JUILLET 2010 Le Babillard Dans ce numéro :

Transcription

1 Municipalité de Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles JUILLET 2010 Le Babillard Dans ce numéro : RÈGL. #09-21 RELATIF À LA MISE EN PLACE DE LA SIGNALISATION ( ) ARTICLE 1 Le préambule du présent règlement en fait partie intégrante. ARTICLE 2 Toutes les propriétés localisées en milieu rural ou milieu urbain et possédant un immeuble d habitation (permanent ou saisonnier) feront l objet du présent règlement, à savoir l installation, à des fins d identification, d un panneau de signalisation, en marge avant desdites propriétés. ARTICLE 3 L acquisition de ces panneaux de signalisation ainsi que leur installation relèvent de la municipalité. ARTICLE 4 Le coût d acquisition desdits panneaux, ainsi que les coûts d installation, seront à la charge de la municipalité. ARTICLE 5 Le numéro qui apparaîtra sur chacun des panneaux de signalisation correspondra au numéro civique qui a été attribué par la municipalité. ARTICLE 6 Chaque propriétaire doit s assurer que son panneau de signalisation soit bien entretenu et ne soit obstrué par aucun arbre, arbuste, neige ou autre objet. Il est strictement interdit au contribuable de modifier le panneau de quelque façon que ce soit par de la peinture, des autocollants ou toutes autres décorations. ARTICLE 7 Dans le cas où un poteau serait enlevé ou déplacé sans le consentement de la municipalité, son remplacement se fera par la municipalité, aux frais du contribuable. Il est strictement interdit au contribuable de modifier le poteau de quelque façon que ce soit par de la peinture, des autocollants ou toutes autres décorations. ARTICLE 8 Le responsable de l application de ce règlement est l inspecteur municipal. Le conseil autorise aussi tous les agents de la paix de la Sûreté du Québec à entreprendre des poursuites pénales contre tout contrevenant et à émettre des constats d infraction pour toute contravention à l une des dispositions du présent règlement. ARTICLE 9 Quiconque contrevient à une disposition du présent règlement commet une infraction et est passible des amendes suivantes : *Une première infraction est passible d une amende d au moins cent dollars (100 $) et d au plus cinq cents dollars (500 $) s il s agit d une personne physique, et d au moins trois cents dollars (300 $) et d au plus mille dollars (1 000 $) s il s agit d une personne morale. *Une deuxième infraction à une même disposition dans une période de deux (2) ans de la première infraction est passible d une amende d au moins trois cents dollars (300 $) et d au plus mille dollars (1 000 $) s il s agit d une personne physique et d au moins cinq cents dollars (500 $) et d au plus mille cinq cents dollars (1 500 $) s il s agit d une personne morale. *Toute infraction subséquente à une même disposition dans une période de deux (2) ans de la première infraction est passible d une amende d au moins cinq cents dollars (500 $) et d au plus mille deux cents dollars (1 200 $) s il s agit d une personne physique et d au moins mille dollars (1 000 $) et d au plus deux mille dollars (2 000 $) s il s agit d une personne morale. ARTICLE 10 Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi. ADOPTÉ À L UNANIMITÉ À SAINT-AIMÉ-DU-LAC-DES-ILES, CE 12 e JOUR DE MAI Règlement911 1 Procès verbal Juin 2010 Collecte Volumineux La chronique de Lisa-Marie Inspecteur en bâtiment Bingo Inscr. Soccer Aide à Haiti Chang. adresse 11 Calendrier des activités Commerçants et associations Page 1

