by Applitec MODU-line APPLITEC MODU-LINE Type ML12 Type ML16

Transcription

1

2 ML APPLITEC MODU-LINE Type ML12 Type ML16 12 x 15 mm 16 x 16 mm Disponible pour les machines suivantes : Verfügbar für folgende Maschinen : Available for the following machines : - CITIZEN C12 / C16 - CITIZEN K12 / K16 type VII Nouveaux développements : Neue Entwicklungen : New developments : - CITIZEN L20(5) new type - CITIZEN M12 / M16

3 ML12 Porte-plaquettes ML12 WSP-Halter ML12 Insert holders ML12 longueur fixe Fixlänge fixed length ML12f-340 ML12f-740 ML12f-760 ML12f-SCLC09 ML12f-SDJC07 ML12f-SDJC11 ML12f-SVJC11 ML12f-260 réglable einstellbar adjustable ML12a-340 ML12a-740 ML12a-760 ML12a-SCLC09 ML12a-SDJC07 ML12a-SDJC11 ML12a-SVJC11 ML12a-260 réglable einstellbar adjustable ML12a-730-V ML12a-750-V ML12a-250-V Pour plaquette type... Für WSP-Typ... For insert type... type ( catalogue p. 1.5) type ( catalogue p ) type ( catalogue p ) CCxx-09T3xx (type 12xx) DCxx-0702xx (type 13xx) DCxx-11T3xx (type 14xx) VCxx-1103xx (type 16xx) ECO-line type ( catalogue p ) Coupe déportée Vesetztes Schneiden Off line cut type 731 ( catalogue p. 1.15) type 751 ( catalogue p. 1.29) ECO-line type 251 ( catalogue p. 4.1)

4 ML16 Porte-plaquettes ML16 WSP-Halter ML16 Insert holders ML16 longueur fixe Fixlänge fixed length ML16f-340 ML16f-740 ML16f-760 ML16f-SCLC09 ML16f-SDJC07 ML16f-SDJC11 ML16f-SVJC11 ML16f-260 réglable einstellbar adjustable ML16a-340 ML16a-740 ML16a-760 ML16a-SCLC09 ML16a-SDJC07 ML16a-SDJC11 ML16a-SVJC11 ML16a-260 réglable einstellbar adjustable ML16a-730-V ML16a-750-V ML16a-250-V Pour plaquette type... Für WSP-Typ... For insert type... type ( catalogue p. 1.5) type ( catalogue p ) type ( catalogue p ) CCxx-09T3xx (type 12xx) DCxx-0702xx (type 13xx) DCxx-11T3xx (type 14xx) VCxx-1103xx (type 16xx) ECO-line type ( catalogue p ) Coupe déportée Vesetztes Schneiden Off line cut type 731 ( catalogue p. 1.15) type 751 ( catalogue p. 1.29) ECO-line type 251 ( catalogue p. 4.1)

5 ML Banc de préréglage Voreinstellgerät Presetting device ML-PESET-1 ML-PESET-1 Adaptateurs Adapter Adaptors Jauges d étalonnage Einstell-Lehren Master gauges ML12 Adaptateurs pour porte-plaquettes MODU-Line ML12 Adapter für WSP-Halter MODU-Line ML12 Adaptors for insert holders MODU-Line ML12 ML-PE1-ML12 ML-MASTE-ML12 ML16 Adaptateurs pour porte-plaquettes MODU-Line ML16 Adapter für WSP-Halter MODU-Line ML16 Adaptors for insert holders MODU-Line ML16 ML-PE1-ML16 ML-MASTE-ML16

6 ML12 Citizen-Cincom C12 / C16 Jusqu à 8 outils (au lieu de 6). Changement d outil simple et rapide, possibilité de préréglage et de réglage de la longueur des outils. Système de fixation des porte-plaquettes fiable et rigide, avec rainures longitudinales et section d outil importante (12x15mm)., utilisation simple, combinaison possible avec des outils standards (12x12mm) ainsi que des modules d arrosage. Grand choix d outils pour plaquettes ISO et Applitec. Bis 8 Werkzeuge (anstatt 6). Einfacher und schneller Werkzeugwechsel, voreinstellbar auf feste oder einstellbare Länge. Stabiles und Zuverlässiges Werkzeug-Spannsystem durch Längsverzahnung und grosser Halter-Querschnitt (12x15mm)., sehr einfacher Einsatz, Kombination mit Standard Werkzeuge (12x12mm) und Kühlmittel-Zufuhr möglich. Grosse Auswahl von Halter für ISO und Applitec Wendeplatten. Up to 8 tools (instead of 6). Easy and quick tool replacement, with presetting on fixed or adjustable length. Stable and reliable tool location system with longitudinal serrations and large square shanks (12x15mm). Versatile tooling system, easy to use, possible combination with standard tools (12x12mm) and coolant supply devices. Wide range of holders for ISO and Applitec inserts. Plaque porte-outils et accessoires Werkzeugplatte und Zubehör Tool holder plate and accessories Module de serrage pour outils standards 12x12mm Spann-Element für Standard-Werkzeuge 12x12mm Clamping unit for standard holders 12x12mm ML12-FIX-12/14 ML12-CITIZEN-C16 Utiliser les porte-plaquettes série ML12 WSP-Halter Serie ML12 verwenden For Insert holders series ML12 Module d arrosage Kühlmittel-Zufuhr Element Coolant supply unit ML12-JET-5/16

