C H I N E ITINERAIRE. = 400 km La CHINE mai 2014 Page 1

Transcription

1 C H I N E ITINERAIRE Samedi 10 mai PARIS PEKIN Dimanche 11- mardi 13 mai PEKIN Mardi 13 mai PEKIN XIAN (train 1ère classe) Jeudi 15 - vendredi 16 mai XIAN Samedi 17 mai XIAN GUILIN (vol intérieur) Samedi 14 mardi 20 mai GUILIN, YANGSHUO, SANJIANG, PING AN Mercredi 21 mai GUILIN SHANGHAI (vol intérieur) Mercredi 21 vendredi 23 mai SHANGHAI Vendredi 23 mai SHANGHAI PARIS Samedi 24 mai PARIS = 400 km La CHINE mai 2014 Page 1

2 1)- Samedi 10 mai PARIS PEKIN km Envol à destination de PEKIN sur vol régulier AIR FRANCE (tous services à bord). Temps de vol, environ 10h. Le voyage est personnalisé dès le départ parce que le commandant de bord est un ami et ancien collègue de Claude. Dans son message de bienvenue, il salue notre groupe. Au cours du voyage nous serons invités à passer un instant dans la cabine de pilotage. Nous y serons au moment du survol de la Russie, juste avant l Oural. Ni Hao! Bonjour! A l arrivée à Pékin nous sommes accueillis par Nan, un guide national qui nous accompagnera jusqu au départ de Shanghai. Pendant notre séjour à Pékin nous avons aussi une jeune et jolie stagiaire. Elle a encore des difficultés avec le français, mais elle est souriante, prévenante et fait preuve de professionnalisme. Avant de nous quitter, elle nous proposera une revue d images qu elle personnalise pour chacun avec une photo du groupe. Tous les jours elle a pris des photos et des vidéos en embuscade, saisissant chacun sur le vif. A partir de ces prises elle a fait une vidéo en vraie professionnelle du tourisme. Dans chaque ville, soit Xi An, Guilin et Shanghai, nous aurons en plus un guide local. Ce seront 3 guides femmes : Marie Noëlle à Xi An, Lu à Guilin et Océane à Shanghai. En fait leurs prénoms francisés sont choisis en fonction de leur jour de naissance ou de leur prénom en chinois. Marie Noëlle est née le 25 décembre, Océane a un prénom en chinois qui signifie grande étendue d eau, Lu est inclus dans son prénom. La CHINE. Pour les occidentaux, la Chine est un immense pays qui fascine autant qu il inquiète. Un pays plein de mystères, sujet d histoires ou de légendes. Mais déjà, la Chine est un patchwork de paysages et de populations. En fait, les chinois n ont que 2 points en commun : - un fuseau horaire pour tout le pays 6h de décalage avec la France en été, et 7h en hiver. - et une monnaie, le yuan 1Y= 0,08. Géographie. La Chine est un grand pays de km² (France = km²), qui s étend des côtes de l océan Pacifique au désert de Gobi, à l Himalaya et aux confins de la péninsule indochinoise. La Chine est le 3ème pays le plus grand après la Russie et le Canada. 40% du territoire est à plus de mètres d altitude. Le point le plus haut, l Everest à mètres. Le désert de Gobi est un des plus grands déserts du monde, et il est en progression. Des climats différents, -au nord du Yang Tsé (Pékin) continental, été chaud hiver froid. -au sud (Shanghai) plus tempéré avec un climat subtropical, mousson, hivers doux et étés pluvieux. Dans certaines régions, 360 jours de pluie par an. Une anecdote liée au code du travail ; si la température dépasse 40, les salariés peuvent rentrer chez eux. Mais la météo en général annonce 39, jamais 40 ou plus ; ce sont les 39 du gouvernement. La CHINE mai 2014 Page 2

3 La Chine a 33 divisions administratives : 22 provinces, 4 municipalités, Pékin Tianjin Shanghai Chongqing 5 régions autonomes peuplées en majorité de groupes ethniques minoritaires. Mongolie intérieure Guangxi Ningxia Xinjiang Tibet 2 régions administratives spéciales Hong Kong Macao Pollution : La pollution est préoccupante dans les grandes villes. Plus de villes n ont pas de systèmes d égouts. Le plus grand nombre de villes très polluées au monde sont en Chine. Un tiers des rivières sont très polluées. A Pékin, et dans les grandes villes, c est la circulation automobile qui est dans le collimateur. Pour réduire le nombre d automobiles sur les routes, depuis l époque des jeux olympiques en 2008, une circulation alternée est mise en place. Un planning de circulation intra muros est établi pour les 4 mois à venir. Ne sont pas concernés les bus et les taxis. Chaque jour du lundi au vendredi, 2 terminaisons de numéros minéralogiques ne pourront pas circuler. D autre part, pour les possesseurs du permis de conduire qui souhaitent acheter un véhicule, il faut demander une plaque d immatriculation. Ces plaques seront délivrées par tirage au sort, plaques attribuées par mois. L attente peut être très longue, voire à vie. Nan attend déjà depuis 3 ans. A Shanghai, les plaques sont payantes, la plaque! Les chinois connaissent le même système de points que nous. Un permis = 12 points. C est pour la conduite en état d ébriété que les chauffeurs sont le plus sanctionnés. Le carburant est le même prix qu en France, c est très cher. Population : Près de 1,4 milliard d habitants (en France =6 6,4 millions). La densité est de 141 hab/km² pour 103 hab/km² en France. Actuellement 60% des chinois sont paysans, mais de plus en plus ils désertent les montagnes et la campagne pour travailler et vivre dans les villes. Il y un nombre considérables d immeubles en cours de construction, très loin autour des villes. Cette concentration urbaine donne une impression constante de fourmillement humain. La Chine est une république à parti unique communiste, République Populaire de Chine, avec Xi Jinping président. La langue la plus utilisée dans les villes est le mandarin. Dans les campagnes ce sont des dialectes que ne comprennent que les locaux. Il n y a pas de cimetière, pas d enclos où les tombes sont rassemblées. En ville les morts doivent être incinérés, à la campagne on les enterre à côté de la maison pour rester ensemble. Sur le sol une pierre qui sert de stèle, elle est entourée de fleurs, et de papier rouge pour porter bonheur au défunt. L école est obligatoire à partir de 10 ans en ville et 7 ans à la campagne. La scolarité dure 9 an ; 6 ans de primaire et 3 ans de collège. La CHINE mai 2014 Page 3

