la première, l originale!

Transcription

1 éclairons les idées 30 la première, l originale!

2 30 : la première, l originale! RIMSA est le premier concepteur au monde d'un éclairage opératoire à LEDS (brevet déposé le 24 septembre 2002). Fière d avoir compris avant tous ses concurrents les avantages de la LED, RIMSA est aujourd hui la première et la seule société à offrir une gamme complète de produit de pointe, la série PENTALED avec lumière BLANCHE et éclairage INDIRECT. Les avantages Lumière BLANCHE (obtenu par l utilisation unique de LEDS blanches) Le soleil est la source lumineuse par excellence, ses rayons ont une émission de lumière monochromatique ; chaque rayon a la même coloration. RIMSA, s inspirant de la nature, a développé ce principe en utilisant uniquement des LEDS à lumière blanche, afin d'éviter que l interposition de la tête ou des mains du chirurgien entre la lampe et le patient réduise la qualité de la lumière en créant des diffractions polychromatiques sur la zone éclairée. LUMIERE INDIRECTE En quoi consiste la lumière indirecte? Cela signifie que la lumière est réfléchie. On applique le principe physique de la réflexion, où les rayons lumineux émis par les LEDS sont reflétés par une ellipse de façon ponctiforme sur le champ opératoire. Grâce à cette technique, PENTALED 30 offre des avantages exclusifs: - l utilisation de la totalité du flux lumineux émis par les LEDS sans aucune dispersion d énergie. Ceci ne serait pas possible dans le cas d application de lentilles optiques au contact des LEDS. - l utilisation d un nombre très réduit de LEDS comparativement à une lampe avec optique directe (avec usage de lentilles), à parité d éclairage. - un confort lumineux : le chirurgien et ses assistants ne sont jamais dérangés par la lueur de la lumière émise et peuvent travailler en toute sérénité, sans fatigue visuelle mais surtout sans effet d éblouissement.

3 LUMIERE BLANCHE 5000 K / 4500 K Une autre caractéristique du PENTALED 30 est la possibilité de sélectionner, en appuyant sur la touche digitale K du clavier de commande, deux tonalités de lumière blanche 5000 K et 4500 K. L œil humain est prédisposé à la lumière naturelle, la lumière de 5000 K est donc la plus adaptée pour tout type d intervention. Malgré que 5000 K soit la température de couleur la plus naturelle, afin d accompagner les chirurgiens dans la phase de transition des anciennes technologies (halogènes et lampe à décharge de gaz) vers la nouvelle génération à LEDS lumière blanche, RIMSA offre la possibilité de sélectionner l'une ou l'autre température de couleur K 5000 K REGLAGE MECANIQUE REEL DU FOYER ET DU CHAMP ECLAIRE Le réglage du foyer et du diamètre du champ éclairé (petit et grand) est d importance fondamentale pour un éclairage opératoire. Chaque type d intervention nécessite un positionnement spécifique et une distance déterminée de la lampe au patient, rendant nécessaire la mise au point et le réglage du diamètre du champ éclairé. PENTALED 30 est une lampe extrêmement polyvalente qui s adapte à tout type d intervention de chirurgie mineure. Ceci est possible grâce au réglage de focalisation par mouvement mécanique des 30 LEDS. Au contraire, un réglage virtuel du champ éclairé, possible uniquement en agissant sur la coupure de certains secteurs périphériques des LEDS, comporterait une réduction drastique de l émission lumineuse. 1

4 30 PENTALED 30 est un appareillage de très haute technologie conçu pour garantir d excellentes prestations. PENTALED 30 est composée de 30 réflecteurs elliptiques divisés en 6 modules de 5 LEDS chacun. La lumière indirecte obtenue par 30 réflecteurs elliptiques, résultat d un calcul mathématique complexe, reflètent les rayons lumineux des LEDS de façon ponctiformes, garantissant l éclairage tridimensionnel et la suppression des ombres sur le champ opératoire. PENTALED 30 n éblouit pas: grâce au principe de lumière indirecte, quelque soit l orientation de la lampe, elle n éblouit ni le chirurgien, ni les assistants. La dimension du champ éclairé se règle mécaniquement avec la poignée en relation avec la typologie de lumière que la spécialité chirurgicale demande. Le réglage du champ lumineux est une des caractéristiques principales pour une lampe de chirurgie. Naturellement, la poignée peut être stérilisée. Les dimensions réduites et la légèreté du réflecteur confèrent maniabilité et stabilité au produit. Les commandes placés sur le clavier à membrane activent les fonctions de: - sélection température couleur 5000 K et 4500 K - réglage de l intensité lumineuse jusqu à 100 Klx - marche/arrêt La température de lumière solaire à 5000 K stimule la concentration du chirurgien, elle ne fatigue pas la vue et reproduit fidèlement la couleur des tissus tout en augmentant la définition des contours. La conception modulaire de la fiche électronique d alimentation et les résistances spéciales sur le circuit des LEDS, garantissent la continuité de lumière dans le cas d une défaillance de celles ci. La lumière est protégée par un écran diffuseur en verre dépoli trempé, la rotation des articulations est de 360 sans arrêts (tant sur l axe central que latéral), avec pistes à contact par frottement pour la transmission du courant. PENTALED 30 est une lampe pour chirurgie mineure, conforme à la directive 93/42 CEE et marquée CE comme dispositif médical de Classe I. 2

