Le Transsibérien. Une des dernières grandes aventures ferroviaires de notre temps

Transcription

1 Le Transsibérien Une des dernières grandes aventures ferroviaires de notre temps Moscou Pékin: I Pékin Moscou:

2 Kremlin, Moscou Cathédrale Basile-le-Bienheureux, Moscou Place Rouge, Moscou Le Transsibérien à bord de wagons-lits affrétés spécialement Venez partager avec nous cette inoubliable aventure sur le plus long réseau ferré lointain: kilomètres de Moscou à Pékin ou en sens inverse. Le voyage transcontinental vous mène d Europe en Chine, par la Sibérie et la Mongolie. Le train enjambe de puissants fleuves, traverse d interminables forêts, longe le lac Baïkal, au bleu profond, et franchit le désert de Gobi. Un voyage à fort potentiel de découvertes et d originalité, d un bon niveau de confort. Pour nos clients, nous affrétons deux wagons-lits 1 re classe modernes, qui sont accrochés aux trains Transsibérien réguliers. Etapes à Moscou, Novossibirsk, Irkoutsk / lac Baïkal, Oulan-Bator, Datong et Pékin. Moscou Pékin Circuit accompagné en train 19 jours / 18 nuits avec vol au départ de la Suisse 1 er jour» Genève / Zurich Moscou Arrivée individuelle à l aéroport. Vol de ligne Swiss à destination de Moscou. Transfert à l hôtel. Dîner de bienvenue et nuit à l hôtel. 2 e jour» Moscou Grand tour de ville d une journée, avec visite du Kremlin (voir programme d excursions page 6). Nuit à l hôtel. 3 e jour» Moscou / départ du train Le matin, visite de Moscou. Départ du Transsibérien dans l après-midi. Le train avec les deux wagons-lits réservés à notre attention nous attend à la gare de Iaroslavl. Installation dans les compartiments, où nous passerons les journées et nuits à venir. Départ du train, pour une première étape en direction de Novossibirsk. Nuit à bord. 4 e jour» Dans le train Entrée en Oural dans le courant de la journée. Au kilomètre 1 777, passage de l obélisque blanc qui marque la frontière géographique entre l Europe et l Asie. Le train traverse les villes d Ekaterinbourg et Tioumen, puis aborde la taïga, coupée de part en part par les fleuves Tobol et Irtych. Nuit à bord. 5 e jour» Dans le train / Novossibirsk Arrivée à Novossibirsk, capitale de la Sibérie, en soirée. Peu avant, le train traverse un pont d une longueur de 700 m qui enjambe l Ob, un des plus grands fleuves du monde. Nuit à l hôtel. 6 e jour» Novossibirsk Découverte aujourd hui de Novossibirsk et de la cité universitaire d Akademgorodok, située en périphérie. Visite du musée géologique régional, qui présente bien toute la richesse du sol et du sous-sol russes. Quant au musée ferroviaire, il expose des locomotives tant à vapeur que diesel ou électriques, qui circulaient anciennement sur la ligne du Transsibérien. Poursuite du voyage à destination d Irkoutsk, tard dans la soirée. Nuit dans le train. 7 e jour» Dans le train Le train aborde aujourd hui la taïga sibérienne, région de forêts essentiellement composées de bouleaux, de trembles et d aulnes. Près de Krasnoïarsk, il franchit l Ienisseï et traverse des villages sibériens typiques, aux maisonnettes de bois joliment décorées et bordées de riches potagers. Pendant les brefs arrêts en gare, vous aurez tout loisir d observer l animation qui règne sur les quais au passage des trains. Nuit à bord. 8 e jour» Irkoutsk Le matin, arrivée à Irkoutsk, jadis considérée comme le «Paris de la Sibérie». Transfert à l hôtel et programme de visite. Nuit à l hôtel. 9 e jour» Lac Baïkal Excursion d une journée au lac Baïkal, avec visite de l éco-musée «Talzy», tour en bateau, balade dans le village de Listvianka et repas du soir chez une famille russe. Retour à Irkoutsk et nuit à l hôtel. 