stocke les mesures dans sa mémoire interne); 2. les données dans la mémoire de l unité de base HD35AP... sont téléchargées sur le PC, automatiquement ou sur demande de l utilisateur, via le logiciel HD35AP S; 3. le logiciel HD35AP S ajoute les données téléchargées à la base de données. 12

13 Fonctionnalités avancées (PLUS) La fonctionnalité de base du système permet de gérer les données seule de la base de données locale du PC où le logiciel HD35AP S est installé. En outre, fonctionnalités FTP limitées sont autorisées: les données sont envoyées via FTP de l unité base HD35APG ou HD35APW avec un intervalle d au moins 2 minutes et seulement si le réseau n a pas plus de 5 enregistreurs de données. Pour les applications plus avancées, il est possible d acheter l option HD35AP-PLUS avec les fonctionnalités supplémentaires suivantes : Connexion au database multi-client: il est possible enregistrer les données soit dans une base de données locale soit dans une base de données à distance sur le réseau local auquel le PC est connecté, l affichage des données peut être effectuée à partir des tous les PC qui sont sur le réseau local et qui exécutent le logiciel HD35AP-S. Pleine fonctionnalité FTP: aucune limite sur l intervalle d envoi des données ou sur le nombre d enregistreurs de données. Enregistrement des activités du logiciel et gestion des utilisateurs en conformité aux recommandations FDA 21 CFR partie 11. FONCTIONALITE BASE Stockage et affichage des données seulement dans le data base local. FONCTIONALITE PLUS Stockage des données dans une base de données local ou distante. Affichage des données de tous PCs sur le réseau local où le logiciel HD35AP-S est installé. Moniteur des mesures Informations et état des dispositifs Sélection dispositifs e grandeurs Sélection intervalle de temps Mesures BASE DE DONNEES Graphique des mesures Configuration paramètres d'enregistrement Configuration unités de mesure Configuration seuils d alarme 13

14 Web server Dans les systèmes qui utilisent des unités de base douées de connexion ETHERNET et Wi Fi (HD35APW) on peut, grâce au «web server» intégré dans l unité de base, afficher en temps réel les mesures à partir d un ordinateur branché au même réseau local de l unité de base simplement en utilisant un «browser web», sans la nécessité d installer dans l ordinateur les logiciels dédiés. Configuration Les enregistreurs de données avec LCD et clavier peuvent être configurés également à travers le clavier frontal. L accès aux paramètres de configuration de l enregistreur de données à travers le clavier est protégé par un mot de passe. Il y a deux mots de passe distincts, un pour l utilisation de l enregistreur de données comme opérateur (accès limité seulement à certaines opérations) et un pour l utilisation comme administrateur (accès à tous les paramètres de configuration). Les modifications apportées à la configuration d un enregistreur de données à travers un clavier sont automatiquement communiquées à l unité de base et transmises même au logiciel de l ordinateur, permettant une vision du système toujours mise à jour par l ordinateur branché à l unité de base. L unité de base mémorise également les paramètres de système des différents enregistreurs de données (par exemple des seuils d alarme, etc.); ce n est pas pourtant nécessaire de demander les paramètres aux différents enregistreurs de données pour connaître la configuration du système, mais il suffit de se connecter avec l ordinateur à l unité de base pour avoir tout de suite à disposition tous les renseignements désirés. Horloge interne L horloge interne de chaque enregistreur de données est constamment synchronisé avec celui de l unité de base, en éliminant de cette façon tout problème dû à la dérive des horloges des enregistreurs de données. Cela garantit que les différents enregistreurs de données du système aient tous la même heure, une caractéristique particulièrement utile au cas où l on veuille confronter les mesures détectées par plusieurs enregistreurs de données dans le même instant. Indicateurs Les dispositifs du système sont pourvus d indicateurs LED frontaux de l état de la communication: des difficultés éventuelles de transmission dues, par exemple, à la distance excessive entre les dispositifs ou à des obstacles interposés sont signalées immédiatement. Les dispositifs signalent en outre l état de charge de la pile interne et l état de l alarme. L indication apparait sur l écran dans les modèles pourvu d afficheur LCD, et à travers indicateurs LED dans les modèles sans afficheur. Installation Le support pratique en matériau plastique à fixer au mur permet d enlever et de replacer rapidement les dispositifs du système pour des opérations de maintenance, par exemple pour le remplacent de la pile ou la vérification périodique de l étalonnage en laboratoire. En alternative, on peut réaliser une installation fixe à travers les brides spéciales en alliage d aluminium anodisé à appliquer à l arrière du conteneur. L utilisation des brides permet d empêcher le déplacement de l instrument grâce à la possibilité d appliquer une serrure de sécurité, inséré dans un pivot à fixer au mur. Bride Conformité Les enregistreurs de données sont conformes à la norme EN Le logiciel applicatif pour PC HD35AP-S est conçu selon la norme FDA 21 CFR part 11: les opérations sont protégées par des codes d accès et, dans la version la plus avancée, enregistrées. Affichage dans les enregistreurs de données avec option LCD Selon le modèle d enregistreur de données, l écran LCD est de type custom (personnalisé) ou graphique. Les modèles avec LCD custom sont identifiés par la lettre L dans le code. Les modèles avec LCD graphique sont identifiés par la lettre G dans le code. Les différentes grandeurs mesurées et calculées par l enregistreur de données sont toutes affichables sur l écran. Dans les modèles avec LCD custom qui mesurent plusieurs grandeurs, la température est affichée dans la ligne secondaire. Les indications sur l état de la connexion, de l enregistrement (en cours/désactivé), et du niveau de charge de la pile sont affichées sur l écran. Niveau pile État de l enregistrement LCD CUSTOM Ligne principale Ligne secondaire État de la connexion Les modèles avec LCD graphique permettent l affichage simultané de 3 mesurées sur les lignes secondaires. L écran graphique montre en plus le niveau du signal RF, la date et l heure. État de l enregistrement Niveau pile Date Lignes secondaires LCD GRAPHIQUE État de la connexion Niveau du signal RF Heure Ligne principale Pivot Serrure Les enregistreurs de données avec LCD peuvent afficher les valeurs mesurées en des unités de mesure différentes. Par exemple, dans les modèles qui mesurent la température on peut configurer l affichage en C ou F, ou, dans les modèles qui mesurent la pression barométrique, l unité de mesure peut être configurée en hpa (= mbar), mmhg, inchhg, mmh 2 O, inchh 2 O, atm. Support en plastique Brides et serrure de sécurité 14

