Initialisez votre terminal. ict250 de Moneris MD (01/14)
|
|
- Ségolène Raymond
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 2 Initialisez votre terminal ict250 de Moneris MD MD (01/14)
2 IMPORTANT : À LIRE AVANT DE COMMENCER S il s agit de votre premier terminal PDV de Moneris : Vous devriez trouver dans ce paquet une Convention d affiliation Moneris VISA/Convention d affiliation Moneris MasterCard/Convention d affiliation Moneris Discover/Convention d affiliation Interac et d accès et aux terminaux de Moneris. Si ce document ne s y trouve pas, ne procédez pas à cette installation. Veuillez plutôt communiquer avec nous au Une fois que vous avez reçu ce document, vous pouvez procéder à l installation. Avant de commencer 1. Veuillez confirmer que vous avez bien reçu : le terminal Moneris ict250. le cordon d alimentation et l adaptateur. les câbles pour connexion par ligne commutée ou Ethernet. la carte Admin PDV blanche. Si vous avez commandé le clavier NIP externe optionnel, vérifiez que l appareil et les câbles se trouvent bel et bien dans le paquet. 1 1 Si vous configurez le terminal de sorte qu il soit semi-intégré à votre caisse enregistreuse électronique (CEE), sachez que vous ne pourrez pas utiliser le terminal semi-intégré conjointement avec le clavier NIP ipp320 branché. 2. Si votre terminal communique avec l unité centrale de Moneris au moyen d un service Ethernet à haute vitesse, veuillez consulter la Liste de vérification pour le réseau Internet public pour terminaux PDV IP de Moneris (disponible à moneris.com/listeverif ) et vous assurer que votre réseau Ethernet est prêt à prendre en charge votre terminal. 3. Assurez-vous d avoir les renseignements suivants (fournis lorsque Moneris vous a contacté pour confirmer la commande de votre terminal) : Votre ID de commerçant de 13 chiffres. Si votre numéro actuel comporte neuf chiffres et commence par 1, 2, ou 4, ajoutez 0030 devant votre numéro (p.ex., devient ). Type de règlement : Fermeture par le système (Moneris ferme automatiquement votre lot à la fin de chaque journée) ou Fermeture par le commerçant (il vous incombe de fermer le lot à la fin de chaque journée). Type de communication : Liaison commutée ou IP/Ethernet (avec ou sans liaison commutée de secours) Fonctions optionnelles (p.ex. cartes de fidélité, cartes-cadeaux, ID de terminal Ernex). S il vous manque l un des éléments obligatoires ci-dessus, veuillez appeler les Renseignements généraux au numéro indiqué ci-dessous. Renseignements généraux :
3 4. Vous avez deux options : Si vous configurez le terminal de sorte qu il fonctionne de façon autonome (avec ou sans clavier NIP ipp320 externe) : Rendez-vous à la rubrique Configuration du matériel à la page 3. Si vous configurez le terminal de sorte qu il soit semi-intégré (avec votre CEE) : Reportez-vous au guide Utiliser votre terminal ict250 de Moneris en mode semi-intégré inclus dans la présente trousse et suivez les instructions de la rubrique IMPORTANT : À LIRE AVANT DE COMMENCER. Conseils pour vous déplacer dans les menus Pour répondre «yes» ou «oui» à toutes les questions et pour faire défiler vers le bas, appuyez sur Pour répondre «no» ou «non» et pour faire défiler vers le haut, appuyez sur Pour choisir une option de menu ou terminer la saisie de l information et passer à l étape suivante, appuyez sur 2
4 Configuration du matériel 1 Installation sur ligne commutée Installation Ethernet haute vitesse BOÎTIER MAGIQUE BOÎTIER MAGIQUE CÂBLE TÉLÉPHONIQUE a. Branchez l une des extrémités du câble téléphonique dans le port du boîtier magique marqué «IN». CÂBLE ETHERNET Branchez l une des extrémités du câble Ethernet dans le port du boîtier magique marqué «ETH». 2 Installation sur ligne commutée Installation Ethernet haute vitesse a. Branchez l autre extrémité du câble dans une prise téléphonique analogique. Recommendation : Utilisez une ligne téléphonique consacrée uniquement à votre terminal. Si la ligne est partagée avec un autre appareil (p. ex. un télécopieur), des problèmes de communication peuvent survenir. Branchez l autre extrémité du câble Ethernet dans le routeur/le commutateur/ le concentrateur/le câblage intérieur quel que soit le moyen approprié au service Internet haute vitesse de votre localité (s il y a lieu, voir la Liste de vérification pour le réseau Internet public pour terminaux PDV IP de Moneris; disponible à moneris.com/listeverif). Recommendation : Installez aussi une ligne commutée de secours (suivre les instructions aux étapes 1 et 2 de la rubrique Installation sur ligne commutée) afin que le terminal demeure branché en cas de panne du réseau Internet. b. Vous avez deux options : Si vous avez commandé le clavier NIP externe optionnel, rendez-vous à l étape 3 (Branchement du clavier NIP externe ipp320 (facultatif)) à la page 4. Si vous n avez pas commandé le clavier NIP externe, rendez-vous directement à l étape 4 (Installation du rouleau de papier) à la page 5. 3
5 3 Branchement du clavier NIP externe ipp320 (facultatif) a. Retournez le clavier NIP de sorte que le panneau arrière soit face vers le haut. a LOQUET c b. Branchez le câble du clavier NIP dans le port du clavier (relevez le loquet). c. Rabaissez le loquet et appuyez dessus pour que le câble demeure en place. b CÂBLE DU CLAVIER NIP d. Retournez le terminal de sorte que le panneau arrière soit face vers le haut. Repérez les deux loquets sur les côtés de l appareil. LOQUETS SUR LES CÔTÉS e. Appuyez simultanément sur les deux loquets et tirez pour soulever le panneau arrière. PANNEAU ARRIÈRE f. Retirez complètement le panneau. g. Si un protecteur en caoutchouc à trois embouts est attaché, passez à l étape h. Sinon, passez à l étape i. PROTECTEUR EN CAOUTCHOUC h. Agrippez le protecteur et tirez jusqu à ce qu il se détache complètement (ou utilisez des ciseaux et coupez-le minutieusement). i. Branchez le câble du clavier NIP dans le port marquée «USB HOST» situé au milieu du compartiment arrière du terminal. CÂBLE DU CLAVIER NIP PORT «USB HOST» j. Insérez fermement le câble du clavier NIP dans la fente du milieu prévue à cet effet, située au haut du terminal. CÂBLE DU CLAVIER NIP FENTE DU MILIEU k. Replacez le panneau arrière de sorte que les deux onglets situés aux coins supérieurs viennent s insérer dans les ouvertures situées au haut du terminal. ONGLETS SUPÉRIEURS 4