10 e jour» Dans le train Départ très matinal tandis que le train aborde un des plus beaux tronçons de la ligne, celui qui longe les rives du lac Baïkal. Passé Oulan-Oude, traversée de la pittoresque vallée de la Selenga, patrie des Bouriates de Sibérie, pour arriver en soirée à la frontière russomongole. Nuit dans le train. 11 e jour» Mongolie / Oulan-Bator Au cours de la nuit, le paysage a radicalement changé: les forêts ont fait place à de grandes steppes herbeuses et des villages de yourtes mongoles ponctuent l horizon. Arrivée à Oulan-Bator le matin et début du tour de ville, avec visite du monastère de Gandan, avant de terminer agréablement la journée par un spectacle folklorique traditionnel. Nuit à l hôtel. 12 e jour» Oulan-Bator Départ aujourd hui pour une immersion dans le décor grandiose des steppes mongoles. C est l occasion pour vous de faire la connaissance d une famille nomade et de découvrir le mode de vie de ces populations nomades et pastorales. Le soir, possibilité d aller jusqu au parc national d Hustai où vous pourrez observer les fameux chevaux sauvages de Przewalski venus s abreuver. Nuit dans un camp de yourtes. 13 e jour» Oulan-Bator / départ du train Matinée libre pour s imprégner de cette belle nature, faire une balade ou monter à cheval, avant de rentrer à Oulan-Bator dans le courant de l après-midi. Le soir,

3 Camp de yourtes Vie nomade, Mongolie Steppes mongoles poursuite du voyage en train en direction de la frontière chinoise. Nuit à bord. 14 e jour» Dans le train / Erlian Datong Durant la nuit et la matinée suivante, traversée du désert de Gobi pour atteindre, vers midi, la frontière sino-mongole, à Erlian. De là, poursuite du voyage en car jusqu à Datong. Nuit à l hôtel. 15 e jour» Datong Excursion d une journée et visite des grottes de Yungang et du monastère suspendu, près de Hunyuan. Nuit à l hôtel. 16 e jour» Datong Pékin Trajet en train d env. 5 heures pour rejoindre Pékin, où vous arrivez en début d après-midi. Transfert à l hôtel et fin de journée libre (excursions facultatives possibles). Nuit à l hôtel. 17 e jour» Pékin Grande Muraille et tombeaux Ming au programme du jour. Transfert en car jusqu à la Grande Muraille, près de Mutianyu. En cours de route, visite de l imposante nécropole de la dynastie Ming. Nuit à l hôtel. Wagon-lits 1 re classe 18 e jour» Pékin Visite guidée d une journée entière à la découverte de la capitale chinoise. Nuit à l hôtel. 19 e jour» Pékin Zurich / Genève Tôt le matin, transfert à l aéroport de Pékin et vol Swiss à destination de Zurich, puis Genève. En raison du décalage horaire, arrivée l après-midi même. Dates de voyage 19 jours, 18 nuits * * Départ: le samedi Retour: le mercredi *Groupe francophone / germanophone avec guide bilingue et programmes d excursions séparés par langue. Programme d excursions & prix Pour le programme des excursions à Moscou, Novossibirsk, Irkoutsk, Oulan-Bator, Datong et Pékin voir page 6, pour les tarifs et les prestations incluses voir page 7. Nombreux temps forts Bon confort et sécurité à bord de nos wagons-lits première classe chartérisés Fort potentiel de découvertes Trains réguliers, pas de train touristique (max. 34 participants) Rencontres et découverte des cultures des pays traversés (visite d une famille russe et d une famille nomade) Nuits en alternance dans le train (5 ou 6 nuits) et dans de bons hôtels 3 4 étoiles (11 nuits) ainsi qu une nuit dans un camp de yourtes Moscou Visite du Kremlin Novossibirsk Visite d Akademgorodok et d un musée ferroviaire en plein air Irkoutsk Jadis le «Paris de la Sibérie» Lac Baïkal Le plus grand réservoir d eau douce de la planète Oulan-Bator Monastère de Gandan, chevaux sauvages de Przewalski dans le parc national d Hustai Datong Grottes de Yungang et ses monumentales statues de Bouddha, monastère suspendu Pékin Cité Interdite, Temple du Ciel, Grande Muraille, nécropole Ming

