Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien. Corps forestier canadien

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien. Corps forestier canadien"

Transcription

1 Guide des sources pour les unités du Corps expéditionnaire canadien Corps forestier canadien

2 Corps forestier canadien Introduction... 1 No. 1 District, Central Group, Canadian Forestry Corps... 2 No. 2 District, Central Group, Canadian Forestry Corps... 4 No. 4 District, Bordeaux Group, Canadian Forestry Group... 5 No. 5 District, Jura Group, Canadian Forestry Corps... 6 No. 6 District, Jura Group, Canadian Forestry Corps... 8 No. 9 District, Bordeaux Group, Canadian Forestry Corps No. 10 District, Marne Group, Canadian Forestry Corps No. 11 District, Marne Group, Canadian Forestry Corps No. 12 District, Bordeaux Group, Canadian Forestry Corps No. 2 Canadian Construction Company No. 1 Company, Canadian Forestry Corps No. 2 Company, Canadian Forestry Corps No. 7 Company, Canadian Forestry Corps No. 8 Company, Canadian Forestry Corps No. 9 Company, Canadian Forestry Corps No. 10 Company, Canadian Forestry Corps No. 11 Company, Canadian Forestry Corps No. 12 Company, Canadian Forestry Corps No. 13 Company, Canadian Forestry Corps No. 14 Company, Canadian Forestry Corps No. 15 Company, Canadian Forestry Corps No. 19 Company, Canadian Forestry Corps No. 20 Company, Canadian Forestry Corps No. 21 Company, Canadian Forestry Corps No. 22 Company, Canadian Forestry Corps No. 23 Company, Canadian Forestry Corps No. 24 Company, Canadian Forestry Corps No. 25 Company, Canadian Forestry Corps No. 26 Company, Canadian Forestry Corps No. 28 Company, Canadian Forestry Corps... 40

3 No. 29 Company, Canadian Forestry Corps No. 30 Company, Canadian Forestry Corps No. 31 Company, Canadian Forestry Corps No. 32 Company, Canadian Forestry Corps No. 33 Company, Canadian Forestry Corps No. 34 Company, Canadian Forestry Corps No. 35 Company, Canadian Forestry Corps No. 36 Company, Canadian Forestry Corps No. 37 Company, Canadian Forestry Corps No. 38 Company, Canadian Forestry Corps No. 39 Company, Canadian Forestry Corps No. 40 Company, Canadian Forestry Corps No. 41 Company, Canadian Forestry Corps No. 42 Company, Canadian Forestry Corps No. 43 Company, Canadian Forestry Corps No. 44 Company, Canadian Forestry Corps No. 45 Company, Canadian Forestry Corps No. 46 Company, Canadian Forestry Corps No. 47 Company, Canadian Forestry Corps No. 48 Company, Canadian Forestry Corps No. 49 Company, Canadian Forestry Corps No. 50 Company, Canadian Forestry Corps No. 51 Company, Canadian Forestry Corps No. 52 Company, Canadian Forestry Corps No. 53 Company, Canadian Forestry Corps No. 54 Company, Canadian Forestry Corps No. 55 Company, Canadian Forestry Corps No. 56 Company, Canadian Forestry Corps No. 57 Company, Canadian Forestry Corps No. 58 Company, Canadian Forestry Corps No. 59 Company, Canadian Forestry Corps No. 60 Company, Canadian Forestry Corps No. 61 Company, Canadian Forestry Corps... 74

4 No. 62 Company, Canadian Forestry Corps No. 63 Company, Canadian Forestry Corps No. 64 Company, Canadian Forestry Corps No. 65 Company, Canadian Forestry Corps No. 67 Company, Canadian Forestry Corps No. 69 Company, Canadian Forestry Corps No. 70 Company, Canadian Forestry Corps No. 71 Company, Canadian Forestry Corps No. 72 Company, Canadian Forestry Corps No. 73 Company, Canadian Forestry Corps No. 74 Company, Canadian Forestry Corps No. 75 Company, Canadian Forestry Corps No. 76 Company, Canadian Forestry Corps No. 77 Company, Canadian Forestry Corps No. 78 Company, Canadian Forestry Corps No. 79 Company, Canadian Forestry Corps No. 80 Company, Canadian Forestry Corps No. 101 Company, Canadian Forestry Corps No. 102 Company, Canadian Forestry Corps No. 103 Company, Canadian Forestry Corps No. 104 Company, Canadian Forestry Corps No. 105 Company, Canadian Forestry Corps No. 106 Company, Canadian Forestry Corps No. 107 Company, Canadian Forestry Corps No. 108 Company, Canadian Forestry Corps No. 109 Company, Canadian Forestry Corps No. 109 Company, Canadian Forestry Corps No. 110 Company, Canadian Forestry Corps No. 111 Company, Canadian Forestry Corps No. 112 Company, Canadian Forestry Corps No. 113 Company, Canadian Forestry Corps No. 114 Company, Canadian Forestry Corps No. 115 Company, Canadian Forestry Corps