6 l. Refermez le panneau arrière et appuyez jusqu à ce que celui-ci se verrouille. (Le câble du clavier NIP devrait passer par la fente située au milieu de l appareil, entre le panneau fermé et le terminal.) m. Rendez-vous à l étape 4 (Installation du rouleau de papier). 4 a. Relevez le loquet de l imprimante et tirez pour ouvrir le couvercle et accéder au compartiment à papier. Installation du rouleau de papier LOQUET DE L IMPRIMANTE (RELEVÉ) b. Insérez le rouleau de papier dans le compartiment en vous assurant que le papier se déroule du bas du compartiment vers l avant du terminal. ROULEAU DE PAPIER c. Déroulez le rouleau de sorte que le papier dépasse d au moins un pouce (2,5 cm) au-delà du bord du panneau violet. PANNEAU AVANT PAPIER (PARTIE QUI DÉPASSE) d. Fermez le couvercle et appuyez dessus pour le remettre en place, de sorte que le papier puisse se dérouler entre le couvercle fermé et le panneau. Remarque : Pour faire défiler le rouleau de papier lorsque le couvercle est fermé, vous devez maintenir enfoncée la touche quand le terminal est allumé. N essayez JAMAIS de dérouler le rouleau de papier manuellement en tirant dessus, car vous risquez d endommager l imprimante. e. Rendez-vous à l étape 5 (Branchement du câble du boîtier d alimentation en deux parties) à la page 6. 5
7 5 Branchement du câble du boîtier d alimentation en deux parties a. Branchez le connecteur du cordon d alimentation dans l adaptateur pour obtenir un cordon d alimentation fonctionnel. CONNECTEUR DU CORDON D ALIMENTATION ADAPTATEUR b. Branchez le connecteur de l adaptateur dans le port circulaire du boîtier magique marqué d un symbole. CORDON D ALIMENTATION BOÎTIER MAGIQUE CONNECTEUR DE L ADAPTATEUR c. Branchez l autre extrémité du cordon d alimentation dans une source de courant. Le terminal (et le clavier NIP externe ipp320, le cas échéant) se met sous tension. Recommandations : Toujours brancher le cordon d alimentation dans la source de courant en dernier pour éviter les surtensions. Utilisez une barre d alimentation équipée d une protection anti-surtensions, si possible. Pour ne pas endommager votre nouveau terminal, n utilisez pas le cordon d alimentation de votre terminal existant. IMPORTANT : Vous devez utiliser l adaptateur et le cordon d alimentation fournis par Solutions Moneris pour le terminal ict250, faute de quoi votre matériel pourrait mal fonctionner ou s endommager. d. Rendez-vous à l étape 6 à la page 7. 6
8 6 a. Attendez que le message «TERMINAL SETUP REQUIRED» s affiche à l écran du terminal. Si vous utilisez un clavier NIP externe, attendez que le numéro de version CPX s affiche à l écran tel qu illustré ci-contre. b. Vous avez deux options : Si vous configurez le terminal de sorte qu il fonctionne de façon autonome (avec ou sans clavier NIP externe) : Passez à l étape c ci-dessous. Si vous configurez le terminal de sorte qu il soit semi-intégré (avec votre CEE) : Reportez-vous au guide Utiliser votre terminal ict250 de Moneris en mode semi-intégré et continuez de suivre la procédure globale de configuration applicable en commençant à l étape 3 («Activation du mode semi-intégré sur le terminal...»). c. Vous avez deux options : Si vous utilisez un clavier NIP externe, consultez la rubrique Activation du clavier NIP externe à la page 12. Si vous n utilisez pas de clavier NIP externe, rendez-vous à la rubrique Configuration de la communication à la page 8. 7
9 Configuration de la communication 1. Selon les paramètres de votre terminal, trois options s offrent à vous : Si vous utilisez une adresse IP dynamique par défaut, consultez la rubrique Utilisation d une adresse IP dynamique ci-dessous. Si vous utilisez une adresse IP statique par défaut, consultez la rubrique Utilisation d une adresse IP statique à la page 9. Si vous utilisez une ligne commutée par défaut, consultez la rubrique Utilisation d une ligne commutée ci-dessous. Utilisation d une ligne commutée Si vous n avez pas besoin de composer un préfixe (p. ex., le 9) pour faire un appel externe, rendez-vous directement à la rubrique Initialisation et ouverture de session à la page 11. Si vous devez composer un préfixe (p.ex., le 9) pour faire un appel externe, suivez les étapes ci-dessous : 1. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 15, et appuyez sur 2. Appuyez sur la touche pour choisir PREFIX. 3. Entrez le préfixe (p.ex. 9), et appuyez sur 4. Appuyez deux fois sur 5. Lorsque le message «TERMINAL SETUP REQUIRED» ou le message «REINITIALIZATION REQUIRED» s affiche à l écran, consultez la rubrique Initialisation et ouverture de session à la page 11. Utilisation d une adresse IP dynamique 1. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 08, et appuyez sur 2. Appuyez sur la touche pour choisir COMMS TYPE. 3. Faites défiler vers le bas jusqu à ETHERNET, et appuyez sur la touche. 4. Lorsque le menu ETHERNET SETUP affiche, appuyez sur la touche une seule fois. 5. Lorsque l écran affiche «TCP HOST CONNECTION OK PRESS OK», appuyez sur Si le message «TCP CONNECTION FAILED» ou le message «HOST CONNECTION FAILED» s affiche à l écran, voir à la page 16 pour le dépannage. 6. Lorsque le message «TERMINAL SETUP REQUIRED» ou le message «REINITIALIZATION REQUIRED» s affiche à l écran, deux options s offrent à vous : Si vous utilisez une ligne commutée de secours et que vous devez composer un préfixe (p. ex., le 9) pour faire un appel externe, consultez la rubrique Utilisation d une ligne commutée ci-dessus. Si vous n avez pas de ligne commutée de secours ou que vous en avez une, mais que vous n avez pas besoin de composer un préfixe, rendez-vous à la rubrique Initialisation et ouverture de session à la page 11. 8
10 Utilisation d une adresse IP statique Communiquez avec votre fournisseur de service Internet (FSI) pour déterminer l adresse IP de votre terminal, le code de masque de votre terminal, l adresse IP de la passerelle de votre terminal, et les adresses DNS de votre terminal. Remarque : Si vous configurez le terminal de sorte qu il soit semi-intégré à votre CEE, vous devez également connaître le numéro du port qu utilise la CEE pour communiquer avec le terminal. 1. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 08, et appuyez sur 2. Appuyez sur la touche pour choisir COMMS TYPE. 3. Faites défiler vers le bas jusqu à ETHERNET, et appuyez sur la touche. 4. Appuyez sur la touche pour choisir TERMINAL SETUP. 5. Appuyez sur la touche pour choisir TERMINAL TYPE. 6. Faites défiler vers le bas jusqu à STATIC, et appuyez sur la touche. 7. Lorsque le menu TERMINAL SETUP s affiche, configurez les paramètres IP de la façon suivante : Remarque : Pour entrer une valeur décimale, appuyez sur la touche 0 (zero) et appuyez sur a. Faites défiler vers le bas jusqu à TERMINAL ADDR, et appuyez sur la touche, puis entrez l adresse IP du terminal et appuyez sur b. Faites défiler vers le bas jusqu à MASK ID, et appuyez sur la touche, puis entrez le code de masque du terminal, et appuyez sur c. Faites défiler vers le bas jusqu à GATEWAY, et appuyez sur la touche, puis entrez l adresse de passerelle du terminal, et appuyez sur d.vous avez deux options : Si vous configurez le terminal de sorte qu il fonctionne de façon autonome (avec ou sans clavier NIP externe) : Sautez cette étape et rendez-vous directement à l étape 8. Si vous configurez le terminal de sorte qu il soit semi-intégré (avec votre CEE) : Faites défiler vers le bas jusqu à PORT NUMBER, et appuyez sur la touche, puis entrez le numéro de port associé qu utilise la CEE pour communiquer avec le terminal, et appuyez sur 8. Appuyez sur la touche une seule fois pour revenir au menu ETHERNET SETUP. 9. Entrez les adresses DNS du terminal : Remarque : Pour entrer une valeur décimale, appuyez sur la touche 0 (zero) et appuyez sur a. Faites défiler vers le bas jusqu'à DNS SETUP, et appuyez sur b. Faites défiler vers le bas jusqu à PRIM ADDRESS, et appuyez sur la touche, puis entrez l adresse DNS primaire du terminal, et appuyez sur c. Faites défiler vers le bas jusqu à SEC ADDRESS, et appuyez sur la touche, puis entrez l adresse DNS secondaire du terminal, et appuyez sur 9
