Manuel programmation QUESTOR

Transcription

1 QUESTOR Programmation et activation AS 271 et AS 270 Document: KSW3s / fr Edition: Août 2010

2 QUESTOR TABLE DES MATIÉRES 1 Description du produit FR Application.... FR Logiciel de programmation AS FR Logiciel d activation AS FR Composants du système... FR Serrure Questor... FR Logiciel d activation AS FR Logiciel de programmation AS FR Logiciel de gestion AS FR Logiciel de gestion serveur AS 274 (en option)... FR Application Programming Hardware Interface - APHI (en option)... FR Modes de fonctionnement... FR Mode banque.... FR Mode interactif OTC - One Time Combination... FR Mode interactif ICS - Interactive Code System... FR Changement de mode de fonctionnement.... FR-5 2 Informations relatives à cette documentation FR Symboles et indications... FR Avis de danger / indications / informations... FR Marques dans le texte... FR-6 3 Installation du logiciel FR Configuration minimale requise... FR Installation du logiciel de programmation AS FR Installation du logiciel d activation AS FR Installation du pilote de la clé USB de protection anti-copie... FR Installation de la clé de protection USB... FR-9 4 Programmation de la serrure FR Lancement de l application... FR Menu Généralités... FR Onglet «Connexion»... FR Onglet «Statut»... FR Onglet «Info»... FR Onglet «Fichier»... FR Onglet «Contrôle de qualité»... FR Onglet «A propos».... FR Menu Temps... FR Onglet «Temps»... FR Onglet «Heure d été/heure d hiver».... FR Menu Retardements à l ouverture... FR Onglet «Retardements».... FR Menu Codes.... FR Onglet «Codes».... FR Menu «Journal».... FR Onglet «Journal»... FR Menu «Autres»... FR-22 Page FR-2 Sous réserve de modification sans préavis

3 QUESTOR Onglet «Langue»... FR Onglet «Sorties»... FR Onglet «Divers»... FR-25 5 Activation de la serrure FR Lancement de l application... FR Connexion avec la serrure... FR Utilisation de l application.... FR Interface utilisateur.... FR-28 Sous réserve de modification sans préavis Page FR-3

4 1 Description du produit 1.1 Application Logiciel de programmation AS 271 La serrure électronique de coffre-fort Questor offre des possibilités très variées de programmation et de réglage. Vous pouvez programmer un grand nombre de fonctions directement sur la serrure en utilisant le clavier de l unité de saisie. Certains paramètres ne sont configurables qu à l aide du logiciel de programmation Windows. Le présent document contient une description du logiciel de programmation AS 271 et de toutes les fonctions correspondantes Logiciel d activation AS 270 La serrure de coffre-fort Questor possède trois modes de fonctionnement différents. Le logiciel d activation AS 270 Windows permet de passer sur l un des deux modes interactifs à code unique. Le présent document contient une description du logiciel d activation AS 270 et de toutes les fonctions correspondantes. 1.2 Composants du système Vous trouverez ci-dessous une liste des différents composants du système Questor. Certains de ces composants sont en option ou destinés à l extension et l intégration d un système au sein d autres logiciels. Le fonctionnement en mode interactif exige le logiciel d activation AS 270 ainsi qu un logiciel de gestion ou une solution intégrée avec une interface Questor (APHI) Serrure Questor La serrure Questor est une serrure motorisée de dimensions standard, disposant d une unité de saisie équipée de touches de navigation vertes. La serrure est livrée au départ usine en mode banque et avec le code Master Elle fonctionne alors comme une serrure à combinaison traditionnelle Logiciel d activation AS 270 Le logiciel d activation AS 270 permet de passer du mode banque à l un des deux modes à code unique, OTC ou ICS Logiciel de programmation AS 271 Les réglages de base de la serrure (langue, retardements à l ouverture, entrées et sorties, etc.) sont effectués au moyen du logiciel de programmation AS Logiciel de gestion AS 273 L attribution des codes à utilisation unique s effectue à l aide du logiciel AS 273. Celui-ci contrôle et enregistre tous les événements et permet la gestion des serrures et des opérateurs à partir d un poste central Logiciel de gestion serveur AS 274 (en option) Grâce à ce logiciel très convivial, un grand nombre d opérateurs peuvent travailler simultanément avec Questor. Ce logiciel permet de gérer même des systèmes très complexes Application Programming Hardware Interface - APHI (en option) L interface externe APHI a été développée pour l intégration de la gestion des serrures au sein d une solution logicielle déjà installée chez le client. Intégrée à un logiciel existant, elle assure toutes les tâches touchant à l attribution des codes à utilisation unique. Page FR-4

