NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION"

Transcription

1 NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION FLWA PT17-XS Ce modèle est réalisé sous licence de Red Bull GmbH - Autriche. Version 1.00 Caractéristiques techniques : PT17-XS Envergure mm Longueur 970 mm Poids g Accus 4S mah Ensemble radio 4 Kanäle Merci de lire intégralement cette notice avant utilisation. Veuillez suivre les instructions d installation et respecter les consignes de sécurité. Si le modèle est transmis à une autre personne, cette notice d utilisation doit être également transmise en intégralité. Revell GmbH n'assume aucune responsabilité concernant les erreurs d'impression de ce manuel. Sous réserve de modifications techniques! Distribué par

2 TABLE DES MATIÈRES Informations générales...2 Consignes relatives à l'environnement...2 Présentation...3 Consignes de sécurité...4 Conditions de garantie...4 Contrôles avant de décoller...5 Accessoires et produits nécessaires...5 Outillage...5 Commande de pièces de rechange...5 Contenu du kit...6 Liste des pièces...6 Montage du train principal...7 Montage des pare-brise...7 Montage des empennages...7 Montage de l'aile inférieure...8 Montage de l'aile supérieure...8 Montage du récepteur...9 Avant de voler...9 Préparation au vol...9 Contrôle du sens des gouvernes...9 Réglage du débattement des gouvernes...10 Avant le vol...10 Identifiez votre modèle...10 Charge des accus de la radio...10 Equilibrage de l'hélice...10 Test de portée...10 Sécurité d'utilisation du moteur...10 Check-List...11 Contrôle du kit...6 INFORMATIONS GÉNÉRALES Lisez attentivement les instructions et respectez toujours les avertissements. Conservez cette notice et transmettez là en cas de revente du modèle. Si vous utilisez un émetteur Tactic, ou un module AnyLink sur un autre type d émetteur, ou encore un récepteur Tactic, familiarisez-vous avec les fonctions de ces équipements avant le premier vol. Lorsque vous utilisez des outils, veillez à éviter tout risque possible. Utilisez uniquement des colles adaptées aux matériaux (cyanoacrylate, époxy, colle spéciale pour verrières). Avant de procéder à l assemblage, contrôlez soigneusement toutes les pièces! Si des pièces sont manquantes, endommagées ou défectueuses, ou si vous avez des questions concernant l assemblage ou la pratique du vol de ce modèle, appelez-nous au (Belgique) aux heures de bureau. CONSIGNES RELATIVES À L'ENVIRONNEMENT Les symboles sur l'emballage indiquent que le modèle et ses accessoires ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils doivent être déposés dans un point de collecte dédié au recyclage des appareils électriques et électroniques. Les piles et accumulateurs doivent être enlevés de l'appareil et déposés auprès d un centre de collecte des déchets agréé. Renseignez-vous auprès des services de mairie compétents pour connaître les centres de ramassage et de recyclage. 2

3 Présentation Ce biplan fut développé comme avion d'entraînement pour l'u.s. Army en Depuis cette époque, le PT-17 fascine beaucoup de monde, et est présent dans de nombreux meetings aériens, où son bruit unique et son élégance en vol sont appréciés. Conforme à l'original, le PT-17 Flitework est un modèle particulièrement excitant, comportant de nombreux détails authentiques et une belle allure "maquette". Avertissements et précautions Ce PT17-XS est un modèle radiocommandé d'avion de haute qualité, et n'est pas un jouet. Le montage et l'utilisation du PT17-XS nécessitent un haut niveau de connaissances techniques, l'observation de consignes de sécurité et une utilisation responsable de l'avion. Du fait de la puissance de la motorisation électrique du PT17-XS, la plus grande prudence est de mise pour assurer votre sécurité comme celle des spectateurs durant l'utilisation. Lisez entièrement et avec attention les instructions et montez le modèle avec minutie. Avant le premier vol, contrôlez l'ensemble des éléments, et en particulier le fonctionnement de votre ensemble de radiocommande. Le PT17-XS est alimenté par des accus Lithium Polymère. Respectez les consignes de sécurité et les conseils du fabricant des accus. Qualité Flitework En tant que fabricant du kit, nous vous fournissons un produit de la meilleure qualité possible. Toutefois, nous n'avons aucune influence sur la qualité de construction. Aussi, nous ne pouvons pas garantir les caractéristiques de vol du modèle, qui dépendent bien sûr de la précision du montage et des réglages. Merci d'y réfléchir. Prenez le temps de construire le modèle avec soins, afin de l'utiliser correctement et en toute sécurité. 3

4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce modèle volant n est pas un jouet et ne doit pas être assemblé de manière autonome ni utilisé par des enfants ou adolescents de moins de 15 ans. L assemblage et le fonctionnement doivent être surveillés par un responsable légal qui soit familiarisé avec les particularités et les risques possibles d un modèle volant radiocommandé. D un point de vue juridique, un modèle volant utilisé à l air libre est défini comme un aéronef et est soumis aux lois applicables qu il convient de respecter impérativement. Vous trouverez toutes les informations nécessaires au Journal Officiel (rechercher l Arrêté du 11 avril DEVA A sur : Pour faire fonctionner un modèle volant (valable pour tous les modèles volants utilisés en plein air), vous devez avoir souscrit une assurance responsabilité civile en cours de validité. Adressez-vous absolument à votre assureur afin de vous assurer que les modèles volants sont compris dans votre police. Dans le cas contraire, contractez impérativement une police correspondante. Une telle assurance peut vous être proposée par exemple par la FFAM (Fédération Française d Aéro Modélisme - Toutes les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées. Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves ou, dans les cas extrêmes, mortelles, ou encore causer des dommages permanents ainsi que des dommages matériels considérables. Avant la première mise en service du modèle, vous devez avoir lu et compris la notice dans son intégralité. Vous êtes seul responsable du fonctionnement sûr de votre modèle volant radiocommandé. Utilisez uniquement les pièces incluses dans le kit, ainsi que des accessoires Hobbico/Revell, spécialement recommandés, ainsi que les pièces de rechange recommandées. Le moteur recommandé est un ensemble spécialement étudié. Si un des éléments de l ensemble est modifié, le fonctionnement fiable n est plus assuré, et invalide les conditions de garantie. Évitez systématiquement tout court-circuit et inversion de polarité de l alimentation en électricité. Utilisez toujours uniquement des accumulateurs entièrement chargés et des piles neuves pour garantir un fonctionnement irréprochable du modèle et de la radiocommande. Les hélices aériennes et autres composants en rotation du mécanisme d entraînement représentent un grand risque de blessure. Ils ne doivent jamais être touchés, ni pris en main par une autre personne! Veillez à ce qu aucun autre objet n entre en contact avec une hélice en rotation! Ne séjournez jamais dans ou devant le plan de rotation des hélices! Une partie de l hélice ou l hélice complète pourrait se détacher à grande vitesse, avec une force élevée, et provoquer de graves blessures. Évitez impérativement de bloquer l hélice ou le mécanisme d entraînement pour ne pas détériorer les éléments destinés à la propulsion. Des perturbations radioélectriques peuvent survenir à chaque instant de façon imprévisible! Le modèle est alors à la dérive et devient incontrôlable! Lorsque le modèle est allumé, ne laissez jamais l émetteur de radiocommande sans surveillance pour éviter toute manipulation par une personne tierce. En raison de la forte énergie emmagasinée, il existe un risque considérable d explosion et d incendie en cas de manipulation et d utilisation inappropriée des accumulateurs LiPo. N utilisez jamais des accumulateurs ayant surchauffé, défectueux ou endommagés. Il convient de toujours tenir compte des directives de sécurité du fabricant des accumulateurs. Seule une manipulation circonspecte et appropriée pendant l utilisation permet de prévenir les dommages corporels et matériels. Faire voler un modèle en toute sécurité requiert une phase de formation et d entraînement. Adressez-vous pour ce faire à un modéliste confirmé attestant d une grande expérience de vol, à une association d aéromodélisme ou à une école de pilotage. Hobbico/Revell n a pas la possibilité de surveiller l assemblage et le fonctionnement d un modèle volant radiocommandé. C est pourquoi cette notice attire votre attention clairement sur les risques et les dangers potentiels et Hobbico/Revell rejette toute responsabilité en cas de non-respect. Dans ce cas aussi, nous vous prions de vous tourner vers le commerce et la presse spécialisés. Revell recommande d adhérer à une association d aéromodélisme et de piloter en tant que membre sur un site d aéromodélisme homologué. Si l association est membre de la FFAM, vous disposez automatiquement de la couverture d assurance nécessaire. L utilisateur doit être en pleine possession de ses capacités corporelles et mentales. Le fonctionnement d un modèle volant est systématiquement prohibé sous l influence d alcool ou de drogues. Avant de mettre le modèle en service, informez les spectateurs aux alentours des risques émanant de votre modèle et exhortez ces personnes à se tenir à une distance de sécurité suffisante ou derrière d éventuelles clôtures de protection. En particulier, les enfants considèrent les modèles volants radiocommandés comme des jouets, c est pourquoi il convient de veiller scrupuleusement à ce qu aucun enfant ne pénètre dans la zone de danger du modèle. Faites toujours voler votre appareil à une distance de sécurité nécessaire des personnes et des objets. Ne survolez jamais des personnes à basse altitude et ne volez jamais dans leur direction! Pour des raisons techniques, ne faites pas fonctionner le modèle en cas de températures extérieures inférieures à - 5 C ou supérieures à + 35 C. Un fonctionnement en dehors de ces plages de température peut entraîner une modification des propriétés des matériaux, une perte de solidité des joints collés ou des défauts de fonctionnement des composants électriques. Chaque aéromodéliste doit se comporter de sorte à ne pas compromettre ou gêner la sécurité publique ainsi que le déroulement opératoire du modèle. Tenez-vous toujours à une distance minimale de 1,5 km de l aérodrome le plus proche à l usage des avions pourvus d un équipage. Le trafic aérien des avions pourvus d un équipage ne doit jamais être perturbé par un modèle volant. Ne faites jamais voler le modèle à proximité de lignes électriques à haute tension, de terrains industriels, de zones résidentielles, de voies publiques, de cours de récréation ou de terrains de jeu, etc. CONDITIONS DE GARANTIE Hobbico/Revell garantit qu au moment de l achat, ce modèle ne comporte ni défaut des matériaux, ni défaut de fabrication. La garantie fixée par la loi n est pas valide pour les pièces endommagées suite à une usure naturelle ou à des modifications. Dans tous les cas, la responsabilité de Revell n est engagée qu à hauteur du prix d achat initial du modèle. Revell se réserve par ailleurs le droit de modifier cette garantie sans préavis. Comme Revell n a aucun contrôle sur l objet fini ou sur les matériaux utilisés durant l assemblage, aucune responsabilité ne peut être assumée pour tout dommage découlant d une usure naturelle causée par l utilisateur de l article 4

