translav dv translav dv sur fût translav dp transéchant transacide transglace duo lavant séchant

Transcription

1 FR translav dv translav dv sur fût translav dp transéchant transacide transglace duo lavant séchant

2 Gamme Pulvérisation VL PL (Ré)Unir nos Savoir-Faire pour développer et mettre en place les produits les plus adaptés à vos attentes est le mot d ordre d Erdemil. La précision du dosage, l innovation, la conception, le suivi technique, le service client mais également la fabrication de nos appareils font la force d Erdemil. Nos gammes de produits offrent un large éventail de solutions de nettoyage via de multiples appareils avec leur propre système intégré. Une recherche quotidienne sur l amélioration de nos produits et la mise en place de nouveaux procédés pour répondre à vos attentes 2

3 Sommaire Translav DV Transacide 4 12 Translav DV sur Fût Transglace 6 14 Translav DP Duo Lavant Séchant 8 16 Transéchant Certificat de conformité , allée des peupliers Pontcarre - Tél +33(0) Fax +33(0) erdemil@erdemil.com - 3

4 Translav DV dosage hydraulique pulvérisation vl pl Le Translav DV permet une pulvérisation d une solution pré-dosée destinée au nettoyage des véhicules VL PL. Son Système Venturi en métal - débit 2L/mn offre une protection au gel et est equipé d un Clapet anti retour avec joint EPDM. Le Réglage de la concentration se fait par gicleurs de couleur (de 0.75% à 21.50%). L Aspiration fonctionne à partir de 0,8 bars de pression dynamique. Il est recommandé d utiliser l appareil avec une pression de 1,5 bars à 6 bars maximum. lance 1m10 lance 2m avec enrouleur 4

5 translav DV coffret avec enrouleur de tuyau intégré tresse Inox lg 1m50 FF1/2 DN13 pour le raccordement en eau Vanne d alimentation 1/4 de tour avec filtre intégré et poignée inox Système de protection du réseau d eau - Double Clapet NF - Homologation SRIPS Venturi métal 2L/mn ou polypropylène 4.2l/mn Tuyau armé noir Ø10x16 avec raccords, tenue mécanique 30b lance inox avec Pistolet polypropylène ( 3 longueurs m / 1.10m / 2m ) Fonctionnement Système venturi en métal avec insert PVC, débit 2L/mn offrant une protection optimale au gel Clapet anti retour incorporé au venturi, corps de clapet en PVDF, présenté sous forme de cartouche (piston avec guidage intégré, ressort en Hastelloy résistance supérieure à l inox, joints en EPDM) Réglage de la concentration par gicleurs de couleur en polyéthylène Concentration réglable de 0.75% à 21.50%, suivant le produit utilisé (mesures effectuées à l eau) Pouvoir d aspiration important fonctionne à partir de 0.8 bars de pression dynamique Pression d utilisation de 1.5 bars à une pression de 6 bars maximum Accessoires Lances 3 modèles : Lance inox 0.60m Lance inox 1.10m Lance inox 2.00m (télescopique) Pistolet en polypropylène pour adaptation de lance inox Tuyau Tuyau armé noir Ø10x16 Lg 10m/15m/25m Support Bidon en acier inoxydable 5L/10L/25L Kit Venturi Kit de remplacement pour adaptation du venturi métal en lieu et place du venturi polypropylène Enrouleur coque en polypro spécial Translav DV Tuyau 20m bar Régulateur Régulateur de pression d eau pour Translav DV Nouveau Catalogue Pièces Détachées Retrouvez toutes les Pièces Détachées des appareils Translav DV sur le Catalogue Pièces Détachées Translav DV. Disponible sur demande auprès de notre service commercial. à savoir... Selon vos besoins, 2 venturis différents sont disponibles pour le Translav DV, le venturi métal débit 2L/mn ainsi que le venturi bleu polypropylène débit 4.2L/mn. 15, allée des peupliers Pontcarre - Tél +33(0) Fax +33(0) erdemil@erdemil.com - 5

