Bord ailes Hélène Pilotte

Transcription

1 Association ds Dirctions d Établissmnt scolair Rtraités d Montréal Volum 22, numéro 4 Janvir, Févrir, Mars 2015 Bord ails Hélèn Pilott 5565, ru Shrbrook, Est Montréal, QC H1N 1A2 Téléphon (514) Télécopiur (514)

2 LES MESSAGES DU C.A. hivr st froid, la nig brillant mais à l'aderm ls amitiés L' sont chaluruss. Chrs mmbrs, j vous souhait pour 2015, la santé t un anné rmpli d projts, d découvrts, d'amitié t d'amour! Si l'hivr st trop long, souvnz-vous qu'à l'aderm il y a ds activités pour rncontrr ds collègus t vous divrtir. Nouvlls d l'association Comité communication Ls mmbrs d c nouvau comité s sont rncontrés pour unifir lurs intrvntions t s partagr ls tâchs. Notr sit st mis à jour régulièrmnt par Michl Dubé, Francin Ladoucur t Joclyn Villmair. J vous ncourag à l visitr régulièrmnt. Vous y trouvrz n plus du journal, l calndrir d l'association t ls activités à vnir. La chaîn téléphoniqu t la mssagri ont été miss à jour par Moniqu Robrt, Francin Robrt t Louis Godin. Nous aimrions, dans un souci d'fficacité, avoir plus d prsonns pour la chaîn téléphoniqu. Cs prsonns rcvraint l'information par mssagri, auraint sulmnt un ou dux téléphons à fair t sraint rmplacés n cas d'absnc. Donnz votr nom par courril à moniqu.robrt@vidotron.ca L journal Vous rcvz la duxièm copi du journal imprimé à la CSDM. L'imprssion st nttmnt amélioré comm vous pouvz l constatr. Nous somms toujours à la rchrch d'un millur prix t d'un plus grand nombr d pags n coulur. Nous avons donc décidé d changr notr photocopiur t, par la suit, d'imprimr notr journal. Ls résultats sront à voir dans l prochain numéro. Comité Cultur t compagni L comité s'st invsti pour vous offrir d blls sortis. Lisz ls articls d Hélèn Quinty qui annoncnt ls voyags t ls prochains activités. Ls comités (action social, miliu d vi t fonds d'ntraid), qui dévloppnt ls côtés plus humanitairs d l'association, s rncontrront pour partagr lurs xpérincs t s concrtr pour ls actions futurs. Plus d'informations vous sront donnés dans l prochain numéro. Lisz l'articl d Gisèl Émond sur ls aidants naturls t inscrivz-vous à la rncontr du 13 mars. Sondag sur ls régims d rtrait Mrci aux nombruss prsonns qui ont répondu à c sondag. Rassurz-vous, notr régim d rtrait n'st pas n dangr présntmnt. Nous survillons cpndant ls grands tndancs afin d'êtr prêts à intrvnir au bsoin. C dossir vis ls cadrs du Québc (santé, éducation, fonction publiqu) rtraités t actifs. Ls rtraités sont pu rprésntés. Commnt s fair ntndr par l gouvrnmnt dans ls négociations qui sont prévus sous pu? L nombr d nos mmbrs dans chaqu régim donnra putêtr du poids à nos dmands. Nous rstons vigilants t vous dmandrons d nous épaulr à un momnt qu nous jugrons opportun. Assuranc SSQ Ds changmnts ont été apportés à notr plan. Lisz l'articl d Gaétan Lafranc n pag 4. Au nom du Consil d'administration, j rmrci chalurusmnt touts ls prsonns qui travaillnt pour notr association t nous prmttnt d'êtr si actifs t vivants. Au plaisir d vous rncontrr! Joclyn Poulin pour l C.A SOMMAIRE Mssags du C.A. 2 Informations aux mmbrs -Pns-bêt 3 -SSQ assuranc collctiv 4 -Caban à sucr 5 -Soupr rconnaissanc 6 Cultur t Compagni -Académi du chocolat, Automn Voyag à Nw York 8 Plaisir d l Art 9 Chroniqus -Caiss d l Éducation 10 -Action social 11 -Annivrsairs 12 -Soutin au miliu d vi. 13 -Club d march t d lctur 14 -Un dictionnair français 15 -Choisir ls bons gras Paus-détnt 18 Publicité NDLR Ls opinions émiss dans ls articls d L n ngagnt qu ls auturs t non l ADERM. Autant qu fair s put, l ADERM n intrvint pas dans l styl t la form mployés par ls auturs. Dirctric Joclyn Poulin Infographist Joclyn Villmair Collaboration spécial Gintt Munir Photograph Roland Labin Publicité Joclyn Villmair Rédactric n chf Joclyn Villmair Équip d planification Joclyn Villmair, Michèl Tllir, Gisèl Émond, Lis Robitaill, Joclyn Poulin, Carol Bourdags t Gintt Munir Saisi ds txts Joclyn Villmair Révision ds txts Lis Dubuc, Moniqu Grignon t Gisèl Émond Corrction d épruvs Moniqu Grignon Expédition Robrt Duqutt Vuillz notr qu l trm masculin st utilisé sans aucun discrimination, cci dans l but d'allégr l txt. 2