5 1.3 Modes de fonctionnement La serrure électronique de coffre-fort Questor réunit trois modes de fonctionnement dans une seule serrure Mode banque Au départ usine, la serrure Questor fonctionne en mode banque et donc comme une serrure électronique traditionnelle à combinaison. Elle s ouvre après la saisie de codes d ouverture préprogrammés Mode interactif OTC - One Time Combination Ce mode de fonctionnement de la serrure Questor permet de générer au préalable un code d ouverture à utilisation unique et de créer un opérateur enregistré dans le logiciel de gestion (paragraphe «Composants du système» à la page 4). Ce code permet d ouvrir la serrure une seule fois. Sa validité n est pas limitée dans le temps. Une fois la serrure ouverte, ce code généré au préalable perd aussitôt sa validité Mode interactif ICS - Interactive Code System Ce mode de fonctionnement garantit un contrôle sans faille des événements concernant la serrure. Un code d ouverture ne peut être généré que si l utilisateur se trouve sur les lieux et s identifie sur la serrure à l aide de son numéro d identification à quatre chiffres. Ce n est qu une fois que cette identification est terminée que le logiciel de gestion peut générer une combinaison d ouverture avec un retardement à l ouverture différent Changement de mode de fonctionnement Vous pouvez passer à tout moment d un mode de fonctionnement à l autre à condition que la serrure se trouve en position ouverte. Si vous essayez de changer de mode tant que la serrure est fermée, votre tentative est refusée et un message d erreur apparaît Passage du mode banque à l un des modes interactifs OTC ou ICS Le passage du mode banque à l un des deux modes à code unique s effectue à l aide du logiciel d activation AS 270. Cette opération est appelée activation Fin du mode OTC ou ICS et retour au mode banque Le retour au mode banque d une serrure Questor activée s effectue à l aide du logiciel de programmation AS 271. Le logiciel de programmation offre cette fonction de retour uniquement si la serrure concernée a été activée (voir page FR-14). Page FR-5

6 2 Informations relatives à cette documentation 2.1 Symboles et indications!! i AS Avis de danger / indications / informations Des symboles, indications et autres signes précis sont utilisés en fonction du type de danger concerné. Ils sont en général suivis d un message, d une explication ou d un descriptif vous indiquant comment éviter le danger concerné ou bien comment poursuivre le travail. Veuillez tenir compte de ces informations : elles vous permettront d utiliser les composants du système en toute sécurité et de travailler rapidement avec la documentation. Danger! Indique un danger qui, si vous ne tenez pas compte de cette mise en garde, peut entraîner une détérioration du système ou avoir de graves répercussions sur son fonctionnement ou son utilisation. Avertissement! Indique des informations importantes dont vous devez tenir compte pour le processus décrit. Indication! Indique une remarque, un conseil ou un affichage qui vous facilite le travail ou qui contient des informations supplémentaires ou des détails particuliers. Condition nécessaire! Indique une condition obligatoire exigée avant l exécution, l activation, la modification ou l effacement de la fonction décrite. Logiciel de programmation AS 271 Fait référence au logiciel de programmation AS 271, logiciel donnant accès à d autres réglages et fonctions Marques dans le texte Le symbole signifie «voir», «se référer à»ou«tenez également compte de». Exemple : si vous avez besoin d explications sur le code Master, 4.1 Lancement de l application page FR-11. Les termes qui apparaissent sur l afficheur sont imprimés en majuscules et placés entre guillemets. Exemple : «FERME». Les touches à utiliser sont imprimées en gras et en majuscules : DEL = touche d effacement NUMERIQUE= touches numériques de 0à9 INFO/ESC = touche d information et d interruption ENTER = touche Entrée MODE = touche de mode GAUCHE = touche fléchée gauche DROITE = touche fléchée droite Page FR-6

