avorio / sabbia / tortora / fango 60x60, 30x60, 20x50

Transcription

1

2 intensamente essenziale. la delicata matericità delle superfici esalta il fascino naturale di toni neutri e puri. Intensely essential. the delicate texture of the surfaces enhances the natural beauty of pure, neutral tones. Intensément essentiel. La délicate matérialité de sa surface exalte le charme naturel des tons neutres et purs. Intensiv puristisch. Der zarte Materialcharakter der Oberflächen betont die natürliche Faszination von neutralen, reinen Farbtönen. avorio / sabbia / tortora / fango 60x60, 30x60, 20x50

3 SUITE

4 2

5 tortora tortora suite tortora 30x

6 4

7 tortora suite tortora 30x60 5

8 6 fango / tortora suite fango 60x60, suite tortora 30x60, mosaico glass mix 30,5x30,5

9 7

10 8

11 fango / tortora suite fango 60x60, suite tortora 30x60, mosaico glass mix 30,5x30,5 9

12 10 fango / tortora suite fango 60x60, suite tortora 30x60, mosaico glass mix 30,5x30,5

13 11

14 12

15 avorio suite avorio 60x60 13

16 14 avorio suite avorio 60x60

17 15

18 16

19 fango / sabbia suite fango 30x60, suite sabbia 20x50, suite avorio roses 20x50, List. satin silver 1,3x50 17

20 18 fango / sabbia suite fango 30x60, suite sabbia 20x50, suite avorio roses 20x50, List. satin silver 1,3x50

21 19

22 20

23 fango suite fango 60x60 21

24 22 fango suite fango 60x60

25 23

26 24

27 avorio / tortora suite avorio 20x50, suite tortora 60x x50, suite tortora micromosaico 1x1 su rete 30x30 25

28 26 avorio / tortora suite avorio 20x50, suite tortora 60x x50, suite tortora micromosaico 1x1 su rete 30x30

29 27

30 28

31 sabbia / avorio suite sabbia 60x60, suite sabbia 20x50, suite avorio 20x

32 30

33 sabbia / avorio suite sabbia 60x60, suite sabbia 20x50, suite avorio 20x50 31

34 32

35 fango / avorio suite fango 60x60, suite avorio 20x50, suite fango mosaico stripes 20x50, listello glass fango 2,7x50,2 33

36 34 fango / avorio suite fango 60x60, suite avorio 20x50, suite fango mosaico stripes 20x50, listello glass fango 2,7x50,2

37 35

38 SUITE avorio SUITE AVORIO Mosaico Stripes 2,4x50 / 0,9"x20" 20x50 / 8"x20" inciso COD. 17 SUITE Mosaico Glass mix 30x30 / 12"x12" su rete COD. 92 SUITE AVORIO 60x60 / 24"x24" RETT. COD. 80 SUITE AVORIO Mosaico Floor 2,5x7 / 0,9"x2,7" 20x50 / 8"x20" su rete COD. 28 SUITE Listello Glass mix 2,2x30,5 / 0,9"x12" su rete COD. 28 R10 SUITE AVORIO 30x60 / 12"x24" RETT. COD. 67 Pavimenti gres porcellanato a tutta massa Through-body coloured porcelain floor tiles Revêtements de sol en grès cérame pleine masse Bodenfliesen aus durchgefärbtem Feinsteinzeug SUITE AVORIO Decoro Roses A + B da 20x50 / 8"x20" COD. 26 SUITE AVORIO Listello 2,4x50 / 0,9"x20" COD. 7 SUITE AVORIO Micromosaico* 1x1 / 0,39"x0,39" su rete 30x30 / 12"x12" COD. 56 * Tessere mosaico 1x1, realizzate in gres porcellanato ad impasto omogeneo, pressate singolarmente ed assemblate su rete formato 30x30. SUITE AVORIO 30x30 / 12"x12" RETT. COD. 67 Rivestimento bi-tech pasta bianca porcellanata formato 20x50 Bi-tech white-body porcelain wall tile, size 20x50 Revêtement mural bi-tech en grès cérame à pâte blanche au format 20x50 Bi-Tech-Wandfliesen mit weißer Feinsteinzeugmasse Format 20x50 SUITE Listello Glass Fango 2,7x50,2 / 1"x20" su rete COD. 27 SUITE Barretta Titanio Brushed 1,5x60 / 0,6"x24" COD. 22 *Mosaic dot 1x1 in through-body coloured porcelain, pressed individually and assembled on mesh backing size 30x30. *Tesselles mosaïque 1x1 réalisées en grès cérame à pâte homogène, pressées une à une et assemblées sur un filet au format 30x30. *Mosaiksteine 1x1 in feinsteinzeug aus homogener Masse, einzeln gepresst und auf netz im Format 30x SUITE AVORIO 20x50 / 8"x20" RETT. COD. 52 SUITE Listello Satin Silver 1,3x50 / 0,6"x20" COD. 26 = mq = pz = ml