3 Informations aux mmbrs L pns-bêt Activités Dats Endroits Rsponsabls Aidants naturls Vndrdi 13 mars 10 h Local L rndz-vous Gisèl Émond, Roland Labin Caban à sucr Lundi 16 mars 11 h 30 Caban Constantin Grégoir Gills Saumur Tombé L Entr-nous Lundi 16 mars Joclyn Villmair Publication d L E-n. Mrcrdi 15 avril Déjunr du printmps Vndrdi 10 avril 9 h 30 Moniqu Larouch Expo. Plaisir d l art 2 t 3 mai Écol ds Métirs d l Aérospatial Mari Charbonnau Académi du chocolat Vndrdi 15 mai Voir prochain journal Hélèn Quinty Assmblé général Mrcrdi 27 mai 16 h Écol ds Métirs d l Aérospatial Consil d administration Soupr annul 2 ou 3 juin À vnir Comité Quills Lundi 9 h 30 Salon Rnaud-Lapoint André Lgault, Robrt Duqutt Pétanqu Mardi 9 h Val ds arbrs Mauric Charron Bridg Mardi 13 h 30 Local L rndz-vous André Houl, Yvs Grnir Mrcrdi ds artists Mrcrdi 9 h 30 Local L rndz-vous Mari Charbonnau Badminton Mrcrdi 13 h Écol Sts-Martyrs-Canadins Pirr Lamoth Volly-ball Judi 9 h à 11 h , ru Salk, Montréal-Nord Robrt Sauvé Club d march Judi d 10 h à 12 h Voir pag 14 Not d la rédaction La rédactric t infographist d L Entr-nous, étant un grand sportiv, s st brisé l poignt droit n jouant au «hocky bottins» avc ds amis l prmir janvir. Soyz donc indulgnts si votr journal n st pas aussi bin «fignolé» qu d habitud. 3

4 Informations aux mmbrs Gaétan Lafranc SSQ assuranc collctiv À NOTER Au 1r janvir 2015, Modifications au régim ENRICHI d'assuranc maladi : N sont plus admissibls, ls frais ngagés pour naturopathi, homéopathi, phytothérapi. Ls frais admissibls par traitmnt passnt à 35 $ pour l rgroupmnt ds acupuncturs, chiropraticins, kinésithéraputs, orthothéraputs, ostéopaths t physiothéraputs. L maximum d 750 $ par anné civil, par assuré dmur l mêm. Ls frais d massothéraputs passnt aussi à 35 $, mais avc prscription médical. Ls frais admissibls par traitmnt passnt à 30 $ pour l rgroupmnt ds audiologists, audioprothésists, rgothéraputs, orthophonists t podiatrs. L maximum d 500 $ par anné civil, par assuré, dmur l mêm. L nombr d'orthèss plantairs admissibl sra dorénavant d'un (1) pair par anné. Pour ls psychiatrs, psychanalysts, psychologus, travaillurs sociaux t théraputs conjugal t familial l rmboursmnt maximum par anné civil pass à 750 $. Au 1r févrir 2015, Bonification à l'assuranc voyag : Coût du rtour du véhicul d l'assuré loué ou non: l rmboursmnt maximal pass à 2000 $. En cas d décès, ls frais pour la préparation t l rtour d la dépouill: l rmboursmnt maximal pass à 10000$ Suit à un hospitalisation d 24 h ou plus, ls frais d'hébrgmnt t d rpas ds assurés sont augmntés jusqu'à concurrnc d 300 $ par jour t sujts à un maximum d 2400 $ par séjour. Pour plus d détails, voir pags 36 t 37 d la brochur xplicativ du régim d assuranc collctiv ds rtraités du prsonnl d ncadrmnt ds scturs public t parapublic du Québc. (Brochur ds rtraités janvir 2013). Vous la rtrouvrz sur l sit suivant : (comité consultatif ds rtraités) Gaétan Lafranc, mmbr du C. A. (rsponsabl du dossir assuranc SSQ) Nous nous souvindrons d cll qui nous a quittés récmmnt : Janntt Bisaillon-Prrir

5 Dînr à la caban à sucr Caban à sucr Constantin Grégoir 184, rang ds Continuations, St-Esprit L lundi 16 mars 2015 à 11 h 30 D blls rtrouvaills, dînr, visit d la bouilloir, tir sur la nig, srvic aux tabls, prix d présnc, pourboir t sall privé pour notr group. Coût Mmbr actif: 16 $ Mmbr associé : 16 $ Non-mmbr: 19 $ Apportz votr boisson (vin, bièr ) Orills d crisss Saucisss dans l sirop Soup aux pois maison Crtons maison Fèvs au lard Pomms d trr Omltts Jambon à l érabl Marinads maison Pain, burr Crêps maison Tarts au sucr Sirop d érabl pur Œufs dans l sirop (sur dmand) Thé, café, lait Dirction: D Montréal: Prndr la 25 nord. À Saint-Esprit, duxièm fu à gauch, continur sur la 125 nord. Au prmir fu, tournr à droit sur Saint-Isidor t suivr ls indications jusqu au 184 rang ds Continuations. Coupon d participation n annx à rtournr avant l 10 mars 2015 (Aucun rmis après l 10 mars 2015) Gills Saumur 5

