Normandie. made in. Maintien des tarifs 2017! groupes le charme britannique GROUPES Bon plan GRANVILLE CARTERET DIÉLETTE.

Transcription

1 l charm britanniqu mad in Normandi Maintin ds tarifs groups départs d GRANVILLE départs d CARTERET départs d DIÉLETTE

2 AURIGNY SERCQ Barnvill Cartrt 1h05 1h25 C st tout l anné! MANCHE DÉPARTS / GRANVILLE - CARTERET Binvnu à Jrsy, la plus grand ds îls anglo-normands. Surnommé l Il aux Flurs, Jrsy offr un variété xtraordinair d paysags, plags t villags d charm... Jrsy st un paradis pour tous ls amaturs d randonné à pid ou à vélo. Saint-Hélir, capital d l îl t... du shopping! L cntr vill t ss marchés, à l ambianc Victorinn, sont ds ndroits incontournabls pour tous ls inconditionnls du shopping. d PLEMONT d St OUEN Phar d CORBIERE BONNE NUIT Grèv d LECQ Jrsy War Tunnls d BOULEY Zoo Durll d ROZEL d St CATHERINE GOREY Orguil Royal d GROUVILLE d St AUBIN d St BRELADE d St HELIER PORTELET Gastronomi, musés, patrimoin maritim, châtaux t blls dmurs font d Jrsy l ndroit idéal pour découvrir tout l sprit britanniqu à dux pas d la Franc. L soir, n manquz pas à la tradition d vous rtrouvr dans un ds nombrux pubs à l ambianc typiqumnt british! d St CLEMENT lan Bon p Points d arrêt du tour d l îl n autocar non contractul TRAVERSÉES MARITIMES 2017 du 1r avril 2017 au 31 décmbr 2017 / Jrsy Cartrt / Jrsy Nos horairs d départs sont détrminés n fonction d la maré, mrci d nous consultr.! 2017 Allr-Rtour SERVICE DIRECT Enfant Privilèg Avantag Standard 43,00 29,00 27,00 48,00 32,50 30,50 53,00 35,00 33,00 Privilèg : ls dimanchs, lundis hors jours fériés, ponts t juillt / août Avantag : du mardi au vndrdi hors jours fériés, ponts t juillt / août Standard : ls samdis jours fériés t ponts t juillt / août : à partir d 15 ans Enfant : 4 à 14 ans inclus Bébé : moins d 4 ans Travrsé uniqumnt

3 EXCURSIONS ET SÉJOURS 2017 JOURNÉE DÉCOUVERTE à Départ d ou Cartrt vrs 9h à bord d un navir à grand vitss, arrivé à St Hélir t accuil par votr chauffur francophon, transfrt n cntr-vill, tmps libr à St Hélir, déjunr dans un rstaurant d qualité, départ pour l tour d l îl commnté n français, rtour au port pour l mbarqumnt départ vrs 18h à dstination d ou Cartrt. Journé découvrt avc tour d l îl n bus standard (43 placs) NOUVEAU Enfant (4-14 ans) 82,00 70,00 53,50 Sont inclus : la travrsé, l déjunr (hors boisson) t l tour d l îl. Mnu du déjunr : nous consultr. Nous consultr pour ls tarifs d travrsés t tour d l îl suls. Enfant (4-14 ans) Duré tour d l îl : 3h30 - l tour complt d l îl n bus standard 3h00 - L tour d la parti oust d l îl n bus londonin Nous consultr pour ls tarifs d la travrsé allr rtour avc l tour sul Privilèg 84,00 59,50 57,50 91,00 75,50 59,50 Avantag 89,00 63,00 61,00 96,00 78,00 64,00 Journé découvrt avc tour d l îl n bus londonin à doubl étag (56 placs) Standard 94,00 65,50 63,50 Sont inclus : la travrsé, l déjunr (hors boisson) t l tour d l îl. Mnu du déjunr : nous consultr. Nous consultr pour ls tarifs d travrsés t tour d l îl suls. PRÉ-SALÉ / MONT ST MICHEL / Jour 1 : Pré salé - L St Michl Arrivé vrs 10h 30 à Avranchs, rndz-vous avc votr guid t rncontr avc un élvur d pré-salé dans la du St Michl découvrt ds particularités d ctt activité typiqu d la bai, déjunr, arrivé commnté au St Michl, xplications sur ls travaux d désnsablmnt, d la digu t du rétablissmnt du caractèr maritim du St Michl, découvrt du nouvau barrag du Cousnon, promnad insolit guidé dans ls rulls séculairs du : L Fanil, la Tour Gabril, l poulain, la drnièr dmur d Anntt Poulard, l églis St Pirr, tc. tmps libr. Rout vrs l hôtl, dînr t logmnt région Avranchs,. Jour 2 : Jrsy (avc guid au départ d Franc) L matin, rndz-vous avc votr guid à la gar maritim d, formalités d mbarqumnt, travrsé t arrivé à St Hélir, transfrt n bus, promnad guidé dans ls rus d la capital d îl, (l Parlmnt, l marché couvrt, Howard Davis Park, tc.), tmps libr pour l shopping, déjunr libr, visit commnté d l îl n bus, puis rtour à la gar maritim d St Hélir pour l rémbarqumnt n fin d journé. Après la travrsé, rtour n région. Tarif calculé sur un bas d 20. C prix comprnd : l déjunr (kir, ¼ d vin, café) du Jour 1, déjunr libr l jour 2 1 nuit