11 10. Appuyez deux fois sur Le message «REBOOT TERMINAL» s affiche à l écran et le terminal se réinitialise. 11. Attendez que l invite «TERMINAL SETUP REQUIRED» ou l invite «REINITIALIZATION REQUIRED» s affiche sur le terminal, et passez à l étape suivante. 12. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 13, et appuyez sur 13. Lorsque le menu ETHERNET SETUP affiche, appuyez sur la touche une seule fois. 14. Lorsque le message «TCP HOST CONNECTION OK PRESS OK» s affiche à l écran, appuyez sur Si le message «TCP CONNECTION FAILED» ou le message «HOST CONNECTION FAILED» s affiche à l écran, voir à la page 16 pour le dépannage. 15. Attendez que le message «TERMINAL SETUP REQUIRED» ou le message «REINITIALIZATION REQUIRED» s affiche, puis deux options s offrent à vous : Si vous utilisez une ligne commutée de secours et que vous devez composer un préfixe (p. ex., le 9) pour faire un appel externe, consultez la rubrique Utilisation d une ligne commutée à la page 8. Si vous n avez pas de ligne commutée de secours ou que vous en avez une, mais que vous n avez pas besoin de composer un préfixe, rendez-vous à la rubrique Initialisation et ouverture de session à la page
12 Initialisation et ouverture de session 1. Vous avez deux options : Si vous configurez le terminal de sorte qu il fonctionne de façon autonome (avec ou sans clavier NIP externe) : Rendez-vous directement à l étape 2. Si vous configurez le terminal de sorte qu il soit semi-intégré (avec votre CEE) : Reportez-vous au guide Utiliser votre terminal ict250 de Moneris en mode semi-intégré et continuez de suivre la procédure globale de configuration en commençant à l étape 5 («Configuration des paramètres de communication terminal-à-cee»). 2. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 01, et appuyez sur 3. Lorsque le terminal affiche «MERCHANT ID», entrez votre ID de commerçant de 13 chiffres, et appuyez sur 4. Lorsque le terminal demande le numéro de téléphone d initialisation, entrez le numéro comme suit puis appuyez sur Si votre numéro de commerçant commence par : Composez le : Patientez pendant que le terminal communique ensuite avec le terminal hôte de Moneris. Après quelques instants, l écran affiche «SENDING», «RECEIVING», et «PROCESSING». Si le message «SWIPE ADMIN CARD» s affiche, glisser l une des cartes Admin PDV blanches (fournies avec votre nouveau terminal). 6. Patientez pendant que le terminal communique ensuite avec le terminal hôte de Moneris pour ouvrir une session. 7. Pour savoir si l initialisation et l ouverture de session ont fonctionné, vérifiez si l un des messages READY (PRET) suivants s affiche à l écran du terminal (ces messages s affichent seulement quand le terminal est prêt à être utilisé) : Terminal autonome : L invite «PURCHASE ENTER AMOUNT» s affiche à l écran du terminal. (Si un clavier NIP externe est branché, le message «WELCOME/ BONJOUR» devrait s afficher à l écran du clavier.) Terminal semi-intégré : Le message «WELCOME/BONJOUR» s affiche à l écran du terminal. 8. Votre terminal est prêt à traiter des transactions. 9. Avant d utiliser le terminal, lisez la rubrique Défilement du rouleau de papier ci-dessous. Défilement du rouleau de papier Pour faire défiler le rouleau de papier, vous devez maintenir enfoncée la touche pendant que le terminal est allumé. Remarque : Une fois que le rouleau de papier en place et que le couvercle de l imprimante est fermé, n essayez JAMAIS de dérouler le rouleau manuellement en tirant dessus, car vous risquez d endommager l imprimante. 11
13 Options additionnelles Toutes les procédures décrites dans le présent guide commencent à l écran READY (PRET). Activation du clavier NIP externe Cette fonction permet d activer un clavier NIP externe préalablement branché. IMPORTANT : Si vous configurez le terminal de sorte qu il soit semi-intégré à votre CEE, ignorez les étapes ci-dessous permettant d activer un clavier NIP externe. Le mode semi-intégré ne prend pas en charge l ajout d un clavier NIP. 1. Débranchez le cordon d alimentation du terminal de la source de courant puis rebranchez-le pour redémarrer le terminal. 2. Prenez le clavier NIP et suivez les étapes ci-dessous : a. Dès que le numéro de version CPX s affiche à l écran du clavier NIP, appuyez sur la touche dans les 3 secondes. b. Lorsque l écran «PIN/CARD BEEP» s affiche, passez à l étape suivante. Remarque : Si cet écran ne s affiche pas, reprenez à l étape 1. c. Appuyez sur la touche jusqu à ce que le message «COM PORT» s affiche. d.appuyez sur la touche jusqu à ce que le message «USB-9600» s affiche. e. Appuyez sur la touche pour sélectionner «USB-9600». f. Lorsque le numéro de version CPX s affiche à l écran du clavier NIP, passez à l étape suivante. 3. Prenez le terminal et suivez les étapes ci-dessous : a. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 08, et appuyez sur b. Faites défiler vers le haut jusqu à EXT PINPAD, et appuyez sur c. Lorsque le message «ENABLE EXTERNAL PINPAD?» s affiche à l écran, appuyez sur la touche (YES). 4. Attendez que le message «WELCOME/BONJOUR» s affiche à l écran du clavier NIP. 5. Lorsque l écran affiche «TERMINAL SETUP REQUIRED», passez à la rubrique Configuration de la communication à la page 8. 12
14 Impression du logo de paiement sans contact sur les reçus Si cette fonction est activée, le logo de paiement sans contact s imprimera sur les reçus de transaction sans contact. 1. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 08, et appuyez sur 2. Faites défiler vers le haut jusqu à CTLS LOGO, et appuyez sur 3. Faites défiler vers le haut jusqu à ENABLE, et appuyez sur 4. Appuyez deux fois sur la touche pour retourner à l écran READY. Activer la fonction Pourboire, Retrait d argent ou Numéro de facture 1. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 08, et appuyez sur 2. Faites défiler vers le bas jusqu à l option désirée (p.ex., TIP ENTRY, CASH BACK ou INVOICE NUMBER), et appuyez sur Si vous activez la saisie de pourboire, vous devez prendre les mesures supplémentaires suivantes : a. Faites défiler vers le bas jusqu à l option permettant de choisir le type de carte (DEBIT ou DEBIT & CREDIT), et appuyez sur b. Faites défiler vers le bas jusqu au mode de saisie de pourboire (TIP BY AMOUNT ou TIP BY PERCENT ou TIP BY $ AND %), et appuyez sur c. Appuyez sur la touche une seule fois, et aller à la étape Activez l option en appuyant sur la touche (YES). 4. Appuyez deux fois sur la touche pour retourner à l écran READY. Remarque : Pour modifier les valeurs par défaut des options de pourboire et de retrait d argent, consultez le Manuel d utilisation du terminal ict250 de Moneris, qui peut être téléchargé à l adresse moneris.com/manuels. 13
