11 1/ mm H. 2.95

Transcription

1 Cal 2331 / 103 DATASHEET H BASIC 3 HANDS DATE Date by Window (Big Date Available) Strong motor (optional) Doc. n F Up date. 25/03/ Page 1

2 Caractéristiques: Mouvement électronique à quartz, 3 aiguilles, seconde au centre. Tige 3 positions. Quantième, correcteur de quantième rapide. Moteur rotatif pas à pas, 1 pas par seconde. Dispositif stop mécanique et électronique. 0 Rubis. Characteristics: Electronic quartz movement, with 3 hands, Center second. Stem 3 positions. Date by window, quick date correction. Rotary stepping motor, 1 step per second. Stop device and current breaker. 0 Jewel Kennzeichnungen : Elektronisches Quarzwerk, 3 Zeiger, Sekunde im Zentrum. Stellwelle 3 Positionen. Rasche Korrektur des Datums mittels Stellwelle. Schrittschaltmotor, 1 Schritt pro Sekunde. Stopp Vorrichtung und Unterbrecher. 0 Stein Consommation Current consumption Stromaufnahme Marche instantanée Instantaneous rate Momentaner Gang Critères Criteria Kriterium Température de fonctionnement Operating temperature Betriebstemperatur Résistance aux champs magnétiques Resistance to magnetic fields Magnetfeldabschirmung Qté Qty Menge 1 Désignation Designation Bezeichnung Pile Battery 9.50 x 2.10 Batterie Conditions Conditions Bedingungen U=1.55V T=25 C U=1.55V T=25 C Type Model Typ Tension Voltage Spannung Min (-15) Typ. Max. Unités Units Einheit 0.85 µa (+15) Code Code Kode 1500 (18.8) Capacité Capacity Kapazität SR 920 SW 1.55 V mah s/jour s/day s/tag (s/mois s/month s/monat) C A/m (Oe) Autonomie théorique Theorical Autonomy Theoretische Gangreserve mois 66 months Monate Doc. n F Up date. 25/03/ Page 2

3 CAGE / FRAME FIXATION DU MOUVEMENT FASTENING OF MOUVEMENT Ressorts à lames ou cercle d emboîtage Strip-springs or Casing ring Doc. n F Up date. 25/03/ Page 3

4 CADRAN ET DECALQUE / DIAL AND PRINTING COURONNE CROWN Doc. n F Up date. 25/03/ Page 4 GUICHET RECTANGULAIRE RECTANGULAR APERTURE

5 CADRAN ET DECALQUE / DIAL AND PRINTING COURONNE CROWN Doc. n F Up date. 25/03/ Page 5 GUICHET ROND ROUND APERTURE

6 CADRAN ET DECALQUE / DIAL AND PRINTING COURONNE CROWN Doc. n F Up date. 25/03/ Page 6 GUICHET GRANDE DATE BIG DATE APERTURE

7 CADRAN ET DECALQUE / DIAL AND PRINTING COURONNE CROWN Doc. n F Up date. 25/03/ Page 7 GUICHET GRANDE DATE BIG DATE APERTURE

8 AIGUILLAGE / HAND-FITTING AUTRES AIGUILLAGES SUR DEMANDE OTHER HAND-FITTING ON REQUEST 2331 / 103 AIGUILLAGE / HAND-FITTING Dépassement / Height over dial seat A B C Epaisseur cadran / Dial Thickness CHOCS 450 g / 450 g SHOCKS Pignon Central / Central wheel pinion Chaussée / Cannon pinion Balourd / Unbalance Roue des heures / Hour wheel N N max. Hauteur tube / Pipe height FORCE DE CHASSAGE / PRESS-IN-FORCE Aiguille des heures - Hour Hand N Aiguille des minutes - Minute Hand 0.8 µnm 25 N Trotteuse centrale - Central Hand 0.03 µnm 25 N Doc. n F Up date. 25/03/ Page 8