DÉBITMÈTRES MASSIQUES THERMIQUES Série ST98 FlexMASSter

Transcription

1 DÉBITMÈTRES MASSIQUES THERMIQUES Série ST8 FlexMASSter

2 Série ST8 FlexMASSter Débitmétre Série ST8 FlexMASSter La nouvelle série ST8 FlexMASSter est très performante, elle est dotée d une électronique digitale et est de conception robuste et économique. Dans un environnement procédé complexe, où des conditions difficiles existent souvent, les séries FlexMASSter constituent un choix idéal pour effectuer des mesures de débits de gaz précises. Le développement des séries FlexMASSter s appuie sur les 40 ans d expérience que possède, dans la mise en œuvre du phénomène de dissipation thermique appliquée à la débitmétrie des gaz. Débitmètre en insertion, version intégrale à boîtier étanche. Performance - mesure directe de débit massique Le débitmètre ST8 FlexMASSter est un instrument dont l élément de mesure est sans pièce en mouvement. Il simplifie la mesure massique de débit, en ne nécessitant qu un seul point de pénétration sur le conduit procédé. Il élimine le besoin de placer des transmetteurs de pression et/ou de température additionnels, puis de procéder à des calculs de densité, éléments additionnels qu il faut prévoir pour utiliser d autres technologies de mesures de débits non massique tels que les organes déprimogènes, les Vortex et les turbines. Débitmètre en insertion, version intégrale ATEX. Electronique Smart Doté d une conception à base de microprocesseur, le FlexMASSter ST8 permet de couvrir une grande variété d applications de mesures des débits de gaz. L électronique ST8 est proposée en version boîtier étanche IP 66, ou en configuration certifiée pour utilisation en zone explosive (ATEX) dotée d un boîtier à double compartiment facilitant les opérations de câblage. Cette électronique peut recevoir une alimentation en tension alternative (85 à 2 VCA) ou continue (22 à 30 VCC). Le signal analogique de sortie peut être choisi entre 4-20 ma, 0-10 VCC, 0-5 VCC ou 1-5 VCC. Un port série de communication RS-232 C offre une interface vers la calculette de programmation type FC88, ou bien un ordinateur ou tout terminal d acquisition de données ASCII. De cet avantage technologique résulte des performances supérieures en matière de précision et de répétabilité de mesure. Les schémas de contrôle des procédés complexes actuels ont besoin de mesures de débits de gaz précises, pour obtenir une qualité de production constante et un fonctionnement sûr de l installation. La précision métrologique de l instrument est de ± 1 % de la mesure, plus 0,5 % de la pleine échelle ; sa répétabilité de mesure est de 0,5 % de la mesure. La plage de calibration d un instrument en insertion va de 0,21 à 172 Nm/sec à 0 C et 1 bar A. Les version en ligne (ST8 L) pour tuyauteries de petit diamètre, peuvent travailler de 0,01 à Nm 3 /h à 0 C et 1 bar A. La plage de mesure réglée en usine est de 10:1 minimum et de 100:1 maximum, et est ajustable sur site à l intérieur de la plage de mesure réglée en usine. est partenaire avec VORTAB, fabricant de conditionneurs de veine fluide, afin d optimiser les performances de mesure, pour les applications où les conditions d installation sont délicates par manque de longueur droite de tuyauterie. FCI Tél. : (33) Fax : (33) Web : info@mesure.com