2 PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITE DE SAINT-AIME-DU-LAC-DES-ILES ASSEMBLEE RÉGULIÈRE DU 8 JUIN 2010 Procès-verbal de la séance régulière du conseil municipal de la Municipalité de Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles, tenue le 8 juin 2010 à 19h30, à la salle de l hôtel de Ville, 871, Chemin Diotte, Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles. Sont présents : M. Luc Diotte, M. Pierre-Paul Goyette, M. Gilles Diotte et M. André Benoit formant quorum sous la présidence du maire M. François Desjardins. Sont absent : M. André Cyr et Mme Francine Chrétien Est aussi présente : La secrétaire-trésorière adjointe, Mme Josée Collard La séance est ouverte par le maire, M. François Desjardins, lequel demande un moment de réflexion CONSTATATION DE LA RÉGULARITÉ DE LA SÉANCE Monsieur le conseiller Gilles Diotte propose, appuyé par Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette de procéder à la constatation de la régularité de la séance. ADOPTÉE APPROBATION DE L ORDRE DU JOUR Monsieur le conseiller Luc Diotte propose, appuyé par Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette d approuver l ordre du jour suivant, à savoir ; 1- Ouverture de l assemblée. 2- Approbation de l ordre du jour. 3- Période de questions portant uniquement sur l ordre du jour présenté. 4- Adoption du procès-verbal de l assemblée régulière du 11 mai TRÉSORERIE : 5.1- Liste des comptes à payer 31 mai Liste des chèques du 1er au 31 mai 2010 à être entérinés Montant alloué pour frais de repas résolution pour un ajustement ADMINISTRATION GÉNÉRALE : 6.1- AST Nouvelle entente de service 6.2- AFEAS Demande de local Plainte pour animal chemin de la Perdriole suivi du dossier prochaine étape Site internet pour la municipalité- procédures débutées CSPN résolution d appui refus augmentation des couts fibre optique 6.6- Plan stratégique développement économique balance facture $-réso : paiement par agglo 7.0- TRAVAUX PUBLICS : 7.1 Contrat déneigement :Analyse des soumissions reçues résolution octroi du contrat et résolution autorisation de signatures maire et DG 7.2- Camion Ford 2000 Vol d essence/dommage matériels : Entériner coût des réparations:80.46$. 7.3-Pose de calcium liquide 9-10 juin 2010 : Résolution pour autoriser la dépense de $. 7.4-Dindon sauvage présence sur le territoire Programme de recensement Féd. Québécoise faune : infos 7.5- Chemin du Lac Grenier ; Demande d entretien du chemin par un résident. 08- LOISIRS ET CULTURE : 8.1-thèque municipale (suite) Compte rendu de la rencontre du 8 juin 2010 entre les intervenants 8.2- thèque municipale- Remerciement de Mme Marie-Pierre Diotte Le Prisme Aide financière de 150$ 8.4- Comité d ensemencement de la Vallée de la Lièvre : Demande d aide financière : 800$ - réso Village d accueil des Htes-Laurentides- Dépôt des procès verbaux 8.6- Guide Touristique Htes-Laurentides Guides et cartes disponibles au bureau municipal et commerces 8.7- Tourisme Laurentides : Demande de participation cartes sentiers quads / motoneige Terrain de balle : travaux à effectuer autorisation dépenses. Page 2 Le Babillard

3 09- URBANISME ET ENVIRONNEMENT : 9.1- Cré Laurentides- Forum Régional des lacs : autorisation déplacement/ inscription insp. bat. et envir COBALI- Distribution arbres +/- 2/3 compte rendu COBALI : Offre de service Emploi Canada été- Résolution pour engagement d un étudiant. 10- RÉGIES- COMITÉS ET CORRESPONDANCES : Régie de la Lièvre Proposition arrangement taxes ordures pour camping Service des incendies-visites de préventions terminées Mme Francine Chrétien, conseillère - envoi de fleurs 11- Période de questions. 12- Levée de l assemblée. ADOPTÉE ADOPTION DU PROCES-VERBAL DE L ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU 11 MAI 2010 Chaque membre du conseil ayant reçu copies des procès-verbaux, la secrétaire-trésorière adjointe est dispensée d en faire lecture. Monsieur le conseiller André Benoit propose, appuyé par Monsieur le conseiller Gilles Diotte d approuver le procèsverbal de l assemblée régulière du 11 mai 2010 par le conseil de la Municipalité de Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles. ADOP- TÉE APPROBATION DE LA LISTE DES COMPTES AU 31 MAI 2010 À PAYER PRÉSENTÉES AUX MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL Monsieur le conseiller Luc Diotte propose, appuyé par Monsieur le conseiller Gilles Diotte d approuver les listes des comptes ci-dessous énumérés et d autoriser la directrice générale de la municipalité d effectuer le paiement de ces comptes à qui de droit : ADMINISTRATION $ CENTRE COMMUNAUTAIRE $ VOIRIE $ HYGIENE DU MILIEU $ AQUEDUC $ URBANISME $ PATINOIRE / PLAGE / LAC / LOISIRS $ BIBLIO $ TOTAL DES COMPTES À PAYER : $ ADOPTÉE APPROBATION DE LA LISTE DES CHÈQUES À ÊTRE ENTÉRINÉS PRÉSENTÉE AUX MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL Monsieur le conseiller André Benoit propose, appuyé par Monsieur le conseiller Luc Diotte d approuver la liste des chèques à être entérinés au 31 mai 2010: TOTAL DES CHÈQUES À ENTÉRINER $ ADOPTÉE MONTANT ALLOUE POUR FRAIS DE REPAS RESOLUTION POUR UN AJUSTEMENT Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette propose, appuyé par Monsieur le conseiller Luc Diotte que le conseil de la municipalité autorise le paiement des repas sans montant pré-établis, et ce sur présentation des pièces justificatives. ADOPTÉE AST- NOUVELLE ENTENTE DE SERVICE ATTENDU QUE la CSST a annoncée qu elle modifiera dès janvier 2011 le mode et la fréquence des versements de primes payées par l employeur ; ATTENDU QUE suite à cette modification, AST doit s harmoniser à ces nouvelles pratiques et que par conséquent la signature d une nouvelle entente de service devient donc nécessaire ; Monsieur le conseiller André Benoit propose, appuyé par Monsieur le conseiller Gilles Diotte que le conseil municipal autorise la directrice-générale Gisèle Lépine-Pilotte à signer la nouvelle entente de service 2011 avec AST Mutuelle de prévention. ADOPTÉE JUILLET Page 3