6 Soupr rconnaissanc Louis Godin L bénévolat st un richss toujours présnt à l ADERM Judi, l 29 janvir 2015, l C.A. a tnu à soulignr l départ d trois d ss mmbrs : Grmain Lamoth, Claudtt Major, Joclyn Villmair. Un soupr rconnaissanc a u liu à l écol d hôtllri d la CSDM, «Écol d la rstauration t du tourism d Montréal» (1822, boul. D Maisonnuv Oust), ndroit mythiqu où vous pourrz mangr à bon coût dans un décor «rafraîchissant» t sympathiqu. L ADERM vit grâc à la forc d ss mmbrs, à lur implication t à lur union. Mrci à Grmain Lamoth, il s st fait rmarqur par son dynamism t sa participation aux préparatifs du soupr annul. Mrci à Claudtt Major, notr vic-présidnt qui nous quitt après trois mandats. Discrèt mais très fficac, ll a su prndr la rlèv t suivr attntivmnt l dossir ds assurancs. Mais qu d travail au sin du comité d l amitié où toujours l on rmarqua sa touch prsonnll! Mrci d poursuivr ton travail au sin du comité du soupr annul. Enfin mrci à toi, Joclyn Villmair, notr doynn, qui a dû quittr l C.A. puisqu un règlmnt limit la participation à quatr mandats. Joclyn Villmair, tous la connaissnt. C st un fmm d cœur, chalurus, ngagé qui œuvr dans plusiurs comités. N oublions surtout pas qu c st grâc à ll si l journal «L ENTRE-NOUS» xist ncor, ll n st la grand rsponsabl. Mrci d poursuivr ton œuvr. L ADERM, c st un miliu d vi où il fait bon vivr, où l on s préoccup d vos bsoins t où tous sont ls binvnus. Mrci à nos 3 mmbrs rtraités du C.A.t pourquoi pas un prochain rtour! Louis Godin Vic-présidnt 6

7 Cultur t Compagni Hélèn Quinty Visit à l Académi du chocolat L comité Cultur t Compagni prépar actullmnt un visit hors d l ordinair dans un liu prstigiux à découvrir. Ctt visit aura liu l vndrdi 15 mai prochain. Survillz l prochain journal qui vous donnra tous ls détails concrnant ctt activité t ls informations pour vous y inscrir. Grand voyag d l automn 2015 : Budapst, Vinn t Pragu L comité Cultur t Compagni a l plaisir d vous annoncr qu notr prochain dstination sra l Europ, à la découvrt d trois vills magnifiqus, rnommés pour lurs liux culturls t historiqus. Un itinérair xclusif aux mmbrs d l ADERM sra élaboré par l agnc Incursion-voyags n rspctant ls visés t ls objctifs d notr comité, ainsi plusiurs activités culturlls sront planifiés. C voyag aura liu autour du 30 sptmbr t sra d un duré d 15 jours. L coût approximatif à prévoir st d 3600$. Vous trouvrz touts ls informations concrnant c voyag dans l prochain journal ainsi qu sur l sit intrnt d l ADERM. Budapst Pragu Vinn Visit culturll au MBA «L portrait, du Moyn âg au début du 20 siècl» L comité Cultur t Compagni d l ADERM vous propos un rncontr culturll inédit à partir d un scénario conçu par Christian Larivièr. Liu : Musé ds baux-arts d Montréal Activité : Christian nous fra connaîtr l art du portrait slon ls époqus, ls supports utilisés par ls grands maîtrs, ls matériaux ainsi qu ls tchniqus picturals mployés. Nous pourrons égalmnt découvrir ls caractéristiqus d crtains mouvmnts picturaux. (suit pag 17) 7

