3 Restons connectés «accès wifi» Camping ouvert du 28/04 au 04/09/2016. Une formule claire, tout confort. Option «Emplacement préférentiel»!

Transcription

1 Camping ouvert du 28/04 au 04/09/ Une formule claire, tout confort. Nos formules d hébergements comprennent: L accès aux clubs enfants et animations enfants L accès aux terrains de sports L accès aux animations en soirée L accès aux animations sportives L accès au parc aquatique L accès aux sanitaires collectifs La formule n inclut pas : L accès au paint-ball L accès au parc aventure La taxe de séjour. Les soins bien-être Le supplément animaux de compagnie Les personnes supplémentaires Location de barbecue et de frigo Le ménage de fin de séjour «hors» Le linge de lit et les serviettes de toilette «hors» 2 Option «Emplacement préférentiel»! Pour des vacances qui correspondent encore plus à vos attentes, choisissez votre numéro d emplacement ou votre quartier préféré ou optez pour des emplacements côte à côte. 30 par séjour et par emplacement 3 Restons connectés «accès wifi» Passer vos vacances en plein air tout en restant connecté, c est possible! Des connexions wifi sont disponibles. L accès est gratuit au bar et sur la terrasse du bar. Des connexions payantes sont disponibles sur l ensemble du terrain. Tarifs: 60 minutes: 5 Forfait 2 jours : minutes: 8 Forfait 1 semaine: minutes: 11 Forfait 2 semaines: 33 1

2 Formule standard avec eau et électricité Confortable camping pitches with water and electricity for tent, caravan or camper (10 ampères) Que vous soyez en tente, caravane ou camping car, venez séjourner sur un de nos emplacements ensoleillé, ombragé ou semiombragé. A vous de faire votre choix au sein d un parc de 50 hectares peuplé de chênes bicentenaires. Formule confort «3» Basse saison low season Haute saison high season Du au / From to. 28/04 05/06 19/06 02/07 28/08 09/07 16/07 23/07 30/07 14/08 21/08 Prix par nuit en Price per night in Forfait/ Package* Pers. Suppl. 7 ans+ Extra person 7+ Enfant de 3-6 ans Extra person 3 to 6 Enfant de -3 ans Extra person under 3 04/06 18/06 01/07 08/07 03/09 15/07 22/07 29/07 13/08 20/08 27/ Animal / Pet Réfrigérateur / Fridge * Forfait pour un emplacement 2 personnes avec eau et électricité, pour une tente, une caravane ou un camping-car + un véhicule. Taxe de séjour: 0.61 par jour et par personne à partir de 18 ans. Includes a pitch with electricity for 2 people with a tent, caravan or camper and a car. Tourist tax 0.61 per night and per person from 18 years old.(1/7-31/8) 2

3 Tarif semaines et courts séjours (hors week-ends) Prices for Midweeks and short stay. Basse saison / low season* Du au From to.. 28/04 04/05 08/05 13/05 16/05 05/06 19/06 28/08 Prix par nuit en (2 nuits minimum) Price per night in (2 nights minimum) 03/05 07/05 12/05 15/05 04/06 18/06 01/07 04/09 Jours arrivée-départ / Days of arrival/departure Libres/free Chalet Canelle 5p 2 ch /2bdrms Chalet Vanille 6p 3 ch./3bdrms Chalet Sésame 6p 3 ch./3bdrms * 2 nuits minimum. Arrivée à partir de 14 h. Départ jusqu à 11h. Taxe de séjour : 0,61 par nuit et par personne a partir de 18 ans (01/07au 31/08). 2 nights minimum. Arrival from 2pm. Departure until 11am. Tourist tax 0.61 per night/ person from 18 year old (01/07-31/08). Haute saison / High season** Du au From to. 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 14/08 21/08 Prix par nuit en (7nuits minimum) Price per night in (7 nights minimum) Jours arrivée-départ / days of arrival-departure 08/07 15/07 22/07 29/07 13/08 20/08 27/08 Mercredi / Samedi/Dimanche- Wednesday /Saturday/Sunday Chalet Canelle 5p 2 ch /2bdrms Chalet Vanille 6p 3 ch./3bdrms Chalet Sésame 6p 3 ch./3bdrms **7 nuits minimum. Arrivée à partir de 14 h. Départ jusqu à 10h. Taxe de séjour : 0,61 par nuit et par personne a partir de 18 ans (01/07au 31/08). 2 nights minimum. Arrival from 2pm. Departure until 10 am. Tourist tax 0.61 per night/ person from 18 year old (01/07au31/08). 3