4 ITEM AFÉAS DEMANDE DE LOCAL Cet item est reporté pour étude après la construction de la nouvelle bibliothèque. Une lettre sera envoyée à l AFÉAS pour les informer de la décision du conseil PLAINTE POUR ANIMAL CHEMIN DE LA PERDRIOLE SUIVI DU DOSSIER PROCHAINE ETAPE Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette propose, appuyé par Monsieur le conseiller Luc Diotte que le conseil municipal autorise la directrice-générale à transmettre par le biais de Me Roger Rancourt une mise en demeure au contribuable contrevenant afin qu il mette fin à cette situation. Le conseil demande également que le dit contribuable soit avisé par cette mise en demeure que tout les frais inhérents à cette démarche lui seront facturés. ADOPTÉE ITEM SITE INTERNET DE LA MUNICIPALITE. Mme Josée Collard informe l assemblée que si tout se déroule comme prévu, le site internet sera en fonction vers la fin juin ou au début juillet. Le babillard de juillet confirmera la mise en ligne si cela se concrétise CSPN RESOLUTION D APPUI REFUS D AUGMENTATION DES COUTS DE FIBRE OPTIQUE ATTENDU QUE la Commission scolaire Pierre-Neveu appuie les démarches entreprises par la Fédération des commissions scolaires du Québec et l'association des commissions scolaires anglophones du Québec auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC), à l'effet notamment de rejeter les demandes de hausses tarifaires déposées par les télécommunicateurs dominants et de défendre les intérêts des commissions scolaires du Québec et des citoyens de leur territoire. ATTENDU QUE la Commission demande à la ministre de l'éducation, du Loisir et du Sport d'effectuer les représentations nécessaires auprès du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) afin d'éviter une augmentation des tarifs liés à l'utilisation des structures de soutènement du réseau de fibre optique pour les commissions scolaires du Québec ou d'accorder un financement supplémentaire aux commissions scolaires concernées afin d'assumer ces coûts additionnels, s'il y a lieu. Monsieur le conseiller André Benoit propose, appuyé par Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette que le conseil municipal appui la CSPN dans ses revendications et que copie de cette résolution soit transmis à la CSPN ainsi qu aux députés provincial et fédéral de la circonscription foncière de Labelle. ADOPTÉE PLAN STRATÉGIQUE DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE BALANCE FACTURE : $-RÉSOLUTION POUR DEMANDE DE PAIEMENT PAR L AGGLOMÉRATION Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette propose, appuyé par Monsieur le conseiller Luc Diotte que le conseil de la Municipalité de Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles fasse parvenir à la Ville d agglomération copie de cette résolution afin de leur demander d effectuer le paiement de la balance de la facture à ZINS BEAUCHESNE ET ASSOCIÉS, soit un montant de $ représentant 10% de la facture moins le remboursement de la TPS.ADOPTÉE DEMANDE DU CONSEIL DE FABRIQUE PRET DE SERVICE DE M. FRANCOIS LACROIX, INSP. EN BATIMENTS Monsieur le conseiller André Benoit propose, appuyé par Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette que le conseil de la Municipalité de Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles autorise M. François Lacroix, inspecteur à réaliser pour le conseil de la fabrique un dessin de modèle d aménagement pour le perron de l église qui deviendra dangereux d ici peu. Ceci afin de permettre au conseil de la fabrique d évaluer les coûts des travaux à prévoir. Le conseil autorise cependant un maximum de 10h pour ce travail. ADOPTÉE CONTRAT DE DENEIGEMENT ANALYSE DES SOUMISSIONS RESOLUTION POUR OC- TROI DU CONTRAT ET AUTORISATION DE SIGNATURE MAIRE ET DG Attendu que la Municipalité de Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles a demandé des soumissions pour l entretien de ses chemins d hiver, pour les saisons , et ; Attendu que les trois entreprises suivantes ont déposées une soumission dans les temps requis et que ces soumissions sont conformes aux exigences demandées par la municipalité ; Québec Inc $ taxes incluses du kilomètre Lacelle et Frères $ taxes incluses du kilomètre Excavation des Iles $ taxes incluses du kilomètre Page 4 Le Babillard

5 Monsieur le conseiller Luc Diotte propose, appuyé par monsieur le conseiller Gilles Diotte, que le conseil municipal accorde le contrat pour l entretien des ses chemins d hiver à Excavation des Îles pour un montant total de $, taxes incluses du kilomètre à entretenir et autorise la directrice générale et le maire à signer le contrat avec le représentant de la compagnie, M. François Diotte. Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette demande le vote sur cette résolution. Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette et Monsieur le conseiller André Benoit s abstiennent de voter sur cette résolution. Abstention Pour Conseiller #2 Pierre-Paul Goyette Conseiller #1 Luc Diotte Conseiller #6 André Benoit Conseiller #3 Gilles Diotte ADOPTÉE CAMION FORD 2000 VOL ESSENCE/DOMMAGES MATÉRIELS:ENTÉRINER COUT RÉPARATIONS:80.46$ Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette propose, appuyé par Monsieur le conseiller Luc Diotte que le conseil municipal autorise le paiement de la facture de réparations du camion Ford 2000 au cout de 80.46$.ADOPTÉE POSE DE CALCIUM LIQUIDE 9 ET 10 JUIN 2010 AUTORISATION DE DÉPENSE : $. Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette propose, appuyé par Monsieur le conseiller Gilles Diotte que le conseil municipal autorise le paiement de la facture de calcium liquide au montant de $. ADOPTÉE ITEM DINDON SAUVAGE PRÉSENCE SUR LE TERRITOIRE PROGRAMME DE RECENSEMENT FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE LA FAUNE : INFOS La secrétaire-trésorière adjointe et le maire explique aux gens d être prudent et que la Fédération met à la disposition de la population un formulaire sur internet afin de signaler la présence de dindons sauvages et ce dans le but de connaître le succès de la réintroduction de l espèce. ITEM CHEMIN DU LAC GRENIER NOUVELLE DEMANDE D ENTRETIEN DU CHEMIN PAR UN RÉSIDENT Monsieur le maire François Desjardins explique qu il a parlé au téléphone et qu il a également rencontré la demanderesse à son domicile. Il a informé celle-ci que la partie visée par sa demande est un chemin privé et que la municipalité ne peut donc pas l entretenir. Mais que pour la section ou le chemin est public il serait peut-être possible de faire l entretien selon les normes établies par la municipalité. ITEM BIBLIO MUNICIPALE (SUITE) COMPTE RENDU DE LA RENCONTRE : 8 JUIN ENTRE LES INTERVENANTS Monsieur le maire François Desjardins fait un compte rendu de la rencontre. Le projet fait son chemin et l architecte a présenté son plan qui devra recevoir l accord du MCCCF avant de pouvoir publier l appel d offres. ITEM BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE REMERCIEMENT DE MME MARIE-PIERRE DIOTTE Monsieur le maire François Desjardins fait état d un mot de remerciements de Mme Diotte concernant la soirée tenue en son honneur lors de son départ à la retraire LE PRISME AIDE FINANCIÈRE Monsieur le conseiller André Benoit propose, appuyé par Monsieur le conseiller Luc Diotte d autoriser l envoi d une contribution volontaire de 150.$ au Camp de jour Le Prisme. ADOPTÉE COMITÉ D ENSEMENCEMENT DE LA VALLÉE DE LA LIÈVRE DEMANDE D AIDE FINANCIÈRE : 800.$ Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette propose, appuyé par Monsieur le conseiller Gilles Diotte d autoriser l émission d un chèque de 800$ à titre de subvention pour l année 2010, et qu une lettre à cet effet soit envoyée au Comité. ADOPTÉE ITEM VILLAGE D ACCUEIL DES HAUTES-LAURENTIDES-DEPOT DES PROCES VERBAUX DE AVRIL ET MAI La secrétaire-trésorière adjointe dépose à la table du conseil, les procès verbaux du Village d accueil des Hautes- Laurentides. ITEM GUIDE TOURISTIQUE DES HAUTES-LAURENTIDES- GUIDES ET CARTES La secrétaire-trésorière adjointe informe les gens présents que les cartes et guides du guide Touristique des Hautes- JUILLET Page 5