15 % % Enregistreurs de données disponibles Les tableaux suivants énumèrent les modèles d enregistreurs de données HD35ED disponibles. En plus des modèles énumérés, d autres modèles peuvent être fournis sur demande par quantité. Pour souligner les grandeurs physiques mesurées par les enregistreurs de données, les codes de commande contiennent des caractères d identification des différentes grandeurs, selon la convention suivante: % 1 = Humidité % 4b = UV Pression barométrique (baromètre) 4 UV = Pression différentielle (4r1 = range 1, 4r2 = range 2, etc.) N = 7P = Température avec capteur NTC10K UV (N/1 = 1 canal, N/2 = 2 canaux, N/3 = 3 canaux) Température avec capteur Pt100/Pt1000 (7P/1 = 1 canal, UV 7P/2 = 2 canaux, 7P/3 = 3 canaux) UV Pour indiquer la sonde fixe ou la sonde avec câble on utilise les indications suivantes: TC = Sonde avec câble TV = Sonde de température et/ou H.R. fixe verticale sans câble, avec capteur H.R. de grande précision TVI = Sonde de température et H.R. fixe verticale sans câble TCV = Sonde de éclairement lumineux/rayonnement UV ou de seule température avec câble et sonde de température/h.r. fixe verticale sans câble, avec capteur H.R. de grande précision Les modèles qui mesurent température et humidité avec sonde combinée avec câble (modèles TC) utilisent les sondes de la série HP3517 avec capteur d humidité relative de grande précision et capteur de température NTC 25 C ou Pt100 selon le modèle. Le remplacement de la sonde HP3517 exige le recalibrage de l instrument en ligne avec la nouvelle sonde. Les modèles avec connecteurs M12 pourvus d entrées pour la mesure de la seule température utilisent les sondes de température de la série TP35 avec capteur NTC 25 C ou Pt100/Pt1000. % K = Température avec capteur de thermocouple (K/4 = 4 canaux) UV A = % Monoxyde de carbone (CO) UV % B = Bioxyde de carbone (CO 2 ) UV I = I2 = Éclairement lumineux plage basse ( lux), UV Éclairement lumineux plage haute ( lux) UV U = Rayonnement UV (U=UVA, UB=UVB, UC=UVC) R = P = Rayonnement solaire (pyranomètre) Quantité de pluie V = Accélération % UV L = Mouillage foliaire S = Humidité du sol 15

16 TAB. 3A: Enregistreur de données en conteneur pour l intérieur Modèle % NTC 10K Pt100 Pt1000 % % % UV MESURES % % UV UV UV UV UV % LCD EN OPTION % L G Numéro UV de HR Patm ΔP Lux UV CO CO 2 Custom Graphiq connecteurs M12 ENTREES s intégrés HD35ED 7P/1 TC 1 A HD35ED 7P/2 TC 2 A HD35ED 7P/3 TC 3 A HD35ED N/1 TC 1 A HD35ED N/2 TC 2 A HD35ED N/3 TC 3 A HD35ED N TV B HD35ED 1 TV B HD35ED 1 TVI B HD35ED 1N TC 1 A HD35ED 17P TC 1 A HD35ED 1N TV B HD35ED 1N TVI intégré dans le B module HR HD35ED 1N/2 TC 2 A HD35ED 1N/2 TCV 1 T / UR C HD35ED 14bN TC 1 Patm A HD35ED 14bN TV B HD35ED 14bN TVI intégré dans le B module HR HD35ED 1N4r TV (*) F HD35ED 4r (*) E HD35ED 1NI TCV 1 T / UR C HD35ED 1NI2 TCV 1 T / UR C HD35ED 1NI TV D HD35ED 14bNI TCV 1 T / UR Patm C HD35ED 14bNI2 TCV 1 T / UR Patm C HD35ED 14bNI TV D HD35ED 1NIU TCV UVA 1 T / UR C HD35ED 1NIU TV UVA D HD35ED1NUBTCV UVB 1 T / UR C HD35ED1NUCTCV UVC 1 T / UR C HD35ED 14bNIU TCV UVA 1 T / UR Patm C HD35ED 14bNIU TV UVA D HD35ED 1NB G HD35ED 1NAB intégré dans le G HD35ED 14bNAB module HR G HD35ED H Transmetteurs avec sortie 0 20 ma, 4 20 ma, 0 mv ou 0 1 V 3 entrées s Pt100 / Pt1000, thermocouples K, J, T, N, E s avec sortie à contact propre ou potentiométrique à borne H UV Fig. (*) Plages de mesures de la pression différentielle disponibles Modèle 4r1... 4r2... 4r3... 4r4... 4r5... (**) Plage de mesure -2,5 +2,5 hpa (mbar) hpa (mbar) hpa (mbar) hpa (= 2 bar) Pa (pour salles blanches) (**) Le modèle r5 mesure pressions dynamiques (pas adapté pour la mesure des pressions statiques) et nécessite un faible flux d air entre les deux raccords de pression. Les raccords sont en métal avec écrou serre-tube pour minimiser les pertes de pression. 16

17 TAB. 3B: Enregistreur de données en conteneur pour l intérieur Images entrées pression différentielle A le type de LCD dépend du modèle connecteurs M12 (de 1 à 3 en fonction du modèle) B sonde HR et/ ou T fixe verticale C connecteur M12 sonde HR+T fixe verticale D capteur photométrique/ UVA sonde HR+T fixe verticale E F entrées pression différentielle sonde HR+T fixe verticale G capteurs protégés par une grille H bornes d entrée avec couvercle de protection 17