4 Grande Muraille, Pékin Pékin Moscou Circuit accompagné en train 19 jours / 18 nuits avec vol au départ de la Suisse 1 er jour» Genève / Zurich Pékin Arrivée individuelle à l aéroport. Vol de ligne Swiss à destination de Pékin. En raison du décalage horaire, arrivée le lendemain. 2 e jour» Pékin Arrivée à Pékin tôt le matin. Transfert au centre et visite du Palais d Eté. Repas de midi, avant de rejoindre votre hôtel. Après-midi libre (visites facultatives possibles). Dîner de bienvenue et nuit à l hôtel. 3 e jour» Pékin Tour de ville d une journée à la découverte de la capitale chinoise (voir programme d excursions page 6). Nuit à l hôtel. 4 e jour» Tombeaux Ming et Grande Muraille Datong Excursion en bus jusqu à la nécropole de la dynastie Ming et jusqu à la Grande Muraille à Badaling, puis transfert en bus à Datong. Nuit à l hôtel. 5 e jour» Datong Excursion d une journée avec visite des grottes de Yungang et du monastère suspendu, près de Hunyuan. Nuit à l hôtel. 6 e jour» Erlian / départ du train Tôt le matin, trajet en bus jusqu à la frontière sinomongole. Traversée de la partie chinoise du désert de Gobi. L après-midi, départ du train mongol en direction d Oulan-Bator. Nuit dans le train. 7 e jour» Mongolie / Oulan-Bator Arrivée à Oulan-Bator dans le courant de la matinée. Transfert à l hôtel, puis tour de ville et spectacle folklorique traditionnel mongol pour compléter agréablement cette journée. Nuit à l hôtel. 8 e jour» Oulan-Bator Départ aujourd hui pour une immersion dans le décor grandiose des steppes mongoles. C est l occasion pour vous de faire la connaissance d une famille nomade et de découvrir le mode de vie de ces populations Palais Impérial, Pékin nomades et pastorales. Le soir, possibilité d aller jusqu au parc national d Hustai où vous pourrez observer les fameux chevaux sauvages de Przewalski venus s abreuver. Nuit dans un camp de yourtes. 9 e jour» Oulan-Bator Matinée libre pour s imprégner de cette belle nature, faire une balade ou monter à cheval, avant de rentrer à Oulan-Bator dans le courant de l après-midi. Nuit à l hôtel. 10 e jour» Oulan-Bator / poursuite du voyage Le matin, visite du monastère de Gandan et l aprèsmidi, installation à bord des voitures-lits que nous affrétons. Sur le tracé du Transmongolien, le train traverse des steppes désertiques ponctuées de villages de yourtes traditionnelles. Arrivée à la frontière russomongole dans la nuit. Nuit dans le train. 11 e jour» Dans le train / Irkoutsk Traversée ce matin de la pittoresque vallée de la Selenga, patrie des Bouriates, avant de rejoindre les rives du lac Baïkal. Trois heures durant, le train suit le magnifique tracé vallonné qui longe le lac, dévoilant au passage de superbes coups d œil sur la «Perle de Sibérie». Arrivée à Irkoutsk dans le courant de l après-midi. Transfert à l hôtel et début du tour de ville. Nuit à l hôtel. 12 e jour» Lac Baïkal Excursion d une journée au lac Baïkal, avec visite de l éco-musée «Talzy», tour en bateau, balade dans le village de Listvianka et repas du soir dans une famille russe. Retour à Irkoutsk et nuit à l hôtel. 13 e jour» Irkoutsk / poursuite du voyage Dernières visites à Irkoutsk ce matin et temps libre. Le train repart en fin d après-midi pour aborder la taïga sibérienne, région de forêts essentiellement composées de bouleaux, de trembles et d aulnes. Nuit dans le train. 14 e jour» Dans le train / Novossibirsk Le Transsibérien poursuit sa route à travers des villages sibériens typiques, aux maisonnettes de bois joliment décorées et bordées de riches potagers. Aux alentours de midi, passage de Krasnoïarsk, où la ligne franchit l Ienisseï. Pendant les brefs arrêts en gare, vous aurez tout loisir d observer l animation qui règne Temple du Ciel, Pékin sur les quais au passage des trains. Nuit à bord. Arrivée à Novossibirsk en soirée. Transfert et nuit à l hôtel. 