5 assemblé par celui-ci. Avec l usure naturelle de l article assemblé par l utilisateur, ce dernier assume la responsabilité qui s y rattache. Si l acheteur n est pas disposé à assumer la responsabilité se rattachant à l usure naturelle de cet article, il est tenu de retourner immédiatement l article neuf et non utilisé auprès du commerçant chez qui il l a acheté. La garantie légale n est pas suspendue par ces conditions de garantie. Afin de faire valoir le droit à la garantie, veuillez noter que toute procédure de retour nécessitera notre accord préalable, une copie de la facture d'achat du produit, ainsi qu'une description détaillée du problème constaté. Merci de faire parvenir votre demande détaillée à l'adresse suivante : Par mail : Par courrier postal : PRO MODELS DISTRIBUTION Geelseweg 80, 2250 Olen Belgique Dès que votre demande nous est parvenue, l affaire est traitée aussi rapidement que possible. CONTRÔLES AVANT DE DÉCOLLER Avant tout décollage, vérifiez le bon fonctionnement du modèle. Pour ce faire, allumez l émetteur puis seulement le récepteur ou le modèle. Contrôlez si toutes les gouvernes sont au neutre, qu elles fonctionnement parfaitement et qu elles débattent dans le bon sens. Durant le décollage et l atterrissage, le terrain doit être libre de toute personne et de tout obstacle. Pour le premier vol du modèle, il est recommandé d avoir un aide expérimenté à ses côtés qui effectuera les vérifications et assistera le premier vol. Avant la mise en service, vérifiez le modèle et toutes les pièces indispensables au bon fonctionnement qui y sont fixées (par exemple : hélice, empennages, train d atterrissage, etc.) pour vous assurer de leur fiabilité et détecter de possibles détériorations. Seul un modèle sans défaut peut être mis en service. Mettez la motorisation en marche uniquement lorsque rien ne se trouve dans le champ de rotation de l hélice. Ne tentez pas d arrêter une hélice en rotation. Utilisez le mécanisme entraînant l hélice montée uniquement comme il est prévu de l'installer sur le modèle. La position de vol du modèle doit pouvoir être observée clairement en permanence durant le vol pour assurer un pilotage sûr et permettre d éviter des obstacles. Si des dysfonctionnements sont remarqués durant le vol, faites atterrir immédiatement le modèle pour des raisons de sécurité. Maintenez toujours une distance suffisante par rapport aux autres aéronefs car ceux-ci peuvent changer de direction à chaque instant et croiser la trajectoire de votre modèle. Ainsi seulement il vous sera possible d éviter les autres aéronefs. ACCESSOIRES ET PRODUITS NÉCESSAIRES GPMR6042 Expoxy Pro 6 minutes/ 100 g GPMR6043 Epoxy Pro 30 minutes /100 g FPWP2254 Pack d'accus 4S 2500 mah / 25C ou FPWP3244 Pack d'accus 4S 2450 mah / 30C TACL0624 Récepteur 6 voies Tactic TR624 6 OUTILLAGE Cutter Tournevis cruciforme Pinces à becs fins Clés allen Tournevis à tête hexagonale 1,5-3 mm Clés à douille pour écrous M3, M4 Papier de verre Fer à souder Frein filet Pinceau pour résine COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE Toutes les pièces détachées pour le PT17-XS sont disponibles. Le plus rapide et le plus économique pour vous les procurer est de passer par votre revendeur habituel. Si vous avez des problèmes d approvisionnement en pièces de rechange, vous pouvez contacter : Par mail : Par courrier postal : PRO MODELS DISTRIBUTION Geelseweg 80, 2250 Olen Belgique Référence Désignation FLWA4111 FLWA4112 FLWA4113 FLWA4114 FLWA4115 FLWA4116 FLWA4117 FLWA4118 FLWA4119 FLWA4820 FLWA4121 FLWA4822 FLWA4823 FLWA4824 FLWA4825 PT17-XS Fuselage PT17-XS Aile inférieure PT17-XS Aile supérieure PT17-XS Stabilisateur horizontal PT17-XS Dérive PT17-XS Capot moteur PT17-XS Train principal sans roues PT17-XS Mâts d'ailes PT17-XS Cabine PT17-XS Train arrière sans roue PT17-XS Cône chromé PT17-XS Hélice chromée PT17-XS Moteur brushless PT17-XS Jeu d'accessoires moteur PT17-XS Contrôleur 40 A 5

6 CONTRÔLE DU KIT Avant de commencer le montage du PT17-XS, faites l inventaire du kit afin de vous assurer qu il est complet. Inspectez les pièces afin de vous assurer de leur état. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez besoin d aide lors du montage, vous pouvez contacter le service support. Toute demande nécessitera une copie de la facture d'achat du produit, ainsi que la liste des éléments manquants. Utilisez les noms exacts des pièces telles qu ils sont écrits dans la nomenclature du kit. Envoyez votre demande à : Par mail : Par courrier postal : PRO MODELS DISTRIBUTION Geelseweg 80, 2250 Olen Belgique Avant de commencer le montage, merci de contrôler que le kit est complet. Un modèle partiellement assemblé n'est plus couvert par la garantie. Nous voulons constamment améliorer nos modèles et fournir à nos clients un produit optimisé. C'est pourquoi nous pouvons apporter des modifications techniques sans préavis. Ce manuel sert de support à l'ensemble. Les illustrations et instructions ne constituent pas des obligations juridiques. De ce fait, les conséquences juridiques ne sont pas acceptables. CONTENU DU KIT LISTE DES PIÈCES 1. Fuselage avec moteur brushless et contrôleur montés, ainsi que le cône chromé et la roulette de queue montée. 2. Ensemble des ailes, peintes et avec les autocollants. 3. Mâts d'ailes 4. Train principal 5. Dérive 6. Stabilisateur horizontal 7. Jeu d'accastillage avec guignols et commandes, et tournevis. 8. Servos d'aile (montés) 6