3 pour applications Air et Gaz Nombreux cas d applications Grâce à leur conception innovante, les débitmètres séries FlexMASSter constituent une solution idéale dans un grand nombre d applications, telles que : aération et digestion en traitement d eaux usées revalorisation du biogaz sur décharges comptage air comprimé gaz naturel climatisations industrielles inertage à l azote air et gaz de combustion de brûleurs La flexibilité du FlexMASSter est un réel atout! Approbations Le FlexMASSter dans sa version initiale, est doté d un boîtier de raccordement étanche équiv. IP66, revêtu époxy pour résistance à la corrosion. Pour les applications en zone explosive, l ensemble est certifié ATEX, avec boîtier aluminium revêtu époxy. Service Performance garantie. Garantie 1 an. Service client usine 24 h/24 h. Fiabilité La conception unique des séries FlexMASSter, reconnue pour sa longévité, s appuie sur l élément de mesure, novateur en dissipation thermique, sans pièce en mouvement, pour une fiabilité exceptionnelle sans maintenance dans les environnements les plus hostiles. Des milliers d appareils sont en service à travers le monde, garantissant la qualité de fabrication et la protection des installations. Tous les débitmètres sont livrés après étalonnage sur bancs NIST (équivalent BNM). Bloc affichage optionnel. Facile à installer - Facile à utiliser Les techniciens disent que l installation des débitmètres FlexMASSter est simple et rapide. Aucun outillage spécial n est requis. L instrument est calibré en usine sur banc d essai, puis testé avant expédition. La programmation de l instrument est effectuée par des techniciens en fonction des conditions d utilisation spécifiées à la commande. L électronique FlexMASSter inclue une mémoire non volatile, ce qui permet d éviter la perte de données (totalisation - programmation). L instrument offre la possibilité d effectuer des réglages in situ, ainsi qu accéder à des données diagnostic complètes. La calculette de programmation type FC88 permet de se connecter rapidement à l instrument, cet accès est protégé par un mot de passe. Les capacités de test interne et de diagnostic confèrent à l instrument d excellentes performances en terme de précision et de répétabilité. Les diagnostics disponibles : détection de dépassement d échelle, vérification de la continuité de la boucle de courant, vérification de la continuité de l ensemble sonde, vérification en substituant la sortie analogique. ST8L débitmètre en ligne, version intégrale ATEX Tél. : (33) Fax : (33) Web : info@mesure.com FCI

4 ST8 L modèle en ligne Montage en ligne avec électronique intégrée. Version étanche équiv. IP 56 NPT Port 7 27 Trous de bride positionnés à 45 par rapport à l axe de montage Sondes de mesure 112 Débit 7 X Dia A Dimension Embout à souder NPT Femelle NPT Mâle Connexions Connexion en standard 246 2X Dia Configuration intégrale 2X3/4 NPTF Configuration déportée 3X3/4 NPTF 4X Ø 31 Boîtier étanche (équiv. IP 66) Montage en ligne avec électronique intégrée. Version ADF ATEX ExII2G et équiv. IP 66 Boîtier de protection agréé ATEX et équiv. IP 66 Trous de bride positionnés à 45 par rapport à l axe de montage 3X 3/4 NPTF Méplats positionnés parallèlement au sens du fluide Débit 127 ST8 FlexMASSter 277 Max Embout à souder NPT Femelle Connexions NPT Mâle Sondes de mesure Bride 7X Dia A Dimension 2X Dia Connexion en standard Montage en ligne avec électronique déportée. Version standard et ATEX 4X Ø 31 Affichage digital 2 X 3/4 NPTF Ergot pour support de montage Trous de bride positionnés à 45 par rapport à l axe de montage Sondes de mesure Boîtier déporté standard 27 7 Bride Boîtier de protection agréé ATEX et équiv. IP 66 Méplats positionnés parallèlement au sens du fluide 3X 3/4 NPTF [] Débit 7X Dia A Dimension X Dia 2X Vis de blocage Embout à souder NPT Femelle Connexions NPT Mâle Connexion en standard Boîtier déporté ATEX 127 3X 3/4 NPTF ST 8 FlowMETER

5 ST8 modèle en insertion Sonde en insertion avec électronique intégrée. Boîtier étanche équiv. IP 56 4x8 mm Affichage digital 112 Presse étoupe avec bague téflon ou inox Raccordement 3/4 NPTM Ø 20 Boîtier étanche (équiv. IP 66) 33 2X 3/4 NPT Port 11 Max Long. U Méplats positionnés parallèment au sens du fluide 2 Configuration intégrale 2 x 3/4 NPTF Configuration déportée 3 x 3/4 NPTF 5 Sonde en insertion avec électronique intégrée. Version ADF ATEX ExII2G 127 2X 3/4 NPTF ST Presse étoupe avec bague téflon ou inox Raccord 3/4 NPTM mise à terre Ø 20 8 FlowMETER Boîtier de protection ATEX et équiv. IP 66 Méplats positionnés parallèlement au sens du fluide 4 Long. U Sonde en insertion avec électronique déportée. 122 Méplats positionnés parallèlement au sens du fluide Presse étoupe avec bague téflon ou inox Ø Raccord 3/4 NPTM Ø 20 Boîtier de protection agréé ATEX et équiv. IP 66 Boîtier déporté standard 244 Max 3/4 NPT Port Long. U Boîtier déporté ATEX 4X Ø 31 Affichage digital X 3/4 NPTF [] 2X Vis de blocage 127 3X 3/4 NPTF ST 8 FlowMETER