6 Translav DV sur fût dosage hydraulique pulvérisation vl pl Le Translav DV sur fût permet une pulvérisation d une solution pré-dosée destinée au nettoyage des véhicules VL PL. Son Système Venturi en métal - débit 2L/mn offre une protection au gel et est equipé d un Clapet anti retour avec joint EPDM. Le Réglage de la concentration se fait par gicleurs de couleur (de 0.75% à 21.50%). L Aspiration fonctionne à partir de 0,8 bars de pression dynamique. Il est recommandé d utiliser l appareil avec une pression de 1,5 bars à 6 bars maximum. mural 6

7 translav dv sur fût coffret en abs ip65 tresse Inox lg 1m50 FF1/2 DN13 pour le raccordement en eau Vanne à boisseau sphérique mf 1/2 Système de protection du réseau d eau - Double Clapet NF - Homologation SRIPS Venturi métal 2L/mn Tuyau armé noir Ø10x16 avec raccords, tenue mécanique 30b lance inox avec Pistolet polypropylène ( 3 longueurs m / 1.10m / 2m ) Fonctionnement Système venturi en métal avec insert PVC, débit 2L/min offrant une protection optimale au gel Clapet anti retour incorporé au venturi, corps de clapet en PVDF, présenté sous forme de cartouche (piston avec guidage intégré, ressort en Hastelloy résistance supérieure à l inox, joints en EPDM) Réglage de la concentration par gicleurs de couleur en polyéthylène Concentration réglable de 0.75% à 21.50%, suivant le produit utilisé (mesures effectuées à l eau) Pouvoir d aspiration important fonctionne à partir de 0.8 bars de pression dynamique Pression d utilisation de 1.5 bars à une pression de 6 bars maximum Accessoires Lances 3 modèles : Lance inox 0.60m Lance inox 1.10m Lance inox 2.00m (télescopique) Tuyau Tuyau armé noir Ø10x16 Lg 10m/15m/25m bar Régulateur Régulateur de pression d eau pour Translav DV à savoir... Pistolet en polypropylène pour adaptation de lance inox Support Fût Support pour adaptation sur fût Support Tuyau Support Tuyau en acier inoxydable 2 modèles : pour tuyau de 20m pour tuyau de 30m Nouveau Catalogue Pièces Détachées Retrouvez toutes les Pièces Détachées des appareils Translav DV sur fût sur le Catalogue Pièces Détachées Translav DV sur fût. Disponible sur demande auprès de notre service commercial. Le Translav DV sur fût peut se fixer aussi bien au mur que directement sur le Fût de produit grâce à son support d adaptation pour fût. Un gain de place pour une praticité d utilisation et de stockage. 15, allée des peupliers Pontcarre - Tél +33(0) Fax +33(0) erdemil@erdemil.com - 7

8 Translav DP dosage hydraulique pulvérisation vl pl Le Translav DP permet la pulvérisation d une solution parfaitement dosée destinée au nettoyage des véhicules VL PL à l aide d une pompe proportionnelle. 2 types de pompes avec réglage extérieur de la concentration : Pompe PVDF D 25 RE10 Pompe PVDF DI 520 L Aspiration fonctionne à partir de 0,8 bars de pression dynamique. Il est recommandé d utiliser l appareil avec une pression de 0.5 bars à 5 bars maximum. Le Translav DP existe également pour l utilisation de produits de type acide avec une version de pompe spécifique. D 25 RE10 DI 520 8

