PIVOTING SYSTEM. Clarity in motion. An ASSA ABLOY Group brand. Photos et création Nord-image.com Dessins, photos, textes et couleurs non contractuels.

Transcription

1 STREMLER Pareo 8p 29/11/ :08 Page 2 Photos et création Nord-image.com Dessins, photos, textes et couleurs non contractuels. PIVOTING SYSTEM Clarity in motion An ASSA ABLOY Group brand

2 STREMLER Pareo 8p 29/11/ :08 Page 3 Fluidité : Conçu en collaboration avec le cabinet de design IDA (Industrie Design Architecture), le système pour pare-douche pivotant est composé de lignes fluides qui s intègreront parfaitement dans les environnements classiques et contemporains. Fluidity : Designed in association with the design consultants IDA (Industry Design Architecture), the shower screen swivelling system comprises fluid lines that can be perfectly integrated into traditional or modern environments.

3 STREMLER Pareo 8p 29/11/ :08 Page 4 Transparence : Le style minimaliste du système Pareo sublime le verre en se rendant très discret. La transparence est maximale. Transparency: The minimalist style of the Pareo system purifies the glass by rendering it discrete and giving maximum transparency. Valeur: D une grande qualité de finition, l ensemble pour pare douche Pareo a été dessiné pour mettre en valeur son environnement. Il s intégrera dans tous les styles de salle de bains, de la plus authentique à la plus contemporaine. Value : With a high quality finish, the Pareo shower screen unit has been designed to emphasize its environment. It can be incorporated into all bathroom styles, from the most authentic to the most contemporary. Confort : Le principe de rotation par pivot garantit une manœuvre douce et agréable de la porte. Convenience : The pivot rotation principle guarantees a smooth and high quality opening and closing action of the door. Ajustabilité : L ensemble pour pare-douche Pareo bénéficie d une technologie visant à faciliter la pose et permettant de faire face aux aléas liés à la rénovation. Adjustable : The Pareo shower screen links benefits from a design that optimises ease of installation and adaptability to all installation situations.

4 STREMLER Pareo 8p 29/11/ :08 Page 5 SYSTÈMES PIVOTANTS DOUCHE SHOWER PIVOTING SYSTEMS Epaisseur des volumes 8 mm Glass thickness: 8 mm CAS 1 Entre deux murs. Largeur maximum 2000 mm. Un ouvrant pivotant et un panneau fixe. CASE 1 Wall to wall pivoting door. Wall to wall maximum distance: 2000 mm. A pivoting door and a fixed panel. CAS 2 Accès d angle. Largeur receveur jusqu à 1000 x 1000 mm. Un ouvrant pivotant et un panneau fixe de chaque côté. CASE 2 Corner access pivoting door. A pivoting door and a fixed panel on each side. CAS 3 Accès d angle. Largeur receveur jusqu à 1000 x 1000 mm. Un ouvrant pivotant et deux panneaux fixes. CASE 3 Corner access pivoting door. A pivoting door and two fixed panels.

5 STREMLER Pareo 8p 29/11/ :08 Page 6 CAS 5 Entre deux murs. Largeur maximum 2000 mm. Un ouvrant pivotant et deux panneaux fixes. CASE 5 Wall to wall pivoting door. Wall to wall maximum distance: 2000 mm. A pivoting door and two fixed panels. CAS 6 Entre deux murs. Largeur maximum 900 mm. Un ouvrant pivotant. CASE 6 Wall to wall pivoting door. Wall to wall maximum distance: 900 mm. A pivoting door. CAS 7 Accès d angle. Largeur receveur juqu à 1000 x 1000 mm. Un ouvrant pivotant et un panneau fixe. CASE 7 Corner access pivoting door. A pivoting door and a fixed panel. CAS 10 Accès d angle pentagonal. Largeur receveur juqu à 1000 x 1000 mm. Un ouvrant pivotant et deux panneaux fixes. CASE 10 Pentagonal corner access pivoting door. A pivoting door and two fixed panels.

6 STREMLER Pareo 8p 29/11/ :08 Page 7 SCHÉMAS TECHNIQUES TECHNICAL SCHEMES Exemple du cas 1 Example of case 1 Vue en coupe de la porte Cross section view of the door 20 Vue en éclaté de la poignée Exploded view of the handle Vue en éclaté des pivots haut et bas Exploded vue of the top and bottom pivot hinge

7 STREMLER Pareo 8p 29/11/ :08 Page 8 RÉFÉRENCES DES KITS Chaque référence contient les éléments nécessaires à la réalisation des cas correspondants. SET REFERENCES Each set contains the required elements for the corresponding case. CAS 1 Un ouvrant pivotant et un panneau fixe CASE 1 1 pivoting panel and 1 fixed panel Chromé brillant Bright chromium Chromé mat Matt chromium Laqué blanc White lacquered CAS 2 Un ouvrant pivotant et un panneau fixe de chaque côté CASE 2 1 pivoting panel and 1 fixed panel on each side Chromé brillant Bright chromium Chromé mat Matt chromium Laqué blanc White lacquered CAS 3 Un ouvrant pivotant et deux panneaux fixes CASE 3 1 pivoting panel and 2 fixed panels Chromé brillant Bright chromium Chromé mat Matt chromium Laqué blanc White lacquered CAS 5 Un ouvrant pivotant et deux panneaux fixes CASE 5 1 pivoting panel and 2 fixed panels Chromé brillant Bright chromium Chromé mat Matt chromium Laqué blanc White lacquered CAS 6 Un ouvrant pivotant CASE 6 1 pivoting panel Chromé brillant Bright chromium Chromé mat Matt chromium Laqué blanc White lacquered CAS 7 Un ouvrant pivotant et un panneau fixe CASE 7 1 pivoting panel and 1 fixed panel Chromé brillant Bright chromium Chromé mat Matt chromium Laqué blanc White lacquered CAS 10 Un ouvrant pivotant et deux panneaux fixes CASE 10 1 pivoting panel and 2 fixed panels Chromé brillant Bright chromium Chromé mat Matt chromium Laqué blanc White lacquered