15 e jour» Novossibirsk / poursuite du voyage Découverte aujourd hui de Novossibirsk et de la cité universitaire d Akademgorodok, située en périphérie. Visite du musée géologique régional, qui présente bien toute la richesse du sol et du sous-sol russes. Quant au musée ferroviaire, il expose des locomotives tant à vapeur que diesel ou électriques, qui circulaient anciennement sur la ligne du Transsibérien. Le soir, poursuite du voyage en train. Nuit à bord. 16 e jour» Dans le train Continuation du voyage à travers la taïga de Sibérie occidentale, coupée de part en part par les grands fleuves Tobol et Irtych. En soirée, nous passons le kilomètre 1 777, qui marque la frontière géographique entre l Asie et l Europe, signalée par un obélisque blanc. Nuit dans le train. 17 e jour» Moscou Terminus d un fascinant périple qui s achève à la gare moscovite de Iaroslavl, après quelque km parcourus à travers l Asie et l Europe. Nuit à l hôtel. 18 e jour» Moscou Grand tour de ville d une journée, avec visite du Kremlin (voir programme d excursions page 6). Nuit à l hôtel. 19 e jour» Moscou Genève Le matin, dernières visites à Moscou. Transfert à l aéroport l après-midi et vol Swiss pour rentrer à Genève. Dates de voyage 19 jours, 18 nuits Départ: le dimanche / Retour: le jeudi Programme d excursions & prix Pour le programme des excursions à Pékin, Datong, Oulan-Bator, Irkoutsk, Novossibirsk et Moscou voir page 6, pour les tarifs et les prestations incluses voir page 7.

5 Itinéraire RUSSIE Perm Krasnoïarsk Tioumen Omsk Ekaterinbourg Moscou Novossibirsk Oural Lac Baïkal Irkoutsk Oulan-Oude Soukhe-Bator Oulan-Bator MONGOLIE Dzamin Uud CHINE De Moscou à la chaîne de l Oural, le train traverse la partie orientale de la plaine européenne, marquée par de doux paysages de champs et de forêts. De l Oural au Ienisseï, il côtoie ensuite la basse plaine de Sibérie occidentale, couverte à perte de vue de lacs, marécages, champs et prairies et entrecoupée de puissants fleuves le Tobol, l Irtych, l Ob et le Ienisseï. Passé le Ienisseï, le train traverse des contrées boisées au relief d abord vallonné, puis montagneux. C est la région des isbas russes si délicatement décorées. Après Irkoutsk, le voyage en train se poursuit dans un décor de forêts vallonnées, dévoilant, à chaque occasion, un panorama spectaculaire sur le lac Baïkal. De OulanOude à la frontière mongole, traversée de la vallée pittoresque de la Selenga, patrie des Bouriates, avant d aborder les fascinants paysages des steppes mongoles. Au sud de la Mongolie et jusqu à Datong, nous franchissons le désert de Gobi, qui présente un Erlian Datong Pékin paysage de type rocheux, très impressionnant à voir. Suivant le même itinéraire en sens inverse, le voyage Pékin Moscou est tout aussi riche d impressions inoubliables, avec d autres avantages à la clé: le vol long courrier au début, le voyage en train d est en ouest qui permet de gagner une heure par jour grâce au décalage horaire et une fin en apothéose dans la prestigieuse capitale moscovite. Nos wagons-lits 1re classe Compartiment En exclusivité, nous affrétons spécialement deux wagons-lits 1re classe sur la ligne régulière du Transsibérien, entre Moscou et Oulan-Bator ou vice versa. Au cours de nos étapes intermédiaires, les voitures sont décrochées du train, puis raccrochées à un nouveau convoi. Le tronçon Oulan-Bator Pékin ou vice versa s effectue comme suit: Voyage Moscou Pékin Oulan-Bator frontière chinoise: compartiments à 2 lits à bord des wagons-lits mongols affrétés Frontière chinoise Datong: bus de tourisme Datong Pékin: train express chinois Voyage Pékin Moscou Pékin frontière mongole: bus de tourisme Frontière mongole Oulan-Bator: compartiment à 2 lits