n ½ pnsion dînr avc ¼ d vin L guid pour l séjour - C prix n comprnd pas la tax d séjour - Options Déjunr à Jrsy hors boissons : 18 Supplémnt boisson : 7,5 (¼ d vin, café) Supplémnt singl 25 à 35 suivant ls hôtls Jour 1 : Plags du débarqumnt information t résrvation Journé guidé à la découvrt ds plags du Manch Horizons débarqumnt : Utah Bach, La Point du Hoc, by Cosdia voyags Omaha Bach, t l cimtièr militair américain d Collvill sur mr. cosdia.voyags@wanadoo.fr Déjunr dans un rstaurant n cours d rout (kir, mnu 3 plats, ¼ d vin t café). En fin d journé, installation ou, dînr avc ¼ d vin t logmnt. Jour 2 : L îl d Jrsy Embarqumnt à ou Cartrt pour l îl d Jrsy. L matin : découvrt libr d la capital St Hlir t shopping. Déjunr au rstaurant (mnu 3 plats, ¼ d vin t café). L après-midi : visit commnté d l îl n autocar, avc arrêts dvant ls plus baux panoramas. Rtour n gar maritim puis travrsé vrs la Franc. Tarif calculé sur un bas d 30. Prix stimé pour 2017 par prsonn : Prix stimé pour 2017 par prsonn : information t résrvation Récptif Oust contact@rcptif-oust.fr à partir d 194,00 LES PLAGES DU DEBARQUEMENT & à partir d 212,00 C prix comprnd : la pnsion complèt du déjunr du jour 1 au déjunr du jour 2, boissons slon programm l hébrgmnt n ou bas 2 prsonns par chambr ls visits prévus au programm ls travrsés maritims allr/rtour pour Jrsy (basé sur tarif avantag). *Possibilité d prévoir avc supplémnt (nous consultr) : un guid la journé, l transport n autocar grand tourism, ls assurancs assistanc rapatrimnt t/ou annulation * Ls tarifs sont ds prix par prsonn, sur la bas du nombr d prsonns mntionnés, sous résrv d la disponibilité ds prstatairs cités dans l programm. N d immatriculation : IM , garant : Caiss Fédéral du Crédit Mutul d Main-Anjou t Bass Normandi 43, Bd Volny LAVAL Cdx 9, assurur : MMA IARD 118, Bd d Strasbourg LE HAVRE / Création : Agnc &GO (agncandgo.com) Crédits Photos : J.HOUYVET / Lumirsmarins.com - Jrsy Tourism - Stats of Gurnsy - Photothèqu MANCHE ILES EXPRESS

4 L îl vrt... 1h05 1h10 1h20 AURIGNY SERCQ Barnvill Cartrt MANCHE DÉPARTS / GRANVILLE - CARTERET - DIÉLETTE Points d arrêt du tour d l îl n autocar non contractul d SALINE d LANCRESSE Vous arrivz à St Ptr Port, capital d l îl avc ss rangés d maisons qui s écoulnt jusqu au port t ss jardins n trrass. Gurnsy st vrt par sa natur, vallés boisés, sntirs paisibls, jardins privés, résrvs naturlls, richsss horticols. Sur plus d 160 Km, ls côts déploint duns t plags d sabl, criqus, ports au charm rustiqu t sntirs d falais Îl d caractèr, Gurnsy vous invit à découvrir son patrimoin historiqu rich, fait d rmparts, tours t fortifications. Passionnant! Hautvill hous st la célèbr dmur où vécut Victor Hugo pndant sa périod d xil. d ROCQUAINE d COBO d VAZON d PERELLE Littl Chapl TRAVERSÉES MARITIMES 2017 du 1r avril 2017 au 31 décmbr 2017 / Gurnsy Cartrt / Gurnsy d PETIT BOT /Gurnsy via Jrsy Cartrt/Gurnsy via Jrsy travrsés avc supplémnt, nous consultr Nos horairs d départs sont détrminés n fonction d la maré, mrci d nous consultr. d BELLE GREVE St PETER PORT d SOLDIERS d FERMAIN d MOULIN HUET Allr-Rtour Enfant SERVICE DIRECT Travrsé uniqumnt 43,00 29,00 27,00 48,00 32,50 30,50 53,00 35,00 33,00 Privilèg : ls dimanchs, lundis hors jours fériés, ponts t juillt / août Avantag : du mardi au vndrdi hors jours fériés, ponts t juillt / août Standard : ls samdis jours fériés t ponts t juillt / août : à partir d 15 ans Enfant : 4 à 14 ans inclus Bébé : moins d 4 ans

5 EXCURSIONS ET SÉJOURS 2017 JOURNÉE DÉCOUVERTE à Départ d vrs 9h à bord d un navir à grand vitss, arrivé à St Ptr Port, tmps libr, déjunr dans un rstaurant d qualité, départ pour l tour d l îl avc votr guid francophon, rtour au port pour l mbarqumnt départ vrs 18h à dstination d. Journé découvrt avc tour d l îl n bus standard (43 placs) NOUVEAU Enfant (4-14 ans) 87,00 74,50 71,00 95,50 80,00 76,50 99,00 83,50 79,50 Sont inclus : la travrsé, l déjunr (hors boisson) t l tour d l îl. Mnu du déjunr : nous consultr. Nous consultr pour ls tarifs d travrsés t tour d l îl suls. Enfant (4-14 ans) Duré tour d l îl : 2h30 - l tour complt d l îl n bus standard 3h00 - l tour complt d l îl n bus vintag