7 ML16 Citizen-Cincom K12 / K16 type VII Jusqu à 8 outils (au lieu de 6). Changement d outil simple et rapide, possibilité de préréglage et de réglage de la longueur des outils. Système de fixation des porte-plaquettes fiable et rigide, avec rainures longitudinales et section d outil importante (16x16mm)., utilisation simple, combinaison possible avec des outils standards (16x16mm) ainsi que des modules d arrosage. Grand choix d outils pour plaquettes ISO et Applitec. Bis 8 Werkzeuge (anstatt 6). Einfacher und schneller Werkzeugwechsel, voreinstellbar auf feste oder einstellbare Länge. Stabiles und Zuverlässiges Werkzeug-Spannsystem durch Längsverzahnung und grosser Halter-Querschnitt (16x16mm)., sehr einfacher Einsatz, Kombination mit Standard Werkzeuge (16x16mm) und Kühlmittel-Zufuhr möglich. Grosse Auswahl von Halter für ISO und Applitec Wendeplatten. Up to 8 tools (instead of 6). Easy and quick tool replacement, with presetting on fixed or adjustable length. Stable and reliable tool location system with longitudinal serrations and large square shanks (16x16mm). Versatile tooling system, easy to use, possible combination with standard tools (16x16mm) and coolant supply devices. Wide range of holders for ISO and Applitec inserts. Plaque porte-outils et accessoires Werkzeugplatte und Zubehör Tool holder plate and accessories Module de serrage pour outils standards 16x16mm Spann-Element für Standard-Werkzeuge 16x16mm Clamping unit for standard holders 16x16mm ML16-FIX-16/16,5 ML16-CITIZEN-K16 Utiliser les porte-plaquettes série ML16 WSP-Halter Serie ML16 verwenden For Insert holders series ML16 Module d arrosage Kühlmittel-Zufuhr Element Coolant supply unit ML16-JET-7/16 Ø 3 6 ML-JET-7/16-HP6 24 ML-JET-7/16-HP24

8 ML16 Citizen-Cincom L16 / L20 new series since L20(5) 2003 Jusqu à 7 outils (au lieu de 6). Changement d outil simple et rapide, possibilité de préréglage et de réglage de la longueur des outils. Système de fixation des porte-plaquettes fiable et rigide, avec rainures longitudinales et section d outil importante (16x16mm)., utilisation simple, combinaison possible avec des outils standards (16x16mm) ainsi que des modules d arrosage. Grand choix d outils pour plaquettes ISO et Applitec. Bis 7 Werkzeuge (anstatt 6). Einfacher und schneller Werkzeugwechsel, voreinstellbar auf feste oder einstellbare Länge. Stabiles und Zuverlässiges Werkzeug-Spannsystem durch Längsverzahnung und grosser Halter-Querschnitt (16x16mm)., sehr einfacher Einsatz, Kombination mit Standard Werkzeuge (16x16mm) und Kühlmittel-Zufuhr möglich. Grosse Auswahl von Halter für ISO und Applitec Wendeplatten. Up to 7 tools (instead of 6). Easy and quick tool replacement, with presetting on fixed or adjustable length. Stable and reliable tool location system with longitudinal serrations and large square shanks (16x16mm). Versatile tooling system, easy to use, possible combination with standard tools (16x16mm) and coolant supply devices. Wide range of holders for ISO and Applitec inserts. Plaque porte-outils et accessoires Werkzeugplatte und Zubehör Tool holder plate and accessories Module de serrage pour outils standards 16x16mm Spann-Element für Standard-Werkzeuge 16x16mm Clamping unit for standard holders 16x16mm ML16-FIX-16/20 ML16-CITIZEN-L20 Utiliser les porte-plaquettes série ML16 WSP-Halter Serie ML16 verwenden For Insert holders series ML16 Module d arrosage Kühlmittel-Zufuhr Element Coolant supply unit ML16-JET-7/16 Ø 3 6 ML-JET-7/16-HP6 24 ML-JET-7/16-HP24

9 ML12 Citizen-Cincom M12 / M16 Jusqu à 6 outils (au lieu de 5). Changement d outil simple et rapide, possibilité de préréglage et de réglage de la longueur des outils. Système de fixation des porte-plaquettes fiable et rigide, avec rainures longitudinales et section d outil importante (12x15mm)., utilisation simple, combinaison possible avec des outils standards (12x12mm) ainsi que des modules d arrosage. Grand choix d outils pour plaquettes ISO et Applitec. Bis 6 Werkzeuge (anstatt 5). Einfacher und schneller Werkzeugwechsel, voreinstellbar auf feste oder einstellbare Länge. Stabiles und Zuverlässiges Werkzeug-Spannsystem durch Längsverzahnung und grosser Halter-Querschnitt (12x15mm)., sehr einfacher Einsatz, Kombination mit Standard Werkzeuge (12x12mm) und Kühlmittel-Zufuhr möglich. Grosse Auswahl von Halter für ISO und Applitec Wendeplatten. Up to 6 tools (instead of 5). Easy and quick tool replacement, with presetting on fixed or adjustable length. Stable and reliable tool location system with longitudinal serrations and large square shanks (12x15mm). Versatile tooling system, easy to use, possible combination with standard tools (12x12mm) and coolant supply devices. Wide range of holders for ISO and Applitec inserts. Plaque porte-outils et accessoires Werkzeugplatte und Zubehör Tool holder plate and accessories Module de serrage pour outils standards 12x12mm Spann-Element für Standard-Werkzeuge 12x12mm Clamping unit for standard holders 12x12mm ML12-FIX-12/16 ML12-CITIZEN-M16 Utiliser les porte-plaquettes série ML12 WSP-Halter Serie ML12 verwenden For Insert holders series ML12 Module d arrosage Kühlmittel-Zufuhr Element Coolant supply unit ML12-JET-5/16