7 3 Installation du logiciel 3.1 Configuration minimale requise L installation et le fonctionnement du logiciel Questor ne sont possibles que sur un ordinateur équipé du système d exploitation Windows XP, d un processeur cadencé à 1 GHz minimum et d un RAM d au moins 512 Mo. La carte graphique et l écran doivent permettre une résolution d au moins 1024 x 768 pixels. L ordinateur utilisé doit disposer d un port USB libre et d une interface série libre (connecteur D-SUB 9 broches) (voir également page FR-12). 3.2 Installation du logiciel de programmation AS 271 L installation s effectue automatiquement. Il suffit de double-cliquer sur le fichier d installation intitulé AS271e0xyz.exe, 0xyz étant le numéro de version. Vous pouvez également utiliser le menu de navigation du CD-ROM d installation. Assistant d installation du logiciel de programmation Questor AS 71 Page FR-7

8 3.3 Installation du logiciel d activation AS 270 L installation s effectue automatiquement. Il suffit de double-cliquer sur le fichier d installation intitulé AS270e0xyz.exe, 0xyz étant le numéro de version. Vous pouvez également utiliser le menu de navigation du CD-ROM d installation. Assistant d installation du logiciel d activation Questor AS 70 Page FR-8

9 3.4 Installation du pilote de la clé USB de protection anti-copie Le logiciel fabriqué par Kaba est un produit doté d une protection anti-copie. L utilisation du logiciel nécessite une licence. Celle-ci est fournie sous la forme d une clé USB de protection matérielle. Les licences de logiciels sont disponibles auprès des partenaires Kaba Installation de la clé de protection USB Avant de lancer l installation, vous devez brancher la clé de protection USB portant la mention «AS 271» sur un port USB libre de votre ordinateur. Le système d exploitation Windows de l ordinateur reconnaît automatiquement la clé de protection USB. Si vous la branchez pour la première fois sur ce port USB, le système d exploitation exige l installation d un pilote. Il apparaît la boîte de dialogue d installation suivante : Assistant d installation du pilote USB, utilisation de mise à jour Windows Si la version du système d exploitation installé est une version actuelle, l installation du pilote ne nécessite pas l accès à une mise à jour de Windows. L installation peut se poursuivre après sélection de l option «Non, pas cette fois». Cliquez ensuite sur «Suivant >». Page FR-9

10 Sélection du pilote adéquat : Assistant d installation du pilote USB, recherche du pilote Le pilote de la clé de protection USB doit se trouver dans le jeu standard de pilotes du système d exploitation ; un CD n est pas nécessaire. Le logiciel peut être installé automatiquement. L installation du pilote USB de la clé de protection anti-copie est terminée. i Assistant d installation du pilote USB, installation réussie Différents ports USB L installation du pilote USB doit être effectuée (une seule fois) pour chaque port USB sur lequel une clé de protection anti-copie est branchée. Page FR-10

11 4 Programmation de la serrure 4.1 Lancement de l application Si une clé de protection valable se trouve sur un port USB de l ordinateur et si le pilote correspondant est installé, vous pouvez lancer l application en cliquant sur le bouton du dossier «Kaba» qui aura été automatiquement créé dans le menu «Démarrer - Programmes». Page d accueil du logiciel de programmation AS Menu Généralités Onglet «Connexion» Onglet «Connexion» dans le menu Généralités du logiciel de programmation Page FR-11

12 Connexion de la serrure et de l ordinateur Câble de connexion série permettant de relier la serrure à l ordinateur : Raccordement du câble Le connecteur rond doit être branché sur le côté de l unité de saisie de la serrure. Le connecteur à 9 broches (Sub-D) doit être branché sur une interface série libre de l ordinateur. i Configuration du bon numéro de connexion Le numéro (COM1...n) de l interface série utilisée doit être sélectionnée dans la boîte de dialogue de l établissement de connexion du logiciel de programmation (page FR-11) Etablissement de connexion Pour établir une connexion avec la serrure, vous devez indiquer le code Master programmé dans la serrure. Le code Master réglé par défaut est le code « ». Comme tous les codes du mode banque Questor, le code Master se compose également d un ID (identifiant) et d un PIN (numéro d identification personnel). L ID (les 2 premiers caractères) est prédéfini et identifie le type de code. L ID du code Master est toujours «00». Le PIN (les 6 caractères restants) peut être choisi librement. Format ID+PIN ou PIN+ID Pour que la connexion avec la serrure puisse être établie, vous devez saisir le code Master dans l ordre adéquat ID/PIN. L ordre de saisie de l ID et du PIN peut être modifié à l aide du logiciel de programmation. Appuyez deux fois sur la touche «INFO/ESC» de l unité de saisie de la serrure pour faire apparaître l ordre ID/PIN actuellement programmé dans la serrure. 1. Dans l onglet «Connexion» du logiciel de programmation, le code Master programmé dans la serrure doit être saisi dans le champ «Code Master», et ce dans l ordre convenable (ID/PIN ou PIN/ID) correspondant au réglage de la serrure. Alternativement il est possible d utiliser un code Master pre-programmé dans la clé USB pour etablir une connexion avec la serrure. Si un code a été prorgrammé dans la clé USB laisser le champ «Code Master» vide. 2. Lorsque vous cliquez sur le bouton «Connexion», l établissement de la connexion avec la serrure commence. 3. Pour que l interface de la serrure se mette à fonctionner, vous devez appuyer sur la touche «ENTER» de l unité de saisie. 4. Dans la partie inférieure de la boîte de dialogue «Connexion» apparaît une barre indiquant la progression de la transmission des données de la serrure en direction de l ordinateur. -> La connexion avec la serrure a été correctement établie! Page FR-12