4 Tarif semaines et courts séjours (hors week-ends) Prices for Midweeks and short stay. Basse saison / low season* Du au From to.. 28/04 04/05 08/05 13/05 16/05 05/06 19/06 28/08 Prix par nuit en (2 nuits minimum) Price per night in (2 nights min.) 03/05 07/05 12/05 15/05 04/06 18/06 01/07 04/09 Jours arrivée-départ / Days of arrival/departure Libres/free Cottage Mercure 5p 2ch 2bdrms Cottage Atlantica 4/6p 2ch 2 bdrms Cottage Helios 4/6p 2ch 2 bdrms * 2 nuits minimum. Arrivée à partir de 14 h. Départ jusqu à 11h. Taxe de séjour : 0,61 par nuit et par personne a partir de 18 ans (01/07au 31/08). 2 nights minimum. Arrival from 2pm. Departure until 11am. Tourist tax 0.61 per night/ person from 18 year old (01/07au31/08). Haute saison / High season** Du au From to. 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 14/08 21/08 Prix par nuit en (7nuits minimum) Price per night in (7 nights minimum) Jours arrivée-départ / days of arrival-departure 08/07 15/07 22/07 29/07 13/08 20/08 27/08 Mercredi / Samedi/Dimanche- Wednesday /Saturday/Sunday Cottage Mercure 5p 2ch 2bdrms Cottage Atlantica 4/6p 2ch 2 bdrms Cottage Helios 4/6p 2ch 2 bdrms **7 nuits minimum. Arrivée à partir de 14 h. Départ jusqu à 10h. Taxe de séjour : 0,61 par nuit et par personne a partir de 18 ans (01/07au 31/08). 7 nights minimum. Arrival from 2pm. Departure until 10 am. Tourist tax 0.61 per night/ person from 18 year old (01/07au31/08). 4

5 Tarif semaines et courts séjours (hors week-ends) Prices for Midweeks and short stay. Basse saison / low season* Du au From to.. 28/04 04/05 08/05 13/05 16/05 05/06 19/06 28/08 Prix par nuit en (2 nuits minimum) Price per night in (2 nights minimum) 03/05 07/05 12/05 15/05 04/06 18/06 01/07 04/09 Jours arrivée-départ / Days of arrival/departure Libres/free Cottage Titania 6p 3ch 3 bdrms Cottage Riviera 6p 3ch 3 bdrms Cottage Titania 6/8p 3 ch 3 bdrms * 2 nuits minimum. Arrivée à partir de 14 h. Départ jusqu à 11h. Taxe de séjour : 0,61 par nuit et par personne a partir de 18 ans (01/07au 31/08). 2 nights minimum. Arrival from 2pm. Departure until 11am. Tourist tax 0.61 per night/ person from 18 year old (01/07au31/08). Haute saison / High season** Du au From to. 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 14/08 21/08 Prix par nuit en (7nuits minimum) Price per night in (7 nights minimum) Jours arrivée-départ / days of arrival-departure 08/07 15/07 22/07 29/07 13/08 20/08 27/08 Mercredi / Samedi/Dimanche- Wednesday /Saturday/Sunday Cottage Titania 6p 3ch 3 bdrms Cottage Riviera 6p 3ch 3 bdrms Cottage Titania 6/8p 3 ch 3 bdrms *7 nuits minimum. Arrivée à partir de 14 h. Départ jusqu à 10h. Taxe de séjour : 0,61 par nuit et par personne a partir de 18 ans (01/07au 31/08). 7 nights minimum. Arrival from 2pm. Departure until 10 am. Tourist tax 0.61 per night/ person from 18 year old (01/07au31/08). 5

6 Tarif semaines et courts séjours (hors week-ends) Prices for Midweeks and short stay. Basse saison / low season* Du au From to.. 28/04 04/05 08/05 13/05 16/05 05/06 19/06 28/08 Prix par nuit en (2 nuits minimum) Price per night in (2 nights minimum) Jours arrivée-départ / Days of arrival/departure 03/05 07/05 12/05 15/05 04/06 18/06 01/07 04/09 Libres/free Tente Lodge Mayotte 4p 2 ch 2 bdrms Tente Lodge Caraïbes 5p 2 ch 2 bdrms Tente Lodge Victoria 6p 2 bdrms Tente Lodge Samoa 5p 2 ch avec sanitaire, with bathroom Haute saison / High season** Du au From to. 02/07 09/07 16/07 23/07 30/07 14/08 21/08 Prix par nuit en (7nuits minimum) Price per night in (7 nights minimum) Jours arrivée-départ / days of arrival-departure 08/07 15/07 22/07 29/07 13/08 20/08 27/08 Mercredi / Samedi/Dimanche- Wednesday /Saturday/Sunday Tente Lodge Mayotte 4p 2 ch 2 bdrms Tente Lodge Caraïbes 5p 2 ch 2 bdrms Tente Lodge Victoria 6p 2 bdrms Tente Lodge Samoa 5p 2 ch avec sanitaire, with bathroom * 2 nuits minimum. Arrivée à partir de 14 h. Départ jusqu à 11h. **7 nuits minimum. Arrivée à partir de 14 h. Départ jusqu à 10h. Taxe de séjour : 0,61 par nuit et par personne a partir de 18 ans (01/07au 31/08). 7 nights minimum. Arrival from 2pm. Departure until 10 am. Tourist tax 0.61 per night/ person from 18 year old (01/07au31/08). 6