4 Les enfants en internat rentrent à la maison 2 fois par an pour aider les parents. L enseignement est en mandarin, mais en province il est possible d apprendre le dialecte. Les universités pour l enseignement supérieur sont dans les villes. Il n y a pas de système social pour la retraite. L espérance de vie est de 73 ans. Les jeunes doivent s occuper des vieux, et parfois jusqu à 5 générations peuvent vivre sous le même toit. Les jeunes «montent» à la ville pour avoir du travail, sur des chantiers par exemple pour gagner plus d argent. Aussi pour garder les jeunes à la campagne, depuis 2008 les paysans sont dispensés du paiement des impôts. Il n y a pas très longtemps que la plupart des chinois mangent à leur faim. Aussi ils ne disent pas «Bonjour, comment vas-tu?», mais «Bonjour, as-tu mangé?». Contrôle de la démographie. Mariages : âge minimal de 22 ans pour les hommes et 20 ans pour les femmes. L absence de contrôle des naissances au cours des premières années de Mao qui au contraire, incitait à procréer une armée de «Petits soldats», plus la baisse de la mortalité, ont contribué à une forte croissance de la démographie. Le taux de fécondité le plus élevé en 1963 était de 6,82 et le plus bas en 2008 de 1,7. Le contrôle des naissances : «Politique de l enfant Unique» mise en place par Deng Xiaoping, et mise en application en 1979 La préférence pour les garçons vient du fait que les assurances sociales et vieillesse sont inexistantes, et que lors du mariage, l épouse entre dans la famille du mari qui doit s occuper de ses beaux parents en plus de ses parents biologiques. C est ainsi que les jeunes, leurs enfants, parents et grands parents peuvent vivre sous le même toit. Assouplissement en novembre 2013 : le plénum du Comité Central a décidé d'assouplir progressivement sa politique de l'enfant unique : alors que jusqu'ici les Chinois n'étaient autorisés à avoir un deuxième enfant que s'ils vivaient à la campagne et que leur premier nourrisson était une fille ou lorsque les deux parents étaient eux-mêmes enfants uniques. Désormais les couples qui ne comptent qu'un seul parent enfant unique pourront avoir deux enfants ; la politique des naissances sera ajustée et améliorée progressivement pour promouvoir «l'accroissement équilibré à long terme de la population de la Chine», a indiqué l'agence qui parle d'une «réforme majeure». Notre accompagnateur, un jeune homme de 27 ans, célibataire, nous explique que sa maman rencontre des parents de jeunes filles chinoises pour lesquelles elle établie une fiche avec la photo et le CV, en contre partie, elle remet la fiche qui correspond à son fils. Le weekend NAN rencontrera la ou les filles sélectionnées. Il nous a semblé qu il attachait beaucoup d importance à cette tradition! Actuellement un autre problème pour les jeunes couples, c est le logement. Le coût est d environ 7 à le m². Il peut faire l objet d un prêt bancaire sur 70 ans. C est la famille du garçon qui paie après le mariage. Il y à une cinquantaine d années, les parents s occupaient de tout. La première rencontre des jeunes se faisait le soir du mariage sur le lit. Religions : Il n y a aucune religion officielle. Les religions traditionnelles recensées en 2010 sont : Bouddhisme = 185 millions ou 13,8% Chrétiens= 33 millions ou 2,4%, dont 7 millions de catholiques Musulmans= 21 millions ou 1,7% Sans religion= 168 millions ou 12,6% Philosophies, Taoïsme, Confucianisme. La naissance du bouddhisme date de création de la route de la soie qui a favorisé les échanges. La population croyante / pratiquante est très peu nombreuse. La Chine a été un centre de rayonnement religieux. C était le lieu où des religions importantes ont pris naissance. Mais actuellement la génération MAO et ses descendants sont athées, Mao avait interdit toutes les religions. Les cérémonies, comme le mariage, se font le plus souvent sans rite religieux. Par contre les chinois sont très superstitieux. Ils pratiquent la divination pour saisir les opportunités ou communiquer avec les dieux. La CHINE mai 2014 Page 4

5 Dès la procréation de l enfant, la mère va consulter une sorte de «Marabout» qui lui indiquera sous quels auspices va naître l enfant, ce qui sera important pour lui. Par exemple notre guide est né sous l influence du bois ; son prénom est l équivalent de Cédric, et il porte toujours des bracelets avec des billes de bois. Cette année est l année du cheval, c est bon. L année prochaine l année du mouton, c est mauvais. Le mouton se fait tondre la laine sur le dos, il est trop docile. Il y aura peu de naissances. Lors de la construction d un tronçon du périphérique à Pékin, un sage a été interrogé et il a dit entre autre qu il y avait un arbre sur le tracé qu il ne fallait pas abattre! Le périphérique à donc été construit avec une enclave au milieu de la chaussée pour ne pas supprimer l arbre. Sur les portes des maisons il y a souvent un miroir pour que les mauvais esprit prennent peur en se voyant et s enfuient. Le jade symbolise la fidélité, il est très important. Aussi aux jeux olympiques de 2008 il y avait des incrustations de jade dans les médailles d or pour signifier une Union Parfaite. Chronologie de l Histoire : La Chine est une des plus anciennes civilisations du monde à l origine de 4 grandes inventions, la boussole, l imprimerie et le papier, puis la poudre à canon. 551 av J-C naissance de Confucius. 221à206 av J-C - Dynastie des Qin d où Chine unification de l écriture, la monnaie, les poids et mesures. Le premier empereur, Qin Shi Huang commence la grande muraille et l armée en terre cuite. 206 av J-C à Dynastie des Han ouverture de la route de la soie, invention du papier, fabrication de la porcelaine. Le bouddhisme arrive par la route de la soie entre -138 et à 581 les Trois Royaumes moyen Âge, division du pays. 581 à 618 Dynastie des Sui réunification du pays, grands travaux, dont le grand canal. 618 à 907 Dynastie des Tang, fondée par Li Yuan âge d or de la culture, construction de temples chrétiens, de mosquées et de synagogues. Invention de la poudre. 625 à 705 Wu Zetian, unique impératrice qui régna sur un empire de très grande dimension. Elle apporta un soutien au bouddhisme. Xuanzong qui lui succéda se tourna vers le confucianisme et interdit même le bouddhisme de 842 à à 1368 Dynasties des Song et des Yuan Gengis Khan ( ) met Pékin, Beijing, à sac en 1215 puis la reconstruit. Unification politique de la Chine et ouverture sur le monde extérieur. Un voyageur illustre, Marco Polo à 1644 Dynastie des Ming- Grand règne de Yongle ( ) qui lance la construction de la Cité Interdite de Pékin. Et qui relève la grande muraille et lui donne son aspect actuel. Elle est recouverte de briques quand les premiers navires européens arrivent et présage d une nouvelle menace. Des luttes internes, une sécheresse et la famine s ajoutent à la menace venue du nord. Les Manchous, peuple de nomades, en profite pour envahir la Chine à 1911 Dynastie des Qing les Manchous s installent en Chine. Au XIXè siècle, le marché de l opium par les négociants européens mine le pouvoir à 1842 la première guerre de l opium. Implication des anglais. Signature du traité de Nankin la Chine accepte de supprimer les intermédiaires chinois, ouvre de nouveaux ports pour le commerce étranger (Shanghai). Les résidents étrangers passent sous la protection de l exterritorialité Hong Kong est cédée aux Britanniques, et Macao est administré par les Portugais à 1864 Révolte des Taiping, anti Manchous, défaite par l armée et l appui des troupes francobritanniques à ème guerre de l opium. Kang Youwei conseiller de l empereur est instigateur de la réforme des Cent Jours, mouvement qui voulait moderniser la bureaucratie et les questions sociales. Mouvement interrompu en 198 par l impératrice douairière Cixi. Les français et les anglais passent à l offensive. Traité de Tianjin 11 ports ouverts, Pékin doit être la capitale. La CHINE mai 2014 Page 5