Nous consultr pour ls tarifs d la travrsé allr rtour avc l tour sul Journé découvrt avc tour d l îl n bus vintag (43 placs) 88,50 77,50 75,50 96,50 81,00 79,00 99,50 93,50 91,50 Sont inclus : la travrsé, l déjunr (hors boisson) t l tour d l îl. Mnu du déjunr : nous consultr. Nous consultr pour ls tarifs d travrsés t tour d l îl suls. Jour 1 : Chrbourg 9h45 Visit guidé d la manufactur ds parapluis d Chrbourg. Déjunr au rstaurant (apéritif, mnu 3 plats, ¼ d vin t café). Après-midi : découvrt d la vill n ptit train touristiqu suivi d un croisièr commnté dans la plus grand rad artificill du mond. Installation, dînr (mnu 3 plats, ¼ d vin) t logmnt. Jour 2 : Îl d Gurnsy Embarqumnt à Diltt pour l îl d Gurnsy. L matin, tmps libr pour découvrt prsonnll d la capital t shopping. Déjunr au rstaurant (mnu 3 plats hors boisson). L après-midi : tour d l îl commnté n autocar avc arrêts dvant ls plus baux panoramas. Rtour n gar maritim puis travrsé vrs la Franc. Fin d nos prstations. Tarif calculé sur un bas d 30. CHERBOURG & Prix stimé pour 2017 par prsonn : C prix comprnd : la pnsion complèt du déjunr du jour 1 au déjunr du jour 2, boissons slon programm l hébrgmnt n bas 2 prsonns par chambr ls visits prévus au programm ls travrsés maritims allr/rtour pour Gurnsy (basé sur tarif avantag). *Possibilité d prévoir avc supplémnt (nous consultr) : l transport n autocar grand tourism, un guid la journé, ls assurancs assistanc rapatrimnt t/ou annulation Jour 1 : Val d Sair - L Il d Tatihou L matin : Visit panoramiqu commnté du Vald-Sair, arrivé à Barflur qui détint l labl un ds plus baux villags d Franc, arrêt au Phar d Gattvill, l plus haut du départmnt (72 mètrs). En information t résrvation Manch Horizons by Cosdia voyags cosdia.voyags@wanadoo.fr à partir d 222,00 VAL DE SAIRE - l ÎLE DE TATIHOU - information t résrvation Récptif Oust contact@rcptif-oust.fr fin d matiné, dpuis Saint-Vaast-la-Hougu, travrsé n batau amphibi. Déjunr sur l îl d Tatihou. Promnad guidé sur l îl d Tatihou, haut liu d lutts maritims contr ls anglais, découvrt ds vstigs historiqus d la Tour Vauban, visit du musé maritim. Rout vrs l hôtl, installation, dînr t logmnt Jour 2 : l îl d Gurnsy (avc guid au départ d Franc) L matin : Rndz-vous avc votr guid à la gar maritim d, horairs slon dats t marés), travrsé (1h10) arrivé à Saint-Ptr-Port, promnad guidé dans ls rus d Saint-Pirr-Port la Capital d l îl, tmps libr pour l shopping. Déjunr libr. Visit commnté d l îl n bus anglais, rtour à la gar maritim pour l rémbarqumnt n fin d journé. Fin d nos prstations. Tarif calculé sur un bas d 20. Prix stimé pour 2017 par prsonn : à partir d 216,00 Programms t horairs aménagabls sur dmand. C prix comprnd : L déjunr du jour 1 avc ¼ d vin café, déjunr libr l jour 2 1 nuit n ½ pnsion dînr avc ¼ d vin L guid pour l séjour - C prix n comprnd pas la tax d séjour - Options Déjunr à Gurnsy hors boissons : 20 / avc boisson : 28 (¼ d vin, café) Supplémnt singl 25 à 35 suivant ls hôtls * Ls tarifs sont ds prix par prsonn, sur la bas du nombr d prsonns mntionnés, sous résrv d la disponibilité ds prstatairs cités dans l programm. N d immatriculation : IM , garant : Caiss Fédéral du Crédit Mutul d Main-Anjou t Bass Normandi 43, Bd Volny LAVAL Cdx 9, assurur : MMA IARD 118, Bd d Strasbourg LE HAVRE / Création : Agnc &GO (agncandgo.com) Crédits Photos : J.HOUYVET / Lumirsmarins.com - Jrsy Tourism - Stats of Gurnsy - Photothèqu MANCHE ILES EXPRESS

6 SERCQ L îl féodal 1h05 1h20 AURIGNY SERCQ Barnvill Cartrt MANCHE DÉPARTS / GRANVILLE - CARTERET (via Jrsy) Ni voitur, ni camion, mais vélos t calèchs vous front découvrir ds paysags inoubliabls sur ls ptits chmins bordés d murts n pirr t d flurs sauvags qui parcournt l îl. Ptits bais, falaiss t criqus... L littoral xcptionnl d ct archipl st un invitation à la découvrt d un natur présrvé. Srcq st un îl hors du tmps! N manquz pas d découvrir ls jardins d la Signuri, dmur du Signur t d sa famill t sa splndid rosrai. Hôtls, rstaurants, campings, tous ls ingrédints sont là pour passr un journé ou un séjour xtraordinair sur ctt îl hors du tmps! PORT MASELINE TRAVERSÉES MARITIMES 2017 du 1r avril 2017 au 31 décmbr 2017 Pas