39 SUITE SABBIA Mosaico Stripes 2,4x50 / 0,9"x20" 20x50 / 8"x20" inciso COD. 17 SUITE Mosaico Glass mix 30x30 / 12"x12" su rete COD. 92 SUITE sabbia SUITE SABBIA 60x60 / 24"x24" RETT. COD. 80 SUITE SABBIA Mosaico Floor 2,5x7 / 0,9"x2,7" 20x50 / 8"x20" su rete COD. 28 SUITE Listello Glass mix 2,2x30,5 / 0,9"x12" su rete COD. 28 R10 SUITE SABBIA 30x60 / 12"x24" RETT. COD. 67 Pavimenti gres porcellanato a tutta massa Through-body coloured porcelain floor tiles Revêtements de sol en grès cérame pleine masse Bodenfliesen aus durchgefärbtem Feinsteinzeug SUITE SABBIA 30x30 / 12"x12" RETT. COD. 67 SUITE SABBIA Decoro Roses A + B da 20x50 / 8"x20" COD. 26 SUITE SABBIA Listello 2,4x50 / 0,9"x20" COD. 7 SUITE SABBIA Micromosaico 1x1 / 0,39"x0,39" su rete 30x30 / 12"x12" COD. 56 * Tessere mosaico 1x1, realizzate in gres porcellanato ad impasto omogeneo, pressate singolarmente ed assemblate su rete formato 30x30. *Mosaic dot 1x1 in through-body coloured porcelain, pressed individually and assembled on mesh backing size 30x30. Rivestimento bi-tech pasta bianca porcellanata formato 20x50 Bi-tech white-body porcelain wall tile, size 20x50 Revêtement mural bi-tech en grès cérame à pâte blanche au format 20x50 Bi-Tech-Wandfliesen mit weißer Feinsteinzeugmasse Format 20x50 SUITE Listello Glass Fango 2,7x50,2 / 1"x20" su rete COD. 27 SUITE Barretta Titanio Brushed 1,5x60 / 0,6"x24" COD. 22 *Tesselles mosaïque 1x1 réalisées en grès cérame à pâte homogène, pressées une à une et assemblées sur un filet au format 30x30. *Mosaiksteine 1x1 in feinsteinzeug aus homogener Masse, einzeln gepresst und auf netz im Format 30x30. SUITE SABBIA 20x50 / 8"x20" RETT. COD. 58 SUITE Listello Satin Silver 1,3x50 / 0,6"x20" COD. 26 = mq = pz = ml 37