6 Les Russes en profitent pour s annexer des territoires Révolte des Boxers soutenu par la dynastie à Première république de Chine. La révolution d octobre (1911) l armée et les autorités provinciales passent du coté des révolutionnaires. Le dernier empereur abdique. Sun Yat-sen, 1 er des 4 empereurs du siècle, est élu président et il est considéré comme le «petit père». En 1912 il fonde le Kuomintang (Parti Nationaliste Chinois) qui est chassé du pouvoir en , fondation du Parti Communiste 1925 après la mort de Sun Yat-sen le parti nationaliste passe aux mains d un groupe militaire conduit par Tchang Kaï-chek, 2è des 4 empereurs du siècle, qui instaure un régime autoritaire. Il déclare Nankin capitale Chassé par l armée de Tchang Kaï-chek, Mao président de la République soviétique chinoise, entame la Longue Marche (12500 km) vers le nord, avec hommes à 1945 Pendant la 2ème guerre mondiale les Etats Unis accordent une aide financière au Kuomintang au titre de l effort de guerre anti-japonais. En 1936 l accord de Xi an met en place une trêve entre le Parti Communiste chinois et le Kuomintang pour que les 2 camps se consacre à la guerre contre le Japon. Février 1945, la conférence de Yalta autorise l Union soviétique avec l accord du PCC, à chasser l armée japonaise de Mandchourie à 1949 Guerre civile entre le Kuomintang et les communistes. Le 1 er octobre 1949 Mao Zedong ou Mao Tsé-toung, 3 è des 4 empereurs du siècle, (26 décembre septembre 1976) proclame la République Populaire de Chine. Zhou Enlaï est le premier ministre jusqu à sa mort en janvier Tchang Kaï-chek et les nationalistes s enfuient à Taïwan. Les domaines des paysans riches sont confisquées et les terres son redistribuées. Mao établit l égalité entre les hommes et les femmes La politique économique du Grand Bond en avant entraine une grande famine qui fait 15 à 30 millions de morts. «libération pacifique» du Tibet supervisée par Deng Xiaoping les Cent Fleurs, politique de Mao qui encourage les intellectuels et les membres du PC à exprimer leurs doléances. Le 2 mai 1956 Mao : «Que Cent Fleurs s épanouissent, que cent écoles rivalisent». Mais c était un piège qui devint une répression générale en aout-septembre 1957 qui ne vise pas seulement les «anti-droitiers», mais aussi tous ceux qui sont suspects au pouvoir. Il y aura des morts et beaucoup prendront le chemin des camps de travaux forcés à 1976 la révolution culturelle. Période d anarchie sociale et politique. Les étudiants et les diplômés font l objet d enquêtes politiques. Une répression très dure à Wuhan. A Pékin, 10% des étudiants sont classés comme droitiers. Ils sont expulsés ou incarcérés comme Lin Zao exécutée en Retour de Deng Xiaoping, 4 è des 4 empereurs du siècle, qui relance l agriculture, l industrie, le scientifique et la technique de défense. Il propose des ZES Zones Economiques Spéciales pour attirer les investissements étrangers. Départ de la croissance économique et du boom spectaculaire des années Le Printemps de Pékin (1977) Deng Xiaoping obtient de M. Thatcher la rétrocession de Hong Kong. Accord sino-portugais de la rétrocession de Macao Rétablissement du commerce privé 3 et 4 juin 1989 les étudiants qui manifestent pacifiquement sur la place Tian An Men sont écrasés par l armée. Les pays occidentaux réagissent. Le pouvoir est passé à Jiang Zemin réapparition de Deng Xiaoping lance «Enrichissez-vous» à la population Croissance du pays de plus de 10% et investissements étrangers en dizaines de milliards de dollars 1997 Jiang Zemin devient chef de l état Février 1997 mort de Deng Xiaoping. Novembre è congrès du PCC Août 2008 jeux olympiques 2010, exposition universelle à Shanghai La CHINE mai 2014 Page 6

7 2)- Dimanche 11 mai PEKIN BEIJING - 北 京 - «Capitale du Nord» - PEKIN Beijing est la capitale de la République populaire de Chine et une des villes les plus peuplés du monde. Population Agglomération Superficie Agglomération Densité Agglomération Paris 2,250 millions hab. 105,40 Km² hab/km² Pékin 19,60 millions hab Km² hab/km² C est une ville touristique de réputation mondiale pour ses architectures anciennes, ses palais, ses jardins impériaux et ses temples, ses jardins d agrément et ses espaces verts. Les touristes apprécient les visites d un grand nombre de sites, de monuments historiques et de musées qui exposent les arts brillants de la très ancienne civilisation chinoise. En ville il y a une circulation très dense malgré les nombreux axes routiers. Six périphériques entre le centre ville et la banlieue. Les voitures sont grosses et rutilantes, quasi neuves. Surtout des allemandes Mercedes, Audi, BMW Volkswagen quelques françaises Citroën. Des chaînes spéciales ont été conçues par les constructeurs pour l exportation vers la Chine, les voitures sont plus grandes, elles se distinguent par le nom du modèle qui est suivi de «L». Exemple : A6L. Il y a encore pas mal de vélos ainsi que des petites motos et scooters électriques ; il n y a aucun véhicule 2 roues à moteur parce que c est trop bruyant. Des transports en commun nombreux, bus, trolley et métro. Le métro comprend actuellement 16 lignes. C est le réseau le plus important au monde, et 15 lignes nouvelles doivent être construites dans les 2 ans à venir. Tiantan Gongyuan «Autel céleste» 天 上 坛 - le Temple du Ciel, Son nom remonte à l époque où l empereur était considéré comme le «Fils du Ciel». Il est inscrit à la liste du patrimoine mondial par l UNESCO en Le temple est rond sur une base carrée. Le ciel est rond, la terre est carrée. Un bel exemple d architecture du pays avec sa triple rotonde de tuiles bleues vernissées. C était là que les empereurs des Ming et des Qing offraient des sacrifices au ciel et adressaient des prières aux dieux pour obtenir d abondantes récoltes. Le temple édifié en 1420 sous le règne de l empereur Yongle, a été reconstruit en Il comprend : La Salle des prières pour la récolte, La Demeure du seigneur du Ciel, La Salle de l abstinence, L Autel du Ciel. L autel du Tertre circulaire se compose de 3 terrasses de marbre blanc. La géométrie est liée au chiffre bénéfique «9». La terrasse supérieure est constituée de 9 anneaux, le nombre de marches et de balustrades sont des multiples de 9. Le parc est un oasis de paix. 267 ha, ceint d un mur percé d une porte à chaque point cardinal. Environ 4000 cyprès plusieurs fois centenaires. La CHINE mai 2014 Page 7