6 Laurentides sont disponibles au bureau municipal, de même qu au Camping Plein-Air, au Dépanneur Lac-des-Iles et au Domaine Valiquette et Provost TOURISME LAURENTIDES : DEMANDE DE PARTICIPATION CARTES SENTIERS QUADS / MOTONEIGE. Monsieur le conseiller Luc Diotte propose, appuyé par Monsieur le conseiller André Benoit d autoriser la directricegénérale à adhérer au nom de la municipalité à Tourisme Laurentides au coût de $ taxes incluses. Le conseil autorise également la directrice-générale à participer à la publicité dans la carte des sentiers motoneige Laurentides/ Outaouais ainsi que dans la carte des sentiers Quad Laurentides pour la somme de $ pour un espace de 1/8 de page. ADOPTÉE TERRAIN DE BALLE RÉPARATIONS AUTORISATION DE DÉPENSES. Monsieur le conseiller Luc Diotte propose, appuyé par Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette d autoriser une dépense d environ 1500.$ pour effectuer les réparations au terrain de balle. ADOPTÉE La séance est ajournée par le maire, M. François Desjardins. Il est 20:17 heures. La séance est réouverte par le maire, M. François Desjardins. Il est 20:30 heures CRE-LAURENTIDES FORUM REGIONAL DES LACS AUTORISATION FRAIS DEPLACEMENT ET INSCRIP- TION INSP. BAT ET ENVIRONNEMENT Monsieur le conseiller André Benoit propose, appuyé par Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette d autoriser l inscription de M. François Lacroix, inspecteur au Forum régional des lacs à Val-David les 17 et 18 juin prochain. Et de défrayer les coûts inhérents à ce déplacement. ADOPTÉE ITEM COBALI : DISTRIBUTION D ARBRES COMPTE RENDU La secrétaire-trésorière adjointe informe la population que les 2/3 des arbres ont trouvé preneurs. M. André Benoit indique que plusieurs espèces sont encore disponibles à son domicile. ITEM COBALI : OFFRES DE SERVICE La secrétaire-trésorière adjointe informe le conseil de l offre de service en accompagnement du COBALI. Le conseil demande à la secrétaire-trésorière adjointe de les contacter afin de prévoir une visite du territoire avec l étudiant qui sera engagé pour l emploi d été en urbanisme. Le but sera de se concentrer en particulier sur les autres lacs que le lac-desiles qui reçoit déjà l attention de l Association de Protection du Lac-des-Iles EMPLOIS ÉTE CANADA ATTRIBUTION DE POSTE Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette propose, appuyé par Monsieur le conseiller André Benoit que suite à l affichage du poste de «Technicien en environnement- Étudiant(e)» 3 étudiants ont été rencontrés et que la candidature de Mme Lisa-Marie Carrion a été retenue et qu elle sera engagée pour une période de 8 semaines de 35 heures semaine au service d urbanisme et ce, au tarif horaire de 10.50$ plus les avantages sociaux décrits à la convention collective en vigueur. ADOPTÉE ITEM REGIE DE LA LIEVRE PROPOSITION D ARRANGEMENT TAXES D ORDURES POUR CAMPING Cet item est reporté à l assemblée de juillet. ITEM SERVICE DES INCENDIES VISITES DE PREVENTION TERMINEES SAUF ABSENT La secrétaire-trésorière adjointe informe l assemblée que le Service des Incendies a terminé de faire la tournée du territoire pour les visites de prévention. Il restera cependant les maisons ou les gens étaient absents à revisiter MME FRANCINE CHRETIEN, CONSEILLERE - ENVOI DE FLEURS Monsieur le conseiller Luc Diotte propose, appuyé par Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette que la secrétairetrésorière adjointe fasse parvenir des fleurs à Mme Francine Chrétien, conseillère au siège #5 qui est hospitalisée suite à un grave accident de la route. ADOPTÉE LEVÉE DE L ASSEMBLÉE Monsieur le conseiller André Benoit propose, appuyé par Monsieur le conseiller Pierre-Paul Goyette la levée de l assemblée régulière du 8 juin ADOPTÉE Page 6 Le Babillard