5 3

6 30 Pentaled 30 mobile

7 Pentaled Pentaled 30 plafond Pentaled 30 mural 5

8 9 FOYER FIXE PENTALED 9 à foyer fixe est un appareillage de très haute technologie conçu pour garantir d excellentes prestations. La lumière indirecte obtenue par 9 réflecteurs elliptiques, résultat d un calcul mathématique complexe, reflètent les rayons lumineux des LEDS de façon ponctiformes, garantissant l éclairage tridimensionnel et la suppression des ombres sur le champ opératoire. PENTALED 9 à foyer fixe n éblouit pas: grâce au principe de lumière indirecte, quelque soit l orientation de la lampe, elle n éblouit ni le chirurgien, ni les assistants. Les dimensions réduites et la légèreté du réflecteur confèrent maniabilité et stabilité au produit. Les commandes placés sur le clavier à membrane activent les fonctions de: - réglage de l intensité lumineuse jusqu à 100 Klx - marche/arrêt La conception modulaire de la fiche électronique d alimentation garantisse la continuité de lumière dans le cas d une défaillance du Led. La lumière est protégée par un écran diffuseur en verre trempé, la rotation des articulations est de 360 sans arrêts (tant sur l axe central que latéral), avec pistes à contact par frottement pour la transmission du courant. PENTALED 9 à foyer fixe est une lampe pour chirurgie mineure, conforme à la directive 93/42 CEE et marquée CE comme dispositif médical de Classe I. Pentaled 9 FF plafond Pentaled 9 FF mural Pentaled 9+9 FF

9 7 Pentaled 9 FF mobile

10 PENTALED 30 plafond PENTALED 9 FF plafond PENTALED PENTALED FF PENTALED 30 mural PENTALED 9 FF mural PENTALED 30 mobile PENTALED 9 FF mobile 8

11 Détails Téchniques 30 9 FF 1 PERFORMANCES Intensité lumineuse à 1 mt. de distance (Ec) ± K Lux Intensité lumineuse à 1 mt. de distance (Ec) ± K Lux Température de couleur: double sélection K / Indice de rendu des couleurs (IRC) Ra 94 / R Puissance des Leds W N. 30 x 1,7 W N. 9 x 2,5 W Diamètre du champ lumineux au 50% de l intensité lumineuse (d50) mm Diamètre du champ lumineux au 10% de l intensité lumineuse (d10) mm Profondeur d éclairage IEC (L1+L2) au 20% cm Rayonnement énergétique au max d intensité W/m Ratio entre rayonnement énergétique Ee et intensité lumineuse Ec mw/m 2.lx 1,1 1,1 Rayonnement UV < 400nm W/m 2 0,002 0,002 Focalisation Oui Non 2 DETAILS ELECTRIQUES Tension transformateur c.a. 50/60Hz V 115 / / 230 Frequence Hz 50 / / 60 Absorption électrique W Sourse lumineuse Led N. 30 N. 9 Durée de vie des Leds ore % de réglage de l intensité lumineuse % DETAILS GENERALES Couleur RAL 9003 RAL 9003 Hauteur minimale de la salle (pour version plafond) cm Directive 93/42 EEC 93/42 EEC Norme IEC IEC Classification du produit (Dispositif Médical) Classe l Classe l DIMENSIONS Diamètre extérieur réflecteur cm Diamètre de l ellipse cm 5,5 9 Surface d émission lumineuse cm Poids (mobile, plafond, mural, x2) Kg OPTION Group batterie avec chargeur incorporé Option Option Note: 1- Foyer fixe 2- Il est possible régler le diamètre lumineux en mouvant verticalement la coupole 9

12 Les spécifications techniques ne sont données qu'à titre indicatif, RIMSA se réservant le droit de les modifier sans préavis. La reproduction partielle ou intégralle de ce catalogue est interdite. Réf.: Janvier 2009 Via Monterosa, 18/ Seregno (MI) - Italy - Tel Fax info@rimsa.it - EN 9001:2000 EN 13485:2003