8 Déjeuner : au cours de notre séjour nous ferons deux repas de spécialité, le canard laqué et les raviolis. Sinon les repas se présentent de la même façon. Une table ronde surmontée d un plateau de verre qui tourne sur lequel sont présentés les différents plats. On mange avec des baguettes ou des cuillères en plastique. Pour nous, malhabiles, il y a des fourchettes. Les préparations varient selon les régions, mais nous avons eu systématiquement, le plat de riz blanc légèrement collant, et un potage. Les autres plats c est de la viande (poulet, canard, agneau ou porc peu de poisson) en lamelles grillées ou passées à la friture. Des légumes, très variés, soit nature à peine cuits, en beignets ou en sauce. Pas de desserts, juste des fruits en portion congrue. De l eau plate, de la bière et du thé très délavé. Dongchéng 地 方 天 安 门 «Place de la Porte de la Paix Céleste» - La Place Tian An Men, Au centre de Pékin, la place est desservie par 2 stations de métro. C est un immense parvis en face de la Cité Interdite. La place est encadrée au sud par la porte Qian men et le Mausolée de Mao Zi Dong, à l ouest par l immense Palais de l Assemblée du Peuple, à l est par le Musée d Histoire et de la Révolution et au nord par la célèbre porte Tian An Men. Edifices des années 1950, c est la 3 ème plus grande place publique du monde avec 40 ha. Le Portrait du Grand Timonier est là pour la photo des touristes. Jour de la fête nationale le 1 er octobre. Le 4 avril 1976 «l incident de Tian anmem», nom donné à la quasi-émeute qui a eu lieu à l occasion de la mort de Zhou Enlai, premier ministre de la République populaire de Chine depuis 1949, qui meurt à 77 ans. Les manifestations de Tian'anmen se déroulent entre le 15 avril et le 4 juin 1989 sur la place de Pékin. La foule des pékinois, étudiants, intellectuels et ouvriers chinois réclament moins de corruption et plus de démocratie au gouvernement de Deng Xiaoping. Les soldats tirent sur la foule. La loi martiale est instaurée La population aide les étudiants en évacuant les blessés vers les hôpitaux. Malgré l interdiction, il y a une foule importante réunie sur la place dans la nuit du 3 au 4 juin. Vers 2h du matin le 4 juin, les chars arrivent. La photo de cet homme, seul, qui tente d arrêter la progression de la colonne de chars reste dans nos mémoires. Ces événements se terminent avec plus de 3000 morts et des blessés à vie. Il semble que depuis, tout à été fait pour qu on ne parle plus ce ces manifestations Chinoises. Seule l association des «Mères de Tienanmen» composée de 128 mères d étudiants disparus vénère ces morts. Elles réclament la vérité sur ces événements et demandent qu un monument soit édifié à leur mémoire. Cette année c est le 25 ème anniversaire, aucune commémoration. Actuellement l entrée sur la place se fait après un passage dans un sas de contrôle. Et sur la place surveillance par des caméras et policiers en uniformes et en civil. Mais l ambiance est «bon enfant», des petits engins électriques ramassent chaque papier tombé sur le sol, et la police et les militaires présents n ont rien d agressif! Séance de massage des pieds. Dans un institut, des lits alignés, des masseurs en uniformes. Nous avons droit d abord à un massage dorsal, musclé. Puis les pieds. Ça commence doucement, puis de plus en plus énergique, jusqu à l apparition de maillets de bois. Mais en fin de compte ça fait plutôt du bien. La CHINE mai 2014 Page 8

9 3)- Lundi 12 mai PEKIN La GRANDE MURAILLE 长 城 La Grande Muraille est la plus longue construction humaine au monde ; Elle fait environ km, et des études par satellite ont montré que des segments étaient encore enfouis sous terre, environ km. Elle mesure 6 à 7 mètres de hauteur et 4 à 5 mètres de largeur. La muraille a été inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l UNESCO en La construction s est étalée sur de nombreuses années et dynasties. Elle a commencé au cours du III è siècle av J-C, jusqu au XVII è siècle la dynastie des Ming. Notre guide à choisi la Passe de Juyongguan à 50 km de Pékin, que nous allons découvrir le matin. C est la portion de muraille la plus escarpée, récemment rénovée. La passe de Juyongguan est célèbre pour la belle porte de son bourg, dominée par la «Terrasse des Nuages». Le col que nous voyons aujourd hui a été conçu par le Général Xu Da sous la dynastie des Ming en 221 AV J-C. Puis il a été rénové à plusieurs reprises. La muraille est édifiée d Est vers l Ouest. Elle fait la frontière au nord avec la Mongolie. Elle a d abord été construite avec de la terre mouillée et compressée, puis rénovée et reconstruite avec des briques rouges. Elle comporte des créneaux sur l extérieur du pays, des tours de guet et des abris. La construction a été réalisée par des hommes jeunes et des prisonniers dont les corps ont été enterrés sous la muraille après qu ils se soient tués à la tâche. Ascension de la montagne à pied. Le parcours est rendu difficile par l irrégularité de la hauteur des marches. Mais il y a des paliers qui permettent de reprendre son souffle. Il y a même des stands de souvenirs artisanaux un peu avant le sommet. Et puis pour devenir «Héros ou Héroïnes» il faut bien faire quelques efforts. Au pied de la muraille, un site de touristes. Pour récupérer on peut prendre une boisson fraîche en terrasse. Mêlés à la foule des touristes chinois, nous avons vu plusieurs gamins avec des culottes fendues à l entre-jambes. Une pratique dont j avais entendu parler mais que je croyais désuète, ces culottes sont portées par de très jeunes enfants (garçons, filles?) pour leur permettre de faire leurs besoins plus facilement et ne pas porter de couches. La Grande Muraille est sur la liste des demandes pour la reconnaissance en tant que merveilles du monde? Visite de l usine d Etat de «Cloisonnés». C est une production protégée par l UNESCO. Le cloisonné est une technique de fabrication de bijoux, vases et autres objets de décoration en émail. Les objets produits par cette technique sont également appelés cloisonné. La base de l objet est en cuivre martelé. Le contour des motifs est cerné à l'aide d'une mince bandelette métallique soudée sur le champ du métal. Les couleurs sont posées dans les cloisons avec une pipette, puis cuisson, puis Cuisson et polissage. Bol en cloisonné de la dynastie Ming La CHINE mai 2014 Page 9