40 SUITE tortora SUITE TORTORA Mosaico Stripes 2,4x50 / 0,9"x20" 20x50 / 8"x20" inciso COD. 17 SUITE Mosaico Glass mix 30x30 / 12"x12" su rete COD. 92 SUITE TORTORA 60x60 / 24"x24" RETT. COD. 80 SUITE TORTORA Mosaico Floor 2,5x7 / 0,9"x2,7" 20x50 / 8"x20" su rete COD. 28 SUITE Listello Glass mix 2,2x30,5 / 0,9"x12" su rete COD. 28 R10 SUITE TORTORA 30x60 / 12"x24" RETT. COD. 67 Pavimenti gres porcellanato a tutta massa Through-body coloured porcelain floor tiles Revêtements de sol en grès cérame pleine masse Bodenfliesen aus durchgefärbtem Feinsteinzeug SUITE TORTORA 30x30 / 12"x12" RETT. COD. 67 SUITE TORTORA Decoro Roses A + B da 20x50 / 8"x20" COD. 26 SUITE TORTORA Listello 2,4x50 / 0,9"x20" COD. 7 SUITE TORTORA Micromosaico 1x1 / 0,39"x0,39" su rete 30x30 / 12"x12" COD. 56 * Tessere mosaico 1x1, realizzate in gres porcellanato ad impasto omogeneo, pressate singolarmente ed assemblate su rete formato 30x30. *Mosaic dot 1x1 in through-body coloured porcelain, pressed individually and assembled on mesh backing size 30x30. Rivestimento bi-tech pasta bianca porcellanata formato 20x50 Bi-tech white-body porcelain wall tile, size 20x50 Revêtement mural bi-tech en grès cérame à pâte blanche au format 20x50 Bi-Tech-Wandfliesen mit weißer Feinsteinzeugmasse Format 20x50 SUITE Listello Glass Fango 2,7x50,2 / 1"x20" su rete COD. 27 SUITE Barretta Titanio Brushed 1,5x60 / 0,6"x24" COD. 22 *Tesselles mosaïque 1x1 réalisées en grès cérame à pâte homogène, pressées une à une et assemblées sur un filet au format 30x30. *Mosaiksteine 1x1 in feinsteinzeug aus homogener Masse, einzeln gepresst und auf netz im Format 30x SUITE TORTORA 20x50 / 8"x20" RETT. COD. 58 SUITE Listello Satin Silver 1,3x50 / 0,6"x20" COD. 26 = mq = pz = ml

41 SUITE FANGO Mosaico Stripes 2,4x50 / 0,9"x20" 20x50 / 8"x20" inciso COD. 17 SUITE Mosaico Glass mix 30x30 / 12"x12" su rete COD. 92 SUITE fango SUITE FANGO 60x60 / 24"x24" RETT. COD. 80 SUITE FANGO Mosaico Floor 2,5x7 / 0,9"x2,7" 20x50 / 8"x20" su rete COD. 28 SUITE Listello Glass mix 2,2x30,5 / 0,9"x12" su rete COD. 28 R10 SUITE FANGO 30x60 / 12"x24" RETT. COD. 67 Pavimenti gres porcellanato a tutta massa Through-body coloured porcelain floor tiles Revêtements de sol en grès cérame pleine masse Bodenfliesen aus durchgefärbtem Feinsteinzeug SUITE FANGO 30x30 / 12"x12" RETT. COD. 67 SUITE FANGO Listello 2,4x50 / 0,9"x20" COD. 26 SUITE FANGO Micromosaico 1x1 / 0,39"x0,39" su rete 30x30 / 12"x12" COD. 56 * Tessere mosaico 1x1, realizzate in gres porcellanato ad impasto omogeneo, pressate singolarmente ed assemblate su rete formato 30x30. *Mosaic dot 1x1 in through-body coloured porcelain, pressed individually and assembled on mesh backing size 30x30. Rivestimento bi-tech pasta bianca porcellanata formato 20x50 Bi-tech white-body porcelain wall tile, size 20x50 Revêtement mural bi-tech en grès cérame à pâte blanche au format 20x50 Bi-Tech-Wandfliesen mit weißer Feinsteinzeugmasse Format 20x50 SUITE Listello Glass Fango 2,7x50,2 / 1"x20" su rete COD. 27 SUITE Barretta Titanio Brushed 1,5x60 / 0,6"x24" COD. 22 *Tesselles mosaïque 1x1 réalisées en grès cérame à pâte homogène, pressées une à une et assemblées sur un filet au format 30x30. *Mosaiksteine 1x1 in feinsteinzeug aus homogener Masse, einzeln gepresst und auf netz im Format 30x30. SUITE FANGO 20x50 / 8"x20" RETT. COD. 58 SUITE Listello Satin Silver 1,3x50 / 0,6"x20" COD. 26 = mq = pz = ml 39