6 Spécifications techniques ST8 Plage de débit : Instrument Sonde en insertion : 0,2 à 172 Nm/s à 0 C et 1 bar A (toutes plages de calibration confondues). Sonde en ligne : (standard) = 0,01 à Nm 3 /h à 0 C et 1 bar A. (toutes plages de calibration et diamètres de manchette confondus). Fluides : tous les gaz compatibles avec les matériaux de construction. Précision : Débit : ± 1 % de la lecture, ± 0,5 % de la pleine échelle. Témperature : ± 1,1 C (avec vitesse supérieur à 0,3 Nm/sec). Répétabilité : Débit : ± 0,5 % de la lecture. Température : ± 0,5 C (avec vitesse supérieur à 0,3 Nm/sec). Sonde en ligne : Elément en insertion vissé sur manchette calibrée. Accessoires proposés : restricteurs intégrés pour très faibles débits, et rectifieurs de flux Vortab intégrés dans la manchette pour optimisation des performances. Dimensions : tubes 1, 1-1/2 ou 2. Longueur : fois le diamètre nominal. Raccordement procédé : NPTF standard sur tube 1 ; NPTM standard sur tube 1-1/2 et 2. Option : montage à brides. Boîtier de raccordement : Standard : equiv. IP66, revêtu époxy. Option : aluminium, revêtu époxy, certifié ATEX et IP 66. Electronique déportée en boîtier à distance : Distance maxi 150 mètres entre sonde et boîtier. Série ST8 FlexMASSter - 11/ Réalisation Prim à Bord Plage de mesure : Standard : réglable de 10:1 à 100:1 à l intérieur de la plage d étalonnage. Agréments : CE, ATEX ExII2G EExdIICT4 ; FM ; CSA. Etalonnage : Sur banc d essai avec traçabilité NIST, équivalent BNM. Matériaux : Sonde Inox 316 standard, entièrement soudé. Hastelloy C. Pression de service : 0 à 17 bar rel. (10 bar rel. avec bague téflon). Température de service : - 40 à C. Limitation à C avec électronique intégrée. Sonde en insertion : Raccordement procédé : raccord inox à compression 3/4 NPTM, bague téflon : 10 barg à 3 C ; bague inox : 17 barg à 177 C, ou bride vissée. Options : presse étoupe mécanique de montage en charge jusqu à 35 barg, fileté 1-1/4 NPTM ou à bride. Longueurs d insertion : réglable en site, à 150 mm, à 300 mm, à 530 mm (longueur spéciale sur demande). Transmetteur Température ambiante : - 18 à + C. Alimentation : CA : 85 à 2 VCA, 47 à 63 Hz, 10 watts. CC : 22 à 30 VCC, 16 watts maxi. Sorties analogiques : Courant : 4-20 ma, 700 maxi. Tension : 0-10 VCC, 0-5 VCC, 1-5 VCC, charge 100 K mini. Note : le signal de sortie est isolé de la tension d alimentation sur les versions alimentées en tension alternative uniquement. Protocole HART ou Profibus :. Indication analogique de défaut : suivant NAMUR NE43, sélectionnable ( 3,75 ma ou 21,6 ma). Port série communication : RS 232C (EIA-232). Affichage (option) : 2 lignes de 16 caractères, affichage débit, température, totalisation. Calculette de programmation : FC88 (option). Boîtier pour électronique déportée (option) : Standard : equiv. IP 66, acier carbone, revêtu époxy. Option : aluminium certifié ATEX, revêtu époxy. Option : aluminium, certifié EExdIICT4, revêtu époxy. Rectifieurs de flux Vortab (Option, cf documentation VORTAB ) A implanter en ligne : modèle VMR. A insérer dans la conduite : modèle VIS. En kit à souder dans la conduite : modèle VFK. A implanter dans un coude : modèle VOREL. 42/46, rue du 8 Mai Pierrefitte cedex Tél. : (33) Fax : (33) Web : info@mesure.com