10 Déjeuner au restaurant de l usine d Etat. Retour à PEKIN en traversant une région d arbres fruitiers. Site des treize Tombeaux Ming. Ce site est inscrit sur la liste du patrimoine culturel mondial de l UNESCO depuis Les bâtiments abritent les dépouilles de 13 des 16 empereurs Ming- 23 impératrices, 1 concubine supérieure et des concubines. Le Tombeau de Chan Ling le plus important abrite les restes du troisième empereur des Ming, Yongle. La Voie des Esprits ou Voie Sacrée longue de 7 km part d un arc de triomphe pour arriver à l entrée de la nécropole. Elle a été érigée sous l empereur Jiajing. Cette allée passe entre 2 colonnes décorées de nuages, puis sur 800 mètres entre 2 rangées de 36 statues de personnages et animaux en pierre au milieu d un parc : quatre chameaux, quatre éléphants, quatre chimères (qilin), et quatre chevaux, présentés tous alternativement accroupis et debout, quatre mandarins militaires, quatre mandarins civils et quatre mandarins lettrés (ou émérites). Ces statues sont taillées d un seul bloc. La promenade se termine à la porte du Dragon et du Phénix qui symbolisent l empereur et l impératrice. Parmi les tombeaux, celui de l empereur Longqing avec ses 3 épouses ( ). Sur le chemin du retour, arrêt photo devant les installations du site olympique d août La Chine a été désignée pour la première fois pays hôte des jeux olympiques, et a reçu 204 délégations venues des 5 continents. Toujours fidèles à leurs superstitions, les chinois ont fait la cérémonie d ouverture le 08/08/2008 à 08h08. Le chiffre 8 correspond à la prospérité. Le spectacle a été réalisé par Zhang Yimou, qui a représenté différentes périodes de l histoire de la Chine. La torche olympique était de couleur rouge «laque de Chine». Le gouvernement a investi près de 42 milliards de $ pour la réalisation de cet événement. Le village olympique couvrait une surface de 66 ha au nord du parc olympique où se trouvent : *le Nid d Oiseau le stade National *le Cube d Eau Water club le centre national de natation qui doit devenir le plus grand parc aquatique intérieur d Asie. Dîner de canard laqué pékinois, Préparation de la cour impériale de la dynastie des Ming. C est un met renommé de la cuisine chinoise. La recette consiste à sécher le canard à l air libre, à l enduire d une sauce de soja noir, vin de riz et 5 épices, puis le canard sèche à nouveau avant de bénéficier d un second laquage. Ensuite il rôti à 250. Il doit être servi sur de fines crêpes. Nous admirons les cuisiniers qui procèdent devant nous à la découpe de la bête en 408 lamelles par canard! Un vrai régal! Spectacle d Opéra. Prestation du LIYUAN THEATRE. Difficile à saisir! La CHINE mai 2014 Page 10

11 4)- Mardi 13 mai PEKIN Le Palais d Eté - «Jardins de l Harmonie Préservée». Situé dans la banlieue ouest, à 10 km du centre-ville de PEKIN c est un parc de 280 ha délimité par une enceinte. C était autrefois la résidence d été des empereurs de la dynastie Qing. Le palais d été était utilisé pour régler les affaires d état, tandis que la Cité interdite servait lors des cérémonies formelles. Il est essentiellement constitué de la Colline de la Longévité, et du lac Kunming qui occupe les trois quart de la surface du parc. Le parc a été détruit, lors du «sac du Palais d Eté» par les troupes anglo-françaises en 1860, au cours de la seconde guerre de l opium. Les anglais font entrer l opium en provenance de l Inde à des fins thérapeutiques. Ce sont les gouvernements de la reine Victoria en Angleterre et Napoléon III en France. Après cette guerre de l opium, en 1888, l impératrice Ci Xi utilise l argent destiné à la modernisation de la marine impériale pour le reconstruire. Seul le navire de marbre est une contribution à la marine. Le Palais est composé de plusieurs pavillons impériaux construits sur les pentes de la colline de la Longévité qui domine le lac Kunming. Incendié lors de la révolte de 1900, restauré en 1949, tombe à nouveau en ruines, puis il est restauré. Une longue Galerie, promenade en planches élégante, ombragée et calme malgré la foule, passe devant les temples bouddhiques et pavillons. Pavillon des Fragrances bouddhiques Salle des Nuages ordonnés Temple de la Mer de sagesse Abris à bateau L ile du lac du Sud Temple du Roi Dragon Dix sept Arches Ancien Palais d été vestiges et ruines du premier palais Bateau en marbre. Au cours de la promenade, il suffit de grimper un peu sur la colline pour rencontrer un groupe de personnes sous un kiosque, qui chantent en suivant les partitions qui leur sont distribuées, accompagnés par des instrumentistes. Plus loin certains s entraînent à faire virevolter un ruban sur un bâton. Le site est inscrit au patrimoine mondial de l humanité par l UNESCO en Il est qualifié «d expression exceptionnelle de l art créatif du jardin paysager chinois, intégrant réalisations humaines et nature en un tout harmonieux». Promenade en cyclo-pousse dans le PEKIN des «Hutong», ces ruelles typiques qui quadrillent les alentours de la Cité Interdite. Chaque maison dispose d un portail avec mur d écran et une cour intérieure. Déjeuner chez l habitant. Temple des Lamas - 雍 和 宮 - «Yonghe Gong». Construit au XVII è siècle dans le parc Beihai sous la dynastie Qing. Il était la résidence des eunuques. C est le plus grand temple tibétain de Pékin où des moines tibétains pratiquent toujours des cérémonies. Dès l entrée, un magnifique couple de lions en pierre. Le male et la femelle que l on retrouve dans de nombreux endroits, y compris des reproductions devant des boutiques en ville. Dans la salle de la Roue de la Loi, une statue de Tsongkhapa, Dans le pavillon Wanfu, une statue colossale (18 m) réalisée dans un tronc de santal, de Bouddha Maitreya, La CHINE mai 2014 Page 11

12 Une très belle statue de Boddhisattva, et des moulins à prières. Temple de Confucius - 孔 庙 Il est situé à quelques pas du Temple des Lamas. Construit en 1302 sous la dynastie des Yuan, il fut agrandi plusieurs fois au cours des dynasties Qing et Ming. Confucius est né en 551 av J-C et a vécu 71 ans. L enseignement de ce philosophe était basé sur la morale et le respect que l on devait aux autres et aux ancêtres. «Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu il te fasse». Dans un petit pavillon, la Forêt des 198 tablettes sur lesquelles sont gravés des noms de personnes ayant réussi l examen impérial pour devenir bureaucrate. Le Temple est dans un parc où poussent des arbres plusieurs fois centenaires, avec des troncs très torturés. Après le diner, quartier libre dans un On se retrouve dans une rue où se En regardant de plus près, nous voyons Ce sont des scorpions, sauterelles, Mais aussi des fruits frais. Ouf! petit marché au centre de Pékin. succèdent des stands. des brochettes impressionnantes. grillons, vers à soie, serpents, grenouilles. 5)- Mercredi 14 mai PEKIN XI AN km Nous restons à Pékin toute la journée, nous prendrons le train le soir pour Xi An. PEKIN Les hutongs de Beijing, des ruelles étroites dont certaines remontent au XIII è siècle, qui sillonnent un labyrinthe de maisons à un ou deux étages. On voit aussi les maisons à cours carrées ou «Siheyuan» qui sont apparues en 1264 sous la dynastie Yuan. Elles n ont cessé d embellir jusqu au XX è siècle. Les occupants aisés les ornent richement et font des jardins devant et derrière leurs maisons. Malheureusement des quartiers ont été rasés pour laisser la place aux constructions du site des jeux olympiques en 2008, et encore aujourd hui des immeubles vont être construits malgré la résistance des habitants. Les habitants sont relogés dans des tours en banlieue et reçoivent une indemnisation. Notre guide qui est né et a vécu son enfance dans une de ces demeures, en parle avec nostalgie. Parc Beihai Situé au nord-ouest du Palais impérial, le Parc Beihai est un jardin traditionnel impérial, qui se compose principalement d'un lac et d'une colline, sur une surface de 68 hectares, dont 39 sont couverts par des surfaces d'eau. Ce site a été le cœur de Beijing jusqu à la construction de la Cité Interdite L ile de Jade est au milieu du lac le Dagoba Blanc. La CHINE mai 2014 Page 12