7 MONTAGE DU TRAIN PRINCIPAL MONTAGE DES EMPENNAGES 1. Découpez le décor adhésif sur les vis à l'aide d'un cutter affûté. Dévissez les quatre vis qui maintiennent les caches de train. 2. Déposez les caches et placez les jambes de train dans les fentes du support de train du fuselage. 1. Dépolissez le berceau du stab sur le fuselage et collez le stabilisateur horizontal avec de l'époxy 5 minutes. Contrôlez l'alignement et maintenez le stab en place avec des épingles, le temps que la colle durcisse. Reliez la roulette de queue à la gouverne de direction, dépolissez le fuselage et la dérive sur les surfaces de collage et collez la dérive avec de l'époxy 5 minutes. 3. Replacez les caches en plastique et fixez-les avec les quatre vis. Vérifiez que les vis de pression des bagues d'arrêt des roues soient serrées. Sans quoi, mettez du frein filet et resserrez-les. MONTAGE DES PARE-BRISE 1. Poncez légèrement les pare-brise sur la surface de collage. Vérifiez que les pare-brise épousent parfaitement le fuselage. 2. Fixez les guignols sur les gouvernes de profondeur et sur la gouverne de direction, et réglez les commandes pour que les gouvernes soient au neutre quand les servos sont au neutre. Vous pouvez mettre un peu de savon ou de vaseline sur les vis, pour faciliter le vissage. Faites attention à bien faire correspondre les contre-plaques des guignols. 2. Dépolissez aussi la surface de collage sur le fuselage avec une brosse en fibre. Ensuite, collez les pare-brise sur le fuselage avec de l'époxy 5 minutes. Collez aussi le pilote "Kurt" sur son siège. 7

8 MONTAGE DE L'AILE INFÉRIEURE 1. Placez le modèle à l'envers sur un support. Posez l'aile inférieure sur le fuselage et fixez-la avec 2 vis. 2. Dépolissez les points d'ancrage et évitez toute poussière. Collez d'abord les mâts sur le fuselage et attendez que l'époxy soit durcie. 2. Serrez suffisamment les vis, mais sans exagérer. 3. Pour le collage de l'aile supérieure sur les mâts, utilisez de l'époxy 30 minutes, pour avoir assez de temps pour positionner parfaitement l'aile sur le fuselage. 4. Fixez les mâts avec des pinces, en mettant des chutes de balsa pour éviter que les pinces marquent le dessus de l'aile. 5. Avant d'enlever les pinces, l'époxy doit être totalement durcie. 6. Maintenant, le PT-17 est complètement assemblé et vous pouvez passer au montage du récepteur. 3. Recouvrez la fente des fils de servos avec un ruban adhésif transparent. MONTAGE DE L'AILE SUPÉRIEURE 1. Avant de fixer l'aile supérieure, vous devez coller les mâts de cabane sur le fuselage. Tous les points d'ancrage sont repérés par des lettres de A à F. Vous trouvez aussi ces marquages sur les mâts. B E F C D A 8

9 MONTAGE DU RÉCEPTEUR PRÉPARATION AU VOL CONTRÔLE DU SENS DES GOUVERNES 1. Allumez l émetteur, manche de gaz en bas, puis le récepteur. Les trims doivent être centrés. Si nécessaire, démontez les palonniers de servos et replacez les correctement centrés. N oubliez pas de replacer les vis sur les palonniers. 2. Émetteur et récepteur sous tension, contrôlez chaque gouverne pour vérifier qu elle est bien centrée. Si nécessaire, ajustez les neutres avec les chapes. Répartition des commandes (Mode standard 1) DERIVE VERS LA DROITE AILERON DROIT MONTE AILERON GAUCHE DESCEND 1. En enlevant la cabine, tenue par des aimants, vous avez assez d'espace pour loger le récepteur. Sur la photo ci-dessus, vous pouvez voir en exemple le montage d'un récepteur Tactic TR624. Le récepteur est fixé avec de l'adhésif double face. Il est très important que l'antenne ne croise pas d'autre fils. Vérifiez que l'antenne est bien dégagée, afin de ne pas avoir de problèmes de réception. Utilisez des colliers rilsan pour maintenir les fils groupés. PROFONDEUR VERS LE BAS PLEIN GAZ Répartition des commandes (Mode standard 2) DERIVE VERS LA DROITE AILERON DROIT MONTE AILERON GAUCHE DESCEND AVANT DE VOLER L'accu 4S mah doit peser au moins 250 g. En plaçant l'accu dans son emplacement et en le fixant avec la bande de velcro, le centre de gravité est obtenu automatiquement. Le centre de gravité est situé entre 75 et 80 mm du bord d'attaque de l'aile supérieure, au centre. En soulevant l'avion à ce niveau, le fuselage doit être horizontal, ou nez très légèrement vers le bas. PLEIN GAZ PROFONDEUR VERS LE BAS 3. Vérifiez que les gouvernes et la commande de gaz répondent dans le bons sens, en vous référant aux diagrammes qui précèdent. Si une de commandes est inversée, utilisez la fonction d inversion de sens sur votre émetteur pour rétablir un sens de fonctionnement correct. Vérifiez que les gouvernes ont toujours un neutre correct. Ajustez si nécessaire. 9

10 RÉGLAGE DU DÉBATTEMENT DES GOUVERNES A l'aide d'une règle, contrôlez et ajustez les débattements de toutes les gouvernes en vous référant au tableau qui suit. Les valeurs sont mesurées au plus large de chaque gouverne, qu'il s'agisse des ailerons, de la direction ou de la profondeur. EQUILIBRAGE DE L'HÉLICE Profondeur Direction Ailerons +/- 10 mm +/- 25 mm +/- 15 mm Ces valeurs sont à retenir pour les premiers vols, et pourront être augmentées ou diminuées ensuite suivant votre style de pilotage. AVANT LE VOL IDENTIFIEZ VOTRE MODÈLE Peu importe le site sur lequel vous faites voler voter avion, placez toujours dans le fuselage une petite carte avec votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone. CHARGE DES ACCUS DE LA RADIO Suivez les consignes de votre ensemble radio pour la recharge des accus. Vous devez toujours avoir chargé votre émetteur durant la nuit avant d aller voler. ATTENTION : A moins que les instructions de votre ensemble radio soient différentes, la première charge d un nouvel émetteur, ou d un pack de réception, doit durer 15 heures en utilisant le chargeur lent livré avec la radio. Cela va mettre la batterie en condition, avant que les charges suivantes puissent être faites avec un chargeur rapide de votre choix. Si la première charge est réalisée avec un chargeur rapide, les batteries peuvent ne pas atteindre leur pleine capacité et vous pouvez voler avec des batteries partiellement chargées. Nous vous conseillons d'équilibrer l'hélice avec un outil adapté. Une hélice équilibrée a un fonctionnement plus doux, moins bruyant, délivre plus de puissance et protège les paliers du moteur ainsi que sa fixation. TEST DE PORTÉE Vérifiez au sol la portée de votre ensemble radio avant le premier vol de la journée. Antenne rentrée (ensembles en 40, 41 ou 72 MHz), émetteur et récepteur allumés, vous devriez avoir au moins 30 mètres de portée en gardant un contrôle parfait. Un aide reste avec votre modèle et, tandis que vous manœuvrez les commandes, il vous indique quelle gouverne bouge. Refaites cet essai moteur tournant à différents régimes, l'aide tenant le modèle et vous indiquant d'une main ce qui se passe. Si les gouvernes ne réagissent pas correctement, ne volez pas! Trouvez et corrigez le problème d'abord. Vérifiez le branchement des servos, s'il n'y a pas un fil coupé ou corrodé, des soudures sèches sur l'accu de réception, ou un élément défectueux. Un quartz endommagé par un crash peut également être une cause de problème. Pour les ensembles radio 2,4 Ghz, utilisez la procédure de test de portée décrite dans la notice de l'ensemble. SÉCURITÉ D'UTILISATION DU MOTEUR Des négligences dans l'utilisation du moteur peuvent entraîner des blessures graves pour vous et pour les autres. Ne faites pas tourner le moteur sur des graviers ou du sable, l'hélice pourrait envoyer ces matériaux dans les yeux ou le visage. Portez des lunettes de protection. Tenez-vous en dehors du plan de rotation de l'hélice durant le démarrage du moteur. Ceci vaut pour les spectateurs. 10