15 Modifier les options d impression L imprimante est configurée de manière à imprimer automatiquement le deuxième reçu 10 secondes après l impression du premier. Remarque : Pour imprimer le deuxième reçu sans attendre, appuyez simplement sur Pour modifier ce paramètre : 1. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 14, et appuyez sur 2. Faites défiler vers le bas jusqu à PRINT DELAY, et appuyez sur 3. Entrez le nombre de secondes voulu entre l impression automatique du premier et du deuxième reçu, et appuyez sur Remarque : Si vous entrez 99, vous devrez toujours appuyer sur la touche pour imprimer le deuxième reçu. 4. Appuyez sur la touche pour retourner au menu PRINTER CFG. 5. Appuyez deux fois sur la touche pour retourner à l écran READY. Remarque : Achetez vos fournitures de point de vente et vos produits de papier en ligne à magasinmoneris.com. Modifier la langue d affichage du terminal 1. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 04, et appuyez sur 2. Faites défiler jusqu à la langue désirée et appuyez sur 3. Appuyez deux fois sur la touche pour retourner à l écran PRET. Modifier les options de saisie manuelle du numéro de carte Ce paramètre vous permet de contrôler la saisie manuelle des données relatives à la carte via le clavier du terminal. IMPORTANT : Moneris recommande vivement d utiliser la valeur par défaut PROTECT ADMIN afin de réduire le risque de transactions frauduleuses qui pourraient être contestées et faire l objet d un remboursement. 1. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 08, et appuyez sur 2. Faites défiler vers le haut jusqu à ENTRE MANUELLE, et appuyez sur 3. Lorsque le message «GLISSR CARTE ADM» s affiche, glisssez votre carte de gestion de PDV. 4. Faites défiler vers le bas jusqu à l option désirée, et appuyez sur la touche : EN HAUT : Désactiver la saisie manuelle du numéro de carte. EN AVANT : Activer la saisie manuelle du numéro de carte sans devoir obligatoirement glisser la carte de gestion de PDV. PROTECT ADMIN : Activer la saisie manuelle du numéro de carte seulement si vous glisser d abord la carte de gestion de PDV. 5. Appuyez deux fois sur la touche pour retourner à l écran PRET. 14
16 Activer les programmes de fidélisation et de cartes-cadeaux Vous n avez pas commandé un programme de fidélisation ou de cartes-cadeaux, mais aimeriez en savoir davantage? N hésitez pas à nous appeler au MONERIS. 1. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 310, et appuyez sur 2. Appuyez sur la touche pour choisir ACTIVER ERNEX. 3. Appuyez sur la touche pour choisir OUI. 4. Appuyez sur la touche pour choisir INITIALISATION. 5. Entrez l ID du terminal Ernex (fourni lorsque Moneris a confirmé la commande de votre terminal), et appuyez sur 6. Patientez pendant que le terminal communique ensuite avec le terminal hôte de Moneris. Si le message «EFFACER MEMOIRE DU TERMINAL?» s affiche, appuyez sur la touche pour choisir OUI. 7. Le terminal retourne à l écran PRET. 8. Votre terminal est prêt à traiter des transactions par carte de fidélité et carte-cadeau. Vous trouverez tous les détails sur la procédure pour traiter des transactions : par carte-cadeau, référez-vous au guide Utilisation de votre terminal ict250 de Moneris pour le programme de carte-cadeau. par carte de fidélité, référez-vous au guide Utilisation de votre terminal ict250 de Moneris pour le programme de fidélité. Activer la fonction Pourboire (cartes-cadeaux) 1. Appuyez deux fois sur la touche, entrez 310, et appuyez sur 2. Faites défiler vers le bas jusqu à ENTREE DU POUR, et appuyez sur 3. Appuyez sur la touche pour choisir OUI. 4. Appuyez sur la touche une seule fois pour retourner à l écran PRET. Remarque : Pour modifier les valeurs par défaut des options de pourboire (cartes-cadeaux), consultez le Manuel d utilisation du terminal ict250 de Moneris, qui peut être téléchargé à l adresse moneris.com/manuels. 15
17 Dépannage Message d erreur TCP CONNECTION FAILED ou HOST CONNECTION FAILED Solution Le terminal est incapable de communiquer avec l ordinateur central de Moneris. 1. Appuyez sur la touche pour revenir à l écran «TERMINAL SETUP REQUIRED» ou l écran «REINITIALIZATION REQUIRED». 2. Assurez-vous que les câbles de communication sont bien branchés. 3. Assurez-vous que le routeur et le commutateur/concentrateur (s il y a lieu) fonctionnent correctement (consultez la Liste de vérification pour le réseau Internet public pour terminaux PDV IP de Moneris disponible à moneris.com/listeverif pour vérifier si les paramètres du pare-feu ont été mis à jour). 4.Vérifiez que le réseau fonctionne : Réseau Internet public : Communiquez avec votre fournisseur de services Internet (FSI) pour obtenir de l aide. Réseau étendu d entreprise : Appelez votre service d assistance d entreprise pour vérifier si le réseau fonctionne bien. 5. Après vous être assuré que le réseau Ethernet fonctionnent correctement : Appuyez deux fois sur la touche, entrez 11, et appuyez sur 6.Lorsque le menu HOST SETUP affiche, appuyez sur la touche une seule fois. 7. Vous avez deux options : Lorsque l écran affiche «TCP HOST CONNECTION OK PRESS OK», appuyez sur Passer à l étape 8 à la page 17. Si le message «TCP CONNECTION FAILED» s affiche de nouveau (configuration IP statique seulement) : a.appuyez deux fois sur la touche, entrez 13, et appuyez sur b.appuyez sur la touche pour choisir TERMINAL SETUP. c. Re-entrez les valeurs IP statiques. Passez à la rubrique Utilisation d une adresse IP statique à la page 9, et reprenez depuis l étape 7 de la procédure. 16
18 Message d erreur Solution 8. Vous avez deux options : Utilisation d une adresse IP dynamique : Passez à la rubrique Utilisation d une adresse IP dynamique (à la page 8), et reprenez depuis l étape 6 de la procédure. Utilisation d une adresse IP statique : Passez à la rubrique Utilisation d une adresse IP statique (à la page 9), et reprenez depuis l étape 15 de la procédure. 17
19 Notes 18