13 Dégustation de thés Avant 2008, des petites boutiques vendaient du thé, mais les feuilles séchées servaient plusieurs fois et donnaient des thés fadasses. L Etat a pris les choses en main, fait fermer ces boutiques, a créé deux Maisons du Thé, et fixe les prix pour protéger les consommateurs. A la Maison où nous sommes reçus une hôtesse nous explique le cérémonial du thé et les différentes sortes de plantes traditionnelles. Le thé est une institution sociale et culinaire. La Chine produit une gamme très large de thés. Il existe des thés blancs, jaunes, verts, rouges et noirs. Ces thés sont mélangés pour leurs parfums avec du ginseng (Thé de l empereur), avec du jasmin et de la menthe (Thé du dragon), avec des litchis, des jujubes-dattes chinoises- et de la rose, ou des fruits séchés pour le Thé «Arc en Ciel». Le thé est rincé rapidement à l eau chaude, puis servi sans infuser. La Cité Interdite - 参 观 紫 禁 城 - La «Cité Pourpre Interdite», au cœur de Beijing. La cité impériale construite entre 1406 et 1420 sur l ordre de Yongle de la dynastie Ming. La construction a duré 14 ans et plus d un million d ouvriers esclaves y ont consacré leur vie. Selon la légende, elle compte pièces (en réalité 8 704) mais ce chiffre s explique par le fait que, selon la tradition, seules les divinités avaient le droit de construire un palais comprenant pièces. Les hommes essayaient de se rapprocher aussi près que possible de la perfection. De plus, chez les Chinois le chiffre 9 est symbole de longévité La Cité a été inaccessible pendant 5 siècles, quiconque y pénétrait était immédiatement exécuté. Elle a été ouverte au public en 1924 et elle est devenue l un des sites les plus visités en Chine. Elle abrite entre autre, le plus grand musée de Chine où de nombreuses œuvres de l art chinois y sont conservées. La Cité s étend sur 72 ha, entourée d une muraille et d une douve. On y accède par 4 portes : La Porte du Midi Wu, la plus importante, la Porte du Génie Militaire, Shenwu, la Porte de l Harmonie Suprême, Taihé men, Porte de la Paix Céleste. Une première cour, puis la salle de l Harmonie Suprême, la plus vaste résidence en haut de 3 terrasses en marbre. Elle date du XV è siècle, elle était utilisée pour l intronisation des chefs militaires, les couronnements et l anniversaire de l empereur. Sur les côtés, les pavillons de la Prouesse Militaire, et de la Gloire Littéraire. Ensuite le Pavillon de la Pureté Céleste, entouré du Pavillon de la Nourriture de l Esprit et de la Longévité Tranquille. La Cité Interdite est entourée par les jardins Ce palace à l écart du monde, était alors soumis à protocoles. Il abrita 2 dynasties d empereur Ming et Qing, déchoie le dernier des Qing. impériaux. toute une série de rituels et de jusqu à ce que la République Au sud de la Cité, s étend la place Tian anmen. Pendant la révolution culturelle, Zhou Enlaï eut vent que les gardes rouges avaient prévu d entrer dans la Cité, il fit garder le palais par la troupe. La Cité Interdite a été profondément rénovée et les travaux continuent sans interruption. C est la plus grande collection de constructions en bois au monde. La CHINE mai 2014 Page 13

14 Elle a été inscrite au patrimoine mondial de l humanité par l UNESCO en A. Porte du Midi H. Pavillon de la Prouesse militaire B. Porte de la Prouesse Divine J. Pavillon de la Gloire Littéraire C. Porte de la Gloire Occidentale K. Trois Places du Sud D. Porte de la Gloire Orientale L. Pavillon de la Pureté Céleste E. Tours d angle M. Jardin Impérial F. Porte de l Harmonie Suprême N. Pavillon de la Nourriture de l Esprit G. Pavillon de l Harmonie Suprême O. Pavillon de la Longévité Tranquille Nous quittons Pékin pour Xian par le train, un voyage de nuit de 11h. La gare est importante, le train classique, un peu vieillot. Chaque voiture est divisée en compartiments. Nous sommes en 1 ère classe, donc 4 personnes par compartiment. Nous disposons d un cabinet de toilette pour la voiture. 6)- Jeudi 15 mai XI AN Arrivée à la gare de Xi An Accueil par votre guide local francophone. En chinois, elle se nomme «Nénuphar sous la neige». Elle est née le 25 décembre, elle nous propose donc de l appeler Marie Noëlle. XIAN - 西 安 -«Paix dans l Ouest». Population Agglomération Superficie Agglomération Densité Agglomération XI'AN 2,250 millions hab Km² 848 hab/km² C est la capitale de la province du Shaanxi. La plus grande ville du Nord-Ouest de la Chine. Sous un climat subtropical avec une forte pluviométrie. Xi An est l extrémité de la route de la soie. Du XI è siècle av J-C au milieu du X è siècle, 13 dynasties, dont les Zhou de l Ouest, les Qin, les Han de l Ouest, les Han de l Est, les Sui, les Tang, y installèrent leur capitale en même temps qu une stabilité politique, la paix, la prospérité et une vie culturelle dans les domaines de la poésie, la danse et la musique. A cette époque Xi an s appelait «Paix Eternelle». Puis c est le déclin. Le Hénan est la partie pauvre de la Chine, mais le patrimoine très riche permet de replonger aux origines du pays. Au point de vue économique, la région produit du riz, thé, colza, maïs et plantes médicinales. Des industries automobiles y ont été créées. La ville est desservie par des transports en commun, métro, bus, taxis et tuk-tuk. Elle est entourée de remparts de l époque Ming, les mieux conservés en Chine. Ils ont une longueur 14 km, hauteur 12 mètres. La CHINE mai 2014 Page 14

15 La Grande Mosquée De style chinois, parmi les mieux conservées de Chine. On remarque en particulier les toits recourbés et les pavillons. Le minaret et la salle de prières sont d inspiration musulmane. Elle a été construite en 742, dix ans après que Charles Martel ait expulsé les arabes de Poitiers. La communauté musulmane remonte aux commerçants arabes ou persans venus par la Route de la Soie au Moyen Âge, et s est mêlée à la population. La mosquée est active, les fidèles viennent y prier cinq fois par jours. Les musulmans se sont intégrés à la population chinoise de cette époque, dans le travail, et dans la vie de tous les jours. En est-il toujours de même de nos jours? Le 1 er mars 2014, il y a eu un attentat à la gare de Kunming capitale de la province du Yunnan qui a fait 29 morts et 143 blessés. Cet attentat a été attribué par le gouvernement chinois à une minorité ethnique musulmane essentiellement implantée dans la province de Xinjiang. Temps libre pour voir les boutiques autour de la mosquée. La Petite Pagode de l'oie Sauvage Elle a été construite entre 707 et 709 sous la dynastie Tang, règne de l empereur Zhongzong. La légende raconte que des moines bouddhistes voyageaient dans un petit et un grand véhicule. Ceux du petit véhicule mangeaient de la viande. Un jour ils sont en manque de viande. Passe un vol d oies sauvages, il y en a une qui tombe. L avertissement est entendu, ils deviennent végétariens. La pagode a subi un tremblement de terre en Initiation à la calligraphie Explications, démonstration et vente. L écriture date de ans. Au début, à l aide de bâton d armoise, on faisait des fissures sur des carapaces d animaux. Ça représentait des signes, des figures composées de traits. Actuellement la calligraphie a caractères, dont pour l écriture courante. Les sinogrammes peuvent être : des pictogrammes, qui représentent de manière stylisées ou symbolique une réalité, exemple le caractère arbre avec un tronc et des branches 木 des idéogrammes, ce sont des associations d idées à partir d éléments simples, ex le signe forêt est composé de 2 arbres 林 Le style sigillaire ou petit sceau, qui est utilisé en calligraphie, est un style de caractères unifiés. La CHINE mai 2014 Page 15