8 Cultur t Compagni Hélèn Quinty Voyag à Nw York Du 20 au 25 avril 2015, 6 jours/5 nuités Nous vous proposons un séjour plus long qu n 2009, afin d découvrir d nouvaux liux culturls t historiqus t d assistr à ds spctacls dans ctt vill qui n dort jamais. L itinérair Jour 1 : Départ l lundi à 6 h d l Écol Margurit-D Lajmmrais, 5565, ru Shrbrook Est, métro l Assomption. (N.B. Possibilité d stationnmnt gratuit pour la duré du voyag du côté st d l édific, l long d la hai d arbusts). Arrivé à Nw York vrs 15 h. Clin d oil au Unitd Nations Hadquartrs t visit du Chryslr Building, d la Nw York Public Library t du Grand Cntral Trminal, soupr. Coup d oil à l Empir Stat Building, puis nous irons à l hôtl vrs 21 h. Jour 2 : Départ à 8 h. Tour d vill t arrêt au Lincoln Cntr. Visit du MoMA (Musum of Modrn Art) t tmps libr sur la 5 avnu. Soupr t spctacl n soiré. Jour 3 : Départ à 9 h. Visit du City Hall t d ss nvirons, visit du Financial District, découvrt d Battry Park t aprçu d la Statu d la Librté. Arrêt au World financial Cntr, dînr. Visit du On World Trad Cntr. Soupr à Brooklyn. Jour 4 : Départ à 8 h. Visit du cloîtr médiéval Th Cloistrs. Dînr. Visit du Mtropolitain Musum of Art. Visits facultativs dans c sctur ($). Soupr à Tims Squar t spctacl n soiré. Jour 5 : Départ à 9 h. Coup d oil sur ls plus baux hôtls particulirs, vu d Cntral Park t visit du Solomon R. Guggnhim Musum. Dînr. Visit d High Lin t du quartir d Chlsa, ss boutiqus t ss galris d art. Soupr. Jour 6 : Départ pour Montréal. Arrêt à Wst Point t au Woodbury Outlt, un ds cntrs commrciaux ls plus célèbrs n Amériqu du Nord. Dînr. À la frontièr, nous arrêtrons à la boutiqu hors-tax puis nous arrivrons à Montréal vrs 20 h 30. N.B. Ct itinérair put êtr sujt à modification au bsoin. Ls coûts Occupation : Quadrupl Tripl Doubl Simpl Mmbr t Associé Non-mmbr : Ls prix (par prsonn) inclunt,, l transport n autocar d lux, l hébrgmnt, ls ptit-déjunrs, ls visits, ls spctacls, ls pourboirs au chauffur t au guid. Sont xclus ds prix, ls dînrs t ls souprs. Pré-inscription dès maintnant n téléphonant à l ADERM au ou par courril à adrm@adrm.qc.ca. Pour vous inscrir, complétz l coupon d participation n annx t faits-nous-l parvnir accompagné d un acompt d 300$ avant l 2mars. N.B. Il st important d possédr un assuranc voyag Informations additionnlls : Louis Godin Hélèn Quinty

9 Plaisir d l art Mari Charbonnau PLAISIR DE L ART Maison Élogia Au nom du comité Plaisir d l art, nous tnons à rmrcir ls xposants, ls bénévols ainsi qu tous cux t clls qui ont été n msur d vnir nous visitr. Égalmnt un mrci particulir à Madam Paul Trudl, d la Maison Élogia, pour son appui t sa grand collaboration. RECHERCHÉS-ES ARTISTES DE L ADERM OU MEMBRES ASSOCIÉS Faits-vous connaîtr. L xposition du Plaisir d l Art, qui s tint à tous ls dux ans, aura liu ls 2 t 3 mai 2014 à l écol ds Métirs d l Aérospatial d Montréal. Nous invitons ls artists d tous gnrs à s joindr à nous pour ctt magnifiqu fin d smain. C st un momnt privilégié pour s rncontrr t s connaîtr. Donnr votr nom à l ADERM ou applr Mari Charbonnau au Binvnu à tous t touts! 9

10 NOUVEAUTÉ! L ouvrtur d compt n lign : dvnir mmbr sans s déplacr! Nous l savons, qu vous soyz travaillur ou rtraité du miliu d l éducation, vous avz un vi rmpli d action! C st pour ctt raison qu nous travaillons chaqu jour à vous facilitr la vi! Notr drnièr firté : vous prmttr d ouvrir un compt à la Caiss sans mêm dvoir vous déplacr. C st simpl. Vous vous rndz sur notr sit Intrnt au t cliquz sur l icôn «Ouvrir un compt t dvnir mmbr». À la fois simpl, rapid t sécuritair, ctt nouvll façon d fair convint parfaitmnt à cux t clls qui n ont pas l tmps d s déplacr. Rassurz-vous, si vous préférz l contact humain, vous pouvz toujours prndr rndz-vous avc nos consillrs t consillèrs n lign ou ncor n communiquant avc nous au EDUC (3382). Pourquoi dvnir mmbr? En dvnant mmbr d la Caiss d l Éducation, vous avz accès à un gamm d produits t srvics spécialmnt adaptés à votr réalité d travaillur d l éducation. Notr produit vdtt, l REER collctif d l Éducation, vous prmt d accumulr un capital intérssant pour votr rtrait ou d amassr un mis d fonds n vu d l achat d un propriété (RAP). D plus, n tant qu mmbr vous bénéficiz d un allocation sur ls frais d notair t d évaluatur agréé lors d transactions immobilièrs t avz accès à un forfait très avantagux pour ffctur vos transactions mnsulls illimités! LA CAISSE DE L ÉDUCATION EN CHIFFRES Caiss Dsjardins d l Éducation EDUC (3382) 10