9 translav DP D 25 RE10 DI 520 Type de pompe Proportionnelle Proportionnelle Débit de pompe 2.5 m 3 /h 1.5 m 3 /h Concentration 3% à 10% 5% à 20% Hauteur d aspiration maximum 2m 2m Sortie appareil Tuyau armé Ø10x16 Tuyau armé Ø10x16 Adaptable sur Fût zoom Le Translav DP Acide est également disponible pour l utilisation de produits agressifs et de type acide. N hésitez pas à nous consulter pour plus de renseignement. Equipements Pompe PVDF Tuyau armé noir Ø10x16 Lance inox ( 0.60m / 1.10m / 2m ) Support tuyau inox Accessoires Lances 3 modèles : Lance inox 0.60m Lance inox 1.10m Lance inox 2.00m (télescopique) Fonctionnement Système de pompe proportionnelle en PVDF Réglage de la concentration effectué par une molette extérieure Pression de fonctionnement de 0.5 à 5 bars de pression Moteur hydraulique volumétrique Injection proportionnelle en continu du produit Température maximum d utilisation : 40 C Tuyau Tuyau armé noir Ø10x16 Lg 25m Support Fût Support pour adaptation sur fût métal ou plastique. uniquement pour la pompe D25 Pistolet en polypropylène pour adaptation de lance inox Pompe PVDF 2 modèles D 25 RE10 3% à 10% DI 520 5% à 20% Kit Protection Kit de protection du réseau d eau à savoir... Régulateur Régulateur de pression d eau pour Translav DP Support Tuyau Support Tuyau en acier inoxydable 2 modèles : pour tuyau de 20m pour tuyau de 30m Support Bidon en acier inoxydable 5L/10L/25L Nouveau Catalogue Pièces Détachées Retrouvez toutes les Pièces Détachées des appareils Translav DP sur le Catalogue Pièces Détachées Translav DP. Disponible sur demande auprès de notre service commercial. Il est recommandé d utiliser une pompe hydraulique en PVDF à injection extérieure pour l utilisation de produits corrosifs. Nous contacter pour plus d informations. 15, allée des peupliers Pontcarre - Tél +33(0) Fax +33(0) erdemil@erdemil.com - 9

10 Transéchant dosage hydraulique pulvérisation vl pl Le Transéchant permet l application d une solution parfaitement dosée destinée aux produits séchants et déperlants. Son Système Venturi en métal - débit 8L/mn ou 13L/ mn offre une protection au gel et est équipé d un Clapet anti retour avec joint EPDM. Le Réglage de la concentration se fait par gicleurs de couleur : Venturi 8L/mn de 0,5% à 37% Venturi 13L/mn de 0,3% à 23% venturi 8L/mn venturi 13L/mn 10

11 transéchant Type de Venturi Métal Métal Débit de Venturi 8L/mn 13L/mn Concentration 0.50% à 37% 0.30% à 23% Hauteur d aspiration maximum 2m 2m Sortie appareil 8L/mn Tuyau armé Ø12x19 Lance PVC coudée 0m60 13L/mn Tuyau armé Ø12x19 Lance PVC droite 0m50 Equipements Coffret avec enrouleur de tuyau in- tégré Tresse inox FF1/2 DN13 Vanne Filtre 1/4 tour Double clapet anti pollution Venturi Métal Séchant Tuyau armé noir Ø12x19 Lance PVC avec pistolet polypro Fonctionnement Système venturi en métal avec insert PVC, offrant une protection optimale au gel Clapet anti retour incorporé au venturi, corps de clapet en PVDF, présenté sous forme de cartouche (piston avec guidage intégré, ressort en Hastelloy résistance supérieure à l inox, joints en EPDM) Réglage de la concentration par gicleurs de couleur en polyéthylène Pouvoir d aspiration important fonctionne à partir de 0.8 bars de pression dynamique Pression d utilisation de 1.5 bars à une pression de 6 bars maximum Accessoires Lances 2 modèles : Lance coudée Lance droite Tuyau Tuyau armé noir Ø12x19 - Lg 10m Régulateur Régulateur de pression d eau. bar 0 10 Pistolet en polypropylène pour adaptation de lance Support Bidon en acier inoxydable 5L/10L/25L Nouveau Catalogue Pièces Détachées Retrouvez toutes les Pièces Détachées des appareils Transéchant sur le Catalogue Pièces Détachées Transéchant. Disponible sur demande auprès de notre service commercial. à savoir... 2 Débits de venturi sont disponibles pour le Transéchant : Venturi 8L/mn avec une lance coudée 0m60 Venturi 13L/mn avec une lance droite 0m50 15, allée des peupliers Pontcarre - Tél +33(0) Fax +33(0) erdemil@erdemil.com