7 Tarif weekends et week-ends fériés Prices for Regular and bankholiday week-ends. Week-end du.. Prix au Forfait Week-end from Package 30/04 * 30/04 21/05 28/05 04/06 * 11/06 18/06 * 25/06 * Ascension du 5 au 8 Mai ** Pentecôte du 14 au 16 Mai *** Chalet Canelle 5p 2 ch /2bdrms Chalet Vanille 6p 3 ch./3bdrms Chalet Sésame 6p 3 ch./3bdrms Cottage Mercure 5p 2ch 2bdrms Cottage Atlantica 4/6p 2ch 2 bdrms Cottage Helios 4/6p 2ch 2 bdrms Cottage Titania 6p 3ch 3 bdrms Cottage Riviera 6p 3ch 3 bdrms Cottage Titania 6/8p 3 ch 3 bdrms Tente Lodge Mayotte 4p 2 ch 2 bdrms Tente Lodge Caraïbes 5p 2 ch 2 bdrms Tente Lodge Victoria 6p 2 bdrms Tente Lodge Samoa 5p 2 ch avec sanitaire, with bathroom * Week-end classique Forfait 2 nuits : arrivée vendredi ou samedi à partir de 14 h. Départ dimanche ou lundi jusqu à 17h. Package regular weekends 2 nights: arrival on Friday or Saturday from 2pm. Departure on Sunday or Monday until 5pm. **Forfait Acension 3 nuits: arrivée jeudi à partir de 14 h. Départ dimanche jusqu à 17h. Package Ascension 3 nights: arrival on Thursday from 2pm. Departure on Sunday until 5pm. ***Forfait Pentecôte 2 nuits: arrivée samedi à partir de 14h. Départ lundi jusqu à 17h. Package Pentecost 2 nights: arrival on Saturday from 2 pm. Departure on Monday until 5pm. 7

8 Unusual Accommodations Du au From to 01/04 02/07 28/08 Prix par nuit en Price per night in 01/07 27/08 30/09 Bubble room pour 2 pers.* (I) Du au From to 01/04 29/04 11/09 Prix par nuit en Price per night in 28/04 10/09 31/10 Cabane dans les arbres / Treehouse *(I) Pers. Suppl. à partir de 12 ans /Extra person Enfant de 3 à -12 ans/ Extra person 3-11 years Enfant de -3 ans/ Child under 3 Gratuit/Free - Gratuit/Free Prix unitaire en Prestations «Spécial nuits insolites»/optionnal services Champagne (1) Repas en amoureux pour 2 / dinner for 2 (2) (I) «Panier gourmand» «Gourmet basket» (3) Forfait bien-être / Wellbeing offer (4) Option Romance / Romantic atmosphere (5) (1) une bouteille de Crémant de Loire servi à l heure de votre choix à la bubble room./ 37.5 cl of Champagne or 75cl of Crémant de Loire (2) Un dîner ou déjeuner dans notre auberge atypique comprenant: apéritif, ¼ de vin, entrée, plat, dessert et café./lunch or diner in our atypical restaurant, on the menu: aperitif, starter, main course and dessert. (3) Panier garni du terroir pour 2 à déguster en amoureux. /Gourmet basket filled with local specialities. (4) Au choix: 1 massage sur table et 1 soin de visage (1h30) ou 2 massages sur table de 45 minutes chacun. 60 minutes massage on table and one facial care or 90 minutes of massage on table to share.? (5) Bouquet de fleurs, pétales de rose et petits bougies pour vous assurer une nuitée romantique. * Prix par nuitée pour 2 personnes avec petit déjeuner. (I) L accès aux piscines et aux services du camping est accessible du 28/04 au 03/09. Le Tarif inclut la location de draps et serviettes ainsi que le ménage fin de séjour. * Price per night for 2 persons, breakfast included. (I) Access to the swiming pools and facilities of the site from the 28/04 until 03/09/2016). The price includes bedlinen, towel s and the endcleaning. Idée cadeau! / Gift idea! Offrez une nuitée insolite à vos proches à partir de 95 euros. 8