13 4.2.2 Onglet «Statut» Onglet «Statut» dans le menu Généralités du logiciel de programmation Cet onglet indique l état actuel de la serrure et de la pile. La serrure a le statut Fermé lorsque les trois capteurs indiqués (position du moteur, contact de la porte et position du pêne dormant) communiquent le statut «fermé». Cet onglet indique également la programmation du blocage à distance et de la neutralisation du retardement à l ouverture. La rubrique «Trop d événements» vous signale les éventuelles tentatives de manipulation de la serrure. Si un très grand nombre d événements est enregistré dans la mémoire dans un laps de temps très court, la serrure vous en informe par l apparition du message d erreur «Audit overflow». Vous trouverez de plus amples informations concernant le message d erreur «Audit overflow» dans le manuel d utilisation de la serrure. Page FR-13

14 4.2.3 Onglet «Info» i Onglet «Info» dans le menu Généralités du logiciel de programmation L onglet Info contient des informations concernant la version du firmware de la serrure, le numéro de série de la serrure et la date de fabrication. Mode banque - Ce bouton n est disponible que si la serrure connectée se trouve dans l un des deux modes interactifs (OTC ou ICS). Ce bouton permet de rétablir le mode banque de la serrure (voir également paragraphe «Activation de la serrure» à la page 27). La version de firmware de l unité de saisie de la serrure est affichée dans la partie inférieure de l onglet. Modification des informations de l onglet «Info» Les informations de l onglet Info sont inscrites pendant la fabrication de la serrure et ne peuvent plus être modifiées ultérieurement. Page FR-14

15 4.2.4 Onglet «Fichier» Onglet «Fichier» dans le menu Généralités du logiciel de programmation La liste de cases à cocher permet de sélectionner les paramètres d enregistrement souhaités. Enregistrer tout - Enregistre une copie de la programmation effectuée sur la serrure dans un fichier situé sur un support de données. Importer - Pour copier les réglages de la serrure sur une autre serrure, vous devez sélectionner les paramètres souhaités dans la liste de gauche, puis cliquer sur le bouton «Importer» pour lire ces paramètres à partir d un fichier de configuration enregistré (voir ci-dessus) et les copier dans la nouvelle serrure. Les valeurs actuelles enregistrées dans la serrure sont alors écrasées. i Boîte de dialogue de confirmation pour l importation de paramètres de configuration à partir d un fichier Les codes d accès programmés ne sont pas copiés! Toutes les données d une serrure peuvent être copiées, excepté, pour des raisons de sécurité, les codes d accès programmés. Les entrées de la mémoire d événements de la serrure ne sont également ni copiées ni écrasées! Page FR-15

16 4.2.5 Onglet «Contrôle de qualité» i Onglet «Contrôle de qualité» dans le menu Généralités du logiciel de programmation Informations concernant les réparations effectuées par Kaba Modification des informations de l onglet «Contrôle de qualité» Les informations de cet onglet sont inscrites pendant la réparation de la serrure et ne peuvent plus être modifiées ultérieurement Onglet «A propos» Onglet «A propos» dans le menu Généralités du logiciel de programmation Cet onglet vous indique la version du logiciel de programmation installé. Page FR-16

17 4.3 Menu Temps Onglet «Temps» Onglet «Temps» dans le menu Temps Accepter celles du PC : reprend la date et l heure indiquées par Windows. Valider : envoie les données modifiées à la serrure Onglet «Heure d été/heure d hiver» Onglet «Heure d été/heure d hiver» dans le menu Temps Pour activer le passage automatique à l heure d été et à l heure d hiver, il suffit d activer la case «Heure d été/heure d hiver». Valider : envoie les données modifiées à la serrure. Valeurs par défaut : rétablit les valeurs par défaut. Page FR-17