16 Musée Beilin, ancien Temple de Confucius. C est la demeure ancestrale de la famille Kong Qufu, qui recèle un grand nombre de céramiques, de bronzes et de sculptures des dynasties Han et Tang. Ce fut un temple confucianiste au XI è siècle. En 1922 il est renommé La «Forêt des Stèles» en raison des stèles exposées. Ce sont des documents historiques, dont les premiers et la plupart, ont été gravées pendant la dynastie Tang. Les textes sont calligraphiés. La plus célèbre, la stèle nestorienne, de 781, décrit les 150 premières années de l histoire du christianisme en Chine. Elle mesure 2,79 mètres et présente des textes en chinois qui décrivent la vie des communautés chrétiennes chinoises. Sur les côtés il y a une liste d évêques, diacres Découverte en 1625, elle fut traduite en latin Le nestorianisme est une doctrine se réclamant du christianisme et affirmant que deux personnes, l'une divine, l'autre humaine, coexistaient en Jésus-Christ. Cette thèse a été à l'origine défendue par Nestorius (né vers mort en 451), patriarche de Constantinople ( ). Après la condamnation de Nestorius et de son enseignement, le nestorianisme devient une hérésie. 7)- Vendredi 16 mai XI AN La Grande Pagode de l'oie Sauvage Temple bouddhique, construite en 648 sous la dynastie Tang, l empereur Gaozong. Elle est toujours en activité. Elle est entourée d immeubles modernes anachroniques. Elle a subi le séisme de 1556 qui l a beaucoup endommagée. L armée en terre cuite du Tombeau de l'empereur Qin Shi Huang Di Le site est inscrit au Patrimoine Mondial de l UNESCO en A 35 km à l Est de XIAN, au pied de la colline Lishan, Qin Shi Huang Di fit commencer les travaux de son tombeau dès le début de son règne et en 221 av J-C. Le tombeau du premier empereur Qin, Qin Shi Huangdi (3è siècle av J-C) comprend un mausolée et un ensemble funéraire d environ 56 km² à proximité de Xi An. La tombe est sous un tumulus de 115 mètres de haut qui n a pas été exploré à ce jour. Les archéologues espèrent qu un jour prochain des technologies nouvelles permettront d ouvrir le tombeau en le gardant à l abri de l air et de l humidité pour ne pas l endommager. En particulier la momie de l empereur. De plus, il faudra être sûr qu il n y a pas de danger à pénétrer dans le tombeau, qu aucun piège n a été installé pour protéger l empereur des pillards! Ce qui a été découvert et mis à la vue du public depuis 1979, c est l armée de terre cuite, qui se trouvait dans des fosses à environ m du tumulus. Le premier empereur de la dynastie Qin et de la Chine et monté sur le trône à 13 ans en 221 av J-C et a immédiatement commandé les travaux de son tombeau (l espérance de vie n était pas très longue!). Au cours de ses années de pouvoir, cet empereur mégalo a unifié la Chine qui était alors composée de 7 royaumes. La CHINE mai 2014 Page 16

17 Il a initié un réseau routier de 700 km jusqu à la Mongolie. Réalisé une partie de la Grande Muraille. Il a encouragé la culture, unifié la monnaie et la langue, instauré le style sigillaire. Mais il a aussi laissé le souvenir d un souverain tyran, violent et barbare qui a fait enterrer vivants les confucianistes, fait travailler les ouvriers comme des esclaves, jusqu à ce que mort s ensuive. La nécropole a nécessité 36 ans de travaux et une main d œuvre d environ personnes. Il a brûlé les livres relatifs aux événements de l époque, ce qui fait qu il n y a plus beaucoup de traces de l histoire. Découverte de l armée est une année de sécheresse. Des paysans creusent un puit et découvrent des morceaux de poteries et d armes. C est une armée de quelques statues, leurs chevaux, chars et armes qu ils viennent de découvrirent. L empereur voulait qu après sa mort, il puisse ne manquer de rien ni de quiconque. C est un lieu de plaisir pour l au-delà qui a été créé Il a été enterré dans un palais reconstitué avec ses meubles, un plafond en perles pour représenter le ciel, des rivières en mercure, des concubines qui ont peut être été enterrées vivantes (les favorites jeunes qui n avaient pas d enfant), et son armée. L Armée : C est le plus grand site archéologique de Chine qui se trouve à Xi an, le joyau en étant l armée des soldats en terre cuite : personnages en taille réelle, avec leurs chevaux, tous différents, veillent sous terre depuis ans Ce sont des soldats grandeur nature (1,85m). Ils ont tous des visages différents. Leurs costumes sont des reproductions fidèles de ce que portaient les soldats à l époque. Ils ont été faits avec de l argile, chaque statue pèse environ 200 kg. Le corps été tourné par l artisan ; la tête les pieds, les mains été d abord moulés puis façonnés. Ensuite l ensemble était assemblé, et les statues subissaient une cuisson à 900 pendant 3 à 4 jours Les peaux sont claires ou foncées, ils ont souvent la moustache, des coiffures différentes. Chaque statue semble unique. A l origine elles étaient décorées de couleurs vives. Les soldats étaient armés d arbalètes, épées, hallebardes ou autres lames. Ces armes ont été faites pour l armée de terre, elles n ont jamais servi. Des pièces comme les gâchettes en bon état montrent l avancée technique de cette époque. Elles ont été retrouvées à côté des soldats. Elles sont en bronze. A l est du tumulus on a retrouvé des centaines de milliers de squelettes enterrés pêle-mêle, ce sont les hommes, femmes et enfants qui ont participé aux travaux. Certains ont un certificat de terre cuite gravé près d eux. Les armes et les statues étaient signées par les artisans. Ce qui permettait à l époque de punir les auteurs de mauvais travail. L armée a été enterrée dans une dizaine de fosses. La fosse 1 par exemple, fait 230 m de long sur 62 m de large et renferme plus de guerriers, avec leurs chars en bronze doré. 600/700 chevaux. La fosse était protégée par un plafond en bois couvert de claie de roseau et de couches d argile pour être bien étanche, puis le tout recouvert de terre. Tous les occupants de cette fosse n ont pas encore été déterrés. Des traces d incendie laissent penser qu il y a eu des pillages. Dans une boutique pour touristes, le paysan qui a découvert les premiers vestiges de ce site dédicace des livres. La CHINE mai 2014 Page 17