à bord des wagons-lits mongols affrétés Agencement des wagons-lits Les wagons-lits climatisés comptent 9 compartiments dotés de 2 couchettes basses et 2 couchettes hautes (65 x 185 cm) pour 2 personnes. En principe, les couchettes basses sont utilisées comme lits la nuit et comme banquettes la journée; celles du haut sont rabattables ou peuvent servir d espace de rangement pour les bagages. Chaque compartiment dispose d une petite table près de la fenêtre, d un espace de rangement pour les bagages et d une prise électrique européenne (220 V). Il y a max. 18 personnes par wagon, qui se partagent deux toilettes avec lavabo, situées aux deux extrémités des wagons. Un samovar fournit de l eau chaude à discrétion pour le thé et le café. Chaque wagon dispose de deux stewards veillant au bien-être des passagers et responsables du nettoyage des wagons. Repas à bord du train Les repas sont pris au wagon-restaurant ou dans les compartiments (sous forme de pique-nique). La nourriture à bord est plutôt simple. Le wagon-restaurant se trouve au milieu du convoi et nos wagons-lits sont toujours situés en tête ou en queue de train. Wagons-lits 1 Portes du wagon 2 Toilettes avec lavabo 3 Compartiment des accompagnants 4 Compartiments des passagers 5 Coins fumeurs 6 Samovar 7 Prises électriques Compartiments 1 Lits 2 Petite table 3 Porte coulissante 4 Fenêtre 5 Casier bagages

6 Folklore mongol Programme d excursions Moscou Un grand tour de ville nous mène aux principaux sites touristiques de la ville, comme la place Rouge, le monastère de Novodievitchi, la colline aux moineaux avec vue imprenable sur la capitale russe l université et la cathédrale Saint-Sauveur. Au programme également: la visite du Kremlin et des curiosités situées dans l enceinte: le canon et la cloche des tsars, la cathédrale de l Assomption et le Palais des Armes. Temps libre à disposition pour flâner au GOUM, mythique grand magasin de Moscou, et tour en métro. Novossibirsk Avec 1,5 million d habitants, Novossibirsk est la plus grande ville de Sibérie. Elle fut créée en 1893, comme tête de pont de la construction du Transsibérien par dessus l Ob. Aujourd hui, c est un pôle commercial et économique majeur, ainsi qu une importante ville de congrès. A l image des constructions de l époque du socialisme soviétique, son architecture est résolument moderne, bien qu on rencontre encore quelques authentiques maisons de bois dans le centre-ville. L imposante cathédrale et le prestigieux Opéra figurent parmi les principales attractions. Visite également de la cité universitaire d Akademgorodok et d un musée géologique. Et pour terminer la journée en beauté: exposition ferroviaire en plein air consacrée à l exploitation de la ligne du Transsibérien, où sont conservés des spécimens uniques de grande valeur, comme des locomotives, d anciens wagons ou chasse-neige. Irkoutsk Considérée comme le «Paris de la Sibérie» au temps de la ruée vers l or, au 19 e siècle, Irkoutsk exerce toujours la même fascination, aujourd hui, pour l intense animation qui règne dans les rues commerçantes et la beauté de ses bâtiments toujours mieux restaurés. Une visite de la ville nous fait découvrir le fleuve Angara, les vieilles maisons de bois du centre-ville, la cathédrale Bogoyavlensky, l église du Sauveur, le monument aux tsars et un marché paysan. Visite également du musée des Décabristes, qui rend hommage aux officiers de la noblesse russe (les Décabristes ou Décembristes), bannis puis expatriés à Irkoutsk après leur tentative de renversement du pouvoir des tsars manquée. Grottes de Yungang, Datong Impossible, bien sûr, de ne pas associer Irkoutsk à une excursion au mythique lac Baïkal, un des grands moments du voyage. En cours de route, arrêt à un éco-musée sibérien, où nous découvrons avec