18 4.4 Menu Retardements à l ouverture Onglet «Retardements» i Onglet «Retardements» dans le menu Retardements à l ouverture Retardement à l ouverture : cette valeur indique la durée normale du retardement à l ouverture après la saisie d un code d ouverture valable. Retardement à l ouverture sous contrainte : si le code saisi est un code sous contrainte, la serrure s ouvre après écoulement de la durée programmée pour le retardement à l ouverture sous contrainte. Période de confirmation : cette valeur exprimée en minutes indique la durée de la période pendant laquelle il est possible de confirmer le code d ouverture après écoulement d un retardement à l ouverture. Retardement de retour : bloque l accès à la serrure et donc son ouverture pendant le nombre de minutes ici programmé, et ce après la saisie d une combinaison d ouverture en mode interactif. Il est nécessaire de patienter pour la durée du retardement de retour, que la combinaison d ouverture utilisée ait été valable ou pas. Valider : envoie les données modifiées à la serrure. Valeur par défaut : rétablit les valeurs par défaut. Validité des paramètres pour différents modes de fonctionnement Les trois premiers réglages temporels s appliquent aux trois modes de fonctionnement Questor tandis que le retardement de retour n est disponible que dans les deux modes interactifs OTC et ICS. Page FR-18

19 4.5 Menu Codes Onglet «Codes» Ce menu permet au propriétaire du code Master de programmer, de réinitialiser ou d effacer tous les codes de la serrure. Onglet «Codes» dans le menu Codes Double-clic sur le code à modifier : permet d activer les champs de saisie servant à modifier ou effacer le code concerné et figurant sur la partie droite de la boîte de dialogue. Valider : envoie les données modifiées à la serrure. Effacer : efface le code sélectionné dans la liste de gauche. Bloquer le code : bloque l accès à la serrure pour l ensemble du groupe de l opérateur sélectionné ou d un manager précis. Effacer tous : efface tous les codes programmés à l exception du code Master. Les deux cases «ID PIN» et «PIN ID» vous permettent de choisir l ordre de saisie de l identifiant (ID) et du code personnel (PIN). Ce réglage s applique systématiquement à tous les codes. Menu Autorisations d accès pour différents opérateurs Page FR-19

20 Hiérarchie des codes Questor MASTER 00xxxxxx MANAGER 1 10xxxxxx MANAGER 2 20xxxxxx USER 11 11xxxxxx USER 12 12xxxxxx USER 13 13xxxxxx USER 14 14xxxxxx USER 15 15xxxxxx USER 16 16xxxxxx USER 17 17xxxxxx USER 18 18xxxxxx USER 19 19xxxxxx user group 1 USER 21 21xxxxxx USER 22 22xxxxxx USER 23 23xxxxxx USER 24 24xxxxxx USER 25 25xxxxxx USER 26 26xxxxxx USER 27 27xxxxxx USER 28 28xxxxxx USER 29 29xxxxxx user group 2 COURRIER 90xxxxxx Types de codes et identifiants correspondants (ID) i!! Permettre/empêcher code sous contrainte Les alarmes en cas de contrainte peuvent être déclenchées à tout moment et avec n importe quel type de code. La saisie du code sous contrainte lors d une ouverture lance le retardement programmé pour les ouvertures sous contrainte. Les codes sous contrainte ne sont acceptés que si cette fonction a été activée par le code Master. Le code Master doit être modifié Le code Master réglé en usine ( )estlemême sur toutes les serrures de cette série et ne peut donc pas être utilisé dans la pratique. Une fois que l initialisation et le test sont terminés, le code Master réglé en usine doit être remplacé par un code individuel. Personnalisation des codes Après mise en service et remise de l unité, tous les codes utilisés doivent être personnalisés. N utilisez jamais de combinaisons trop simples (ex. : , ) ni de chiffres personnels (ex. : dates de naissance). Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de remplacer les codes régulièrement! Perte de codes Les codes perdus ou oubliés ne peuvent être effacés et remplacés qu à l aide d un code de niveau supérieur. Il est absolument impossible de retrouver ou rétablir un code Master perdu ou oublié. Il n existe aucun «code de déblocage» ou «super-code»! Page FR-20