11 Comité d action social Gaétan Lafranc Ls Lutins d l'aderm Grâc à votr générosité, chrs mmbrs d l'aderm, vous avz donné du bonhur à ds nfants démunis. Trois gsts concrts ont prmis à plusiurs nfants d rcvoir ds cadaux : Ls panirs-baluchons rmis à d juns mamans dans l bsoin, organisation dirigé par Francin Ladoucur; Ds cadaux achtés t mballés par ds mmbrs d l'aderm t distribués à ds parnts pour qu'ils ls offrnt à lurs nfants. Opération organisé par Francin Robrt ; Emballag d qulqus cntains d cadaux à la CSDM pour ls ptits ds matrnlls d miliux défavorisés. Opération organisé par Gaétan Lafranc. Vos dons, vos achats, l'implication dirct d plusiurs mmbrs, notr collaboration avc la DPJ ds quartirs Rosmont t Hochlaga-Maisonnuv ont crtainmnt mis d la joi dans ls ptits cœurs. Ci-après, dux lttrs d rmrcimnt : Aux mmbrs d l ADERM, Nous tnons à vous rmrcir pour vos générux dons t cadaux qui ont contribué à mttr d la joi dans ls foyrs d nombrux nfants suivis par la DPJ ds quartirs Hochlaga-Maisonnuv t Rosmont. Plusiurs famills éprouvnt d la difficulté à assumr lurs bsoins d bas alors ls cadaux dvinnnt un lux qu pu puvnt s prmttr. Ainsi, vos cadaux ont été pour la plupart l uniqu cadau qu d nombrux nfants auront u c Noël. Grâc à vous, ls parnts ont pu passr un millur Noël dans la dignité, n rgardant lur nfant s émrvillr dvant c cadau qu ils n auraint pu lur offrir. En lur nom t aussi au nom ds intrvnants d la DPJ d l équip Enfanc Sud-st du Cntr junss d Montréal, nous vous disons MERCI t nous vous transmttons nos millurs vœux pour l anné Anick Charron pour ls intrvnants d l équip nfanc Sud-st ********** Un grand mrci aux mmbrs d l ADERM! Ctt anné spt panirs-baluchons ont été rmis dirctmnt à d juns mamans dans l bsoin. L panir d produits prmt aux intrvnants d discutr ds soins du bébé ou du jun nfant. Par l ajout d cadaux éducatifs, l dévloppmnt d l nfant put aussi êtr abordé. L baluchon-ourson confctionné par l équip ds couturièrs t tricotuss d Marth Dsautls a été très apprécié. Enfin, ctt anné, un grossist n alimntation nous a prmis d offrir un ptit panir d épicri pour soutnir plusiurs d cs famills. Par votr gst, vous avz contribué aux soins d bas du nouvau-né ou d un jun nfant t à l éducation d la jun maman! Mrci infinimnt! Francin Ladoucur ********** 11

12 Qu ctt journé soit formidabl t qu vos vœux ls plus chrs s réalisnt! Annivrsairs d mars (1) Nicol Harl (2) Jan-Marc Bisaillon (3) Louis Durand-Sauvé, Florian St-Ong, Marcll Vint (4) Lis Bastin, André Scully (5) Guy Jourdain (6) Pirr Drom (8) Philipp Tadros, Hélèn Quinty (9) Ronald Bouchard (10) Gérald Drouin, Lys Dsrochs (11) Jann d Arc Dubé, Hélèn Pilott (13) Jacqus Turml, Francin Lachapll, Danil Gorg (14) Madlin Charron, Johann Trudau (15) Franc Myr, Jan-Claud Goult (16) Cécil Légaré- Bolbocanu, Srg Hainault (17) Jan-Guy Vincnt (19) Michl Dubé, Michèl Caya (21) André Lévillé, Alic Laurin (23) Jo-Ann Bonin (24) Alic Sauvagau (25) Jacqus Dlfoss, Michl Ractt (26) Laurtt Silicani-Radino, Mathild Olivir (27) Pirr Laprad (28) Gilbrt Grinr, Gaston Villux (29) Moniqu Pinau, Hélèn Moisan, Robrt Massé (30) Jan-François Joly, Carmn Brnir (31) Jacqus Gauthir, Thérès Dschêns-Vézina, Lis Rul, Jan-Guy Trmblay. Annivrsairs d avril (1) Jann Borduas (2) Marcl Gaudrau (3) Marill Dufour, François Coulomb (4) Nicol Bauliu (5) Gérard Carrièr (6) Normand Doré, Dian Lambrt, Thérès Dsjarlais, Grmain Poisson, Srg Gaudrau, Jan-Robrt Frntt (9) Dnis St-Gorgs, Catinca Lapirr (11) Clémnt Chartt (12) Hrvé Sultan, Mari-Paul Martl (15) Mirill Bouchr, Joclyn Villmair, Paulin Bilodau (16) Maritt Trmblay (17) Dian Bilodau (19) Gills Lavallé, Dnis Mailhot-Béland (20) Adrinn Brassur, Claud Hébrt (21) Réginald Lambrt, André Moussau (22) Lis Vézina (23) Michll Oulltt-Lusignan, Suzann Labrcqu, Claud Corbil (24) Lis Dubuc (26) Pirrtt Munir, Paulin Trmblay-Parnt (27) Mauric Charron, Mari Augr, Rné Voisard (28) Lis Longpré-Darvau (30) Gino Silicani. Blanch Trmblay Gagnon mmbr d l 'ADERM fêt ss 95 ans l 18 févrir. Joyux annivrsair Blanch! Qull fmm xtraordinair, chalurus, compréhnsiv, vivant t humain! C'st ma chèr Blanch Trmblay-Gagnon! J l'ai connu comm dirctric-adjoint à l'écol Jan-Jacqus-Olir (écol xpérimntal d l'opération Rnouvau) durant ls annés où j'y étais nsignant. Ell était comm un mèr pour ss élèvs t ss nsignants (ts). Plusiurs dircturs ont travaillé dans ctt écol : Jan Guy Vincnt, Robrt Duqutt, Jan Villnuv, Michl Dubé t Adrin Morin. Au nom d l'aderm t d tous cs dircturs j t souhait, Blanch, la santé, la sérénité t surtout gard ta joi d vivr. Affction d ton ancinn nsignant! Joclyn Poulin Présidnt 12