11 Tenez ces éléments loin de l'hélice : vêtements lâches, écharpe, foulard, pendentifs, cheveux longs, ou objets pouvant tomber des poches sur l'hélice comme des stylos, des clés ou des tournevis. Faites les réglages du moteur en vous tenant en arrière de l'hélice. Le moteur va chauffer! Ne le touchez pas pendant ou après le fonctionnement. CHECK-LIST Conformez-vous strictement aux différents points de la check-list. Pour le premier vol, vous pourrez avoir besoin de l'aide d'un pilote expérimenté pour régler le modèle. Une "check-list" permet également de vérifier le modèle de manière méthodique. N'oubliez pas de vérifier toutes les gouvernes et commandes, leur fixation, les connexions, et le sens des débattements. N'oubliez pas de vérifier toutes les gouvernes et commandes, leur fixation, les connexions, et le sens des débattements. 1. Contrôler la fixation du moteur. 2. Vérifiez l'alignement et la fixation du capot. 13. Pour les moteurs thermiques, contrôlez la fixation de l'échappement. 14. Pour les moteurs thermiques, vérifiez que les durits ne sont pas pincées ou pliées. 15. Vérifiez que les durits ne sont pas pincées. 16. Contrôlez l'équilibrage de l'hélice. 17. Réglez le pointeau. 18. Contrôlez l'équilibrage latéral du modèle. 19. Notez vos coordonnées à l'intérieur du modèle. 18. Effectuez un test de portée radio. 20. Vérifiez le sens de débattement des gouvernes et les courses. 21. N'oubliez pas de mettre un peu de cyano fluide dans les trous de vis pour durcir le bois. 22. Faites une photo de votre modèle. 3. Vérifiez l'antenne. 4. Vérifiez le centrage du modèle. 5. Contrôlez le serrage de l hélice et vérifiez que la rondelle d'hélice est en place. 6. Faites tourner l'hélice sur un tour complet, elle doit tourner librement. 7. Vérifiez que les roues tournent librement. 8. Contrôlez le collage des charnières. N oubliez jamais ceci : Faites-vous plaisir! Mais gardez toujours le contrôle et volez en sécurité. BONNE CHANCE ET BONS VOLS! 9. Vérifiez la fixation des guignols aux gouvernes. 10. Vérifiez les connexions des commandes. 11. Vérifiez que les palonniers sont bien vissés sur les servos. 12. Vérifiez tous les branchements électriques et la fréquence du récepteur. 11

12 Distribué par 12

Notice HUBSAN HAWKSPY et SPYHAWK Classique, Caméra et Version FPV

Notice HUBSAN HAWKSPY et SPYHAWK Classique, Caméra et Version FPV Notice HUBSAN HAWKSPY et SPYHAWK Classique, Caméra et Version FPV CONSEILS DE SECURITE Le Hubsan Spy Hawk n est pas conseillé pour les enfants de moins de 14 ans. Pour les enfants de moins de 14 ans, l

Plus en détail

Réf. Attention! Ce modèle réduit volant radiocommandé n est pas un jouet! N est pas adapté pour les enfants de moins de 14 ans.

Réf. Attention! Ce modèle réduit volant radiocommandé n est pas un jouet! N est pas adapté pour les enfants de moins de 14 ans. Beaver DHC2 Notice d utilisation Veillez lire attentivement la notice avant utilisation et conservez celle-ci précieusement même une fois l assemblage terminé! Attention! Ce modèle réduit volant radiocommandé

Plus en détail

Manuel d instruction de l hélicoptère radiocommandé Walkera

Manuel d instruction de l hélicoptère radiocommandé Walkera Manuel d instruction de l hélicoptère radiocommandé Walkera Mise en garde spéciale > Si le transmetteur (radiocommande) s éteint ou est hors de contrôle soudainement durant le vol, l hélicoptère a un système

Plus en détail

Powerplant alimentation électrique. notice d'utilisation

Powerplant alimentation électrique. notice d'utilisation Powerplant alimentation électrique notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet

Plus en détail

Powerplant Junior alimentation électrique. notice d'utilisation

Powerplant Junior alimentation électrique. notice d'utilisation Powerplant Junior alimentation électrique notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de

Plus en détail

TABLE A LANGER NATURA

TABLE A LANGER NATURA TABLE A LANGER NATURA IMPORTANT A conserver pour consultation ultérieure; à lire soigneusement Les dessins présentés dans ces instructions ne peuvent être utilisés qu en tant que guide. Conforme à la norme

Plus en détail

VEUILLEZ LIRE ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ENTIEREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION CONTROLEUR BRUSHLESS 60A PRO SWITCH BEC (EFLA1060) Notice d utilisation Caractéristiques Générales : Jusqu à 60A en continu avec une hélice adaptée et 75A en crête (15 secondes) Mode BEC 5V, 2.5A en continu

Plus en détail

Kit auto pour nacelle

Kit auto pour nacelle Kit auto pour nacelle FMS-94500050 IMPORTANT : lire ces instructions avec attention avant utilisation et les conserver pour les besoins futurs. La non-lecture de cette consigne peut porter atteinte à la

Plus en détail

Phoenix GYRO (Heng Long) - Mini Hélicoptère RC 3D Mini Aluminium. Manuel d utilisation

Phoenix GYRO (Heng Long) - Mini Hélicoptère RC 3D Mini Aluminium. Manuel d utilisation Phoenix GYRO (Heng Long) - Mini Hélicoptère RC 3D Mini Aluminium Manuel d utilisation Lisez ces instructions attentivement avant usage. Lisez la notice en détails. Mise en garde Ne laissez pas l hélicoptère

Plus en détail

Notice Universelle pour les Radiocommandes de Modélisme RC

Notice Universelle pour les Radiocommandes de Modélisme RC Radiocommande 2 canaux - Pour voiture ou bateaux - Puissance RF :

Plus en détail

Notice d utilisation. Chargeur ultra compact

Notice d utilisation. Chargeur ultra compact Notice d utilisation Chargeur ultra compact Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil. Conservez précieusement ce manuel d utilisation pour toute référence future. CONSIGNES DE

Plus en détail

CamOne Gravity Sports 2D Gimbal

CamOne Gravity Sports 2D Gimbal CamOne Gravity Sports 2D Gimbal Manuel Une version en ligne est disponible sur : www.camonetec.com/sportsgimbal Vers. 1.0 "FlyCamOne", CarCamOne, CamOne Infinity, CamOne Xplore et le logo FlyCamOne HD

Plus en détail

CHAISE DE SALLE À MANGER

CHAISE DE SALLE À MANGER CHAIS D SALL À MANGR Nº D MODÈL 068-0529-4/068-4466-8/199-2228-6 INSTRUCTIONS D ASSMBLAG Numéro sans frais : 1-888-670-6684 IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer à assembler

Plus en détail

JJRC GHz SERIES 4 CANAUX AVEC ECRAN LCD

JJRC GHz SERIES 4 CANAUX AVEC ECRAN LCD JJRC 1000 2.4GHz SERIES 4 CANAUX AVEC ECRAN LCD 1 - INTRODUCTION Atoc2tech vous remercie pour l achat de ce produit. Merci de lire et suivre attentivement les instructions de ce manuel. Conservez-le pour

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR. Mini drone H8 Mini. Avant le premier vol, lisez attentivement le manuel. Age : 14 ans

MANUEL DE L UTILISATEUR. Mini drone H8 Mini. Avant le premier vol, lisez attentivement le manuel. Age : 14 ans Age : 14 ans MANUEL DE L UTILISATEUR Mini drone H8 Mini Installation des piles Ouvrez le couvercle situé sous la radiocommande. Installez trois piles Alcalines AAA de 1,5v (non incluses). Vérifiez bien

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION SPOT ENTERRÉ 150W (REF ) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER

NOTICE D UTILISATION SPOT ENTERRÉ 150W (REF ) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER NOTICE D UTILISATION SPOT ENTERRÉ 150W (REF. 494422) AVANT INSTALLATION ET UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE ET LA CONSERVER 1/ Caractéristiques techniques Tension nominale 230V~ 50Hz Indice de