21 4.6 Menu «Journal» Onglet «Journal» Les 4800 derniers événements survenus sont consignés dans la mémoire de la serrure. Lorsque la serrure est raccordée, vous pouvez lire la mémoire d événements de la serrure (journal) en cliquant sur le bouton «Démarrage». Onglet «Journal» dans le menu Journal Enregistrer : permet d enregistrer une copie du journal sur un support de données. Le fichier créé par le logiciel porte l extension.ad5. Il s agit d un fichier ASCII, que vous pouvez traiter par la suite avec un simple éditeur et transmettre par voie électronique. Ouvrir : permet de lire, à l aide du logiciel de programmation, un fichier journal préalablement enregistré (portant l extension.ad5). Imprimer : envoie le protocole à l imprimante Windows standard. Réglages : ce bouton permet de modifier les paramètres d impression. Un clic sur cette icône permet d ouvrir l éditeur de textes du système d exploitation. Grâce à l éditeur de textes, vous pouvez, si nécessaire, continuer de traiter les informations. Page FR-21

22 4.7 Menu «Autres» Onglet «Langue» i Onglet «Langue» dans le menu Autres Cette boîte de dialogue vous permet de changer de langue, qu il s agisse de la langue d affichage de l unité de saisie de la serrure ou de la langue du logiciel de programmation AS 271. La colonne de gauche correspond à la langue du logiciel de programmation, la colonne de droite à celle de l unité d affichage de la serrure. Changement de la langue d affichage du logiciel Tout changement de langue du logiciel de programmation ne devient effectif qu après redémarrage de l application. Valider : envoie les données modifiées à la serrure. Page FR-22

23 4.7.2 Onglet «Sorties» Onglet «Sorties» dans le menu Autres Pour programmer les deux sorties relais, vous devez sélectionner les cases de votre choix dans la liste indiquée. Les deux boutons de sélection «Sortie en position de repos» des relais 1 et 2 définissent si le contact de relais au niveau des bornes de connexion est normalement ouvert ou normalement fermé. Valider : envoie les données modifiées à la serrure. Valeurs par défaut : rétablit les valeurs par défaut Programmation de relais en mode banque Vous avez le choix entre les deux réglages suivants : Fonction Description Utilisation Serrure ouverte Période blocage active Retardement à l ouverture Période ouverte La sortie est active lorsque la serrure est ouverte. En mode banque: La sortie est active pendant une période de blocage hebdomadaire ou de blocage vacances. En mode interactive: La sortie est active pendant en pénalité ou en temporisation de non retour La sortie est active pendant l écoulement de la durée du retardement normal à l ouverture et pendant le retardement à l ouverture sous contrainte. En mode banque seulement: Après écoulement du retardement, la sortie est active pendant la période qui vous permet de confirmer l ouverture en retapant le code. Surveillance Information Information et surveillance Information Page FR-23

24 Attente de la 2ème saisie du code Pénalité après codes erronés Blocage vacances activé Alarme sous contrainte Fonction Description Utilisation Blocage à distance activé Neutralis. retard. activée Compartiment de pile ouvert Mode de programmation actif Périphérique en ligne Contact de porte ouvert Pêne demi-tour ouvert Pas de connexion Pile presque vide Défaut de mouvement du pêne demi-tour Défaut de matériel En mode banque seulement: En mode 4 yeux, cette sortie relais est activée pendant la période permettant de saisir le deuxième code d ouverture. La sortie est activée si un nombre excessif de codes erronés a été introduit et reste active jusqu à ce que la période de blocage soit écoulée. En mode banque seulement: Pendant un jour de congé préalablement programmé, la sortie relais est activée avec cette programmation. Après déclenchement d une alarme sous contrainte, la sortie est activée, le message de contrainte peut être transmis à d autres appareils (un système d alarme, par exemple) par l intermédiaire de la sortie. Si l entrée 1 a été programmée comme blocage à distance et si cette sortie est activée, la sortie relais commute. L entrée 2, dont la programmation correspond à «Neutraliser le retardement», peut être transmise, lorsqu elle est activée, par l intermédiaire de l une des deux sorties relais. Dès que le contact du compartiment de la pile est ouvert, le relais commute. Après activation du mode de programmation à l aide de la touche «Mode» de l unité de saisie ou après connexion du logiciel de programmation, cette sortie est activée. La sortie est activée lorsqu une connexion avec la serrure est établie via l interface latérale RS-232. La sortie est active lorsque le contact de la porte est ouvert. La sortie est active lorsque le pêne demitour est rentré. Si la sortie est programmée de cette manière, une interruption de la connexion reliant la serrure à l unité de saisie est indiquée par le relais. La sortie relais est activée lorsque la pile est faible. La sortie ainsi programmée transmet au relais un message signalant un défaut de mouvement du pêne demi-tour. Si le dispositif électronique de la serrure détecte un défaut de matériel, la sortie relais est activée. Information Surveillance Information Message d alarme adressé au personnel de sécurité, raccordement au système d alarme Information Information Raccordement au système d alarme Information Information Surveillance Surveillance Information Surveillance Information Information Page FR-24