13 Aidants naturls Gisèl Émond Rncontr d échangs ntr aidants naturls d l ADERM 13 mars à 10 h ombin d fois, à notr insu, avons-nous été ou somms ncor aidants naturls? Si nous rvoyons la définition du C ministèr d la Santé t ds Srvics sociaux du Québc, nous constatons qu ll consist n la phras suivant : «Tout prsonn d l ntourag qui apport un soutin significatif, continu ou occasionnl, à titr non profssionnl, à un prsonn ayant un incapacité st considéré comm un proch aidant. Il put s agir d un mmbr d la famill, d un ami ou d un connaissanc.» À un momnt donné, l proch aidant aura bsoin d soutin pour fair fac à son strss t ls réponss doivnt êtr multipls, soupls t adaptés à sa réalité. C st donc important qu il ait ds momnts d répit pour«rchargr ss battris». Afin d apportr un soutin aux mmbrs, l «Comité Soutin au miliu d vi» a donc pnsé planifir un rncontr avc ls mmbrs d l ADERM désirux d échangr sur lur vécu d aidant(). Mm Riopl, coordonnatric du RAANM (rgroupmnt ds aidants t aidants naturls d Montréal) sra donc présnt afin d nous soutnir t d nous prmttr d miux orintr nos échangs alors qu M. Roland Labin n sra l animatur. Vous avz été ou vous êts aidant() naturl(l), vous souhaitz partagr votr vécu pas toujours facil ou donnr ds trucs pour ncouragr ls collègus à poursuivr lur support ou à ls aidr à survivr, vnz alors à ctt rncontr qui s vut tout simpl mais combin nrichissant! Ou, put-êtr ncor, souhaitriz-vous tout simplmnt vous mttr au parfum? Alors, vous pouvz joindr l group. Nous vous attndons nombrux t, afin d prévoir l organisation ds liux, nous vous dmandons d vous inscrir par téléphon ou par courril d ici au 5 mars auprès d M. Roland Labin ou d moi-mêm, Gisèl Émond (voir ls informations cidssous). Mrci à l avanc d vnir vous informr t/ou d partagr votr xpérinc! Dans un souci d rndr srvic aux mmbrs d l ADERM, Gisèl Émond pour l comité «Soutin au miliu d vi»(gisond@hotmail.com ou ou ) Mmbrs du comité : Dnis Gascon (dgasg08@hotmail.com ); Suzy Landry (landrysuzy@hotmail.com ); Joclyn Poulin (poulinj@vidotron.ca ); Lis Robitaill (lisrobitaill01@vidotron.ca ); Jacqus Dlfoss (jdlfoss@vidotron.ca ); Danil Dubé (danildub05@vidotron.ca ); Jan-Paul Grnir (jpgrnir@vidotron.ca); Roland Labin (rlabin@vidotron.ca ou ) 13

14 CLUB DE LECTURE CLUB DE MARCHE Gintt Munir L club d lctur a rpris ss activités. Vous pouvz vous joindr à nous pour ls prochains rncontrs tous ls prmirs judis du mois, d 10 h à 11 h 30 au local l rndz-vous! Binvnu à tous! À LIRE CE MOIS-CI: CHARLOTTE, autur: David Fonkinos (Gallimar 2014) Résumé: C roman rtrac la vi d Charlott Salomon, artist pintr décédé à 26 ans alors qu ll était ncint. Après un nfanc à Brlin marqué par un tragédi familial, Charlott st xclu progrssivmnt par ls nazis d touts ls sphèrs d la société allmand. Ell vit un passion amourus avant d dvoir tout quittr pour s réfugir n Franc. Exilé, ll ntrprnd la composition d un œuvr pictural autobiographiqu d un modrnité fascinant. S sachant n dangr, ll confi ss dssins à son médcin n lui disant «C st tout ma vi». Portrait saisissant d un fmm xcptionnll, évocation d un dstin tragiqu, Charlott st aussi l récit d un quêt. Cll d un écrivain, hanté par un artist t qui part à sa rchrch. Bonn lctur: Francin, Gintt, Lis, Moniqu, Mirill CHACUN SON RYTHME, CIMETIÈRE DE L EST JANVIER 2015 Dat 10 h à 12 h Endroit Liu d rncontr 19 févrir Parc Jarry Faillon t St-Laurnt 19 mars Parc Lafontain Shrbrook t Calixa-Lavallé 16 avril Parc Maisonnuv Viau t Rosmont 21 mai Parc d la Visitation Gouin t Étinn-Brulé au rstaurant «La maison du Munir» 18 juin Ils d Bouchrvill Apportz un lunch Stationnmnt Parc d l îl Charron $7,50 La march apais. La march rcèl un énrgi bénéfiqu. Ctt façon d posr régulièrmnt un pid dvant l autr tout n ramant au mêm rythm avc ss bras, la fréqunc accru d la rspiration, la légèr stimulation du pouls, ls activités oculairs t auriculairs indispnsabls pour détrminr sa dirction t présrvr son équilibr, la snsation d l air qui vous frôl l épidrm: autant d phénomèns qui, d un manièr tout à fait irrésistibl, ramutnt t rattachnt l corps à l sprit, t font qu l âm, si étiolé t stropié qu ll soit, prnd d l amplur t grandit. (Patrick Süskind) Bonn march! Francin, Moniqu, Lis, Gintt 14