intérêt la dure vie des premiers colons de Sibérie et visitons leurs maisons de bois, de construction massive. Dans l après-midi, visite du petit village de Listvianka et tour en bateau sur le lac Baïkal. Souvent décrit comme la perle de Sibérie, le lac Baïkal est le plus profond de la planète, pouvant atteindre jusqu à m de profondeur. C est le plus grand réservoir d eau douce du monde, où vivent de nombreux animaux et plantes aquatiques. Parmi les espèces animales et florales recensées, plus des trois quarts y sont endémiques, c est-à-dire qu on ne les trouve nulle part ailleurs. Mongolie / Oulan-Bator Oulan-Bator est la capitale de la Mongolie, autrefois royaume légendaire de Gengis Khan, qui régna de 1206 à Un grand tour de ville nous fait découvrir la place de Soukhe-Bator, bordée par le Parlement, l Opéra et divers bâtiments administratifs. Nous visitons également le monastère de Gandan, principal centre bouddhique de Mongolie et plus grand monastère en activité. On y rencontre des Lamas accomplissant leurs rituels de prières, vêtus de jaune et de rouge. Spectacle folklorique en fin d après-midi et repas du soir composé de plats typiquement mongols. Autre moment fort de notre voyage, une excursion à la découverte des fascinants paysages mongols, dans un environnement naturel d une grande beauté: la visite d une famille nomade vous permettra de découvrir le mode de vie traditionnel des bergers et des populations nomades. Le soir, possibilité d aller jusqu au parc national d Hustai où vous pourrez observer les fameux chevaux sauvages de Przewalski venus s abreuver. Et pour vivre la Mongolie dans toute son authenticité, vous passez la nuit dans un campement, dans de confortables yourtes aménagées pour 2 personnes (2 lits, 2 chaises, 1 table et un poêle à bois). Les WC, douches et lavabos occupent un bâtiment à part. Datong A Datong, visite d un site de grand intérêt, les grottes de Yungang, où sont sculptées des statues géantes Monastère suspendu, Datong de Bouddha. Dans ce cloître souterrain se succèdent un total de 53 grottes creusées dans la roche. Elles abritent quelque statues et bas-reliefs du 1 er siècle, certains pouvant atteindre plus de 10 mètres de haut. Près de Hunyuan, nous admirerons le célèbre monastère suspendu, accroché à une paroi abrupte du massif d Hengshan. Pékin Grand tour de ville pour découvrir l immense place Tiananmen. D une surface de m 2, c est une des plus grandes places publiques au monde. Nous verrons aussi le Palais Impérial, ses innombrables temples et les appartements des dynasties d empereurs Ming et Qing. Le Palais Impérial est un chef d œuvre de l architecture classique chinoise. D une superficie totale de m 2, il compte plus de pièces. A l intérieur de cet immense complexe, on trouve un nombre impressionnant d édifices, portes, cours intérieures, pavillons, salles du trône et halls de réception. La 2 e partie du tour de ville nous mène au Temple du Ciel, au cœur d un grand parc de 273 hectares. Joyau de cet ensemble architectural, le temple de la prière pour de bonnes moissons, érigé en 1420 (et reconstruit au 20 e siècle après avoir été détruit par un incendie). D une hauteur de 38 m et d un diamètre de 30 m, il a été construit sans un seul clou. Grande Muraille, tombeaux Ming D une longueur totale de km et haute de 6 à 9 mètres, la Grande Muraille de Chine s étend du Turkestan à l océan Pacifique et sa construction démarra au début du 15 e siècle. Nous visitons la Grande Muraille à Mutianyu ou à Badaling. Cette journée d excursion comprend également la visite de l impressionnante nécropole de la dynastie Ming ( ). Le long de l allée des esprits, nous pourrons admirer les animaux sculptés et les gardes impériaux qui jalonnent la voie sacrée, en dernier hommage aux défunts.