18 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Unité de base HD35AP (sauf HD35APD...) Antenne RF externe LED Connecteur alimentateur Mini USB Connecteur M12 pour RS485 (seulement HD35APS) ou Connecteur RJ45 Ethernet (seulement HD35APW) HD35AP: seule sortie USB Versions HD35APS: sortie USB et RS485 MODBUS-RTU HD35APW: sortie USB, interface Wi Fi et ETHERNET HD35APG: sortie USB et module GSM Pile rechargeable interne aux ions de lithium de 3,7 V, capacité 22 ma/h, Alimentation connecteur JST 3 pôles Alimentateur externe 6 Vdc optionnel (SWD06) Alimenté directement du port USB du PC (*) Puissance absorbée 30 ma sans Ethernet/Wi-Fi et avec activité GSM typique (**) 160 ma avec Ethernet, 275 ma avec Wi-Fi Autonomie pile 3 jours si pas connectée au réseau local et avec activité GSM typique (**) (typique) 11 heures avec Ethernet, 8 heures avec Wi-Fi Fréquence de transmission 8 MHz, MHz ou 915,9-929,7 MHz selon le modèle Antenne Extérieure stylo Distance de transmission Voir le tableau 2 Sorties sérielles USB avec connecteur type Mini USB (câble CP23) RS485 avec protocole MODBUS-RTU (seulement HD35APS) Seulement dans le modèle HD35APW. Il consent (si la connexion Internet est Connexion Ethernet disponible) l envoi de d alarme et l envoi des données stockées par ou à une adresse FTP (***). Il permet le protocole MODBUS TCP/IP. Avec Web server intégré. Seulement dans le modèle HD35APW. Il consent (si la connexion Internet est Connexion Wi Fi disponible) l envoi de d alarme et l envoi des données stockées par ou à une adresse FTP (***). Il permet le protocole MODBUS TCP/IP. Avec Web server intégré. Connexion GSM Seulement dans le modèle HD35APG. Pour l envoi de ou SMS d alarme et de données par ou FTP (***). Il permet le protocole GPRS TCP/IP. Le numéro d échantillons qu on peut sauver dépend du type d enregistreurs Mémoire interne de données branchés. La capacité est de échantillons si tous les enregistreurs de données enregistrent 7 grandeurs. Indicateurs LED Température/humidité de fonctionnement Conteneur Poids Installation Alimentation externe, niveau de charge de la pile, état de la communication RF C / 0 85 %HR sans condensation Matériel: LURAN S 777K Dimensions: 135 x x 33 mm (antenne exclus) 200 g ca. (pile inclue) Support à paroi (fourni) pour installation amovible ou brides (optionnelles) pour installation fixe (*) Lorsque la connexion Ethernet, Wi Fi ou GSM est utilisée, il est recommandé de connecter l alimentateur externe SWD06. (**) L utilisation intensive de la transmission GSM peut augmenter considérablement la consommation de courant et réduire la durée de la batterie. (***) Dans la version de base, les données sont envoyées via FTP avec un intervalle d au moins 2 minutes et seulement si le réseau n a pas plus de 5 enregistreurs de données. Pour la fonctionnalité FTP complet, l option PLUS doit être demandée. Unité de base HD35APD Connecteur pour antenne RF dans la version HD35APD-EXT Connecteur USB type A Versions HD35APD: avec antenne interne HD35APD-EXT: avec antenne stylo externe Alimentation Alimenté directement du port USB du PC Fréquence de transmission 8 MHz ou MHz selon le modèle (915,9-929,7 MHz non disponible) Distance de transmission Voir le tableau 2 Sortie USB avec connecteur type A Le numéro d échantillons qu on peut sauver dépend du type d enregistreurs Mémoire interne de données branchés. La capacité est de échantillons si tous les enregistreurs de données enregistrent 7 grandeurs. Indicateurs LED État de la communication RF Température/humidité de fonctionnement C / 0 85 %HR sans condensation Dimensions 62 x 25,5 x 13,2 mm (antenne exclus) 18

19 Répéteur HD35RE Antenne RF externe LED Touche de connexion Pile rechargeable interne aux ions de lithium de 3,7 V, capacité 22 ma/h, Alimentation connecteur JST 3 pôles Alimentateur externe 6 Vdc optionnel (SWD06) Alimenté directement par le USB du PC Absorption 30 ma Autonomie pile Typiquement 3 jours Fréquence de transmission 8 MHz, MHz o 915,9-929,7 MHz selon le modèle Antenne Externe stylo Distance de transmission Voir le tableau 2 USB avec connecteur type Mini USB (câble CP23) Sorties sérielles Seulement pour configuration et mise à jour du firmware, pas pour téléchargement des données Indicateurs LED Alimentation externe, niveau de charge de la pile, état de la communication RF. Clavier Touche de connexion / PING (pour le test RF) Température/humidité de fonctionnement C / 0 85 % HR sans condensation Conteneur Matériel: LURAN S 777K Dimensions: 135 x x 33 mm (antenne exclus) Poids 200 g (pile inclue) Installation Support à paroi (fourni) pour installation amovible ou brides (optionnelles) pour installation fixe. Connecteur alimentateur Mini USB Répéteur HD35REW Antenne RF externe LED Alimentation Pile non rechargeable interne au lithium-chlorure de thyonile (Li-SOCl 2 ) de 3,6 V, capacité 8400 ma/h, format C, connecteur Molex 5264 à 2 pôles Autonomie pile 2 ans typique (en répétant le signal de 5 enregistreurs de données qui transmettent toutes les 30 s) Fréquence de transmission 8 MHz, MHz o 915,9-929,7 MHz selon le modèle Antenne Externe stylo Distance de transmission Voir le tableau 2 Indicateurs LED Niveau de charge de la pile, état de la communication RF. Touches Touche de connexion à l intérieur de l instrument Température/humidité de fonctionnement C / % HR sans condensation Matériel: Polycarbonate Conteneur Dimensions: 80 x 120 x 55 mm (antenne exclus) Degré de protection: IP 67 Poids 2 g (pile inclue) Installation A paroi ou fixation au poteau diamètre 40 mm par moyen du manchon HD /40 (optionnel). Écran de protection contre les radiations solaires HD9217TF1 (optionnel) pour l installation en milieu externe. Avertissement: contrairement aux répéteurs HD35RE, qui ont alimentation externe, les répéteurs HD35REW sont alimentés seulement par la batterie interne. Pour prolonger la vie de la batterie, le circuit RF des répéteurs HD35REW n est pas actif en permanence; par conséquent, les répéteurs HD35REW sont soumis aux restrictions suivantes: o les événements d alarme peuvent être signalées avec un retard; o la reconfiguration du système peut prendre plus de temps; en outre, si la configuration d un enregistreur de données avec écran LCD est modifiée via le clavier de l enregistreur, le changement n est pas notifié à l unité de base et au logiciel HD35AP-S. 19