12 Transacide dosage hydraulique pulvérisation vl pl Le Transacide permet la pulvérisation d une solution parfaitement dosée destinée à l application de produits acides. Son Système Venturi en polypropylène - débit 4.2L/ mn est équipé d un Clapet anti retour. Le Réglage de la concentration se fait par gicleurs de couleur. L Aspiration fonctionne à partir de 0,8 bars de pression dynamique. Il est recommandé d utiliser l appareil avec une pression de 1,5 bars à 6 bars maximum. lance 0.60m lance 1.20m 12

13 transacide coffret avec enrouleur de tuyau intégré tresse Inox lg 1m50 FF1/2 DN13 pour le raccordement en eau Vanne d alimentation 1/4 de tour avec filtre intégré et poignée inox Système de protection du réseau d eau - Double Clapet NF - Homologation SRIPS Venturi polypropylène 4.2l/mn avec joint viton Tuyau armé noir Ø10x16 avec raccords, tenue mécanique 30b lance avec Pistolet polypropylène ( 2 longueurs m / 1.20m ) Fonctionnement Système Venturi en polypropylène résistant aux solutions acides, débit 4.2L/mn Clapet anti retour du venturi en polypropylène, corps de clapet en PVDF, joints en Viton Réglage de la concentration par gicleurs de couleur en polyéthylène Concentration réglable de 1% à 22.5%, selon le produit utlisé (mesures effectuées à l eau) Pouvoir d aspiration important Pression d utilisation fonctionne à partir de 0.8 bars de pression dynamique de 1,5 bars à une pression de 6 bars maximum Accessoires Lances 2 modèles : Lance 0.60m Lance 1.20m Tuyau Tuyau armé noir Ø10x16 Lg 10m / 25m Régulateur Régulateur de pression d eau. bar 0 10 Pistolet en polypropylène pour adaptation de lance Support Bidon en acier inoxydable 5L/10L/25L Nouveau Catalogue Pièces Détachées Retrouvez toutes les Pièces Détachées des appareils Transacide sur le Catalogue Pièces Détachées Transacide. Disponible sur demande auprès de notre service commercial. à savoir... Utilisation d un venturi spécifique en polypropylène avec joint viton pour une résistance optimum aux produits de types acides utilisés dans l appareil. 15, allée des peupliers Pontcarre - Tél +33(0) Fax +33(0) erdemil@erdemil.com

14 Transglace dosage hydraulique pulvérisation vl pl Le Transglace permet l utilisation d un produit parfaitement dosé servant au remplissage des réservoirs de lave glace. Son Système Venturi en polypropylène - débit 6L/mn est équipé d un Clapet anti retour. Le Réglage de la concentration se fait par gicleurs de couleur. L Aspiration fonctionne à partir de 0,8 bars de pression dynamique. Il est recommandé d utiliser l appareil avec une pression de 1,5 bars à 6 bars maximum. Transglace 2m Transglace 10m 14

15 transglace Tuyau 2m Tuyau 10m Type de venturi Venturi Rouge Venturi Rouge avec filtre + réduction Débit de venturi 6L/mn 6L/mn Concentration 11% à 58% 11% à 44% Hauteur d aspiration maximum 2m 2m Sortie appareil Tuyau Ø10x16 Lg 2m Tuyau Ø12x19 Lg 10m avec lance 150mm Equipements Transglace 10m Coffret avec enrouleur de tuyau intégré Tresse inox FF1/2 DN13 Vanne Filtre 1/4 tour Double clapet anti pollution Venturi Polypropylène rouge Tuyau armé noir Ø12x19 Lg 10m Lance Transglace Equipements Transglace 2m Coffret avec enrouleur de tuyau intégré Tresse inox FF1/2 DN13 Vanne Filtre 1/4 tour Double clapet anti pollution Venturi Polypropylène rouge Tuyau tranparent Ø10x16 Lg 2m Accessoires Lance Lance 150mm Tuyau Tuyau transparent Ø10x16 Lg 2m Tuyau Tuyau armé noir Ø12x19 Lg 10m Pistolet en polypropylène pour adaptation de lance Support Bidon en acier inoxydable 5L/10L/25L Nouveau Catalogue Pièces Détachées Retrouvez toutes les Pièces Détachées des appareils Transglace sur le Catalogue Pièces Détachées Transglace. Disponible sur demande auprès de notre service commercial. à savoir... Le Transglace permet le remplissage des réservoirs de lave glace. 15, allée des peupliers Pontcarre - Tél +33(0) Fax +33(0) erdemil@erdemil.com