42 SUITE I mosaici e pavimenti serie Suite sono ottenuti da lavorazioni diverse; l'abbinamento dei due elementi può pertanto presentare leggere variazioni cromatiche. Suite series mosaics and floor tiles are produced by different processes; slight colour variations are therefore possible when the two types are combined. Les mosaïques et les revêtements de sol de la série suite étant fabriqués selon différents procédés, il est donc normal que deux éléments posés côte à côte puissent présenter de légères variations de couleur. Die Mosaike und Bodenfliesen der Serie suite werden unterschiedlichen Bearbeitungsverfahren unterzogen. Die Kombination der beiden Elemente kann daher geringfügige Farbabweichungen verursachen. CARATTERISTICHE DI QUALITA Quality characteristics Caractéristiques de qualité Qualitätseigenschaften NORMA Norm Norme Norme REQUISITO NORMA Required standards Valeur prescrite selon la norme Normvorgabe RISULTATO TEST Test result Résultat des essais Ergebniss des Tester Assorbimento d acqua Water absorption Absorption d eau Wasseraufnahme ISO ISO ,5% 0,03% Resistenza a flessione Breaking strenght Résistance à la flexion Biegefestigkeit ISO N 32 Durezza di Mohs Hardness Mohs Durete Mohs Ritzhärte der oberfläche Mohs UNI EN UNI 101 EN Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Frostbeständigkeit ISO ISO Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili alla superficie No samples must show ruptures or noticeable surface alteration Aucuns enchantions doit présenter ruptures ou altérations appréciables de la surface Keinen von den Muster soll Brüche oder sehenswerte Änderungen der Oberfläche zelgen Conforme Complies with the standards Conforme Standard Gemäss Resistenza all attacco chimico Chemical resistance Résistance à l attaque chimique Beständigkeit gegen chemikalien ISO Nessun campione deve presentare alterazioni visibili all attacco chimico No samples must show visible signs of chemical attack Aucuns enchantions doit présenter des altérations visibles à l attaque chimique Keinen von den Muster soll sehenswerte Änderungen an chemiche Angriffe zeigen Conforme Complies with the standards Conforme Standard Gemäss Coefficiente di attrito (scivolosità) Static coefficient of friction Coefficient de friction (glissement) Relbungskoeffizient (schlüpfrigkeit) DIN R R9 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe Abweichung V1 V2 V1 Aspetto uniforme Uniform appearance Aspect uniforme Einheitliches aussehen V2 Lieve variazione Slight variation Légère variation Geringe Abweichung V3 Moderata variazione Moderate variation Variation modérée Mässige Abweichung V4 Forte stonalizzazione Substantial variation Effet dénuancé très accentué Akzentuierte variation Fuga consigliata per posa in combinazione di più formati e calibro stessa serie: mm 1 Recommended joint for laying tiles of the same series, in different sizes, patterns and calibre together: mm 1 Les joints sont préconisés pour la pose en calpinage d une même série et même calibre: mm 1 Eine Fugenbreite von 1 mm wird für die kombinierte Verlegung verschiedene Formaten und Kaliber der gleichen Serie empfohlen Spessore - Thickness - Epesseur - Stärke: mm 10 MADE IN ITALY Pezzi speciali disponibili in tutti i colori Special pieces available in all colours Pieces speciales disponibles dans toutes les couleurs Formstücke in allen farben lieferbar 40 SUITE - Battiscopa 7x60-2,7 x24 RETT. COD. 20

43 mktg Gazzini project photo print Arti Grafiche Castello Thanks to:

44 Ceramica Gazzini Spa Via Milano, Rubiera (Reggio Emilia) Italy Tel Fax info@ceramicagazzini.it C.F. e P.I REG. IMP. REGGIO EMILIA N Capitale Sociale i.v ,00 Campione gratuito di modico valore F.c. Iva art. 2 3 comma lettera d D.P.R. 633/72 succ. mod.