9 1 Offre demi-pension / Half board offer (Breakfast and Dinner ) Désertez les fourneaux et profitez d un séjour sans contrainte autour d une table conviviale. La formule ½ pension comprend le petit déjeuner et le repas du soir. 7 par jour pour les enfants de 2 à moins de 4 ans / per day child 2 to -4 years 15 par jour pour les enfants de 4 à moins de 12 ans/ per day child 4 to -12 years 22 par jour pour les personnes de 12 ans et plus/ per day persons from 12 years 2 Le linge de maison sur place / Bedlinen and towel on site Finis les coffres surchargés! Le linge de maison sur place! Pour voyager léger et n emporter que l indispensable, pensez à réserver votre linge de maison sur place. Location de draps (taies d oreillers et draps) / Hire of bedlinen 12 par lit et par séjour / 12 per bed and per stay Location de serviettes (1 drap de bain et 1 petite serviette) / Hire of towels 6 par kit et par séjour/ 6 per person per stay Pour toujours plus de confort et des vacances sans contraintes, Yelloh! Village vous propose son service «lits faits à l arrivée». Vous n aurez plus qu à déposer vos valises et les vacances pourront commencer! 10 par lit et par séjour/ Beds ready at your arrival : 10 per bed per stay Bedlinen and towels hire are included in our Locatifs profitez de vos avantages privilèges! La location des draps et des serviettes est offerte! cottages. 3 Tout pour bébé sur place / Baby Equipment on site Facilitez-vous les vacances et optez pour la location du kit bébé comprenant une chaise haute et un lit parapluie. 4 par nuit et par kit. Baby chair and baby bed 4 per night (free in low season). Le petit plus : le kit bébé est offert dans tous nos locatifs tout au long de la saison. The baby Equipment is included in our cottages all along the season. 9

10 4 Service «ménage de fin de séjour» Final cleaning of your rental Pour un départ en toute sérénité, optez pour le «ménage en fin de séjour» réalisé par notre personnel. Vous pourrez ainsi profiter pleinement de vos vacances jusqu au moment de votre départ. For real peace of mind when you leave, choose the end of stay cleaning option which is dealt with by our staff. This means you ll really be able to enjoy your holiday right up until you leave! Prix: 70 par séjour/ 70 per stay Profitez de vos avantages privilèges! Le ménage de fin de séjour dan le tarif de nos locations 5 Nos offres bien-être/ Our wellness offers Formule découverte: Forfait pour 1 soin visage et 1 modelage. Durée du soin 1h30. Discovery offer: 1 facial treatment and 1 massage (1h30) 69 Notre masseur Franck vous propose dans une bulle de sérénité des massages adaptés à vos besoins : relaxant, revitalisant ou remodelant. During your holiday take some time to relax, you deserve it. Our masseur Franck offers you, in our special massage room, massages which suit your needs, relaxing, vitalizing Durée de chaque massage / Time of each massage: 20 minutes sur chaise ergonomique / 20 minutes on an ergonomic chair minutes sur table/ 30 minutes on table minutes sur table/ 60 minutes on table 60 10

11 A travers le site internet Through the website Par mail / by Frais de réservation offerts / No booking cost Cliquez sur l onglet «Tarif - Réservation» puis «Réservez en ligne» In the menu : Booking a price liste book on line camping@chateaulaforet.com Par téléphone / by phone 0033 (0) Par courrier à l'adresse suivante / By post Yelloh Village Château La Foret 3 rue de la Foret St-Julien des Landes France Emplacement de camping à petits prix/ Camping pitches from 15 per night Attrapez nos mini prix! L emplacement de camping est à partir de 15 la nuit seulement!* Offre valable pour tout séjour entre le 05/06 et le 18/06/2016. Offer valid between 05/06 and 18/06/2016. La nuit en cottage à partir de 35 Euros /Cottage for 5 people at only 35 euros per night. Un séjour tout confort à prix irrésistibles! Chez Yelloh! Village, la nuit dans un cottage pour 5 personnes est à partir de 35! * Découvrez le charme et le confort d un cottage à partir de 35 la nuit pour 4 à 5 personnes!* *Offre valable pour tout séjour en chalet Canelle entre le 05/06 et le 15/06/2016. *Offer valid between 05/06 and 18/06/ % pour tout séjour de 10 jours minimum*/-10% long stay Plus vous restez longtemps, plus c est économique! Avec cette offre, venez profiter un peu plus du grand air et du charme de nos belles destinations au printemps et à l automne. L offre Long Séjour vous permet de profiter de 10% de remise pour tout séjour de 10 jours minimum de l ouverture jusqu au 8 juillet % off for your stay of a minimum of 10 nights from site opening util the 08/07/2016. AVANT LE -10% pour tout séjour réservé avant le 31/12/2015 */ -10% Early booking Effectuez dès maintenant une pré-réservation pour En plus de l avantage «early booking» vous pouvez également réserver l emplacement de votre choix sans frais supplémentaire (sous réserve de disponibilité). Book before the 31/12/2015 and get a 10% reduction on your stay in 2016 throughout the season. As extra gift, it makes you enjoy the pitch preference offer for free. 11 Offre valable suivant les disponibilités / offers subject to availibility.