20 Pour de plus amples renseignements Sur le traitement des transactions et les procédures de fin de journée, veuillez vous référer au guide Utiliser votre terminal ict250 de Moneris qui se trouve dans ce paquet. Pour toutes les options de votre terminal et comment les activer : Communiquer avec nous au Veuillez vous référer au Manuel d utilisation du terminal ict250 de Moneris. Visitez moneris.com/manuels pour en télécharger un exemplaire. MD MD MONERIS, MONERIS & dessin, SOLUTIONS MONERIS & dessin et MARCHAND DIRECT sont des marques déposées de Corporation Solutions Moneris. Toutes les autres marques de commerce ou marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs Corporation Solutions Moneris, 3300, rue Bloor Ouest, Toronto (Ontario) M8X 2X2 Tous droits réservés. Le présent document ne doit pas être reproduit ni transmis, en totalité ou en partie, sous quelque forme ni par quelque moyen, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, sans le consentement autorisé de Corporation Solutions Moneris («Moneris»). Le présent guide est uniquement fourni à titre informatif. Ni Moneris ni l un des membres de son groupe n est responsable de tout dommage direct, indirect, accessoire, consécutif ou exemplaire découlant de l utilisation de tout renseignement contenu dans le présent document. Ni Moneris ou l un des membres de son groupe, ni l un de nos ou de leurs concédants ou titulaires de licence, prestataires de services ou fournisseurs ne garantit ni ne fait de déclaration concernant l utilisation ou les résultats découlant de l utilisation des renseignements, du contenu et du matériel se trouvant dans le présent document en ce qui a trait à leur bien-fondé, exactitude, fiabilité ou autrement. Le traitement de vos cartes de crédit et/ou débit est régi séparément par les modalités et conditions de votre Convention d affiliation Moneris VISA, de votre Convention d affiliation Moneris MasterCard, de votre Convention d affiliation Moneris Discover et/ou de votre Convention d affiliation Interac et d accès aux terminaux de Moneris (dénommées collectivement les «Conventions de commerçant») intervenues avec Moneris. Il incombe au commerçant de toujours suivre la bonne procédure de transaction par carte. Pour plus de détails, reportez-vous à vos manuels à l intention du commerçant ainsi qu aux modalités de votre convention de commerçant. Vous pouvez télécharger gratuitement le Guide d utilisation à l intention du commerçant à partir de l adresse suivante : moneris.com/manuels. ict250-syt-f (01/14)
Des options de paiement d avant-garde
TD Canada Trust Des options de paiement d avant-garde Des solutions de paiement fiables Un processus de paiement simplifié Traitement intégral de paiement de Services aux commerçants TD Vous comptez sur
Plus en détailGuide du terminal. Ingenico ICT220, ICT250, IWL220 & IWL250 Commerces de détail et restaurants
Guide du terminal Ingenico ICT220, ICT250, IWL220 & IWL250 Commerces de détail et restaurants Ce Guide de référence rapide vous aidera à comprendre les fonctionnalités de votre terminal et vous aidera
Plus en détailRestaurant Application Quick Reference Guide
Restaurant Application Quick Reference Guide Ingenico Telium Canada English Color key Required Merchant Input on Point of Sale Required Customer Input on Internal or External PIN-pad Optional Merchant
Plus en détailInstallation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur
Installation Guide Serveur d impression et de stockage multifonctions à 2 ports USB 2.0 haute vitesse Manuel de l utilisateur GMFPSU22W6 PART NO. M0389F Introduction Merci d avoir acheté le serveur d
Plus en détail4-441-095-22 (1) Network Camera
4-441-095-22 (1) Network Camera Guide de l outil SNC easy IP setup Logiciel version 1.0 Avant d utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.
Plus en détailCAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION
CAMERA DOME AMELIORÉE DE SURVEILLANCE EN RÉSEAU GUIDE D INSTALLATION Veuillez lire les instructions minutieusement avant l utilisation et les conserver pour leur consultation future. 1. VUE D ENSEMBLE
Plus en détailContrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606
K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec
Plus en détailManuel d utilisation XENTA. innovation. cubed
Manuel d utilisation XENTA innovation cubed Les informations contenues dans le présent document peuvent éventuellement être adaptées sans aucun préavis et ne peuvent en aucun cas être interprétées comme
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailWINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques. -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 ver 1.0
WINDOWS NT 2000: Travaux Pratiques -Boîtier partage d'imprimante- Michel Cabaré Janvier 2002 TABLE DES MATIÈRES Installer un boitier Serveur...3 Fonctions du boitier :...3 Installation du boitier Hp Jetdirect
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service Connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique au connecteur borne lock1
Plus en détail>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650HW/HW-I
>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 650HW/HW-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion à l ordinateur ou connexion au
Plus en détailErreurs les plus fréquentes Guide de dépannage
Erreurs les plus fréquentes Guide de dépannage janvier 2012 Le présent manuel et le support électronique qui l accompagne sont des produits exclusifs de Paiements Optimal, S.A.R.L. Leur usage est réservé
Plus en détailIP Remote Controller
4-450-999-22 (1) IP Remote Controller Guide de configuration du logiciel RM-IP10 Setup Tool Version du logiciel 1.1.0 2012 Sony Corporation Table des matières Introduction... 3 Préparation de votre ordinateur...
Plus en détailAugmenter la portée de votre WiFi avec un répéteur
Augmenter la portée de votre WiFi avec un répéteur Vous utilisez le réseau sans fil Wifi de votre box pour vous connecter à Internet mais vous avez du mal à capter le signal à certains endroits de votre
Plus en détailREPETEUR SANS FIL N 300MBPS
REPETEUR SANS FIL N 300MBPS Guide d installation rapide DN-70181 Introduction : Le DN-70181 est un répéteur Wi-Fi permettant une connexion réseau filaire/sans fil conçu spécialement pour les besoins des
Plus en détailLadibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français
Ladibug TM 2.0 Logiciel de présentation visuel d'image Manuel de l utilisateur - Français Table des Matières 1. Introduction... 2 2. Spécifications du Système... 2 3. Installer Ladibug... 3 4. Connexion
Plus en détailClé USB Wi-Fi TP-Link TL-WN721N (150 Mbps) Manuel d installation
Clé USB Wi-Fi TP-Link TL-WN721N (150 Mbps) Manuel d installation Pour Windows XP 1. Installation du pilote Insérez l adaptateur dans la fente USB de votre ordinateur portable. Vous allez voir apparaitre
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION
Data Processing Commission Fast Advanced Software for Table soccer - v 1.0 Logiciel de gestion de tournoi de football de table MANUEL D INSTALLATION INSTALLATION INFORMATIQUE DE LA TABLE DE MARQUE & CONFIGURATION
Plus en détailPilote KIP certifié pour AutoCAD. Guide de l utilisateur État de l imprimante KIP
Pilote KIP certifié pour AutoCAD Guide de l utilisateur État de l imprimante KIP Table des matières Introduction... 2 Fonctions... 2 Installation et configuration requise... 3 Configuration requise...