16 Duo Lavant Séchant dosage hydraulique pulvérisation vl pl Le Duo Lavant Séchant permet l application et la pulvérisation de solutions dosées destinées aux produits séchants, déperlants et de lavage VL PL. Caractéristiques de la Partie Lavante : Système Venturi en métal - débit 2L/mn avec clapet anti retour en EPDM intégré. Concentration par gicleurs de couleur : 0.75% à 21.50% Caractéristiques de la Partie Séchante : Système Venturi en métal - débit 8L/mn ou 13L/mn avec clapet anti retour en EPDM intégré. Concentration par gicleurs de couleur : 0.3% à 33% pour 8L/mn 0.25% à 24% pour 13L/mn Version Séchant 13L/mn 16 Version Séchant 8L/mn

17 duo lavant séchant Lavant Séchant 13L/mn Séchant 8L/mn Type de venturi Métal Métal Métal Débit de venturi 2L/mn 13L/mn 8L/mn Concentration 0.75% à 21.50% 0.30% à 23% 0.50% à 37% Hauteur d aspiration maximum 2m 2m 2m Sortie appareil Tuyau Ø10x16 - Lg 10m Tuyau Ø12x19 - Lg 10m Tuyau Ø12x19 - Lg 10m Equipements Lavant Système venturi en métal avec insert PVC, débit 2L/mn offrant une protection optimale au gel Clapet anti retour incorporé au venturi, corps de clapet en PVDF, présenté sous forme de cartouche(piston avec guidage intégré, ressort en Hastelloy résistance supérieure à l inox, joints en EPDM) Réglage de la concentration par gicleurs de couleur en polyéthylène Pouvoir d aspiration important fonctionne à partir de 0.8 bars de pression dynamique Pression d utilisation de 1.5 bars à une pression de 6 bars maximum Accessoires Lances Version Lavant Lance inox 0.60m Version Séchant Lance droite 0.50m Lance coudée 0.60m Equipements Séchant Système venturi en métal avec insert PVC, débit 8L/min ou 13L/mn offrant une protection optimale au gel Clapet anti retour incorporé au venturi, corps de clapet en PVDF, présenté sous forme de cartouche (piston avec guidage intégré, ressort en Hastelloy résistance supérieure à l inox, joints en EPDM) Réglage de la concentration par gicleurs de couleur en polyéthylène Pouvoir d aspiration important fonctionne à partir de 0.8 bars de pression dynamique Pression d utilisation de 1.5 bars à une pression de 6 bars maximum Tuyau Tuyau armé noir Ø10x16 - Lavant Tuyau armé noir Ø12x19 - Séchant Support Bidon en acier inoxydable 5L/10L/25L à savoir... Pistolet en polypropylène pour adaptation de lance lavant ou séchant Support Tuyau en acier inoxydable pour tuyau de 10m Nouveau Catalogue Pièces Détachées Retrouvez toutes les Pièces Détachées des appareils Duo Lavant Séchant sur le Catalogue Pièces Détachées Duo Lavant Séchant. Disponible sur demande auprès de notre service commercial. Appareil double fonction ( lavant & séchant ) pour optimiser vos actions de pulvérisation et un gain de place dans vos locaux. 15, allée des peupliers Pontcarre - Tél +33(0) Fax +33(0) erdemil@erdemil.com

18 18

19

20 20