7 JUILLET Page 7

8 DOIS-JE FOURNIR UNE PREUVE DE VIDANGE DE MA FOSSE SEPTIQUE? OUI. La Municipalité a l obligation de faire appliquer le règlement (Q-2,r.8) qui exige de faire vidanger votre fosse septique une fois tous les 2 ans pour une résidence permanente ou tous les 4 ans dans le cas d occupation saisonnière. Vous devez donc fournir une copie de votre facture comme preuve de votre dernière vidange au Service de l Urbanisme par télécopieur au ou en personne ou par la poste au 871, chemin Diotte, Saint-Aimé du Lac-des-Iles, Québec, J0W 1J0. Pour plus d informations : Avis aux résidents de Saint-Aimé-du-Lac-des-îles! Chers citoyens et citoyennes, petits et grands, nous sommes à la recherche de personnes concernées et préoccupées par notre environnement. Dans le cadre de la campagne de sensibilisation visant la protection de notre plus grande richesse : nos lacs, nous sommes à la recherche de slogans accrocheurs. En effet, les gagnants verront non seulement leur slogan sur l une des pancartes installées un peu partout dans la municipalité, mais se mériteront des prix venant de chez Floraberge et du magasin Tout Vert Tout Pur de Mont-Laurier. Il est donc temps de vous exprimer sur l importance de protéger nos lacs en respectant l environnement. Participez en grand nombre, merci et bonne chance! Envoyez vos slogans à munldi@hotmail.com ou par fax au DISTRIBUTION D ARBRES La municipalité a reçu de la part du MNRF une multitude d arbres offert GRATUITEMENT aux citoyens désirant revégétaliser leur bande riveraine. Parmis les essences disponible : Épinette de Norvège, Bouleau jaune, Orme d Amérique, Cèdre PREMIERS ARRIVÉS PREMIER SERVIS Pour informations Lisa-Marie La Politique de protection des rives, du littoral et des plaines inondables stipule que : Aucune friche et aucune tonte de pelouse ne doivent être effectuées à moins de trois (3) mètres de la rive. La bande riveraine, qui joue un rôle de bouclier pour le lac, est indispensable à sa survie puisqu elle marque la transition entre le milieu aquatique et le milieu terrestre. La renaturalisation des rives est une mesure entreprise depuis trois ans c est pourquoi chacun devrait désormais avoir fait sa part. Afin de faire en sorte que la préservation de la bande riveraine, une action tout à fait nécessaire, soit respectée, j effectuerai une visite de votre terrain et ferai la caractérisation de votre rive durant la semaine du 12 juillet. Votre collaboration serait grandement appréciée lors de cette visite. Lisa-Marie Page 8 Le Babillard