Plus en détailPetit guide d'installation de l'option de connexion réseau
Xerox WorkCentre M118/M118i Petit guide d'installation de l'option de connexion réseau 701P42687 Ce guide contient des instructions concernant : Navigation dans les écrans à la page 2 Configuration réseau
Plus en détailMode d emploi Flip Box
Mode d emploi Flip Box Mode d emploi Flip Box Sommaire : 1 - Contenu du package 2 - Description et fonction des voyants et touches 3 - Téléchargement des données à partir du tachygraphe numérique 4 - Téléchargement
Plus en détailConfiguration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN
Configuration d'un Réseau Privé Virtuel (RPV ) communément appelé VPN On désigne par le terme VPN (Virtual Private Network ou réseau privé virtuel RPV) un moyen de transmission sécurisé d'un réseau distant
Plus en détailINSTALLATION DE LA CLÉ 3G+ UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Clé 3G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile.
contenu du pack sommaire Clé G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile. Guide de votre clé G+ INSTALLATION DE LA CLÉ G+ spécifications système p. 4 branchement de
Plus en détailFIDÉICOMMIS. Être en mesure de :
Para-Maître Versions 9.06.01 Fidéicommis Guide de l utilisateur P a g e ii Table des matières FIDÉICOMMIS... 5 OBJECTIFS SPÉCIFIQUES... 5 PRÉAMBULE... 6 MENU GROUPES DE COMPTES... 8 MENU FIDÉICOMMIS...
Plus en détailCahier des Clauses Techniques Particulières. Convergence Voix - Données
Cahier des Clauses Techniques Particulières Convergence Voix - Données SOMMAIRE - Objet du document et du marché - Contexte et périmètre du projet - Configurations existantes et besoins - Services attendus
Plus en détail1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3. 1.2.1 Contenu de la boîte... 3
DS1093-105B FRANÇAIS INDEX 1. Généralités... 3 1.1 Certifications... 3 1.2 Ouverture du carton... 3 1.2.1 Contenu de la boîte... 3 2 Installation... 4 2.1 Installation des matériels Réf. 1093/184M11 Réf.
Plus en détailLogiciel de gestion pour restaurants et Bars
http://www.easy-sarl.com Logiciel de gestion pour restaurants et Bars Guide de démarrage rapide - 01/11/2010 Sommaire Présentation générale...3 Premier démarrage...3 Les articles...4 Configuration des
Plus en détailENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO
ENVOI EN NOMBRE DE MESSAGES AUDIO 2 Téléchargement 3 Installation 7 Ecran d accueil 12 Importation d un fichier d adresses à partir d Excel 15 Création des messages téléphoniques 17 Création du planning
Plus en détailGUIDE NSP Activation et gestion des produits avec NSP
GUIDE NSP Activation et gestion des produits avec NSP Ce document s applique aux versions de produits suivants : CODESOFT 2014 LABELVIEW 2014 LABEL ARCHIVE 2014 LABEL MATRIX 2014 PRINT MODULE 2014 SENTINEL
Plus en détailDécouvrez Windows NetMeeting
Découvrez Windows NetMeeting Conférence Internet 2001 Université de Moncton. Tous droits réservés. Table des matières 1. Comment puis-je télécharger, installer et démarrer NetMeeting?... 3 2. Quelles sont
Plus en détailSoutien technique. Contenu de la boîte. Guide d installation du routeur-modem sans fil ADSL2+ N300 DGN2200v4
Soutien technique Nous vous remercions d'avoir choisi les produits NETGEAR. NETGEAR vous recommande de n'utiliser que les ressources de soutien officielles de NETGEAR. Après l'installation de votre appareil,
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique
Plus en détailManuel d utilisation du SC403
Manuel d utilisation du SC403 Table des matières I. Avant l installation II. Gestion du SC 403 A. Procédure d enregistrement. i. Enregistrement de la carte ii. Enregistrement du code B. Vérification d
Plus en détailHYBIRD 120 GE POUR LES NULS
HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones
Plus en détailMANUEL D UTILISATION DVR
MANUEL D UTILISATION DVR Enregistreur Vidéo Numérique 1 Table des Matières Chapitre 1: Caractéristiques du DVR...4 Propriétés...Erreur! Signet non défini. Chapitre 2: Présentation...4 2.1 Façade (tous
Plus en détailSaisie sur un ordinateur OS/390 Ici sur jedi.informatik.uni-leipzig.de ou 139.18.4.97
Tutor31.doc ww97, Version 1.2 Exercice No. 1 Saisie sur un ordinateur OS/390 Ici sur jedi.informatik.uni-leipzig.de ou 139.18.4.97 1. Aperçu Général Afin d accéder à un serveur au moyen d un PC, une identité
Plus en détailGuide du terminal VeriFone série Omni/Vx Commerces de détail et restaurants
Guide du terminal VeriFone série Omni/Vx Commerces de détail et restaurants Ce guide de référence vous permettra de mieux comprendre les fonctionnalités et la navigation de votre terminal et vous aidera
Plus en détailFedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution
FedEx Ship Manager MC FedEx Transborder Distribution MD Solutions de surface FedEx International DirectDistribution MD Guide de l utilisateur Table des matières FedEx Transborder Distribution MD Solutions
Plus en détailManuel d installation du clavier S5
1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications
Plus en détailService d information pour remise de paiement de factures Scotia
Services de paiement Guide de démarrage Service d information pour remise de paiement de factures Scotia Juillet 2010 Table des matières 1 S inscrire et ouvrir une session..................................................3
Plus en détailGuide d installation des licences Solid Edge-NB RB-18-09-2012
Ce document vous guide dans la gestion, l installation et la mise à jour des licences Solid Edge. Contenu Les types de licences...2 Le site GTAC : support.ugs.com...3 Création d un compte GTAC...3 Identifiant
Plus en détailALICEBOX. Guide d installation ADSL + TÉLÉPHONE + TV NUMÉRIQUE. Découvrir ma télécommande 12 TÉLÉCOMMANDE. Accès au médiacenter
Découvrir ma télécommande Activer/désactiver la connexion du décodeur au téléviseur Fin Enregistrement Play / Pause Revenir en arrière ou sortie Navigation Accès au médiacenter Allumer / Mettre en veille
Plus en détailBravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H.
Conceptronic C100BRS4H Guide d installation rapide Bravo! Vous venez d acquérir un routeur large bande à 4 ports Conceptronic C100BRS4H. Ce guide d installation vous permettra d installer pas à pas votre
Plus en détailBOITIER WiFi PRESENTATION DEMARRAGE CONNEXION AUX PAGES WEB. 1. Placez la carte SIM dans la clé USB puis placez la clé USB dans le Boitier WiFi.
BOITIER WiFi 1. Placez la carte SIM dans la clé USB puis placez la clé USB dans le Boitier WiFi. PRESENTATION 2 Votre Boitier Wifi vous permet de bénéficier d un accès internet haut débit dans votre véhicule.
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailCONFIGURATION DE BASE. 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex. Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.
Educ@Box Configuration de base 6, Rue de l'industrie BP130 SOULTZ 68503 GUEBWILLER Cedex Fax.: 03 89 62 13 31 Tel.: 08.92.56.68.69 support@telmatweb.com Page: 1 Sommaire 1 CONTENU DE VOTRE PACKAGE EDUC@BOX...
Plus en détailCe manuel a été établi spécialement pour vous. Vous retrouverez ici tout pour pouvoir travailler avec votre terminal de paiement sans problèmes.