15 Chroniqus Un dictionnair français Pirr Bélangr «Quand ls mots d un autr langu nous parlnt plus qu cux d la nôtr, il n y a plus rin qui va». Juls Tssir Voici qulqus mots glanés sans hasard à la pag 1755 ouvrt par hasard dans l dictionnair Robrt Dixl 2010 ainsi qu lurs définitions : Shimmy : flottmnt ds rous d un auto Shipchandlr : prsonn qui tint un commrc d bataux Shit : haschisch Shocking : choquant, inconvnant Shoot : tir au but; injction d un stupéfiant Shootr : l vrb du précédnt Shopping : magasinag Short : culott court Shorty : sous-vêtmnt court (boxr) Show : spctacl Show-businss : industri du spctacl Show-room : local d xposition Shunt : pontag Shuntr : l vrb du précédnt Shylock : usurir L prmir but d ctt démonstration st d affinr notr bilinguism. Et qull économi! Plus bsoin d achtr un dictionnair d traduction français-anglais. Un sul dictionnair suffit pour ls dux langus. Avz-vous rmarqué l numéro d la pag? N st-c pas l anné d la déportation ds Acadins par ls Anglais, cll où cs drnirs s sont aussi mparés d lurs trrs? Surtout n criz pas au scandal. N utilisons-nous pas l juron shit quand on nvoi la ball blanch dans l bois? Et moi-mêm qui ai été élvé dans un miliu d garçons où on utilisait un langag parfois mprint d rligiosité, j utilis l xprssion «shit d m» quand j m donn un coup d martau sur l doigt, c qui s avèr un pléonasm, c st-à-dir la répétition du mêm mot, t c, dans ls dux langus officills du Canada. Hurusmnt, la nouvll Scrétair général d la Francophoni, madam Michaëll Jan, saura rmttr nos cousins d l Hxagon dans l droit chmin d la francité. Viv la ptit rin t viv la Franc! 15

16 Choisir ls bons gras François Coulomb D ans l'alimntation santé, on associ crtains gras ou lipids aux causs d maladis qui puvnt dvnir mortlls. Néanmoins ls lipids, trm génériqu qui inclut ls graisss t ls huils d l'alimntation, sont ssntils à la vi t jount un rôl important dans l'organism. Bons gras t mauvais gras En guis d rappl, il convint d rtnir qu'il xist quatr typs d'acids gras présnts dans ls alimnts qu nous consommons: ls mono-insaturés, ls polyinsaturés, ls saturés t ls gras trans. Ls acids gras mono-insaturés puvnt fair baissr l taux d cholstérol sanguin t contribur au maintin ou à l'augmntation du taux d bon cholstérol (HDL), diminuant ainsi ls risqus d maladis cardiaqus. On ls rtrouv dans l'huil d'oliv xtra virg ainsi qu dans ls huils d canola, d'arachid, d noistt, d sésam, d pistach t d'avocat; égalmnt dans ls noistts, ls amands, ls arachids, ls noix d cajou, ls pistachs, ls pacans t ls grains d sésam t d tahini; d plus, dans l burr d'arachid naturl, l'avocat t ls olivs. Ls acids gras polyinsaturés contribunt à la santé cardiovasculair t aidnt dans ls situations d déprssion, d'asthm, d diabèt t autrs. On ls rtrouv dans ls oméga-3 contnus dans ls huils végétals (lin, canola, noix, soya), ls grains (lin, chia), ls noix (d Grnobl) t crtains margarins, ainsi qu dans ls oméga-6 contnus dans crtains huils (cartham, tournsol, maïs, soya t bourrach) t ds grains (citrouill, chanvr). Il st rcommandé d consommr surtout ls oméga-3. La plupart ds acids gras saturés provoqunt un accroissmnt du mauvais cholstérol (LDL) t n'affctnt pas l bon cholstérol (HDL), contrairmnt aux gras trans. On ls rtrouv dans ds huils (coco, coprah, palmist, palm), dans l burr, l lard t l saindoux, dans ds viands rougs t ls charcutris, ainsi qu dans ls fromags, ls crèms t la margarin à bas d'huils partillmnt hydrogénés. Ls acids d gras trans ou hydrogénés jount un rôl important dans l'augmntation du taux d cholstérol dans l sang. Ils sont doublmnt nocifs puisqu'ils font croîtr l taux d mauvais cholstérol (clui qui bloqu ls artèrs) t chutr l taux d bon cholstérol (clui qui nttoi ls artèrs). On ls rtrouv dans ls produits alimntairs d la rstauration rapid, dans ls produits alimntairs d la boulangri (à vérifir sur ls étiqutts), dans ls croustills, ls craqulins, ls barrs tndrs t d chocolat, ainsi qu dans l shortning t ls huils partillmnt hydrogénés. Il st rcommandé d ls évitr à tout prix. Rôls ds gras dans notr organism La fonction principal ds gras consist à srvir d résrvs d'énrgi pour l'organism. Ls graisss contribunt à maintnir n plac ls organs, ls nrfs t ls os t à ls protégr ds chocs t ds traumatisms. Il st rconnu qu ls graisss sous-cutanés formnt un isolant t jount un rôl d prmir plan dans l contrôl d la tmpératur corporll. D plus, lls sont nécssairs à l'absorption ds vitamins A, D, E t K. Crtains acids gras ntrnt aussi dans la composition ds mmbrans cllulairs t cux qui appartinnnt aux famills w-3 t w-6 sont particulièrmnt nécssairs au dévloppmnt ds systèms nrvux t rproductur t ils intrvinnnt dans la vision. Ds gras participnt égalmnt à la synthès d groups d composés qui ont un incidnc au nivau cardiaqu t sur l systèm immunitair. Risqu d'xcès t ls dangrs d la graiss abdominal D tous ls élémnts nutritifs, ls gras sont l plus fortmnt associés aux maladis chroniqus, notammnt à ds risqus accrus d'obésité, d maladis cardiovasculairs t à crtains forms d cancr. Ls rchrchs assocint la graiss abdominal à un hauss du risqu d maladi cardiaqu, d'accidnt vasculair cérébral, d prssion artérill élvé, d diabèt t d cancr. 16