20 Enregistreur de données HD35ED en conteneur pour usage interne Fréquence de transmission 8 MHz, MHz ou 915,9-929,7 MHz selon le modèle Antenne Interne Distance de transmission Voir le tableau 2 Intervalle de mesure (*) 1, 2, 5, 10, 15, 30 s / 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 min Intervalle d enregistrement et de transmission (*) 1, 2, 5, 10, 15, 30 s / 1, 2, 5, 10, 15, 30, 60 min Mémoire interne Gestion circulaire ou arrêt de l enregistrement si plein. Le numéro d échantillons stockables dépend du numéro de grandeurs détectées (voir le tableau 4). Alarme Acoustique à travers buzzer interne Pile non rechargeable interne au lithium-chlorure de thyonile (Li-SOCl 2 ) de 3,6 V, format AA, connecteur Molex 5264 Alimentation à 2 pôles. Un connecteur pour alimentateur externe est disponible (SWD06) dans les modèles en conteneur avec grille. Autonomie pile 1,5 ans typique pour les modèles CO/CO 2 (avec intervalles de mesure et enregistrement 2 min) et pour le modèle DP plage r5 (avec intervalles de mesure et enregistrement 30 s); (sans répéteurs, communication directe avec 2 ans typique pour les autres modèles, avec intervalle de mesure 5 s (10 s pour HD35EDH) et intervalle HD35AP...) d enregistrement 30 s. Écran Optionnel. LCD custom ou graphique selon le modèle (voir le tableau 3A). Clavier Touche de connexion / PING (pour le test RF). Les modèles avec LCD disposent de touches pour la configuration et le défilement des valeurs mesurées. Indicateurs LED État de la communication RF. Les modèles sans LCD disposent de LED d alarme et de LED niveau pile. Température/humidité de fonctionnement C ( C pour les modèles avec grille) / 0 85 %HR sans condensation Matériel: LURAN S 777K Conteneur Dimensions: voir le tableau 3B Degré de protection: IP 64 (versions avec connecteurs M12) Connecteurs pour sondes externes avec câble Selon le modèle, connecteurs M12 ou bornes d entrées pas 3,5 mm. Poids 200 g (version avec LCD, pile inclue) Installation Support à paroi (fourni) pour installation amovible ou brides (optionnelles) pour installation fixe. (*) Quelques modèles qui mesurent plusieurs grandeurs peuvent avoir un intervalle minimum dépassant 1 seconde (voir le tableau 4). VERSIONS AVEC LCD: LCD Antenne RF interne LED RF Clavier LED alarme LED RF Antenne RF interne VERSIONS SANS LCD: LED pile Touche de connexion 20

21 TAB. 4: Capacité de la mémoire interne des enregistreurs en conteneur pour usage interne Numéro d échantillons Intervalle d enregistrement Modèle Grandeurs stockées mémorisables (**) minimum (*) HD35ED 7P/1 TC s T HD35ED 7P/2 TC s T HD35ED 7P/3 TC s T HD35ED N/1 TC s T HD35ED N/2 TC s T HD35ED N/3 TC s T HD35ED N TV s T HD35ED 1 TV s RH HD35ED 1 TVI s RH HD35ED 1N TC s T, RH, T D, AH, MR, PVP HD35ED 17P TC s T, RH, T D, AH, MR, PVP HD35ED 1N TV s T, RH, T D, AH, MR, PVP HD35ED 1N TVI s T, RH, T D, AH, MR, PVP HD35ED 1N/2 TC s T, RH, T D, AH, MR, PVP HD35ED 1N/2 TCV s T, RH, T D, AH, MR, PVP HD35ED 14bN TC s T, RH, T D, AH, MR, PVP, P ATM HD35ED 14bN TV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, P ATM HD35ED 14bN TVI s T, RH, T D, AH, MR, PVP, P ATM HD35ED 1N4r TV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, DP HD35ED 4r s DP HD35ED 1NI TCV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, I HD35ED 1NI2 TCV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, I HD35ED 1NI TV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, I HD35ED 14bNI TCV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, P ATM, I HD35ED 14bNI2 TCV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, P ATM, I HD35ED 14bNI TV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, P ATM, I HD35ED 1NIU TCV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, I, UVA, P UV HD35ED 1NIU TV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, I, UVA, P UV HD35ED1NUBTCV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, UVB HD35ED1NUCTCV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, UVC HD35ED 14bNIU TCV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, P ATM, I, UVA, P UV HD35ED 14bNIU TV s T, RH, T D, AH, MR, PVP, P ATM, I, UVA, P UV HD35ED 1NB s T, RH, T D, AH, MR, PVP, CO HD35ED 1NAB s T, RH, T D, AH, MR, PVP, CO, CO 2 HD35ED 14bNAB s T, RH, T D, AH, MR, PVP, P ATM, CO, CO 2 HD35ED H de a s dépend de la configuration des entrées (*) Liste des grandeurs: T: température ΔP: pression différentielle RH: humidité relative I: éclairement lumineux T D : température du point de rosée UVA: Rayonnement UVA T W : température de bulbe humide UVB: Rayonnement UVB AH: humidité absolue UVC: Rayonnement UVC MR: rapport de mélange P UV : proportion des UV présents (µw/lumen) PVP: pression de vapeur partiale CO: monoxyde de carbone P ATM : pression barométrique CO 2 : bioxyde de carbone (**) Un échantillon est formé de toutes les grandeurs mesurées et calculées par l enregistreur de données au même instant de l acquisition. Par exemple, le modèle HD35ED1NAB détecte quatre grandeurs et en calcule cinq (les grandeurs d humidité dérivées) et un échantillon comprend une mesure di température, une mesure de CO, une mesure de CO 2 et six mesures d humidité (la mesure d humidité relative plus les cinq grandeurs dérivées). TAB. 5: Numéro d enregistreurs dans le système en fonction de l intervalle de transmission des données Intervalle de transmission données Numéro de datalogger gérables par Numéro de datalogger gérables par Intervalle de transmission données l unité de base l unité de base 1 s s s s s 60 > 30 s 254 Le tableau 5 se réfère au cas de connexion directe entre unité de base et enregistreur de données (1 Hop ). En présence de répéteurs, la transmission de données a besoin de plus de temps, et le numéro de datalogger gérables par l unité de base pourrait être inférieur à celui indiqué dans le tableau 5. Le numéro de dispositifs dans le système (unité de base + répéteurs + enregistreur de données) ne doit pas dépasser