Plus en détail

MEAstep ESCALIER EN KIT

MEAstep ESCALIER EN KIT A P P L I C A T I O N S M É T A L MEAstep ESCALIER EN KIT I N S T R U C T I O N S D E M O N T A G E Merci d avoir opté pour l escalier en kit MEAstep. Il s agit d un escalier extérieur de haute qualité

Plus en détail

free solo séparateur de signal d antennes actif notice d'utilisation

free solo séparateur de signal d antennes actif notice d'utilisation free solo séparateur de signal d antennes actif notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de

Plus en détail

1 INTRODUCTION : 2 REMARQUES :

1 INTRODUCTION : 2 REMARQUES : 1. Introduction 2. Remarques 3. Contenu 4. Installation des piles de l émetteur 5. Nomenclature 6. Equipement standard 7. Caractéristiques batterie et chargeur 8. Synchro émetteur/récepteur 9. Instructions

Plus en détail

BANC DE MUSCULATION PLIANT NOTICE D UTILISATION - DP-1001F 2013

BANC DE MUSCULATION PLIANT NOTICE D UTILISATION - DP-1001F 2013 BANC DE MUSCULATION PLIANT NOTICE D UTILISATION - DP-1001F 2013 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D ENTRETIEN 1. Une fois l appareil entièrement assemblé, vérifiez que toutes les pièces, par exemple les vis,

Plus en détail

Chargeur SANYO Piles LR6 et LR3 eneloop NC-MQR06W chargeur rapide

Chargeur SANYO Piles LR6 et LR3 eneloop NC-MQR06W chargeur rapide Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 07/11 Chargeur SANYO Piles LR6 et LR3 eneloop NC-MQR06W chargeur rapide Code : 200950 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations

Plus en détail

DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:27 Page1 DA AR

DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:27 Page1 DA AR 1103910128 DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:27 Page1 EN DA1500 DE FR NL DA NO SV FI IT ES PT EL www.rowenta.com AR 1103910128 DA1510 F2_110x220mm 18/02/13 13:27 Page2 0 9 6 7 8 120V 240V 1 2 3 4 5 1103910128

Plus en détail

Montage Easyglider PRO en images

Montage Easyglider PRO en images Montage d un Easyglider PRO en images J ai acheté mon premier Easyglider PRO en décembre 2008. Il est devenu pour moi le mulet qui m a remis le pied à l étriller après une absence de 24 ans des terrains

Plus en détail

Set manucure MP

Set manucure MP Set manucure MP1 935748 V1.0 20130102 AVERTISSEMENT! Pour réduire les risques d incendie, de choc électrique et de blessure des personnes, lors de l utilisation d appareils électriques, il est recommandé

Plus en détail

1 INTRODUCTION : 2 REMARQUES :

1 INTRODUCTION : 2 REMARQUES : 1. Introduction 2. Remarques 3. Contenu 4. Installation des piles de l émetteur 5. Nomenclature 6. Equipement standard 7. Caractéristiques batterie et chargeur 8. Synchro émetteur/récepteur 9. Instructions

Plus en détail

DMX FOG-1500 E. Machine à fumée DMX avec controle de température électrronique.

DMX FOG-1500 E. Machine à fumée DMX avec controle de température électrronique. E-mail : infos@koolsound.com WWW.KOOLLIGHT.COM DMX FOG-1500 E Machine à fumée DMX avec controle de température électrronique Mode d emploi Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation

Plus en détail

Manuel d assemblage Cockpit EC-145

Manuel d assemblage Cockpit EC-145 Manuel d assemblage Cockpit EC-145 Cher client, Merci d avoir choisi un fuselage/accessoire HELI - SCALE. Toute l équipe vous souhaite une bonne construction et de bons vols. HELI SCALE IMPORTANT Merci

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION DU KIT XENON

MANUEL D INSTALLATION DU KIT XENON MANUEL D INSTALLATION DU KIT XENON Traduction proposée par, version 1.1 IMPORTANT LORS DE L INSTALLATION Merci de lire le manuel d installation avant tout montage du kit HID et avant de modifier quoi

Plus en détail

Manuel d utilisation Q333

Manuel d utilisation Q333 Manuel d utilisation Q333 Caractéristiques techniques Longueur: 310mm Longueur rotor inclus: 330mm Hauteur: 80mm Poids avec batterie: 500g Batterie: 2s 7.4v 2000mAh LiPo Chargeur: 2S LiPo AC Emetteur:

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU VARIATEUR ESC POUR BATEAUX

NOTICE D'UTILISATION DU VARIATEUR ESC POUR BATEAUX Caractéristiques NOTICE D'UTILISATION DU VARIATEUR ESC POUR BATEAUX REV. 2.2 1. Equipé d'un MCU Multifonctions à grande vitesse, de faible encombrement. 2. Protection complète, y compris une protection

Plus en détail

La Buster est vendue complète (aile, lignes, poignées) et montée : prête à voler.

La Buster est vendue complète (aile, lignes, poignées) et montée : prête à voler. Nous vous félicitons pour l'acquisition de votre PKD-Buster. Nos ailes sont fabriquées en nylon Ripstop de grande qualité et les lignes sont en Dyneema et prêtes à l'emploi. La Buster vole très facilement

Plus en détail

Mode d emploi des drones Toy Labs WIFI FPV

Mode d emploi des drones Toy Labs WIFI FPV Mode d emploi des drones Toy Labs WIFI FPV 1) Précautions d'utilisation Le présent manuel décrit comment préparer et utiliser votre drone Toy Labs. Il fournit également des informations sur les précautions

Plus en détail

Downloaded from SKEYE. Pico Drone NOTICE D UTILISATION

Downloaded from  SKEYE. Pico Drone NOTICE D UTILISATION SKEYE Pico Drone NOTICE D UTILISATION 1 Identification des pièces SKEYE Pico Drone Remplacer les pales du rotor Manette Câble de chargement USB Fonctions de la manette Interrupteur (MARCHE/ARRÊT) Accélérateur/

Plus en détail

NOTICE D INSTRUCTIONS KIT DE GRAVURE POUR DEFONCEUSE

NOTICE D INSTRUCTIONS KIT DE GRAVURE POUR DEFONCEUSE NOTICE D INSTRUCTIONS KIT DE GRAVURE POUR DEFONCEUSE INSTRUCTION Montage : 1. Fixez l'extension DU BRAS sur le BRAS DE RETENUE à l aide d un BOULON et d un ECROU A OREILLES. Fixez l ensemble BRAS DE RETENUE

Plus en détail

2. Branchez le chargeur au câble USB. Ensuite, connectez le câble à votre PC ou au port USB de l'adaptateur du chargeur.

2. Branchez le chargeur au câble USB. Ensuite, connectez le câble à votre PC ou au port USB de l'adaptateur du chargeur. Manuel de démarrage rapide PETRONE Drone Fighter de ByRobot Ce manuel est conçu pour vous aider à commencer à utiliser votre Petrone immédiatement. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web

Plus en détail

Home Control Interrupteur intelligent Premiers pas

Home Control Interrupteur intelligent Premiers pas Home Control Interrupteur intelligent Premiers pas 2 Merci de votre confiance! Veuillez lire les instructions attentivement avant la première utilisation de l'appareil et conservez ce manuel pour toute

Plus en détail

Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated.

Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated. Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated. Article nº 058650 ((Adapté aux barbecues grils à 3 brûleurs Jenn-Air)

Plus en détail

Carport Evolution 2 Voitures Adossant

Carport Evolution 2 Voitures Adossant Carport Evolution 2 Voitures Adossant - 710480 [1] N O T I C E D E M O N T A G E du Carport Evolution 2 Voitures Adossant Après l ouverture du colis de votre Carport, n exposez pas les panneaux au rayonnement

Plus en détail

FOURNIER RF-4 de NEW POWER

FOURNIER RF-4 de NEW POWER LA BOITE : FOURNIER RF-4 de NEW POWER Un fuselage en fibre de toute beauté, très léger et qui peut se passer de peinture. Une verrière. Des planches de balsa et contre-plaqué, découpées au jet d'eau, et

Plus en détail

R230 RÉGULATEURS. Installation et maintenance R 230. Cette notice doit être transmise à l utilisateur final. Induit. Inducteur. Fusible lent 250V 8 A

R230 RÉGULATEURS. Installation et maintenance R 230. Cette notice doit être transmise à l utilisateur final. Induit. Inducteur. Fusible lent 250V 8 A Induit Inducteur 6- T4 Cette notice doit être transmise à l utilisateur final F1 Fusible lent 250V 8 A 110 0V E+ E- 75 mm 140 mm P1 P2 Tension Stabilité R 230 Cette notice s'applique au régulateur de l'alternateur

Plus en détail

I 9 Pectoraux et deltoïdes

I 9 Pectoraux et deltoïdes I 9 Pectoraux et deltoïdes NOTICE DE MONTAGE ATTENTION! Lisez toutes les précautions et instructions du guide avant d utiliser cet appareil. Merci d avoir choisi ce poste pectoraux/deltoïdes. Tout comme

Plus en détail

NOTICE V636 SKYLARK. Données techniques : 2- Introduction

NOTICE V636 SKYLARK. Données techniques : 2- Introduction NOTICE V636 SKYLARK Données techniques : Longueur du fuselage : 420mm Hauteur du drone : 30mm Batterie : LiPo 3,7V Temps de charge : environ 70 minutes Motorisation : Brushed 2- Introduction - Le Skylark

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION

NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION FLZA3634 - L-39 Rx-R Version 1.00 78126 Caractéristiques techniques : A6M2 ZERO Envergure 635 mm Longueur 785 mm Poids 680 à 710 g Surface alaire 9,1 dm 2 Charge alaire

Plus en détail

Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated.

Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated. Jenn-Air est une marque déposée de Maytag Corporation et est utilisée sous licence pour le compte de Lowe s Companies, Incorporated. Article nº 167742 (Adapté à tous les barbecues grils jusqu à 38 pouces

Plus en détail

DIFFERENTES CONFIGURATIONS

DIFFERENTES CONFIGURATIONS U843 Notice 1. Quadruple motorisation, vol «en douceur» et d une très grande manœuvrabilité. 2. Constitution modulaire pour un montage et une maintenance aisées. 3. Gyroscope 6 axes incorporé et contrôle

Plus en détail

Notice de montage. Cabine infrarouge Zentopia

Notice de montage. Cabine infrarouge Zentopia Notice de montage Cabine infrarouge Zentopia Modèle Zentopia se fait en 110 x 100 x 200 cm 125 x 100 x 200 cm 145 x 100 x 200 cm 165 x 100 x 200 cm 180 x 100 x 200 cm La société les Habitats vous présente

Plus en détail

Eolis 3D WireFree io. Manuel d installation grand public. Eolis 3D WireFree io

Eolis 3D WireFree io. Manuel d installation grand public. Eolis 3D WireFree io Manuel d installation grand public Eolis 3D WireFree io Manuel d installation grand public n Le capteur Eolis 3D Wirefree io ne mesure pas la vitesse du vent. n Les valeurs de réglage du capteur Eolis

Plus en détail

Hélicoptère Notice d utilisation

Hélicoptère Notice d utilisation Hélicoptère 9961 Notice d utilisation 1. Système radiocommandé intelligent 2. Télécommande taille réelle 3. Performances à 360 4. Fonction d économie d énergie 5. Nouvelle batterie pour une durée de vie

Plus en détail

Manuel chargeur de batterie 12V et 24V Ah + Booster. Var-cd-400

Manuel chargeur de batterie 12V et 24V Ah + Booster. Var-cd-400 Manuel chargeur de batterie 12V et 24V 20-700Ah + Booster Var-cd-400 1 Informations générales Ce chargeur est idéal pour les accumulateurs au plomb qui se trouvent sur les moteurs diesel, motos, bateaux,

Plus en détail

Panneau de basket TSDUNK

Panneau de basket TSDUNK Panneau de basket TSDUNK Instruction de montage AVERTISSEMENT : Une mauvaise installation ou se balancer en s'accrochant au cercle peut causer des accidents graves ou la mort. Nous vous conseillons de

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION. HoTT-FAN. Modèle RC pratiquement terminé avec turbine rétractable. pour Radiocommandes HoTT COMPUTERSYSTEM

NOTICE D UTILISATION. HoTT-FAN. Modèle RC pratiquement terminé avec turbine rétractable. pour Radiocommandes HoTT COMPUTERSYSTEM Réf. 9920.100 NOTICE D UTILISATION HoTT-FAN Modèle RC pratiquement terminé avec turbine rétractable pour Radiocommandes HoTT COMPUTERSYSTEM 1 Respectez impérativement les consignes de sécurité spécifiques

Plus en détail

Notice : Desherbeur Thermique

Notice : Desherbeur Thermique Notice : Desherbeur Thermique AVIS IMPORTANT Avant d utiliser l appareil, lire attentivement ces instructions et les conserver à l avenir. Elles fournissent toutes les informations nécessaires pour une

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE SEA FURY. Semi-maquette RC pour accus LiPo 2 éléments. Radiocommande HoTT 6 voies

NOTICE DE MONTAGE SEA FURY. Semi-maquette RC pour accus LiPo 2 éléments. Radiocommande HoTT 6 voies Réf.Cde. 9351 NOTICE DE MONTAGE SEA FURY Semi-maquette RC pour accus LiPo 2 éléments Radiocommande HoTT 6 voies - 1 - Respectez impérativement les consignes de sécurité en fin de notice. En cas de revente

Plus en détail

Manuel de montage. Outils nécessaires : une petite pince plate ou une clé pour des écrous de vis de 3 mm un tournevis cruciforme un tournevis plat

Manuel de montage. Outils nécessaires : une petite pince plate ou une clé pour des écrous de vis de 3 mm un tournevis cruciforme un tournevis plat Manuel de montage Durée estimée : 1h Attention, nous vous conseillons vivement par installer en premier le logiciel et de téléversé sur la carte Arduino le programme exemple. En effet, après 1h de montage,

Plus en détail

Anleitung Instruction Manual Notice d utilisation

Anleitung Instruction Manual Notice d utilisation OLSBERG Anleitung Instruction Manual Notice d utilisation Integrierter elektronischer Raumtemperaturregler für die Speicherheizgeräte 14/534 und 14/536 Integral electronic room thermostat for Storage Heaters

Plus en détail

ECLAIRAGE DE PISCINE UL - P100 (12V/100W)

ECLAIRAGE DE PISCINE UL - P100 (12V/100W) ECLAIRAGE DE PISCINE UL - P100 (12V/100W) MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION i Veuillez lire le mode d emploi 1. Les démarches préparatoires à réaliser par un électricien avant d installer l éclairage:

Plus en détail

VITRINE POUR BUFFET BAR A SALADES GASTRONOMIQUE MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN

VITRINE POUR BUFFET BAR A SALADES GASTRONOMIQUE MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN VITRINE POUR BUFFET BAR A SALADES GASTRONOMIQUE MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN SBM3 / 125.505 SBM4 / 125.510 SBM6 / 125.520 TABLE DES MATIERES 1. BUT ET DOMAINE D APPLICATION 2. RESPONSABILITE 3. CONSIGNES

Plus en détail

Table des matières. Indications générales. Remarques préliminaires HELLA Volets roulants à encastrer

Table des matières. Indications générales. Remarques préliminaires HELLA Volets roulants à encastrer Ces instructions doivent être lues avant la manipulation et le montage! Table des matières Remarques préliminaires HELLA Volets roulants à encastrer... Indications générales... Marquage CE...... 4... 0

Plus en détail

Quadricoptère SYMA X1 2.4G 4 canaux avec Gyro

Quadricoptère SYMA X1 2.4G 4 canaux avec Gyro Quadricoptère SYMA X1 2.4G 4 canaux avec Gyro Pour éviter de détériorer votre hélicoptère, ou pour prévenir toute blessure liée à son utilisation, veuillez lire les instructions qui suivent avant utilisation.