9 Depuis sa réouverture en novembre 2009, un beau choix de volumes t attend à ta biblio. Nous avons près de 1200 volumes provenant de la CRSBPL et un peu plus de 2000 volumes qui nous appartiennent ( soit des achats et des dons des citoyens ). Nous nous procurons régulièrement les nouveautés comme les derniers volumes de Michel David, Harlan Cohen, James Patterson, Marc Lévy, Anne Robillard, Danielle Steel, etc. Il y a un très beau choix de documentaires, BD enfants, BD adultes, albums enfants. Nous avons également une très grandes variétés de périodiques. Il nous fait toujours plaisirs de t accueillir et de répondre à tes demandes spéciales. Johanne, Agathe et Claudette Heures d ouvertures:mardi de, Mercredi de 8h à midi et Vendredi de MESSAGES IMPORTANT DU SERVICE DE L URBANISME HORAIRE DE L INSPECTEUR EN BATIMENT! M. François Lacroix est disponible du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h. Pour rencontrer, M. Lacroix, prenez rendez-vous, en composant le ou par courriel à urbanismeldi@tlb.sympatico.ca JE PREND UN PERMIS DANS QUELLES OCCASIONS? Pour toute rénovation, réparation, agrandissement, construction, démolition, terrassement, piscine, spa, installation septique, puits artésien, construction ou agrandissement de patio ou galerie, coupe d arbres près d un cours d eau, changement de recouvrement de toitures, et autres travaux. Vous devez obtenir un permis AVANT le début des travaux. JUILLET Page 9

10 * * * BINGO * * * BINGO * * * BINGO * * * L Âge d Or Les Amis du Lac de Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles, tiendra quatre bingos récréatif durant l été au centre communautaire à 19h. Les profits nets seront versés à la communauté de Saint-Aimé. En juillet : Les mercredi 14 et 28 En août : Les mercredi 11 et 25 Inscriptions Soccer 2010 Les parents dont les enfants sont inscrits au soccer mineur de Mont- Laurier peuvent recevoir un remboursement d une partie du coût de l inscription tel que décidé par résolution du conseil. Pour se faire, ils doivent se rendre au bureau municipal avec leur reçu afin de remplir le formulaire. Un chèque leur sera émis par la suite. Je ferai une épluchette de blé d'inde, vente de hot-dog, vente de garage, friperie, les août prochain de 9h à 17h. Souper-spaghetti, breuvage et dessert inclus pour 10$, les 7 et 8 aout de 17h à 20h. Ceci afin d ouvrir une boulangerie à Gaspard, au Nord-Ouest d'haïti, ou je suis allez en janvier et février 2009 accompagnée de Mme Hélène Lafrance, inf. de Repentigny. Après le trajet en Jeep, nous escaladions une montagne à pied pendant 2 heures, pour atteindre cette ville de 20,000 hab. Depuis 3 ans il n'y a plus de boulangerie sur place, car le fourneau de brique s'est effondré. C'est un projet à long terme, car cette boulangerie appartiendra a la paroisse. Vous pouvez participer en apportant vos articles qui ne servent plus mais qui sont favorables pour une vente de garage. (pas de meubles, pas de vêtements) Ensuite, les articles non vendus seront acheminés pour une œuvre de la région. Vous pouvez apporter vos articles au 560 chemin Lac-Rouge, Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles, en me téléphonant avant au ou encore les déposer au Dépanneur Lac-des-Iles, au 921 Rte 309 Merci à chacun de vous, au nom de ces gens si démunis. Marguerite St-Louis Constantineau **** AVIS TRÈS IMPORTANT **** CHANGEMENT D ADRESSE **** Si vous avez une propriété à Saint-Aimé-du-Lac-des-Iles et que votre adresse de correspondance change suite à un déménagement VOUS ÊTES RESPONSABLE de faire votre changement d adresse afin de vous assurer que votre compte de taxe vous sera envoyé à la bonne adresse afin de vous évitez d avoir des frais d intérêts. Page 10 Le Babillard

11 Juillet 2010 Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche 1 FÊTE DU CANADA 2 BUREAU FERMÉ 3 4 Messe dominicale Église 11h BUREAU OUVERT h à 12h Messe dominicale Église 11h Assemblée de conseil 19h h à 12h BINGO 19H Messe dominicale Église 11h Collecte de volumineux h à 12h Rallye Comité d ensemencement 25 Messe dominicale Église 11h Collecte des Résidus verts 28 8h à 12h BINGO 19H JUILLET Page 11

12 Page 12 Le Babillard JUILLET