Cher client, Félicitations avec l de votre nouveau terminal de paiement. Vous avez choisi un appareil qui vous permet de recevoir vos paiements selon les normes les plus récentes. Ce manuel a été établi
Plus en détailInstallation ou mise à jour du logiciel système Fiery
Installation ou mise à jour du logiciel système Fiery Le présent document explique comment installer ou mettre à jour le logiciel système sur le Fiery Network Controller pour DocuColor 240/250. REMARQUE
Plus en détailCONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC
CONFIGURATION DE L'ACCÈS À DISTANCE POUR LE SYSTÈME D'ENREGISTREMENT VIDÉO NUMÉRIQUE QT17D324SC Accès à l'enregistreur vidéo numérique par le biais d un ordinateur branché au même routeur : Si vous n accédez
Plus en détailUSER GUIDE. Interface Web
USER GUIDE Interface Web 1. Vue d ensemble... 4 2. Installation et démarrage... 4 2.1. Recharger la batterie de votre Wi-Fi HDD... 4 2.2. Pour les utilisateurs Mac... 5 2.1. Connecter votre Wi-Fi HDD à
Plus en détailMETTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR
C H A P I T R E Q U A T R E METTRE A NIVEAU VOTRE ORDINATEUR Dans ce chapitre, vous apprendrez à mettre à niveau la mémoire DRAM, le disque dur et à installer la carte réseau sans fil optionnelle au format
Plus en détailWGW PBX. Guide de démarrage rapide
WGW PBX Guide de démarrage rapide Version: 01/01/2011 Connexion via un navigateur web! 3 Etape 1! 3 Etape 2! 3 Etape 3! 3 Connection via la Console Shell! 4 Etape 1! 4 Etape 2! 4 Etape 3! 4 Connection
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service L'installation est très simple: connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique
Plus en détailZEROSHELL NET BALANCING. Julien Dabin Page 1
ZEROSHELL NET BALANCING Julien Dabin Page 1 Installation de zeroshell On télécharge le fichier souhaité à l adresse suivante : http://www.zeroshell.net/eng/download/ Dans notre cas, on a pris la dernière
Plus en détailRapport financier électronique
Ce manuel contient des instructions pour des évènements commençant avant le 19 Décembre 2014. Guide d'utilisateur du Rapport financier électronique EC 20206 (06/13) Guide d utilisateur du Rapport financier
Plus en détailGuide d installation du serveur vidéo
Page 13 Guide d installation du serveur vidéo Ce guide d installation vous explique comment installer le serveur vidéo sur votre réseau. Les instructions concerment les modèles dans la liste ci-dessous.
Plus en détailLabelWriter. Print Server. Guide d'utilisation
LabelWriter Print Server Guide d'utilisation Copyright 2010 Sanford, L.P. Tous droits réservés. 08/10 Ce document ou le logiciel ne peut en aucun cas faire l objet d une reproduction partielle ou totale,
Plus en détail56K Performance Pro Modem
56K Performance Pro Modem Guide d'installation rapide R24.0682.00 rev 1.1 7/07 Introduction Contenu de la boîte USRobotics 56K Performance Pro Modem Cordon téléphonique USRobotics CD-ROM d'installation
Plus en détailGuide d installation Caméras PANASONIC Série BL
Bienvenue Sur SeeClic.com Nous sommes allés très loin pour vous rendre plus proches SOMMAIRE Page Introduction 3 1 Configuration initiale de la Caméra A- Déballage de la caméra 3 B- Utilitaire d installation
Plus en détailPoint-of-Sale logiciel pour l hospitalité. www.posnet.nl. Cafés. Service de traiteur & livraison. Sport, bienêtre. chinois
Point-of-Sale logiciel pour l hospitalité Restaurants Restaurants chinois Service de traiteur & livraison Cafés Sport, bienêtre www.posnet.nl is a registered trademark by Benelux. All text is this manual
Plus en détailSommaire. 1. Tout savoir sur la Box. 1.1 Caractéristiques techniques
1. Tout savoir sur la Box Sommaire 1.1 Caractéristiques techniques 1- Tout savoir sur La Box 1.1 Caractéristiques techniques 1.2 Contenu de la boîte 1.3 La Box en détails 1.4 Installation La Box est une
Plus en détailJULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION
JULIE SMS V2.0.1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION Le fabricant OWANDY S.A.S. se réserve le droit de modifier ses produits ou leurs spécifications afin d'améliorer les performances, la qualité ou
Plus en détailMT-703. Surveillance de niveau par sonde résistive TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION
TELEMETRIE PAR MODULE GSM CONFIGURATION ET UTILISATION Surveillance de niveau par sonde résistive MT-703 LOREME 12, rue des Potiers d'etain Actipole BORNY - B.P. 35014-57071 METZ CEDEX 3 Téléphone 03.87.76.32.51
Plus en détailÉcriture de journal. (Virement de dépense)
Écriture de journal (Virement de dépense) SERVICE DES FINANCES Équipe de formation PeopleSoft version 8.9 Août 2014 TABLES DES MATIERES AVERTISSEMENT... 3 INTRODUCTION... 4 RAISONS JUSTIFIANT LA CRÉATION
Plus en détailInstallation d un serveur virtuel : DSL_G624M
Installation d un serveur virtuel : DSL_G624M Les images suivantes varient selon les appareils utilisés Employer le menu des Servers virtuels pour faire des configurations dans le routeur modem. Les Serveurs
Plus en détailMANUEL UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR
MANUEL UTILISATEUR MACHINE A AFFRANCHIR INTRODUCTION Merci d avoir choisi Courrier PRO by SATAS pour votre matériel d affranchissement. Vous avez pris la bonne décision puisque cette machine à affranchir
Plus en détailManuel d'utilisation avec le superviseur ISCANSERVER et le client VEHICLE Network System
Manuel d'utilisation avec le superviseur ISCANSERVER et le client VEHICLE Network System Ce document va vous guider pour utiliser "vehicle platform", l'objectif principal est d'ajour le 3225 à la plateforme,
Plus en détailMode d emploi. Terminaux de paiement Ingenico iwl220 et iwl250
Mode d emploi Terminaux de paiement Ingenico iwl220 et iwl250 Bienvenue chez Ingenico Payment Services! Chère Madame, Cher Monsieur, Nous avons le plaisir de vous accueillir parmi les clients d Ingenico
Plus en détailManuel d utilisation. Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200
Manuel d utilisation Thermomètre d'enregistrement de données à trois canaux Modèle SD200 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de l enregistreur de données de température à trois
Plus en détailPatton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration
Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration Le Patton M-ATA-1 est un micro adaptateur pour les téléphones analogiques et il permet de raccorder un téléphone standard au réseau de téléphonie
Plus en détailBack up Server DOC-OEMSPP-S/6-BUS-FR-17/05/11
Back up Server DOC-OEMSPP-S/6-BUS-FR-17/05/11 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis. La fourniture
Plus en détailA L ERT. Pour démarrer rapidement avec
A L ERT Pour démarrer rapidement avec I N STAL L ATION Pour lancer l installation de la Solution Micromedia, insérer le CD-ROM d installation dans le lecteur. Si le programme d installation ne démarre
Plus en détailÀ propos de votre liseuse... 5
Kobo Touch guide d'utilisation Table Des Matières À propos de votre liseuse... 5 Anatomie de votre liseuse... 5 Charger votre liseuse... 6 Utiliser l écran tactile... 8 Connecter la liseuse à votre ordinateur...
