2016: année croisée du tourisme culturel et du patrimoine. coopération éducative et linguistique

Transcription

1 2016: année croisée du tourisme culturel et du patrimoine coopération éducative et linguistique

2 POUR LES UNIVERSITÉS

3 Le réseau RLF : 90 universités Mener en parallèle la coopération avec deux types d établissements (ou deux types de filières au sein du même établissement) : les universités formant de futurs spécialistes (linguistes, enseignants de français, chercheurs, interprètes/traducteurs, etc.) les universités formant des spécialistes d autres disciplines

4 Les Assises 2016 Moscou, 3-5 octobre «les dimensions culturelles de l enseignementapprentissage des langues» Un colloque scientifique Des ateliers pratiques La vie du réseau La remise d une dotation pédagogique

5 Un réseau de lecteurs 7 ou 8 lecteurs cofinancés, dont un à Volgograd. Mission d enseignement Mission de coopération universitaire et linguistique Une aide au recrutement pour les autres universités intéressées.

6 Deux stages pédagogiques en France Un stage pour 10 enseignants formant de futurs professeurs de français au CIEF de Dijon (novembre) Un stage pour 10 enseignants impliqués dans les filières formant les professionnels du tourisme au CLA de Besançon (juillet)

7 POUR LES ÉCOLES

8 RLF Junior : le réseau des écoles qui s engagent pour le français Recenser et mettre en relation les écoles spécialisées en français, pour bâtir des projets durables, Accompagner l enseignement du français aux non-spécialistes, notamment dans le cadre de la seconde langue vivante. Faites-vous connaître : educ@ifrussie.ru Notre carte interactive :

9 Que proposons-nous? Communiquer Promouvoir Certifier Former

10 Réaliser un argumentaire commun à décliner sous différents formats Présentation électronique Affiches, bannières et logos Brochure Communiquer Informer, grâce à notre lettre mensuelle Utiliser toujours davantage les réseaux sociaux

11 Communiquer

12 Auprès des autorités éducatives Auprès des chefs d établissements Auprès des parents Auprès des jeunes Promouvoir Organisation de petits concours réguliers Organisation d un grand concours annuel pour chaque mention (1 lauréate à Volgograd) Offre de stages linguistiques d été, en France et en Russie (2 stagiaires du gymnase 3 en 2015)

13 Certifier DELF Prim Session 1 Période d inscription Examen Date Du 17/11 au 05/12/2015 DELF Prim A1.1 / A1/A2 sa/20/02 Envoi des bons le 12/12 Session 2 Période d inscription Examen Date Du 17/11 au 05/12/2015 DELF Prim A1.1 / A1 /A2 sa/09/04 Envoi des bons le 21/01 DELF Junior Session 1 Périodes d inscription Examens Dates Du 17/02 au 04/04 DELF Junior A1-A2 je/24/03 Du 17/02 au 04/04 DELF Junior B1-B2 ve/25/03 Session 2 Périodes d inscription Examens Dates Du 17/02 au 04/04 DELF Junior A1-A2 sa/14/05 Session 3 Périodes d inscription Examens Dates Du 22/09 au 03/10 DELF Junior B1-B2 je/03/11

14 Former Des ateliers pédagogiques ponctuels pour répondre à des besoins ponctuels Des stages régionaux en coopération avec les universités du réseau RLF 12 stages pédagogiques en France dans le cadre du BELC été (juillet 2016) L école d été de l Institut français de Russie à Samara (27-29 juin) :: 150 enseignants

15 Un réseau spécifique : les sections bilingues francophones de Russie 23 écoles dont 1 à Volgograd Un programme de 4 ans visant un enseignement renforcé du français et un enseignement en français de disciplines nonlinguistiques Objectif : constitution de programmes fédéraux pour les DNL

16 POUR TOUS LES ÉTABLISSEMENTS PARTENAIRES

17 Dotations documentaires et ressources pédagogiques Des méthodes de FLE Des ouvrages didactiques, en complément des formations Des ressources documentaires Des ressources en ligne et des dossiers pédagogiques : institutfrancais.ru

18

19 Deux outils essentiels Culturethèque Littérature, presse, jeunesse, musique, jeux, ressources pédagogiques (les livres en français facile chez Hachette) Ifcinema films sous-titrés en russe, bientôt 10 de plus, notamment grâce à l Université d Etat de Volgograd. Des dossiers pédagogiques.

20 POUR LES ÉTUDIANTS

21 Programme des assistants de langue russe en France Le public: étudiants inscrits en 3e, 4e ou 5e année, étudiant de «magistratura», «aspirantura» ou reprise d études ayant un niveau B1 en français et souhaitant enseigner le russe au niveau secondaire en France 42 assistants en Pour plus d information sur le dossier de candidature

22 Concours «enseignants de demain» Le public : étudiants futurs professeurs de français (niveau B2) 1 candidate à Volgograd A gagner : 14 stages linguistiques et pédagogiques de 15 jours au CIEL de Brest en juillet 2016

23 Concours «Francofoot 2016» Le public : étudiants futurs traducteurs/interpètes, futurs journalistes, futurs cadres touristiques (niveau B2/C1) Les étapes : Avril : concours A gagner : 10 stages linguistiques sur le français du sport / l organisation de grands événements sportifs (lieu à déterminer)

24 Le public : étudiants non linguistes (sciences naturelles et formelles, sciences humaines, arts). Niveau A2/B1 Les étapes : Bourses linguistiques pour non-spécialistes Mai-juin : appel à candidature sur A gagner : une vingtaine de bourses linguistiques en France en août 2016

25 Les certifications Session 1 Périodes d inscription Examens Dates Du 2/02 au 13/02 DELF DALF A1-B1-C1 sa/05/03 Du 2/02 au 13/02 DELF DALF A2-B2-C2 sa/12/03 Session 2 Périodes d inscription Examens Dates Du 17/02 au 4/04 DELF DALF A1-B1-C1 sa/21/05 Du 17/02 au 4/04 DELF DALF A2-B2-C2 sa/28/05 Session 3 Périodes d inscription Examens Dates Du 27/10 au 12/11 DELF DALF A1-B1-C1 sa/03/12 Du 27/10 au 12/11 DELF DALF A2-B2-C2 sa/10/12

26