d xcursion ni séjour / Srcq via Jrsy Cartrt / Srcq via Jrsy Nos horairs d départs sont détrminés n fonction d la maré, mrci d nous consultr. Allr-Rtour Enfant SERVICE DIRECT Travrsé uniqumnt 48,00 32,50 30,50 54,00 35,00 33,00 60,00 40,00 38,00 Privilèg : ls dimanchs, lundis hors jours fériés, ponts t juillt / août Avantag : du mardi au vndrdi hors jours fériés, ponts t juillt / août Standard : ls samdis jours fériés t ponts t juillt / août : à partir d 15 ans Enfant : 4 à 14 ans inclus Bébé : moins d 4 ans * Ls tarifs sont ds prix par prsonn, sur la bas du nombr d prsonns mntionnés, sous résrv d la disponibilité ds prstatairs cités dans l programm. N d immatriculation : IM , garant : Caiss Fédéral du Crédit Mutul d Main-Anjou t Bass Normandi 43, Bd Volny LAVAL Cdx 9, assurur : MMA IARD 118, Bd d Strasbourg LE HAVRE / Création : Agnc &GO (agncandgo.com) Crédits Photos : J.HOUYVET / Lumirsmarins.com - Jrsy Tourism - Stats of Gurnsy - Photothèqu MANCHE ILES EXPRESS

7 AURIGNY L îl sauvag AURIGNY SERCQ 55mn Barnvill Cartrt MANCHE DÉPARTS / DIÉLETTE D ss paysags où s succèdnt vallons t vasts bais d sabl blanc, Aurigny a acquis son surnom d îl sauvag. Saint-Ann, sa capital, st un charmant dédal d rulls bordés d cottags, d pubs t d ancins hôtls particulirs. Son églis st crtainmnt l un ds plus blls ds îls anglo-normands. Ls Amourux d la natur t passionnés d randonnés apprécint ctt îl aux trésors d bauté. Vous srz étonné d pouvoir circulr sur l sul chmin d fr d touts ls îls anglo-normands dont ls voiturs provinnnt d ancinns rams du métro d Londrs. Un idé original, confortabl pour découvrir ctt îl plin d charm avc un brin d xcntricité typiqumnt britanniqu! SAINTE ANNE TRAVERSÉES MARITIMES 2017 du 1r avril 2017 au 31 décmbr 2017 Pas d xcursion ni séjour / Aurigny Nos horairs d départs sont détrminés n fonction d la maré, mrci d nous consultr. Allr-Rtour Enfant SERVICE DIRECT Travrsé uniqumnt 43,00 29,00 27,00 48,00 32,50 30,50 53,00 35,00 33,00 Privilèg : ls dimanchs, lundis hors jours fériés, ponts t juillt / août Avantag : du mardi au vndrdi hors jours fériés, ponts t juillt / août Standard : ls samdis jours fériés t ponts t juillt / août : à partir d 15 ans Enfant : 4 à 14 ans inclus Bébé : moins d 4 ans * Ls tarifs sont ds prix par prsonn, sur la bas du nombr d prsonns mntionnés, sous résrv d la disponibilité ds prstatairs cités dans l programm. N d immatriculation : IM , garant : Caiss Fédéral du Crédit Mutul d Main-Anjou t Bass Normandi 43, Bd Volny LAVAL Cdx 9, assurur : MMA IARD 118, Bd d Strasbourg LE HAVRE / Création : Agnc &GO (agncandgo.com) Crédits Photos : J.HOUYVET / Lumirsmarins.com - Jrsy Tourism - Stats of Gurnsy - Photothèqu MANCHE ILES EXPRESS

8 WEEK-ENDS t SÉJOURS 2017 dans ls îls anglo-normands Jrsy, Gurnsy t combinés d îls 55mn 1h10 1h20 1h25 AURIGNY SERCQ Barnvill Cartrt MANCHE DÉPARTS / GRANVILLE - CARTERET - DIÉLETTE Jrsy, l îl aux flurs st la plus grand îl d l archipl Anglo-normand. C st un vast jardin au miliu d la mr. St Hélir, sa capital, foisonn d commrcs typiqumnt british. Gurnsy, l îl vrt vous invit à découvrir son patrimoin historiqu rich, fait d rmparts, tours t fortifications. N pas manqur la visit d Hautvill hous, la célèbr dmur où vécut Victor Hugo pndant sa périod d xil. Srcq, l îl hors du tmps, célèbr pour son gouvrnmnt féodal, l plus ptit d Europ jusqu n Aurigny, L îl sauvag aux paysags vallonnés ss vasts bais d sabl blanc. Hôtl Stafford Hôtl ry Hôtl Fort d Auvrgn Hôtl D Franc Hôtl Pandora Hôtl Norfolk Lodg Hôtl Pninsula

9 WEEK-ENDS t SÉJOURS 2017 dans ls îls anglo-normands pour 20 Jour 1 : Départ d ou Cartrt, à bord d un navir à grand vitss, arrivé à St Hélir. Journé libr, déjunr t dînr libr, hébrgmnt à l hôtl. Jour 2 : Ptit déjunr anglais, journé t déjunr libr, rtour au port pour l mbarqumnt à dstination d ou Cartrt. L prix comprnd : ls travrsés maritims allr rtour, l hébrgmnt avc ptit déjunr anglais. L prix n comprnd pas : l accuil t l assistanc à Jrsy, l transfrt allr rtour port / hôtl, ls déjunrs, l dînr, l assuranc annulation t assistanc t ls dépnss prsonnlls. EN LIBERTÉ par prsonn bas dmi doubl n chambr standard Avril Mai Juin EN LIBERTÉ Jour 1 : Départ d ou Cartrt à bord d un navir à grand vitss, arrivé à St Ptr Port. Journé libr, déjunr t dînr libr, hébrgmnt à l hôtl. Jour 2 : Ptit déjunr anglais, journé t déjunr libr. Rtour au port pour l mbarqumnt à dstination d ou Cartrt. par prsonn bas dmi doubl n chambr standard Pandora Pninsula L prix comprnd : ls travrsés maritims allr rtour, l hébrgmnt avc ptit déjunr anglais. L prix n comprnd pas : l accuil t l assistanc à Gurnsy, l transfrt allr rtour port / hôtl, ls déjunrs, l dînr, l assuranc annulation t assistanc t ls dépnss prsonnlls. Résrvation d la visit d la maison Hugo possibl par notr intrmédiair informations t résrvations : Jrsytour rsa@jrsytour.com Juillt & Août Sptmbr Fort d Auvrgn Norfolk Lodg D Franc Avril Mai Juin 134,50 153,20 153,20 160,70 160,70 Juillt Août Sptmbr 141,10 148,80 159,00 165,80 159,00 145,40 148,30 148,30 148,30 148,30 148,30 / SERCQ EN LIBERTÉ 160,70 176,80 176,80 199,30 183,20 159,80 181,50 190,80 190,80 181,50 181,50 Jour 1 : Départ d ou Cartrt, à bord d un navir à grand vitss, arrivé à St Hélir. Journé libr, déjunr t dînr libr, hébrgmnt à l hôtl. Jour 2 : Ptit déjunr anglais, départ d Jrsy pour Srcq, journé t déjunr libr, rtour au port pour l mbarqumnt à dstination d Jrsy puis ou Cartrt. 2 jours 1 nuit par prsonn bas dmi doubl n chambr standard Stafford Fort d Auvrgn Avril 166,60 166,60 166,60 164,90 201,50 Mai 172,60 194,70 194,70 199,80 217,60 Juin 181,10 199,80 199,80 204,90 217,60 Juillt & Août 187,90 206,60 206,60 204,90 240,60 Sptmbr 183,60 194,70 194,70 204,90 224,40 L prix comprnd : ls travrsés maritims allr rtour, l hébrgmnt avc ptit déjunr anglais. L prix n comprnd pas : l accuil t l assistanc à Jrsy, l transfrt allr rtour port / hôtl, ls déjunrs, l dînr, l assuranc annulation t assistanc t ls dépnss prsonnlls. * Ls tarifs sont ds prix par prsonn, sur la bas du nombr d prsonns mntionnés, sous résrv d la disponibilité ds prstatairs cités dans l programm. N d immatriculation : IM , garant : Caiss Fédéral du Crédit Mutul d Main-Anjou t Bass Normandi 43, Bd Volny LAVAL Cdx 9, assurur : MMA IARD 118, Bd d Strasbourg LE HAVRE / Création : Agnc &GO (agncandgo.com) Crédits Photos : J.HOUYVET / Lumirsmarins.com - Jrsy Tourism - Stats of Gurnsy - Photothèqu MANCHE ILES EXPRESS Assuranc météo inclus pour l nsmbl ds programms ci-dssous Norfolk Lodg ry D Franc / EN LIBERTÉ Jour 1 : Départ d ou Cartrt à bord d un navir à grand vitss, arrivé à St Hélir, journé libr, déjunr t dînr libr, hébrgmnt à l hôtl. Jour 2 : Ptit déjunr anglais, départ d Jrsy pour Gurnsy, journé t déjunr libr, rtour au port pour l mbarqumnt à dstination d Jrsy puis t Cartrt. 2 jours 1 nuit par prsonn bas dmi doubl n chambr standard Stafford Avril 166,60 166,60 166,60 164,90 201,50 Mai 172,60 194,70 194,70 199,80 217,60 Juin 181,10 199,80 199,80 204,90 217,60 Juillt & Août 187,90 206,60 206,60 204,90 240,60 Sptmbr 183,60 194,70 194,70 204,90 224,40 L prix comprnd : ls travrsés maritims allr rtour, l hébrgmnt avc ptit déjunr anglais. L prix n comprnd pas : l accuil t l assistanc à Jrsy, l transfrt allr rtour port / hôtl, ls déjunrs, l dînr, l assuranc annulation t assistanc t ls dépnss prsonnlls. Programm Spécial Manch Ils au départ d /Cartrt 1 r jour : /Cartrt - Jrsy (Saint-Hélir) 2 èm jour : Gurnsy 3 èm jour : Excursion journé à Srcq 4 èm jour : Jrsy - /Cartrt Jour 1 : Franc - Jrsy Départ pour Jrsy. Rndz-vous à votr hôtl pour accuil t installation. Matiné libr pour l shopping t la découvrt individull d «l îl flurs». Déjunr libr. Option facultativ (avc supplémnt) : tour d l îl la journé n autocar. Nuit à l hôtl. Jour 2 : Excursion journé à Gurnsy Ptit-déjunr anglais. Slon l horair, rndz-vous au port d Jrsy (Albrt Quay) t départ par batau pour un travrsé d un hur vrs Gurnsy. Tmps libr pour un découvrt individull d «l Îl Vrt». Option facultativ (avc supplémnt) : tour d l îl la journé n autocar. Déjunr libr. Visit possibl d la Maison d Victor Hugo sur résrvation préalabl obligatoir (nous pouvons nous chargr d votr résrvation sans supplémnt). Rtour n soiré vrs Jrsy. Logmnt à l hôtl d Jrsy. Jour 3 : Excursion journé à Srcq Ptit-déjunr anglais. Rndz-vous au port (Albrt Quay) t départ pour Srcq par batau pour un travrsé d un hur vrs Srcq. L îl, ancinnmnt féodal st un havr d paix. Ici, pas d voitur. Découvrt individull d l îl. Promnads n librté sur ls sntirs pédstrs. Sur plac (options payants) : location d vélo, tour n calèch (2h pour 30 /prs), visit ds jardins d la Signuri (avc supplémnt). Déjunr libr. Rtour n soiré vrs Jrsy. Logmnt à l hôtl d Jrsy. Jour 4 : Jrsy - Franc Ptit-déjunr anglais. Tmps libr puis rndz-vous au port pour l départ vrs la Franc. Variants possibls slon ls horairs d la Compagni Manch Ils Exprss au départ d (ou Cartrt) Variant 1 1 r jour : /Cartrt - Jrsy (Saint-Hélir) 2 èm jour : Excursion journé à Gurnsy 3 èm jour : Excursion journé à Srcq 4 èm jour : Jrsy - /Cartrt Fort d Auvrgn Norfolk Lodg ry D Franc COCKTAIL MANCHE ILES - 3 ÎLES 4 jours / 3 nuits (Jrsy - Gurnsy - Srcq) Variant 2 1 r jour : /Cartrt - Srcq - Jrsy 2 èm jour : Journé libr à Jrsy 3 èm jour : Excursion journé à Gurnsy 4 èm jour : Jrsy - /Cartrt N.B.- dans cs 2 variants, ls jours 2 t 3 puvnt êtr invrsés sans modification du contnu. 4 jours 3 nuits par prsonn bas dmi doubl n chambr standard Stafford Fort d Auvrgn Norfolk Lodg D Franc Avril 289,00 289,00 289,00 385,90 Mai 298,00 357,00 357,00 417,40 Juin 323,00 373,00 373,00 417,40 Juillt & Août 336,00 394,00 394,00 478,60 Sptmbr 334,00 366,00 366,00 447,10 L prix comprnd : ls travrsés maritims allr rtour, l hébrgmnt avc ptit déjunr anglais. L prix n comprnd pas : l accuil t l assistanc à Jrsy, l transfrt allr rtour port / hôtl, ls déjunrs, l dînr, l assuranc annulation t assistanc t ls dépnss prsonnlls.

10 infos Aurigny St Ptr s s atio ajur s aprè rts n ls ca prsonns m valids 5 an t s n àd on. rst /2004 xpirati 02/02 at d nts d à m lur d s ang pratiqus Chrbourg-Octvill Gurnsy Hrm Srcq Barnvill-Cartrt Jrsy x ch ux, d sac ion au Attnt, d manta classiqu! s vsts s un grand nt obligatoir qui main mnts so s ls îls cu. dan Cs doous rndr Europénn n v io r n u po ors U sont h Gory St Hlir Saint-Lô Tmps d travrsé 55 min 1h10 1h20 1h25 Hur Langu Monnai Elctricité Magasins GRANVILLE LES RESSORTISSANTS FRANCAIS ET DE L UNION EUROPÉENNE DOIVENT ÊTRE EN POSSESSION D UNE CARTE NATIONALE D IDENTITÉ OU D UN PASSEPORT EN COURS DE VALIDITÉ POUR SE RENDRE DANS LES ÎLES ANGLONORMANDES. GRANVILLE 195 passagrs Catamaran 35 mètrs Propulsion par hélics Vitss commrcial 25 nouds Climatisé Piétons Grand confort Boutiqu «Duty Fr» GPS : Latitud Longitud D924 ort up d Ru 5 placs autocars GRANVILLE D971E5 240V prévoir un adaptatur d 09h30 à 17h30 sans intrruption sauf dimanch t jours fériés anglais. 14 & 17/04 09 & 29/05 28/08 25 & 26/12 Faits ds économis à bord avc nos produits détaxés! Un gamm d produits détaxés, tabacs (l tabac st dangrux pour la santé), alcools (à consommr avc modération), parfums, confisris, st proposé dans nos boutiqus à bord d nos navirs. En fft, ls îls Anglo-Normands étant hors d l Union Europénn, la vnt d produits détaxés st toujours autorisé. Souvnirs! Surtout n oubliz-pas votr apparil photo ou camscop pour rapportr d blls imags ds îls. 245 passagrs Monocoqu 41 mètrs Propulsion par hélics Vitss commrcial 24 nouds Climatisé Piétons Grand confort Accès au pont xtériur Boutiqu «Duty Fr» Microclimat Slon ls saisons, pnsz à mportr crèm solair, luntts d solil, coup-vnt, pull. Ls îls Anglo-Normands, baignés par l Gulf Stram, bénéficint d un microclimat doux t tmpéré très agréabl. Un météo mêm annoncé pluvius put évolur favorablmnt avc la maré, c st c qui fait l charm d notr région t ds îls Gar maritim BARNEVILLE CARTERET 6 placs autocars GPS : Latitud Longitud CARTERET Gar maritim Port d TREAUVILLE D902 D902 Q i Valmy ua ort up d Ru D23 Convocation 1 hur avant l départ n gar maritim 10 placs autocars GPS : Latitud Longitud Port d Diéltt Qua i Su Ru d ds Isl Por s t d Hér l Gar maritim Ru ds isls GRANVILLE Livr Strling Jours fériés Duty fr Formalités d Polic VICTOR HUGO Anglais DIÉLETTE Diél tt VICTOR HUGO 1h d moins qu n Franc. bc L Buzm D4 N d immatriculation : IM , garant : Caiss Fédéral du Crédit Mutul d Main-Anjou t Bass Normandi 43, Bd Volny LAVAL Cdx 9, assurur : MMA IARD 118, Bd d Strasbourg LE HAVRE / Création : Agnc &GO (agncandgo.com) Crédits Photos : J.HOUYVET / Lumirsmarins.com - Jrsy Tourism - Stats of Gurnsy - Photothèqus FINIST MER t MANCHE ILES EXPRESS t r car as vot ort p z i l p pass t n oub Surtou tité ou votr idité, l n a rés v d id s déliv rs d n counals d idntitéà partir du