Surveillance de Température sans fil

Surveillance de Température sans fil commentaires: Surveillance de Température sans fil Données fiables & sécurisées Surveillance en continu & en directe Options d'alarme Accès aux données & rapport faciles normalisation Aides pour la conformité

Plus en détail

EBI 25- Système à radiofréquence POUR LA SURVEILLANCE SANS FIL DE LA TEMPÉRATURE, DE L HUMIDITÉ ET D AUTRES GRANDEURS PHYSIQUES

EBI 25- Système à radiofréquence POUR LA SURVEILLANCE SANS FIL DE LA TEMPÉRATURE, DE L HUMIDITÉ ET D AUTRES GRANDEURS PHYSIQUES EBI 25- Système à radiofréquence POUR LA SURVEILLANCE SANS FIL DE LA TEMPÉRATURE, DE L HUMIDITÉ ET D AUTRES GRANDEURS PHYSIQUES Surveillance en temps réel de la température, de l humidité et d autres grandeurs

Plus en détail

L art de surveiller la température

L art de surveiller la température L art de surveiller la température Suivez et analysez vos relevés de température directement sur votre smartphone Surveillez vos zones de stockage, vos équipements réfrigérés ou vos colis en transit dans

Plus en détail

Les stations météo Vantage Pro2.

Les stations météo Vantage Pro2. Les stations météo Vantage Pro2. La précision et la grande variété des mesures à un prix abordable par tous. Nos stations météo Vantage Pro sont de très bonne qualité, polyvalentes et évolutives. Elles

Plus en détail

Thermotrack Webserve

Thermotrack Webserve track Webserve Surveillance et traçabilité de la température de vos réfrigérateurs, chambres froides, laboratoires sur Internet Sondes Ethernet Compatible avec Boutons Fonctions Principales Surveillance

Plus en détail

Catalogue des produits DERNIERE Mise à jour: DECEMBRE 2012

Catalogue des produits DERNIERE Mise à jour: DECEMBRE 2012 Catalogue des produits DERNIERE Mise à jour: DECEMBRE 2012 Newsteo Zone Athélia IV 93 Avenue des Sorbiers F- 13600 La Ciotat Tel Fax : +33 (0)4 42 01 82 23 www.newsteo.com Comment ça marche? MONITORING

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

La métrologie au laboratoire. vigitemp 10. centrale de surveillance et de traçabilité vigitemp kit de cartographie vigicart

La métrologie au laboratoire. vigitemp 10. centrale de surveillance et de traçabilité vigitemp kit de cartographie vigicart La métrologie au laboratoire vigitemp 10 centrale de surveillance et de traçabilité vigitemp kit de cartographie vigicart La métrologie au laboratoire vigitemp 10 Base de données Utilisateur Principe général

Plus en détail

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T

WWW.PROSENSOR.COM NOUVEAU SITE INTERNET S O N D E À C O M P O S T Le ministère de l écologie a par arrêté du 22 avril 2008, fixé les règles techniques auxquelles doivent satisfaire les installations de compostage ( NOR : DEVP0810090A). Cet arrêté stipule que la température

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Système d enregistreurs de données WiFi

Système d enregistreurs de données WiFi Système d enregistreurs de Saveris 2 La surveillance de la température et de l humidité réinventée Transmission des données via WiFi Toutes les données de mesure disponibles à tout moment, partout, sur

Plus en détail

Notice : THERMOMETRE SANS FIL

Notice : THERMOMETRE SANS FIL Notice : THERMOMETRE SANS FIL Nous vous remercions pour l achat de cette station météo. Merci de prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel afin de mieux apprécier toutes les fonctions dont ce

Plus en détail

Enregistreur de données d humidité et de température

Enregistreur de données d humidité et de température Manuel d utilisation Enregistreur de données d humidité et de température Modèle RHT Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur de données d'humidité et de température.

