F +33 (0) , route d Ottrott Obernai T +33 (0) O B E R N A I

Transcription

1 Hôtel, Restaurants & Spa O B E R N A I 169, route d Ottrott Obernai T +33 (0) F +33 (0) info@hotel-du-parc.com SAS au capital de registre du commerce Saverne - SIRET APE 5510 Z TVA : FR banque populaire CCP Strasbourg U O B E R N A I L actualité du Parc en devenant fan sur ou

2 Plutôt que faire des châteaux en Espagne, un jour on choisit un hôtel en Alsace. Le Parc. Charme. Imagination. Traduction condensée en anglais. Après votre acceptation de ce texte dans sa version française, il sera traduit en anglais.

3 Obernai. Mais aussi sa campagne immédiate. Avec pour première chance ce jardin. Cette architecture. Traduction condensée en anglais. Après votreacceptation de ce texte dans sa version française, il sera traduit en anglais.

4 Choisir sa suite, sa chambre : délicieusement embarrassant. Alsacienne ou moderne. Chaleureuse ou minimaliste. Traduction condensée en anglais. Après votre acceptation de ce texte dans sa version française, il sera...

5 Tout pour petit-déjeuner en chambre ou très tendance, en salle et en dialogue avec le chef! Tout, ensuite, pour aimer les heures Plus belles encore l été venu, entre jardin et piscine. de ce texte dans sa version française, il sera traduit en anglais. Traduction condensée en anglais. Après votre acceptation de ce texte

6 Le plaisir du lieu. La Stub ou l album traditions. Hommage aux recettes oubliées en souvenir d une grand-mère cuisinière. Midis d esprit auberge au-dedans ou sur la terrasse par beau temps. de ce texte dans sa version française, il sera traduit en anglais. de ce texte dans sa version française

7 Chaque soir, pour la beauté de vivre, le Parc en grande tenue. On découvre ainsi La Table, haute en éclat et en saveurs. La même atmosphère dans un esprit fête et banquet peut se créer dans d autres salles sur commande. de ce texte dans sa version française, il sera traduit en anglais. de ce texte dans sa version française

8 Il y a ici un ailleurs au nom d Asiane. En route pour le tour du Monde du bien être de ce texte dans sa version française, il sera traduit en anglais.

9 Comme programmé, participation attentive au séminaire d une journée. Un autre Parc alors se dévoile, difficile à imaginer pour le simple visiteur. de ce texte dans sa version française, il sera traduit en anglais.

10 (F) Frankfurt (2 h 15) Karlsruhe / Baden Baden (40 min) Rhin Metz Paris Haguenau A.35 TGV Paris (2h20) Saverne A Le Parc, bien plus qu'un hôtel à Obernai. Une équipe et une famille au cœur des traditions et de ce qui s'invente. Si bien qu'entre Strasbourg et le Mont Sainte-Odile, il y a souvent quelque chose à découvrir et... c'est au Parc. Traduction condensée en anglais. Après votre acceptation de ce texte dans sa version française, il sera traduit en anglais.traduction condensée en anglais. Après votre acceptatione ce texte dans sa version française, il sera traduit en anglais. Avion (Aéroports) Strasbourg : 20 mn Bâle-Mulhouse : 50 mn Baden-Baden : 40 mn Francfort : 2 h 15 Train TGV Paris Strasbourg : 2 h 20 Route Autoroute A35, sortie Obernai. Direction Ottrott par route contournante puis, à droite au panneau de l hôtel. Molsheim Mont Sainte-Odile Obernai St-Dié Haut-Kœnigsbourg BELFORT N. 420 N. 59 Ribeauvillé Barr N. 422 Route des vins COLMAR 5 A.35 Entzheim (20 min) A.35 Sélestat Rhin MULHOUSE Bâle-Mulhouse (50 min) Rhin 4 3 A.5 (CH) STRASBOURG Freibourg Zurich (2 h) Offenburg (D) Golfs 1 Soufflenheim 2 La Wantzenau 3 Illkirch 4 Kempferhof 5 Ammerschwihr / 52 Photos Eliophot et X