Plus en détail

PX Antenne satellite plate avec LNB Twin numérique "FA-265.SAT" Notice de montage

PX Antenne satellite plate avec LNB Twin numérique FA-265.SAT Notice de montage F PX-1547-675 Antenne satellite plate avec LNB Twin numérique "FA-265.SAT" Notice de montage F Antenne satellite plate avec LNB Twin numérique "FA-265.SAT" 3 TABLE DES MATIÈRES F TABLE DES MATIÈRES Votre

Plus en détail

LASER FLOW RGY Laser 250mW ROUGE / VERT / JAUNE

LASER FLOW RGY Laser 250mW ROUGE / VERT / JAUNE WWW.KOOLLIGHT.COM Mode d emploi V-1.0 /05/10 BB/F LASER FLOW RGY Laser 250mW ROUGE / VERT / JAUNE 0 Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation de l appareil KOOL LIGHT vous remercie

Plus en détail

Schéma. OrangeRX 3-Axis Flight Stabilizer V3 avec. Récepteur Spektrum/JR DSM2 Compatible. 6Ch 2.4GHz (V-tail/Delta/AUX)

Schéma. OrangeRX 3-Axis Flight Stabilizer V3 avec. Récepteur Spektrum/JR DSM2 Compatible. 6Ch 2.4GHz (V-tail/Delta/AUX) OrangeRX 3-Axis Flight Stabilizer V3 avec Récepteur Spektrum/JR DSM2 Compatible 6Ch 2.4GHz (V-tail/Delta/AUX) Schéma Le tout nouveau stabilisateur de vol RX3S OrangeRX V3 avec support d'un récepteur 6

Plus en détail

Led Color ZOOM 600. GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1.0-01/13 F

Led Color ZOOM 600. GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1.0-01/13 F Led Color ZOOM 600 GUIDE DE L UTILISATEUR Version 1.0 01/13 F TABLE DES MATIERES 1. Instructions de sécurité 2. Caractéristiques techniques 3. Installation 4. Mise en route 5. Réglages DMX 6. Dépannage

Plus en détail

Manuel ShowTex Rail H100

Manuel ShowTex Rail H100 Manuel ShowTex Rail H100 Sommaire Introduction 03 Consignes de sécurité 04 Pièces 05 Installation 10 1 Définir le type d étrier 10 2 Définir la composition des rails 10 3 Définir le nombre de points de

Plus en détail

Mode d emploi et notice de montage pour kits solaires photovoltaïques

Mode d emploi et notice de montage pour kits solaires photovoltaïques Mode d emploi et notice de montage pour kits solaires photovoltaïques 1. AVANT PROPOS... 2 2. GENERALITES... 2 I. KIT SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE 220V... 2 II. KIT SOLAIRE PHOTOVOLTAÏQUE 12V/24V/48V AVEC BATTERIE...

Plus en détail

(1) (3) (5) (2) (4) (6) Notice de pose : Volet roulant rénovation Télécommandé. Vos outils : NOTICE ETAPE 1 : OUVERTURE DU COLIS 1/10

(1) (3) (5) (2) (4) (6) Notice de pose : Volet roulant rénovation Télécommandé. Vos outils : NOTICE ETAPE 1 : OUVERTURE DU COLIS 1/10 Nous vous conseillons d être 2 Aidez-vous de notre vidéo de pose en scannant ce QR-code avec votre smartphone : ETAPE 1 : OUVERTURE DU COLIS Vous recevez dans votre colis : Pose en applique Pose sous linteau

Plus en détail

Baie hub 4 ports USB 2.0 en façade. Mode d'emploi

Baie hub 4 ports USB 2.0 en façade. Mode d'emploi Baie hub 4 ports USB 2.0 en façade Mode d'emploi Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l'achat de ce produit. Vous venez d'acquérir un produit qui a été développé pour répondre aux plus

Plus en détail

Notice de montage Capteur de pression absolue électronique pour les applications industrielles FR. PT05xx

Notice de montage Capteur de pression absolue électronique pour les applications industrielles FR. PT05xx Notice de montage Capteur de pression absolue électronique pour les applications industrielles PT05xx 1415468 0 / 016 Contenu 1 Remarques préliminaires... 1.1 Symboles utilisés... Consignes de sécurité...

Plus en détail

Hélicoptère SYMA S5 Gyro Infrarouge télécommandé

Hélicoptère SYMA S5 Gyro Infrarouge télécommandé Hélicoptère SYMA S5 Gyro Infrarouge télécommandé 3 voies Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR Norme standard : GB/T2670-20

Plus en détail

Kit solaire Autoconsommation avec onduleur Soladin Web

Kit solaire Autoconsommation avec onduleur Soladin Web Kit solaire Autoconsommation avec onduleur Soladin Web Guide de montage Difficulté : Durée de l intervention : 1h à 2h Besoin d informations? Contactez-nous au 01 47 55 74 26 ou par email à 112 avenue

Plus en détail

ACCESSOIRE DE LÈVE-PERSONNE MOBILE : SYSTÈME DE PESÉE PESON RS (HOMOLOGUÉ EN METROLOGIE LÉGALE CLASSE III)

ACCESSOIRE DE LÈVE-PERSONNE MOBILE : SYSTÈME DE PESÉE PESON RS (HOMOLOGUÉ EN METROLOGIE LÉGALE CLASSE III) www.nausicaa-medical.com ACCESSOIRE DE LÈVE-PERSONNE MOBILE : SYSTÈME DE PESÉE PESON RS (HOMOLOGUÉ EN METROLOGIE LÉGALE CLASSE III) Cet instrument convient aux usages réglementés conformément au décret

Plus en détail

Double altimètre avec un microcontrôleur ATtiny 84 Manuel d utilisation du kit Mini Alti Duo

Double altimètre avec un microcontrôleur ATtiny 84 Manuel d utilisation du kit Mini Alti Duo Double altimètre avec un microcontrôleur ATtiny 84 Manuel d utilisation Mini Alti Duo Version date Auteur Commentaires 1.0 03/05/2013 Boris du Reau Version initiale 1.1 15/09/2013 Boris du Reau Revue et

Plus en détail

Le système est conçu pour des rails de voie ferrée de type NP46, UIC 54 et UIC 60

Le système est conçu pour des rails de voie ferrée de type NP46, UIC 54 et UIC 60 Rail Safety Systems BV De Sondert 24 NL-5928 RV Venlo, The Netherlands MANUEL D UTILISATION Protection physique pour l exécution de travaux sur des voies ferrées et à proximité de voies ferrées Type démontable

Plus en détail

MODE D'EMPLOI LASER SHOW LASER DMX

MODE D'EMPLOI LASER SHOW LASER DMX MODE D'EMPLOI LASER SHOW LASER DMX LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION Avertissements Lisez attentivement cette section avant utilisation de l appareil KOOL LIGHT vous remercie d avoir

Plus en détail

7bi si mpas s edeni sdul ac-94700mai s ons Al f or t F RANCE T él.:0143680613/f ax:0143686609 @ :pr omat t ex @pr omat t ex. com www. pr omat t ex. com 1/ RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Le système E-FLASH

Plus en détail

TABLE BASSE LA COLLECTION EMERSON

TABLE BASSE LA COLLECTION EMERSON TABL BASS LA OLLTION MRSON PROUIT N O 088-171-0 INSTRUTIONS 'ASSMBLAG Numéro sans frais : 1 888 670-6684 IMPORTANT : Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer à assembler ce produit. Gardez

Plus en détail

MODE D EMPLOIS. Ce manuel d utilisation se rapporte au grugeoir pour plinthes ci-dessus.