11 CONDITIONS GENERALES d vnt t d transport pour ls groups Ls conditions générals d vnt t d transport sont régis par la loi du 18 juin 1966 t ss décrts d application, par l Cod ds Transports t par l règlmnt (UE) n 1177/2010 du Parlmnt uropén t du Consil du 24 Novmbr 2010 concrnant ls droits ds passagrs voyagant par mr. L achat d un titr d transport vaut adhésion aux présnts conditions générals sans aucun résrv. SAS COMPAGNIE MARITIME ANGLO NORMANDE, nsign commrcial MANCHE ILES EXPRESS, dénommé ci-dssous la Compagni. A CONDITIONS DE RESERVATION ET DE VENTE 1 RESERVATION ET PAIEMENT Ls résrvations sont obligatoirs. Vous pouvz résrvr au comptoir, par téléphon, par mail. Ls résrvations n sont confirmés qu après paimnt d un acompt d 50%. Faut d vrsmnt d acompt avant la dat d option indiqué par notr srvic groups, la résrvation st annulé sans avis préalabl. L sold d la résrvation st à réglr après l voyag à récption d factur. Vous pouvz réglr n Euros par tous ls moyns usuls d règlmnt : spècs, chèqu, cart bancair, virmnt. 2 ANNULATION / MODIFICATION PAR LE CLIENT 2.1 Frais d annulation applicabls : plus d 15 jours avant l départ : 20 E d frais pour l dossir moins d 15 jours avant l départ : 35% d frais sur l montant A/R moins d 72 hurs avant l départ : 50 % d frais sur l montant A/R moins d 24 hurs avant l départ : 100 % d frais sur l montant A/R 2.2 Frais d modification applicabls (changmnt d dat ou d dstination, réduction du nombr d passagrs - non applicabl lors d l ajout d prstation ou d un passagr supplémntair) : plus d 15 jours avant l départ : aucun frais d 15 à10 jours avant l départ : aucun frais sur 10% ds pax modifiés, au-dlà 3 E par pax sront facturés d 4 jours à la vill du départ : aucun frais sur 5% ds pax modifiés, au-dlà 3 E par pax sront facturés l jour du départ : aucun modification possibl La résrvation put êtr rporté jusqu au 31 Décmbr d l anné n cours, suivant frais d modifications ci-dssus t disponibilités. L clint dvra, l cas échéant, s acquittr d la différnc tarifair. 3 Ls tarifs du transport comprnnnt ls taxs portuairs. L prix du billt st calculé notammnt n fonction d la dat d résrvation t d la dat d départ. La Compagni s résrv l droit d réprcutr sur l prix du billt ls augmntations ds élémnts évoqués ci-dssus. 4 FORMALITES ADMINISTRATIVES Pour tout adult, nfant t bébé d nationalité français : cart national d idntité ou passport n cours d validité. Pour tout minur d moins d 12 ans : ils n puvnt voyagr suls à bord d nos navirs t doivnt êtr accompagnés d un adult majur. Pour tout rssortissant d l Union Europénn ou hors U.E. : s rnsignr auprès ds Srvics d l Immigration d la dstination sur ls formalités à rmplir (visa, vaccins ). Ls Ils Anglo- Normands n font pas partis d l U.E. L prmis d conduir n constitu pas un documnt d idntité t n put êtr accpté. La Compagni s résrv l droit d rfusr l mbarqumnt d tout prsonn n pouvant pas présntr ls documnts n règl xigés par ls autorités d polic t d douans. Cs prsonns n pourront prétndr à aucun rmboursmnt d billts ni rport. Si vous êts rfoulés par ls Srvics d l Immigration d votr dstination, nous vous dmandrons l rmboursmnt ds frais qui pourraint nous êtr facturés par cs Srvics (amnd, pénalité t frais d rapatrimnt). 5 - CONDITIONS MEDICALES ET FEMMES ENCEINTES Voyagr n mr alors qu l climat st pu favorabl put s avérr strssant, désagréabl voir à risqu pour ls prsonns à santé fragil. Il st fortmnt consillé aux prsonns souffrant d problèms cardiaqus ou suscptibls d n avoir, aux passagrs suivant un traitmnt médical ainsi qu aux fmms dont la grossss st à risqu d dmandr consil auprès d lur médcin préalablmnt au voyag. Nous n pouvons accptr d résrvation pour ls fmms ncints d plus d 28 smains. B CONDITIONS DE TRANSPORT 1 EMBARQUEMENT Ls passagrs doivnt s présntr au comptoir d mbarqumnt un hur avant l départ pour nrgistrmnt t rtrait ds billts. En cas d présntation tardiv, l mbarqumnt n sra plus garanti t aucun rmboursmnt n sra dû. Pour accédr à bord, tout passagr dvra êtr muni d un billt. L placmnt st libr, ls siègs n sont pas numérotés. 