17 Voici qulqus consils pour aidr à éliminr la graiss abdominal caché t réduir l taux d cholstérol : 1- Survillr votr rapport taill-hanchs nviron à tous ls dux mois t votr indic d mass corporll (IMC = l poids (n kg) divisé par la taill (n mètrs au carré), à notr qu chz la prsonn âgé l'imc associé aux millurs états d santé t d longévité s situ ntr 24 t 27). Si vous êts un fmm, attntion si votr tour d taill dépass ls 35 po; si vous êts un homm, la limit supériur s situ à 40 po; 2- Mangr ls bons gras, à savoir ls graisss mono-insaturés ou polyinsaturés t évitr ls alimnts à tnur élvé n graisss saturés t n glucids; 3- Pratiqur régulièrmnt ds xrcics modérés, notammnt la march, t consultr son médcin avant d'ntrprndr un programm d'xrcics vigourux; 4- Essayr d s détndr car ds rchrchs ont révélé qu l nivau d strss physiologiqu put êtr associé à la graiss abdominal; 5- Et pour réduir l taux d cholstérol : rmplacr ds rpas d viand par ds rpas d poissons richs n acids gras ssntils t l burr par la margarin ou l'huil végétal. Sourcs: (Suit d la pag 7) Quand : L judi 19 mars 2015 à 11 h Point d rncontr : Au 2200, d la ru Crscnt (15 minuts avant la visit) Coût : Mmbr t associé d l ADERM t VIP du musé: 2 $ Non-mmbr d l ADERM mais VIP du musé: 3 $ ( payabl sur plac) Pour ls prsonns qui n sont pas mmbrs VIP du musé, ls collctions prmannts sont maintnant payants : Mmbr d l ADERM : 12 $ Non-mmbr d l ADERM : 13 $ ( payabl par chèqu nvoyé au scrétariat d l ADERM) C billt vous donnra droit à la visit complèt du musé à l xcption d l xposition tmporair. Si vous l souhaitz, un abonnmnt d un an vous coûtrait 65$ t vous donnrait accès à touts ls xpositions. Inscriptions : Résrvz dès maintnant ou avant l mardi 10 mars au scrétariat d l ADERM au ou par courril à adrm@adrm.qc.ca t faits parvnir votr chèqu au 5565, ru Shrbrook, Est, Montréal H1N 1A2. Informations additionnlls : Hélèn Quinty quinty@vidotron.ca 17

18 Paus-détnt, citation mystèr, solution t publicité CITATION MYSTÈRE Placz ls lttrs d chaqu colonn dans la cas approprié d manièr à formr un phras complèt. Ls mots sont séparés par un cas avc un X. Roland Labin Thèm: Michl M. L Grau du Roi i o p r s n t a m u v i s t x m t u a c r s o p t n o p p a s s u l p s tt l r n q r u i u t v Solution du volum 22.3 Ma santé n m prmt pas d êtr malad. X Luigi Di Ninni X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Bsoin d êtr accompagné pour ds traitmnts, pour ds rndz-vous médicaux? Bsoin d compagni lors d un séjour à l'hôpital, dans un cntr d soins prolongés? N hésitz pas à communiqur avc nous. Ds mmbrs d l ADERM sraint disponibls pour vous accompagnr. Rjoignz l'un ds mmbrs du comité d action social Gaétan Lafranc (lafranc.gatan@bll.n)t Moniqu Larouch Francin Robrt Moniqu Robrt Joclyn Poulin OU l scrétariat d l ADERM au

19 Un immns MERCI à tous ms collaboraturs: Lis Dubuc, Gisèl Émond, Moniqu Grignon, Roland Labin, tous ls auturs, l équip d planification t l équip d distribution. Sans vous, ctt publication srait impossibl. Joclyn Villmair 19

20 Assmblé général Soupr annul Prix Lis-Robitaill Voyag n Europ 20