Plus en détail

Mesurer, archiver, alerter. Automatiser avec testo Saveris. Cap sur le futur

Mesurer, archiver, alerter. Automatiser avec testo Saveris. Cap sur le futur Mesurer, archiver, alerter. Automatiser avec testo Saveris. Cap sur le futur testo Saveris : Suivi simple, efficace et sûr des données de mesure Le système de mesure testo Saveris mesure les valeurs de

Plus en détail

Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées

Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées Les data loggers SOFREL LT et LT-US ont été conçus pour la surveillance des réseaux d eaux usées et pluviales (collecteurs, déversoirs d orage,

Plus en détail

HD32MT.1 DATALOGGER PROGRAMMABLE FRANÇAIS

HD32MT.1 DATALOGGER PROGRAMMABLE FRANÇAIS REV. 1.13 15/09/2014 HD32MT.1 DATALOGGER PROGRAMMABLE FRANÇAIS Le niveau qualitatif de nos instruments est le résultat d une évolution continue du produit, pouvant conduire à des différences entre ce qui

Plus en détail

[ F ] Fig.1 enregistreur indicateur HD30.1 MicroSD Card. Entrée sonde HD30.S1- HD30.S2. MiniUSB Ethernet Alimentation chargeur batterie

[ F ] Fig.1 enregistreur indicateur HD30.1 MicroSD Card. Entrée sonde HD30.S1- HD30.S2. MiniUSB Ethernet Alimentation chargeur batterie [ F ] [ F ] Description Le HD30.1 est un instrument fabriqué par Delta Ohm pour l analyse spectrale de la lumière dans le champ visible et ultraviolette. L instrument a été conçu en conjuguant fl exibilité

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires.

La sécurité partagée. I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. I-ON40 : la sécurité partagée La sécurité partagée I-ON40 est un système d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones filaires

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

MonitEM Système de monitoring continue

MonitEM Système de monitoring continue MonitEM Système de monitoring continue Nouveau design : plus efficace, pour un meilleur rendement Fiche Technique Sondes interchangeables avec reconnaissance automatique. Monitoring des champs électriques

Plus en détail

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5

Présentation et installation PCE-LOG V4 1-5 PCE-LOG V4 version borne externe type PC50 mesures U, I + 3 TS version coffret mural mesures U, U, I + 3TS PRESENTATION 1-5 1 Presentation PCE-LOG V4 est un datalogger pour la télésurveillance de la protection

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386

Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 Station météo sans fil avec température, Alerte Gel et horloge radio pilotée Modèle: BAR386 MANUEL DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Introduction... 2 Vue d Ensemble de l Horloge... 2 Face Avant... 2

Plus en détail

Sonde de surveillance environnementale gamma

Sonde de surveillance environnementale gamma SafePoint RMS : pérennité innovation sureté Caractéristiques Sonde de surveillance environnementale gamma perfectionnée, dotée de deux détecteurs et conçue pour assurer une surveillance sans présence dans

Plus en détail

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée

Systeme d alarme intrusion mixte. i-on40. La Sécurité Partagée Systeme d alarme intrusion mixte i-on40 La Sécurité Partagée I-ON 40 est un sytème d alarme destiné à la protection des sites résidentiels et tertiaires. Le système gère de manière transparente 16 zones

Plus en détail

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE

KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE PARALLELE ENERGIE KIT SOLAIRE EVOLUTIF DE BASE Ce kit solaire est un système solaire facile à utiliser. Il s agit d un «générateur solaire» qui convertit la lumière du soleil en électricité, et qui peut

Plus en détail

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

Notice d installation des cartes 3360 et 3365 Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360

Plus en détail

QUICK START RF Monitor 4.3-1

QUICK START RF Monitor 4.3-1 QUICK START RF Monitor 4.3-1 Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Gold de NEWSTEO, pour LOGGERS (LOG, LGS, LGR) en mode Surveillance (Monitoring) ou Live/Enregistrement

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

Enregistrement automatique. des données

Enregistrement automatique. des données Enregistrement automatique des données Chapitre: 6 Page No.: 1 Il n y a que quelques années que l enregistrement manuel de données géotechniques était de coutume. L introduction de l enregistrement automatique

Plus en détail

Zoom sur La Poursuite Solaire

Zoom sur La Poursuite Solaire Zoom sur La Poursuite Solaire www.solar-tracking.com Optimiser le rendement énergétique Le réchauffement climatique mondial et la volonté commune de réduire les émissions de gaz à effet de serre ont relancé

Plus en détail

CASSY -Display (524 020)

CASSY -Display (524 020) 09/99-5-Hund Mode d emploi CASSY -Display () 7 A a b 1 B a b 8 2 3 STOP INTER. 7 1 AffichageA affichage de la valeur mesurée (1a), affichage de l unité (1b) 2 AffichageB affichage de la valeur mesurée

Plus en détail

LA GAMME DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE

LA GAMME DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE LA GAMME Détecteurs spécifiques Détecteurs de monoxyde Détecteurs de fumée DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE Thermoptek ST-625-FRT DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE Interconnectable sans fil

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION GSM-2

MANUEL D UTILISATION GSM-2 MANUEL D UTILISATION GSM-2 GSM-2 Manuel d utilisation 03-2013 Page 1/51 Table des matières 1.1 Introduction à GSM-2... 4 1.2 Fonctions et avantages de GSM-2... 4 2 Description générale / communication

Plus en détail

Système de surveillance central avec

Système de surveillance central avec www.elpro.com Système de surveillance central avec les Dataloggers ECOLOG-NET LAN DataloggingCompany Système de surveillance central AVOIR BIEN EN MAIN LES VALEURS DE MEASURE AVEC LE SYSTÈME DE SURVEILLANCE

Plus en détail

GenIP 30i : Passerelle intelligente dédiée aux applications industrielles les plus critiques

GenIP 30i : Passerelle intelligente dédiée aux applications industrielles les plus critiques GenIP 30i Juillet 2015 GenIP 30i : Passerelle intelligente dédiée aux applications industrielles les plus critiques Gérez vos Alarmes (Voix, SMS, Email, trame TCP) GenIP 30i Supervisez à distance vos équipements

Plus en détail

Système de Monitoring en continu. / REDUIRE LES RISQUES DE NON CONFORMITES ET DE PERTES DE PRODUITS DANS LES ENVIRONNEMENTS BPx

Système de Monitoring en continu. / REDUIRE LES RISQUES DE NON CONFORMITES ET DE PERTES DE PRODUITS DANS LES ENVIRONNEMENTS BPx Système de Monitoring en continu / REDUIRE LES RISQUES DE NON CONFORMITES ET DE PERTES DE PRODUITS DANS LES ENVIRONNEMENTS BPx viewlinc - Un choix sûr pour la surveillance de l environnement, les alarmes