2 HORAIRES Ls horairs d départs prévus puvnt êtr avancés ou rtardés d 15 minuts pour ds raisons opérationnlls portuairs ou n raison d la maré. La Compagni s résrv l droit d annulr ou d rportr tout départ n mr sans préavis t pour tout motif indépndant d sa volonté. 3 ANNULATION OU RETARD D UNE TRAVERSEE Tout rtard ou annulation sra notifié l plus rapidmnt possibl aux passagrs. La Compagni n pourra êtr rsponsabl d la non corrspondanc ds départs t arrivés ds navirs avc tout autr moyn d transport. La Compagni déclin tout rsponsabilité pour ls frais t préjudics dircts ou indircts occasionnés par cs modifications. 3.1 Rtard au départ d plus d 90 minuts : la Compagni offrira gratuitmnt aux passagrs ds collations t rafraîchissmnts à condition qu cux-ci soint disponibls. 3.2 Rtard à l arrivé d plus d 60 minuts : la Compagni indmnisra ls passagrs à hautur d 25% du prix payé pour la travrsé concrné. Pour un rtard portant sur un sul trajt t lorsqu un billt allr-rtour a été achté, l indmnisation sra calculé comm suit : 25% d la moitié du prix du billt. 3.3 Annulation d l allr : la Compagni s fforcra d trouvr n intrn (transport sur un autr d ss navirs) un solution altrnativ. Si aucun altrnativ intrn n put-êtr trouvé ou si l passagr rfus ctt drnièr, la Compagni rmboursra intégralmnt l billt allr-rtour. Ls passagrs n pourront prétndr à aucun autr indmnisation t ls évntuls frais d annulation d un hébrgmnt ou autr prstation résrvé à dstination rstront à lur charg. 3.4 Annulation du rtour : la Compagni s fforcra d trouvr n intrn (transport sur un autr d ss navirs) un solution altrnativ. Si aucun altrnativ intrn n put-êtr trouvé, la Compagni prndra à sa charg l rapatrimnt ds passagrs sur un autr Compagni, sous résrv d disponibilités. Si un séjour d un nuit ou plus s impos, la compagni prndra à sa charg ls frais d hébrgmnt dans la limit d 80 E par nuit t par prsonn pour un maximum d trois nuits. Ls frais d transport ntr l port t l liu d hébrgmnt allr-rtour sront égalmnt supportés par la Compagni. Villz à consrvr tous ls justificatifs qui sront à joindr à votr dmand d rmboursmnt lors d votr rtour. Ls frais d rstauration rstnt à la charg du passagr. Conformémnt à la réglmntation n viguur (Règlmnt (UE) n 1177/2010), ls paragraphs 3.1 t 3.2 n s appliqunt pas lorsqu l rtard ou l annulation st du à ds conditions météorologiqus compromttant l xploitation du navir n tout sécurité ou à touts circonstancs xtraordinairs non imputabls à la Compagni (déroutmnt, trafic portuair important, conflits sociaux ). 4 BAGAGES, VÉLOS ET ANIMAUX Il st alloué à chaqu passagr, pour ss bagags, un franchis d 20 Kg. La compagni n st pas rsponsabl ds bagags ni ds vélos. Ls passagrs dvront fair figurr d manièr visibl sur lurs bagags lurs noms, prénoms, adrsss t dstination. Ls animaux n sont pas admis à bord, à l xcption ds chins guids agrés qui dvront êtr déclarés lors d la résrvation afin qu ls formalités administrativs soint ffctués. 5 RESPONSABILITE La mis n caus d rsponsabilité d la Compagni n put l êtr qu dans l cadr ds txts applicabls au transport maritim. Ls indmnités qui puvnt êtr alloués sont limités par cs txts. 6 RECLAMATION Tout réclamation à l ncontr d la Compagni doit êtr formulé dans un délai d 2 mois suivant l voyag par lttr rcommandé avc accusé d récption à l adrss suivant : COMPAGNIE MARITIME ANGLO-NORMANDE MANCHE ILES EXPRESS Ru ds Isls GRANVILLE. En cas d insatisfaction, t n scond rcours, vous avz la possibilité d vous rapprochr du Médiatur Tourism t Voyag à l adrss postal : MTV Médiation Tourism Voyag BP Paris Cdx 17 t obtnir plus d informations sur l sit intrnt N d immatriculation : IM Garant : Caiss Fédéral du Crédit Mutul d Main-Anjou t Bass Normandi 43, Bd Volny LAVAL Cdx 9 Assurur : MMA IARD 118, Bd d Strasbourg LE HAVRE Informations t résrvations : - Tél Fax Srvic groups, Gar Maritim - BP BARNEVILLE-CARTERET Création : Agnc &GO (agncandgo.com) Crédits Photos : Jrsy Tourism - Stats of Gurnsy - J.HOUYVET / Lumirsmarins.com - Photothèqus FINIST MER t MANCHE ILES EXPRESS