18 L armée en terre cuite sera-t-elle également reconnue comme une des merveilles du monde? Retour à XIAN et temps libre pour flâner dans la ville. Xi an a conservé les anciens remparts édifiés en 1370 pendant la dynastie Ming Au Dîner des spécialités «raviolis» 馄 饨. Les raviolis de Xi'an, c est une célèbre spécialité gastronomique du Shaanxi. Ils sont préparés avec des farces différentes qui donnent des goûts différents. Ils sont à la fois beaux à voir et délicieux à manger. Nous dégustons 18 sortes de raviolis en assistant à un spectacle de musique et de danse. 8)- Samedi 17 mai XI AN GUILIN km Arrivée à l aéroport de GUILIN - 桂 林 - «La Forêt d Osmanthus». Arrivée à l aéroport national de GUILIN après 2h de vol, et accueil par votre guide local francophone «Lu». L osmanthus est un arbre à petites fleurs blanches, et feuilles épineuses comme le houx. GUILIN est située au nord-est de la région autonome Zhuang du Guangxi sur la rivière Li. Population Agglomération Superficie Agglomération Densité Agglomération GUILIN 4,98 millions hab. 551 Km² hab/km² Les Zhuang, majoritaires dans la province du Guangxi, cohabitent avec de nombreuses autres minorités : les Miao, les Dong, les Yi, les Yao, etc Fondée sous la dynastie Qin, Guilin est connue pour son paysage composé de milliers de petites montagnes en forme de bosses très pentues, des reliefs karstiques, caractéristiques de cette région. Le paysage karst résulte des écoulements souterrains particuliers qui se mettent en place dans les roches carbonatées et dans les roches salines. Dans la région, le relief karstique dessine le long des rivières des " dents de dragon ". Les environs de Guilin comptent parmi les terres agricoles les plus productives du pays : on y cultive le riz, mais aussi les céréales, les agrumes, le taro (tubercule comme la pomme de terre), les châtaignes... Autre pilier de l'économie locale, le tourisme d'initiation aux plaisirs de la vie campagnarde qui a été mis en place par les autorités et séduit de plus en plus de citadins chinois. La CHINE mai 2014 Page 18

19 Guilin est au centre d une mosaïque de contrées composées d ethnies différentes. Notre guide nous parle beaucoup des ethnies minoritaires dont nous allons traverser les villages. Elle-même est issue de ces minorités et a fait le choix des Dong. Il y a 55 ethnies différentes en Chine, et ces peuples ont chacun une histoire, une culture, une langue et des traditions propres. Chaque Chinois ayant une filiation à une ou deux de ces 55 «ethnies» par ses parents, peut demander d'appartenir à une de ces minorités à 18 ans, et peut changer à tout moment. Certaines ethnies ont pu disparaître à cause de la dégénérescence de la race conséquence des mariages consanguins. Sans oublier la mortalité infantile, les maladies, les guerres et les catastrophes naturelles. Après 1949 (création de la RPC), on a aidé ces ethnies à survivre. Les HAN constituent la majorité avec 92% de la population, soit 1,230 milliards. Au cours de notre périple, nous allons entendre parler des populations suivantes : Les ZHUANG 17 millions Vivent essentiellement dans le Guangxi, mais aussi dans les provinces de Yunnan, Guangdong, Guizhou et Hunan. Ils portent des vêtements blanc et noir. Lors des mariages, un buffle va chercher la mariée vêtue du costume traditionnel pour assister au grand repas du soir. Tout le village est invité. Les MIAO environ 9 millions Originaires des régions de montagnes du sud de la Chine. Les DONG près de 3 millions Vivent de façon isolée dans le sud de la Chine, dans la région que nous visitons. Ils ont la langue la plus difficile à comprendre car elle comporte un grand nombre de tonalités (12). Le chant a un rôle important dans leur vie. Il y en a adapté à toutes les situations de la vie Les YAO environ 2 millions Dans les montagnes du sud ouest de la Chine, Guangxi, Guangdong et Guizhou. Le costume traditionnel est rose et noir. Les femmes sont très réputées pour leur chevelure qui peut atteindre presque 2 mètres. La grotte des flûtes de roseau (Lu Di Yan) Se situe dans la banlieue nord-ouest de GUILIN. Au nord-ouest de Guilin, la grotte Ludiyan se cache sur le côté d'une colline. Son nom provient des roseaux qui poussent l'entrée de la grotte et avec lesquels les autochtones confectionnent des flûtes pour jouer des airs populaires. Les paysans pauvres se réfugiaient dans ces grottes, c est pourquoi celle-ci ne fut découverte qu en Des travaux d aménagement ont été faits, et elle fut rouverte au public en 1962, et elle est très fréquentée. De nombreuses stalactites et stalagmites aux formes étranges, des rochers auxquels on a attribué un nom, sont mis en valeur par des éclairages efficaces. Elle a commencé à se former sous la dynastie des Tang. Elle est longue de 500 m et se visite en 45mn environ. Très humide, avec un sol glissant. Une rotonde est aménagée, une grande salle, baptisée palais de Cristal. C est un lac sur lequel est projeté le ballet «le lac des Cygnes» de Tchaïkovsky. Déjeuner végétarien, avec des présentations artistiques. La Colline Fubo, colline des vagues ondulantes Elle est située au bord de la rivière Li. C est parce qu elle endigue quelques vagues de la rivière qu on lui attribua ce nom. 325 marches à grimper, soit 62 m pour avoir une vue superbe sur la ville et la rivière. Au pied une grotte, la grotte des perles rendues. La CHINE mai 2014 Page 19

20 La Colline de la trompe d éléphant Elle est au confluent des rivières Yangjiang et Lijiang. La légende dit qu un voyageur à dos d éléphant s arrête à Guilin. En voyant les paysages, l éléphant oublie de continuer son voyage. Et il ne veut même plus repartir! Le roi du ciel fâché envoie ses gardiens pour attaquer l éléphant qui n a peur de rien. Après le combat, l éléphant a si soif qu il plonge longtemps sa trompe dans la rivière. Au moment où il boit le roi du ciel tire son épée et l enfonce dans le dos de l éléphant. Alors ce dernier devient de pierre. Aujourd hui on voit encore la poignée de l épée. Le rocher ressemble à un éléphant gigantesque qui plonge sa trompe dans la rivière dans l espoir de puiser toutes les eaux. Entre la trompe et les jambes, un grand trou donne l aspect d une lune flottant sur l eau. La colline surplombe l'eau à 55 mètres. Au sommet de la colline, se dresse la Pagode de Puxian érigée pendant la dynastie des Ming ( ) qui a la forme de la poignée de la dague avec laquelle l'éléphant aurait été tué. C est pourquoi elle a été nommée «la pagode à la poignée de l épée» En 2006, le site de colline de trompe d'éléphant a été jumelé avec le site d Etretat en la France, c est pour ça qu il y a de plus en plus de touristes français qui viennent à Guilin pour découvrir la colline d'éléphant. Après diner, pêche au cormoran. C est une méthode de pêche traditionnelle. Les pêcheurs sont accompagnés de cormorans dressés. Les oiseaux sont affamés, et leur gorge ligaturée pour les empêcher d avaler les gros poissons. Ils sont jetés à l eau, se jettent sur les poissons. Au fur et à mesure qu ils prennent des poissons, les pêcheurs tirent sur la ficelle à laquelle l animal est attaché, et vident leur gorge. Les pêcheurs ont des embarcations à fond plat et s éclairent avec des lanternes. La CHINE mai 2014 Page 20