25 i Pile vide Fonction Description Utilisation Ouverture coursier Cette programmation permet de signaliser sur la sortie relais que la pile est vide. Si cette programmation a été effectuée, elle permet de signaler sur la sortie relais la saisie d un code Coursier valable. Surveillance Information Programmation de relais valable uniquement en MODE BANQUE La programmation des sorties relais n est valable que pour le fonctionnement de la serrure en mode banque. Pour les deux modes interactifs, les réglages valables sont ceux indiqués au paragraphe « Programmation de relais en mode interactif» Programmation de relais en mode interactif En mode interactif OTC ou ICS, les deux sorties relais sont réglées par défaut en usine. Ces réglages sont : Sortie relais 1 : alarme sous contrainte Sortie relais 2 : serrure ouverte Onglet «Divers» Onglet «Divers» dans le menu Autres Fonction Blocage à distance Asservissement de serrure Description Si cette case est cochée, l entrée 1 de la serrure est configurée en mode banque de telle manière que la serrure se trouve bloquée lorsque l entrée est alimentée en tension (voir aussi la notice de la serrure). Il est impossible dans ce cas de faire fonctionner et d ouvrir la serrure. Si cette case est cochée, les sorties relais de la serrure sont programmées en mode banque de telle manière que plusieurs serrures, si les entrées et sorties ont été câblées de façon adéquate, se bloquent les unes les autres (voir schéma en annexe de la notice de la serrure), empêchant ainsi que plusieurs serrures soient en position ouverte simultanément. Page FR-25

26 Fonction Alarme sous contrainte Mode 4 yeux Bip sonore lorsque la serrure est ouverte Le code Master peut ouvrir la serrure Libération à distance Volume du bip sonore Entrée 2, Retardement neutralisé Entrée 2, Contact de porte Si cette case est cochée, la fonction contrainte sera activée. La saisie d un code sous contrainte sera analysée UNIQUEMENT si cette case est cochée. Si cette case est cochée, deux codes opérateur valables seront nécessaires pour ouvrir la serrure en mode banque. Seule exception : le code Master et le code Coursier peuvent ouvrir la serrure à eux seuls, même si le mode 4 yeux a été activé. Ceci n est valable que si une autorisation d ouverture a été attribuée au code Master et/ou si un code Coursier a été programmé dans la serrure. Si cette case est cochée et que la serrure est ouverte, un signal sonore indiquant que la serrure est ouverte retentit toutes les 30 secondes. Si cette case est cochée, en mode banque, la serrure s ouvre après saisie du code Master. Si, pour des raisons de séparation des pouvoirs, vous préférez qu il n en soit pas ainsi, il suffit de ne pas cocher cette case. En mode interactif, l entrée 1 de la serrure peut être configurée de manière à ce que la libération (= l ouverture) de la serrure s effectue à distance. Les trois cases «éteint», «faible» et «fort» permettent de régler le volume du signal sonore. Si cette case est cochée, le système outrepasse le retardement programmé lorsque le contact de l entrée 2 est fermé ; la serrure s ouvre immédiatement après la saisie d un code d ouverture valable. Valider : envoie les données modifiées à la serrure. Défaut : rétablit les valeurs par défaut. Description Si l entrée 2 est configurée comme contact de porte, la serrure reconnaît exactement si la porte du coffre-fort a été ouverte, puis refermée. L entrée 2 est configurée par défaut comme contact de porte. Page FR-26