7 Détails pratiques Détails pratiques Moscou Pékin Dates de voyage (19 jours, 18 nuits) * * Prix par personne CHF en chambre double et compartiment à 2 personnes Nombre de participants de min. 25 à max. 34 personnes Suppléments par personne Chambre individuelle à l hôtel CHF 930. (compartiment double dans le train) Compartiment individuel dans le train sur demande Vol Pékin Zurich Genève en Business Class sur demande Nombreuses prestations incluses Voyage en train 1 re classe domicile aéroport Vols de ligne Swiss Genève Zurich Moscou et Pékin Zurich Genève, taxes d aéroport et supplément kérosène (CHF 380., état septembre 2015) 6 nuits dans le train 12 nuits dans des hôtels 3 4 étoiles: 2 nuits à Moscou**** 1 nuit à Novossibirsk*** 2 nuits à Irkoutsk**** 2 nuits à Oulan-Bator**** dont 1 nuit dans un camp de yourtes pour 2 personnes 2 nuits à Datong**** 3 nuits à Pékin**** Tous les repas sauf 3 repas du soir les 2 e, 16 e et 18 e jours Toutes les excursions mentionnées Tous les transferts et autres prestations de transport durant tout le voyage Guide ZRT bilingue pour tout le voyage Guide russe sur le parcours Moscou Irkoutsk Guides locaux parlant français pour toutes les excursions Documentation de voyage complète * Groupe francophone / germanophone avec guide bilingue et programmes d excursions séparés par langue. Pékin Moscou Dates de voyage (19 jours, 18 nuits) Prix par personne CHF en chambre double et compartiment à 2 personnes Nombre de participants de min. 25 à max. 34 personnes Suppléments par personne Chambre individuelle à l hôtel CHF 930. (compartiment double dans le train) Compartiment individuel dans le train sur demande Vol Genève Zurich Pékin en Business Class sur demande Nombreuses prestations incluses Voyage en train 1 re classe domicile aéroport Vols de ligne Swiss Genève Zurich Pékin et Moscou Genève, taxes d aéroport et supplément kérosène (CHF 380., état septembre 2015) 5 nuits dans le train 12 nuits dans des hôtels 3 4 étoiles: 2 nuits à Pékin**** 2 nuits à Datong**** 3 nuits à Oulan-Bator**** dont 1 nuit dans un camp de yourtes pour 2 personnes 2 nuits à Irkoutsk**** 1 nuit à Novossibirsk*** 2 nuits à Moscou**** Tous les repas sauf repas du soir les 3 e et 18 e jours ainsi que repas de midi le 19 e jour Toutes les excursions mentionnées Tous les transferts et autres prestations de transport durant tout le voyage Guide ZRT francophone pour tout le voyage Guide russe sur le parcours Irkoutsk Moscou Guides locaux parlant français pour toutes les excursions Documentation de voyage complète Non compris dans les programmes Frais de visas d env. CHF 280. à CHF 400. par personne (état septembre 2015) Assurances Pourboires env. USD 120. par personne Assurances obligatoires Il est obligatoire de conclure une assurance annulation de voyage et une assurance assistance. Possibilité de le faire lors de la réservation, demandez nos offres. Nombre minimum de participants insuffisant Si le nombre de participants devait être inférieur au minimum requis de 25 personnes, ZRT Zermatt Rail Travel SA se réserve le droit d organiser un voyage mini-groupe (le supplément mini-groupe est de CHF 300. par personne). Pour un mini-groupe de moins de 18 personnes, le voyage de Moscou à Irkoutsk (ou vice versa) s effectue sans guide russe. La décision de maintenir ou non le voyage sera communiquée aux participants au plus tard 2 mois avant le début du voyage. Modifications du programme Sous réserve de modifications du programme. Les conditions générales de voyage ZRT Zermatt Rail Travel SA pour les voyages Transsibérien 2016 sont applicables. Folklore russe