Plus en détailNote de première mise en service. Passerelle ipro-04n. TTPMSiPRO04N R1.0 fr
Note de première mise en service Passerelle ipro-04n TTPMSiPRO04N R1.0 fr Etat Draft Référence TTPMSPIRO4N R 1.0 fr Copyright 2005 TeQTeL communications SAS. Tous droits réservés. La distribution et la
Plus en détailEcoMail - OfficeMail Guide d utilisation simplifié
Frama, une marque de référence dans l'univers du courrier Frama est un Groupe spécialisé dans la conception et la production de systèmes de traitement du courrier. Créé en 970, Frama est présent dans plus
Plus en détailTraitement de Visa Débit
Traitement de Visa Débit Information à l intention des marchands sur le traitement des transactions du commerce électronique et des commandes par téléphone Table des matières À propos de ce guide 3 Procédures
Plus en détailMANUEL DRAFT CONTROL. Français 1
MANUEL DRAFT CONTROL Français 1 Table des matières Préface...P3 Intro...P4 Matériel...P4 Avertissement.... P5 Fonctions de base....p6 Mode régulier.p7 Visionnement et impression du rapport Z1...P7 Mode
Plus en détailConnected to the FP World
Connected to the FP World Guide d utilisateur 2 Guide d utilisateur mailcredit A propos du présent manuel Groupe cible Objet mailcredit.exe [Personnaliser] Le guide de l utilisateur mailcredit s adresse
Plus en détailINQ Cloud Touch. guide d utilisation
INQ Cloud Touch guide d utilisation vue d ensemble QUELQUES ASPECTS ESSENTIELS Vue d ensemble Votre téléphone Enlever le couvercle arrière Insérer la carte SIM, la carte MicroSD et la batterie Charger
Plus en détailRetour table des matières
TABLE DES MATIÈRES Ouvrir un compte 1 Créer votre nom utilisateur et votre mot de passe 1 Ouvrir une session 3 Faire une commande / Légende de prix 3 1. Avec l option «Mes favoris» 4 2. Avec l option «Items
Plus en détailGuide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05
Guide de l administrateur DOC-OEMCS8-GA-FR-29/09/05 Les informations contenues dans le présent manuel de documentation ne sont pas contractuelles et peuvent faire l objet de modifications sans préavis.
Plus en détailTable des matières. 1. Description du matériel :... 3. 2. Données techniques :... 3. 3. Présentation de la serrure :... 4
Serrure biométrique IP Manuel de mise en service Table des matières 1. Description du matériel :... 3 2. Données techniques :... 3 3. Présentation de la serrure :... 4 4. Utilisation Lecture d'une empreinte
Plus en détailLOGIcIEL WZP. QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2
GUIDE DE Démarrage rapide du LOGIcIEL WZP QUICKSTART-logiciel-WZP-6004V1.2 Consignes de sécurité importantes ATTENTION! Avant de commencer l installation de votre matériel, lisez attentivement la section
Plus en détailZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF190 Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF190 est compatible avec les réseaux mobiles 3G HSUPA/HSDPA/UMTS et 2G EDGE/GPRS/GSM. Elle se connecte au port USB de votre ordinateur
Plus en détailZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide
ZTE MF668A Clé 3G+ Guide de démarrage rapide Introduction La clé 3G+ ZTE MF668A se connecte aux réseaux mobiles 3G et 2G de votre opérateur. En la branchant au port USB de votre ordinateur, vous disposez
Plus en détailCréation du projet : 1 sur 13
Prise en main rapide de Vijéo Designer 5.0 Configuration de la communication API et pupitre sur Ethernet page1 API et pupitre sur Série page3 XBTGT1130 avec liaison ETHERNET API et PC Création du projet
Plus en détailUne liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
1/1/009 Ins-30108-F Kit d évaluation Net Paxton Pour une assistance technique, merci de contacter votre fournisseur Une liste des distributeurs Paxton se trouve sur le site Internet - http://paxton.info/508
Plus en détailRouteur Wi-Fi N300 (N300R)
Easy, Reliable & Secure Guide d'installation Routeur Wi-Fi N300 (N300R) Marques commerciales Les marques et noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Plus en détailBoîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0
Boîtier pour disque dur externe 3,5" (8,89cm) USB 2.0 Guide d'utilisation DA-71051 Avant-propos Nous tenons à vous féliciter d'avoir choisi l'un de nos produits! Nous allons vous montrer un nouveau concept
Plus en détailGuide de l utilisateur
Guide de l utilisateur Félicitations pour votre nouveau EasyPad 700. Veuillez suivre attentivement les instructions contenues dans ce manuel. Déclaration: Si la version finale de ce produit possède des
Plus en détailTraitement des paiements par carte pour votre entreprise
Traitement des paiements par carte pour votre entreprise Des solutions faciles, fiables et sécuritaires Faciles Nous vous simplifions la vie, à vous et à vos clients. Fiables Nous sommes toujours là quand
Plus en détailCONNAITRE VOTRE APPAREIL PHOTO DESCRIPTIF DE L APPAREIL. 1 Bouton MARCHE/ARRET 5 Flash 2 Obturateur 6 Retardateur LED
FICHE TECHNIQUE Résolution photo : [12M] 4000x3000 / [8M] 32642x2448 / [5M] 2592x1944 / [2M] 1600x1200 Résolution clip vidéo : [HD] 1280 x 720 / [640] 640 x 480 Formats des fichiers : JPEG / AVI Compatible
Plus en détailGuide de configuration
Guide de configuration All Rights Reserved Last updated in July 2013 2 Table des matières Guide de configuration... 1 Introduction... 3 Pré-requis... 5 Pour commencer, une procédure étape par étape...
Plus en détailSYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES
ACTIVITE :MISE EN PLACE D'UN SERVEUR DE TELEPHONIE VOIP-SIP TP @ CONDITIONS D EXERCICE - Moyens et Ressources TAXONOMIE 1 2 3 4 Internet Logiciel Tél SIP Planet VIP 154 PC Logiciel voip client Logiciel
Plus en détail>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I
>> Lisez-moi d abord... Connecter le ZyXEL Prestige 642R/R-I Étendue de la livraison * Mise en exploitation 1 Câble de raccordement Ethernet (patchcable) pour connexion au Switch/Hub Câble de raccordement
Plus en détailPour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211. Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage
Pour les caméras IP de modèles : QSTC201 QSTC211 Surveillance à distance via Internet Guide de démarrage La caméra IP Q-See de modèle QST201/211 (micrologiciel version 1.3.0 20091022) vous permet de :
Plus en détailALOHA Load Balancer Guide de démarrage
ALOHA Load Balancer Sommaire 1 Contenu de l emballage... 3 2 Phase préparatoire... 3 3 Branchement du boitier... 3 3.1 Méthodologie... 3 3.2 Vue du modèle ALB BOX... 4 3.3 Vue du modèle ALB 2K... 5 3.4
Plus en détailGuide d utilisation. Version 10
Guide d utilisation innovaphone mypbx Version 10 Utilisateur Vidéotéléphonie marche/arrêt Renvois d appels Configuration Séléction du terminal Affichage présence Notifications Profil Champ de recherche
Plus en détailPRESENSTATION VMWARE ESXi NOTION DE MACHINE VIRTUELLE
PRESENSTATION VMWARE ESXi C est un logiciel qui permet de : 1. Virtualiser les postes informatiques 2. Virtualiser les serveurs d un réseau ESXi est la plate-forme de virtualisation sur laquelle vous créez
Plus en détail