27 5 Activation de la serrure i Avant d être lancée, l application doit être installée comme décrit au paragraphe «Installation du logiciel d activation AS 270» à la page 8. Lorsque la serrure est activée, le fonctionnement de la serrure Questor passe du mode banque à l un des deux modes interactifs (ICS ou OTC). Cette opération relie la serrure au système Questor du client. Une fois cette activation effectuée, la serrure ne pourra donc plus être utilisée qu en relation avec le logiciel de gestion (voir également le paragraphe «Composants du système» à la page 4) de ce même client. Numéro de système propre au client! Chaque système Questor est enregistré au nom d un client déterminé à l aide d un code unique. Cet enregistrement a lieu à l achat du logiciel ou d un APHI Pour cela, un formulaire d enregistrement doit être rempli, puis envoyé à Kaba. Une clé de protection USB AS 270 programmée par Kaba est nécessaire à l activation de la serrure au sein d un système client. Il est possible, si besoin est, de commander ultérieurement des clés de protection AS 270 supplémentaires. 5.1 Lancement de l application Si une clé de protection valable se trouve sur un port USB de l ordinateur et si le pilote correspondant est installé, vous pouvez lancer l application en cliquant sur le bouton du dossier «Kaba» qui aura été automatiquement créé dans le menu «Démarrer - Programmes». Page d accueil du logiciel d activation AS Connexion avec la serrure Pour qu une serrure puisse être activée, celle-ci doit être reliée à l ordinateur à l aide d un port série (voir le paragraphe «Connexion de la serrure et de l ordinateur» à la page 12). Page FR-27

28 5.2 Utilisation de l application Interface utilisateur! Interface utilisateur du logiciel d activation Le champ intitulé «Nom de la serrure» permet de désigner la serrure. Ce texte peut être choisi en toute liberté et pourra être modifié a posteriori et à tout moment. Le champ intitulé «Description de la serrure» permet de décrire plus exactement la serrure ou son lieu d installation. Ce texte pourra être modifié a posteriori et à tout moment. Si le code Master de la serrur a été changé précédemment, tapez ce code dans le champ «Code Master» pour vous connecter a la serrrue. Laissant le champ vide, le logiciel essaye de se connecter avec la serrure en utilisant un code Master eventuellement pre-programmé dans la clé USB. Si la clé ne contienne pas de code Master, le logiciel essaye de se connecter avec le code Master d usine. vous permet de modifier le code Master en même temps que vous activez la serrure. Perte du code Master! Si vous avez perdu le code Master, il ne sera plus possible d établir une connexion entre la serrure et le logiciel de programmation. Par ailleurs, il n est plus possible, sans le code Master, de réinitialiser la serrure. Si vous perdez le code Master, la serrure devra être remplacée! i La case ICS vous permet de sélectionner l un des deux modes de fonctionnement interactifs disponibles. Si cette case est cochée, la serrure est activée en mode ICS. Si elle n est pas cochée, le logiciel AS 270 active la serrure en mode OTC (voir aussi le paragraphe «Modes de fonctionnement» à la page 5). Pour établir la connexion avec la serrure, vous devez sélectionner le port utilisé dans la liste déroulante des ports série. La liste déroulante intitulée Langues vous permet de choisir la langue du logiciel. Connexion à la serrure avec le logiciel AS 270! Pour se connecter à la serrure, le logiciel d activation AS 270 utilise le code Master réglé en usine. Veillez à ce que le code Master actuel corresponde au code réglé en usine (code Master réglé en usine : )! Activer : permet d inscrire les données d activation dans la serrure reliée à l ordinateur. Lorsque les données d activation s inscrivent dans la mémoire de la serrure, il se crée un fichier d activation permettant l enregistrement ultérieur des données dans le logiciel de gestion. Ce fichier d activation est nommé «act527_1.dat» et se trouve dans le répertoire d installation du logiciel. Page FR-28

29 i Activation du port série de la serrure Pour établir la connexion entre la serrure et l ordinateur, vous devez activer le port de l unité de saisie de la serrure. Appuyez pour cela sur la touche «ENTER» de l unité de saisie. Le port reste ensuite actif pendant un court instant. A propos : indique le numéro de version du logiciel d activation. Affichage de la version de logiciel installée Page FR-29

30 QUESTOR INDEX Page FR-30 Sous réserve de modification sans préavis

31 QUESTOR Sous réserve de modification sans préavis Page FR-31

32 QUESTOR Kaba Marque déposée de la Kaba AG. Cette documentation ne peut être reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit, digital ou photographique, sans la permission écrite de las Kaba AG. by. Documentation: KSW3s / ge Edition: Août 2010 Page Z-32 Sous réserve de modification sans préavis