8 Envie de découvrir d autres idées de circuits en train? Nous vous envoyons volontiers nos brochures dédiées. Grand circuit au Tibet avec train de Lhassa Chine classique, avec croisière sur le Yang-Tsé Pérou les trains des Andes Hauts sommets, monastères paisibles, distances inouïes aucun pays ne se rapproche autant du ciel que le mystérieux Tibet. Via Lanzhou, le voyage conduit à Xining, au Tibet oriental, où débute votre périple en train à destination de Lhassa, sur le toit du monde. De là, circuit de 8 jours en bus à travers le haut plateau tibétain, jusqu au camp de base de l Everest. Retour par Xi an (armée de terre cuite) et Shanghai jours, dès CHF Circuit de 17 jours en train, en bus et en bateau, de Hong Kong à Shanghai via Guilin, Chengdu et Xi an. Merveilleux paysages des pics karstiques de Guilin ou du fleuve Yang-Tsé (croisière à bord du MV President 7*****), armée de terre cuite de Xi an en hommage au premier empereur ( avant J.-C.), Grand Bouddha de Leshan (8 e siècle), modernisme des mégapoles de Hong Kong et Shanghai on ne peut que tomber sous le charme d une telle diversité culturelle et naturelle! jours, prix indicatif CHF Découvrez les villes de Lima, Arequipa et Cusco ainsi que les superbes paysages de la côte Pacifique et des hauts sommets andins. Vivez une fantastique épopée ferroviaire de Lima à la Cordillère Centrale et de Puno à Cusco. Au programme également, une excursion en bateau aux «Islas Ballestas» et sur le lac Titicaca, le survol des mystérieuses lignes de Nazca et la visite du Machu Picchu. Automne jours, prix indicatif CHF Norvège & Suède en train, bus et bateau Ecosse Highlands et Hébrides-île de Skye Courts séjours en Suisse Une invitation à suivre les plus belles voies ferrées de Scandinavie : d Oslo à Bergen par la ligne du train de Bergen et celle du Flåm, de Trondheim à Bodø par le train du Nordland, les trains du minerai de fer à travers la Laponie et la toundra suédoise. Autres moments forts, la croisière Hurtigruten dans le fjord Geiranger, le tour des îles Lofoten et la visite des capitales Oslo et Stockholm jours, prix indicatif CHF Ce circuit à travers les Highlands empruntant les plus belles voies ferrées du pays est prétexte à une véritable immersion dans les paysages austères de l Ecosse, avec, à la clé, découverte d Inverness, d Edimbourg et de Glasgow, de Spey Valley, d une distillerie de whisky et de fascinants châteaux jours, prix indicatif CHF Des glaciers aux palmiers à bord des légendaires Express des Glaciers et de la Bernina, train à vapeur de la ligne sommitale de la Furka ou car postal à l assaut des plus beaux cols de Suisse, ZRT vous propose toute une gamme de voyages en train, en bus et en bateau à réaliser au sein d un groupe accompagné ou en individuel, en toute indépendance. Savourez simplement votre voyage, nous nous occupons de tout le reste! Nombreux départs Mai octobre 2016 Autres fascinants voyages en train sur Renseignements & réservations Voyages ZRT Av. de Cour Lausanne Tél Fax info@zrt.ch