Plus en détail

http://www.sensorip.com

http://www.sensorip.com Contrôlez et Surveillez Votre Environnement et Vos Équipements Informatiques Temp. T http://www.sensorip.com Les centrales de surveillance "sensorip" surveillent 24h/24 vos salles informatiques ou tout

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS. fil. L œil sur la sécurité

SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS. fil. L œil sur la sécurité L œil sur la sécurité SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS fil SYSTÈME ANTI-INTRUSION SANS fil AVANTAGES Protège votre maison et donne plus de sécurité à votre famille. La sécurité est une valeur fondamentale pour

Plus en détail

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES

CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série

Plus en détail

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA

CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA CENTRALE DE SURVEILLANCE EMBARQUEE MULTIMEDIA Fonctions principales : Ordinateur multimédia embarqué sous Linux 2.6 Enregistreur audio-vidéo 4 canaux 8 Mbps, Full HD 1920x1080p, 4 caméras simultanées,

Plus en détail

DS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux

DS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux DS 400 mobil Enregistreur à écran mobile à prix avantageux Analyse énergétique - Mesure la consommation - Calcul s fuites dans les installations pneumatiques Consommation / Débit Pression / Vi Température

Plus en détail

GASMAN II MANUEL D UTILISATION

GASMAN II MANUEL D UTILISATION ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------

Plus en détail

Cap sur le futur. Traçabilité logistique et production : Avec testo Saveris TM, les données de mesures sont tracées partout!

Cap sur le futur. Traçabilité logistique et production : Avec testo Saveris TM, les données de mesures sont tracées partout! Cap sur le futur Traçabilité logistique et production : Avec testo Saveris TM, les données de mesures sont tracées partout! Monitoring illimité des données de mesures. En solution fixe ou mobile! La centrale

Plus en détail

Manuel installateur XT200i

Manuel installateur XT200i Préambule Description La centrale XT200i est un système d alarme sans fil, fonctionnant sur piles, elle est principalement destinée aux marchés du résidentiel, des petits commerces et des ouvrages extérieurs.

Plus en détail

5 MODELES AU CHOIX. Thermo Bouton 22T. Thermo Bouton 22L. Lecteur de Thermo Boutons

5 MODELES AU CHOIX. Thermo Bouton 22T. Thermo Bouton 22L. Lecteur de Thermo Boutons 3.H.01.330-110114 page 1/ Bouton - Hygro Bouton Le plus petit enregistreur de température / d humidité au monde IDEAL POUR TOUS VOS CONTROLES DE TEMPERATURE, LE SUIVI DE VOS PRO- DUITS, DE VOS TRANSPORTS,

Plus en détail

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de

Plus en détail

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC

Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC CODE: TYPE: EN54-3A28 v.1.0/iii FR** EN54 27,6V/3A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie RED POWER Exigences fonctionelles Ce produit a été conçu en conformité avec

Plus en détail

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES 2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites

Plus en détail

Connaître. son environnement. Surveillance et Enregistrement de données

Connaître. son environnement. Surveillance et Enregistrement de données Connaître son environnement Surveillance et Enregistrement de données Produits & solutions 2014-2015 Pour ne rien laisser au hasard Une attention de tous les instants Lorsque vous stockez ou transportez

Plus en détail

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES index ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATION MONOPHASEE ALIMENTATIONS DL 2101ALA DL 2101ALF MODULES INTERRUPTEURS ET COMMUTATEURS DL 2101T02RM INTERRUPTEUR INTERMEDIAIRE DL 2101T04 COMMUTATEUR INTERMEDIAIRE

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13)

Fiche technique CPU 314SC/DPM (314-6CG13) Fiche technique CPU 314SC/DPM (3146CG13) Données techniques N de commande 3146CG13 Type CPU 314SC/DPM Information générale Note Caractéristiques SPEEDBus Technologie SPEED7 24 x DI, 16 x DO, 8 x DIO, 4

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

CARACTERISTIQUES RAMOS ULTRA:

CARACTERISTIQUES RAMOS ULTRA: FICHE TECHNIQUE CONTEG version: 07-08-0 SYSTÈMES COMPLÉMENTAIRES SYSTEME DE MONITORING DE BAIES CONTEG, spol. s r.o. Siège social République Tchèque: Na Vítězné pláni 79/4 40 00 Prague 4 Tel.: +40 6 9

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

T101, serveur de temps haute précision

T101, serveur de temps haute précision T101, serveur de temps haute précision T101Compact Serveur de temps NTP/SNTP, horloge GPS de strate 1, avec PoE, et fonctions d entrées/sorties d échantillonnage et de synchronisation. T101Rack 1 Bd d

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil

Système de sécurité NX-10-V3. Filaire ou sans fil Système de sécurité NX-10-V3 Filaire ou sans fil Votre sécurité vous suit pas à pas Notre système NX-10-V3 fonctionne entièrement sans fil est équipé d un nouveau clavier esthétique. La gamme NX-10 bénéficie

Plus en détail

AERA MONITOR AMS8057 Enregistrement en continu et contrôle distant des mesures de champ électromagnétique

AERA MONITOR AMS8057 Enregistrement en continu et contrôle distant des mesures de champ électromagnétique AERA MONITOR AMS8057 Enregistrement en continu et contrôle distant des mesures de champ électromagnétique Différenciation de la contribution UMTS et GSM en valeur EMF totale Contrôle des champs électriques

Plus en détail

Manuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200

Manuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Manuel d utilisation Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de température à trois

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620

DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 DATALOGGERS SEFRAM LOG1601 et LOG1620 Présentation des minis enregistreurs : Les minis enregistreurs SEFRAM LOG1601 et LOG1620 permettent d enregistrer des températures et un taux d humidité relative (LOG1620

Plus en détail

SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE

SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE CONFIANCE ET SÉCURITÉ CHAQUE JOUR Pour les consommateurs, c'est la garantie que les produits qu'ils achètent dans les magasins sont conservés dans de bonnes conditions.