MODE D EMPLOIS. Ce manuel d utilisation se rapporte au grugeoir pour plinthes ci-dessus. Grugeoir plinthes type 1001 MODE D EMPLOIS Réf. 193780 Ce manuel d utilisation se rapporte au grugeoir pour plinthes ci-dessus. Il contient des conseils importants sur le fonctionnement et la manipulation

Plus en détail

Télémètre laser. Instructions d origine _MNL_9813_(FR)_V14_140625. Réf. : 532197

Télémètre laser. Instructions d origine _MNL_9813_(FR)_V14_140625. Réf. : 532197 Télémètre laser Instructions d origine _MNL_9813_(FR)_V14_140625 Réf. : 532197 Sécurité FR Mode d'emploi... Ce mode d emploi est important pour votre sécurité. Lisez-le attentivement dans son intégralité

Plus en détail

FlameWheel450 Notice de l utilisateur

FlameWheel450 Notice de l utilisateur FlameWheel450 Notice de l utilisateur www.dji-innovations.com Avertissement Lisez attentivement cet avertissement avant d utiliser ce kit «FlameWheel330». Lors de l utilisation de ce produit, vous acceptez

Plus en détail

GIBUS II. char à voile de début NOTICE DE CONSTRUCTION. Robert Granseigne

GIBUS II. char à voile de début NOTICE DE CONSTRUCTION. Robert Granseigne GIBUS II char à voile de début NOTICE DE CONSTRUCTION 2 Matériaux - 1 planche de balsa 8 ou 10 mm. - 1,5 planche de balsa 4 mm. - 130 cm de couvre joint 5 x 30 mm. - 230 cm de baguette 1/2 ronde de 14

Plus en détail

Manuel d utilisation Parasol électrique

Manuel d utilisation Parasol électrique Manuel d utilisation Parasol électrique Modèle BRESCIA UTILISER À L EXTÉRIEUR OU À L INTÉRIEUR DES LOCAUX OU DANS UN ESPACE BIEN AÉRÉ. LIRE LA NOTICE AVANT L UTILISATION DE L APPAREIL DES PARTIES ACCESSIBLES

Plus en détail

British TrueTone pédale d'effet. notice d'utilisation

British TrueTone pédale d'effet. notice d'utilisation British TrueTone pédale d'effet notice d'utilisation Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Courriel : info@thomann.de Internet

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Il est recommandé de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil. FR NORME : GB/T26701-2011 Caractéristiques principales du quadricoptère Corps en plastique

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION TACHYMÈTRE COMBINÉ PHOTO/DE CONTACT. Modèle RPM40

MANUEL D'UTILISATION TACHYMÈTRE COMBINÉ PHOTO/DE CONTACT. Modèle RPM40 MANUEL D'UTILISATION TACHYMÈTRE COMBINÉ PHOTO/DE CONTACT Modèle RPM40 Présentation Nous vous remercions d avoir choisi le Tachymètre combiné photo/de contact, modèle RPM40 d Extech. Ce tachymètre combiné

Plus en détail

LUNETTES 3D MANUEL D'UTILISATION AG-S230 AG-S250 AG-S270. www.lg.com

LUNETTES 3D MANUEL D'UTILISATION AG-S230 AG-S250 AG-S270. www.lg.com MANUEL D'UTILISATION LUNETTES 3D Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. AG-S230 AG-S250 AG-S270 SAC34026210_0

Plus en détail

Notice de montage RC- JOLLY. Motoplaneur électrique RC pour accus LiPo 2 éléments 650 mah et Radiocommande FM ou HoTT 3 voies

Notice de montage RC- JOLLY. Motoplaneur électrique RC pour accus LiPo 2 éléments 650 mah et Radiocommande FM ou HoTT 3 voies Réf.Cde. 4219 Notice de montage RC- JOLLY Motoplaneur électrique RC pour accus LiPo 2 éléments 650 mah et Radiocommande FM ou HoTT 3 voies - 1 - Respectez impérativement les consignes de sécurité en annexe

Plus en détail

DB DBE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES TOHNICHI SÉRIES DB DBE INSTRUCTIONS D'UTILISATION. Indicateur à cadran Aiguille principale Longueur utile.

DB DBE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES TOHNICHI SÉRIES DB DBE INSTRUCTIONS D'UTILISATION. Indicateur à cadran Aiguille principale Longueur utile. DB DBE CLÉS DYNAMOMÉTRIQUES TOHNICHI SÉRIES DB DBE INSTRUCTIONS D'UTILISATION Modèle DB Indicateur à cadran Aiguille principale Longueur utile Plaque de protection Disque gradué Embout carré Manche Modèle

Plus en détail

NOTICE DE MONTAGE SUPER DECATHLON. Modèle RC électrique pour accus LiPo 3 éléments 2500 mah. Radiocommande HoTT 5 voies

NOTICE DE MONTAGE SUPER DECATHLON. Modèle RC électrique pour accus LiPo 3 éléments 2500 mah. Radiocommande HoTT 5 voies Réf.Cde. 9399 NOTICE DE MONTAGE SUPER DECATHLON Modèle RC électrique pour accus LiPo 3 éléments 2500 mah Radiocommande HoTT 5 voies 1 Respectez impérativement les consignes de sécurité en fin de notice.

Plus en détail

Outdoor Trampolin 10

Outdoor Trampolin 10 Outdoor Trampolin 10 Art. No. 4719.511 ATTENTION! Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant d assembler cet article ou de débuter votre premier entraînement. Charge maximale 100 kg Pour l utilisation

Plus en détail

Manuel d instruction Radiateur soufflant. art.n

Manuel d instruction Radiateur soufflant. art.n Manuel d instruction Radiateur soufflant art.n 7176.090 14. 90 Chère cliente, cher client Veuillez lire attentivement ce mode d emploi avant de brancher l appareil au courant électrique, pour éviter tout

Plus en détail

"DV 1080FHD" STYLO CAMÉRA FULL HD

DV 1080FHD STYLO CAMÉRA FULL HD "DV 1080FHD" STYLO CAMÉRA FULL HD FR Mode d'emploi PX 8312 675 "DV-1080FHD" STYLO CAMÉRA FULL HD Mode d'emploi FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau stylo caméra... 5 Contenu...5 Consignes préalables...

Plus en détail

Manuel du contrôleur de vitesse brushless Q-Brain quadcopter ESC Quattro

Manuel du contrôleur de vitesse brushless Q-Brain quadcopter ESC Quattro Manuel du contrôleur de vitesse brushless Q-Brain quadcopter ESC Quattro Merci d avoir acheté notre contrôleur de vitesse électronique (ESC). Le système haute puissance pour modèles radiocommandés est

Plus en détail

Notice de pose : Store enrouleur

Notice de pose : Store enrouleur *Retrouvez la notice de votre télécommande pour enrouleur motorisé en page 5. * 1. Clipsez les caches sur les supports métalliques. d après vos prises de mesures. 3. Fixez les deux supports du store à

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS

MANUEL D INSTRUCTIONS PDF en ligne MANUEL D INSTRUCTIONS www.gardif.fr Modèle : YD-KU03-38C Tronçonneuse thermique GL TRC 38/40 CS LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE ORIGINALE AVANT TOUTE UTILISATION DE CETTE MACHINE LA CONSERVER

Plus en détail

Pour commencer. Comment utiliser ce manuel d entretien. Outils nécessaires

Pour commencer. Comment utiliser ce manuel d entretien. Outils nécessaires ProBox23 MS-B083 Pour commencer Comment utiliser ce manuel d entretien Ce manuel d entretien est destiné aux revendeurs MSI agrées ou aux centres de service. Il fournit des illustrations approfondies d

Plus en détail

Unité d affichage (Type DEL) INSTRUCTIONS ORIGINALES

Unité d affichage (Type DEL) INSTRUCTIONS ORIGINALES q VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT! Il contient des informations importantes concernant la sécurité. Unité d affichage (Type DEL) INSTRUCTIONS ORIGINALES DESCRIPTION 1 1. Unité d affichage (Type DEL)

Plus en détail

Avance automatique longitudinale Modèle 9846C

Avance automatique longitudinale Modèle 9846C BD156F / 0999 Avance automatique longitudinale Modèle Sommaire 2-3 Règles de sécurité 4-5 Données techniques, mise en route 6-7 Schéma électrique 8 Vue éclatée Cette machine est conforme aux directives

Plus en détail

REGULATEUR SOLAIRE MPPT 20/30/40

REGULATEUR SOLAIRE MPPT 20/30/40 REGULATEUR SOLAIRE MPPT 20/30/40 Introduction Les régulateurs de charge MPPT sont conçus pour être utilisé avec tous les types de panneaux 12V et 24V ainsi que tous les types de batteries (Plomb ouvert,

Plus en détail

Notice de montage L.MAS.MOV.C.M.

Notice de montage L.MAS.MOV.C.M. Suspension pneumatique auxiliaire Notice de montage L.MAS.MOV.C.M. RENAULT Master OPEL Movano NISSAN Interstar Avec ou sans ABS (à partir de 1998) RDW N : RDW-71/320-0196 Février 2009 Contenu de la notice

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION Réf. RC2410 Ce modèle réduit n est par un jouet. Utilisez-le avec prudence et suivez strictement les instructions de ce manuel. Assemblez ce modèle en suivant les instructions strictement.

Plus en détail