Plus en détail

Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker

Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker Manuel Utilisateur RF Monitor Tracker Propos: Guide d installation et d utilisation du logiciel RF-Monitor Premium de NEWSTEO, pour Trackers. Assistance technique : Pour toute question, remarque ou suggestion

Plus en détail

Système de sécurité de périmètre INTREPID

Système de sécurité de périmètre INTREPID TM Système de sécurité de périmètre INTREPID La nouvelle génération de systèmes de sécurité de périmètre MicroPoint Cable combine la technologie brevetée de Southwest Microwave, la puissance d un micro

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes.

UMG 20CM. UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM. Analyse d harmoniques RCM. Gestion d alarmes. RCM Analyse d harmoniques Gestion d alarmes 02 Logiciel d analyse GridVis 20 entrées courant UMG 20CM Appareil de surveillance des circuits de distribution avec 20 entrées et RCM Interface / Communikation

Plus en détail

Tirer le meilleur parti de votre système solaire

Tirer le meilleur parti de votre système solaire Monitoring Tirer le meilleur parti de votre système solaire Rendement et historique détaillés Sécurité & alarmes Pour PC, ordinateur portable ou iphone Solutions pour systèmes allant de 500 W à 200 kw

Plus en détail

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.

FRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION. ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire

Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs et congélateurs de laboratoire Réfrigérateurs de laboratoire (+1 / +8 C) Congélateurs de laboratoire ( 18 / 22 C) Congélateurs plasma ( 30 / 35 C) Réfrigérateurs pour banques de sang (+4

Plus en détail

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.

A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur

Plus en détail

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER sans aucune modification de la structure de votre paillasse! UNIMEDICAL LAB, est la solution professionnelle proposée par Unifrigor pour le laboratoire. Tables réfrigérées

Plus en détail

C. C. F TECHNOLOGIES CATALOGUE. Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid

C. C. F TECHNOLOGIES CATALOGUE. Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid Nos solutions pour le contrôle de la chaîne du froid CATALOGUE Présentation Les indicateurs de temps/température jetables CCF-Technologies, spécialisée dans la fabrication des indicateurs temps / température

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Technologie de mesure professionnelle au format de poche

Technologie de mesure professionnelle au format de poche Technologie de mesure professionnelle au format de poche Equipements de mesure pour le chauffage, la climatisation et la ventilation testo 810 testo 610 testo 606-1/-2 testo 410-1/-2 testo 510 testo 511

Plus en détail

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur

DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur DP 500/ DP 510 Appareils de mesure du point de rosée mobiles avec enregistreur de données Les nouveaux appareils DP 500/ DP 510 sont les appareils de service mobiles idéaux pour mesure le point de rosée

Plus en détail

energy BOX WEB Automates de GTB

energy BOX WEB Automates de GTB energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte

Plus en détail

WIFI ÉVOLUTIVITÉ - SÉCURITÉ - MOBILITÉ

WIFI ÉVOLUTIVITÉ - SÉCURITÉ - MOBILITÉ WIFI ÉVOLUTIVITÉ - SÉCURITÉ - MOBILITÉ Le wifi, pourquoi? sécurité performance C est une technologie permettant de créer des réseaux locaux sans fil à haut débit. Dans la pratique le Wifi permet de relier

Plus en détail

DTS MOBATime's Distributed Time System

DTS MOBATime's Distributed Time System GPS ou DCF 77 DTS Masterclock DTS Manager et DTS Master Software DTS MOBATime's Distributed Time System LAN Le serveur de temps multi-usage dans le nouveau Distributed Time System de MOBATIME, basé sur

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

Modular Controller. Plateforme universelle de gestion de données avec régulation PID, accessible par le Web

Modular Controller. Plateforme universelle de gestion de données avec régulation PID, accessible par le Web Modular Controller Plateforme universelle de gestion de avec régulation PID, accessible par le Web > Régulation PID 32 zones > Plateforme d acquisition de > Conversion de plus de 250 protocoles > Enregistreur

Plus en détail

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation

SYSTEME D ALARME CONNECTE. Guide d installation et d utilisation SYSTEME D ALARME CONNECTE Guide d installation et d utilisation Bienvenue sommaire Vous venez de faire l acquisition de Home by SFR, système assurant la sécurité de votre domicile. Afin que la prise en

Plus en détail

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T

SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T SIRENE SANS FIL SOLAIRE 433MHz 30/80m SSFS = SG-1100T Sirène solaire extérieure auto-alimentée sans fil avec récepteur intégré à code tournant. Boîtier polycarbonate de 3mm résistant aux intempéries, autoprotection

Plus en détail

Surveillance de production Système de surveillance de production (FMS)

Surveillance de production Système de surveillance de production (FMS) Surveillance de production Système de surveillance de production (FMS) Surveillance des particules pour une fabrication pharmaceutique conforme à la norme ISO 21501 Et maintenant... A partir de maintenant

Plus en détail

Notice technique. Système de surveillance MAS 711

Notice technique. Système de surveillance MAS 711 Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées

Plus en détail

1 Centrale d'alarme Mixte sans fil avec Batterie Jablotron Oasis 80. 1 Clavier d'alarme sans-fil Jablotron JA-81F:

1 Centrale d'alarme Mixte sans fil avec Batterie Jablotron Oasis 80. 1 Clavier d'alarme sans-fil Jablotron JA-81F: Le kit de base "Alarme sans-fil Jablotron Oasis 80" comprend les éléments suivants: 1 Centrale d'alarme Mixte sans fil avec Batterie Jablotron Oasis 80 Spécifications: - Jusqu'à 50 points d'alarme - 3

Plus en détail

Vidéosurveillance. Caméras de surveillance en entreprise: locaux intérieurs

Vidéosurveillance. Caméras de surveillance en entreprise: locaux intérieurs SYSTEMES Vidéosurveillance Caméras de surveillance en entreprise: locaux intérieurs Surveillance à distance sur Internet et téléphone mobile Tarifs promotionnels novembre 2006 12 octobre 2006 v2 http://www.alpha-surveillance.fr

Plus en détail