5 No. 116 Company, Canadian Forestry Corps No. 117 Company, Canadian Forestry Corps No. 118 Company, Canadian Forestry Corps No. 119 Company, Canadian Forestry Corps No. 120 Company, Canadian Forestry Corps No. 121 Company, Canadian Forestry Corps No. 122 Company, Canadian Forestry Corps No. 123 Company, Canadian Forestry Corps No. 124 Company, Canadian Forestry Corps No. 125 Company, Canadian Forestry Corps No. 126 Company, Canadian Forestry Corps No. 127 Company, Canadian Forestry Corps No. 128 Company, Canadian Forestry Corps No. 129 Company, Canadian Forestry Corps No. 130 Company, Canadian Forestry Corps No. 131 Company, Canadian Forestry Corps No. 132 Company, Canadian Forestry Corps No. 133 Company, Canadian Forestry Corps No. 134 Company, Canadian Forestry Corps No. 135 Company, Canadian Forestry Corps No. 136 Company, Canadian Forestry Corps No. 137 Company, Canadian Forestry Corps No. 138 Company, Canadian Forestry Corps No. 139 Company, Canadian Forestry Corps No. 140 Company, Canadian Forestry Corps No. 141 Company, Canadian Forestry Corps No. 142 Company, Canadian Forestry Corps No. 143 Company, Canadian Forestry Corps No. 144 Company, Canadian Forestry Corps No. 145 Company, Canadian Forestry Corps No. 150 Company, Canadian Forestry Corps Base Depot, Canadian Forestry Corps

6 Corps forestier canadien Introduction Mis sur pied en octobre 1916 sous le commandement du Lieutenant-Colonel Alexander McDougall, le Canadian Forestry Corps (CFC) était composé de compagnies, chacune se trouvant dans un des six districts en Grande-Bretagne ou un des huit en France. Les compagnies en France étaient numérotées de 0 à 100 et celles en Grande-Bretagne au-dessus de 101. La base de dépôt se trouvait à Smith s Lawn, Windsor Great Park. Le CFC en France relevait du British Expeditionary Force Director of Works en mars 1917 quand un Directorate of Forestry est créé. Les corps forestiers créés au Canada (224e, 230 e, 238 e, 242 e ) furent absorbés dans le dépôt CFC après leur arrivée en Angleterre. Les districts en Angleterre étaient les suivants: No. 51 (anciennement No. 1 à Inverness), 52 (anciennement No. 2 à Carlisle), 53 (anciennement No.3 à Egham), 54 (anciennement No. 4 à Southhampton), 55 (à Stirling) et 56 (à East Sheen). Les districts en France sont organisés par régions (Central, Bordeaux, Jura). La plupart des compagnies s occupaient des opérations forestières (incluant la fabrication de sitprops, sleepers, billes de sciage et de manches de haches) mais d autres s occupaient de défricher, drainer, niveler et faire le terrassement de sites pour les aérodromes, en Angleterre et en France. Daily Orders RG 150, vol. 137 Part 1 = 1919/02/ /02/28 RG150, vol. 138 Part 2 = 1919/01/ /01/31 Part 3 = 1919/03/ /03/24 Part 4 = 1919/03/ /03/31 Part 5 = 1919/02/ /02/28 RG 150, vol. 144 = 1919/03/ /03/24 1

7 No. 1 District, Central Group, Canadian Forestry Corps Mis sur pied le 26 juillet 1917 sous le commandement de Major F. J. Carew. Quartier-Général à Alençon, Orne. Composé des compagnies Nos.. 20, 30, 38, 42, et 44. Compagnie No. 54 est rattaché le 1 er septembre Compagnies Nos. 41 et 4, ainsi que le quartier-général de la compagnie 3 proviennent du District No.. 4 le 29 décembre No. 2 Canadian Construction Company rattachée le 1er janvier Nos. 32, 41 et 43 Company rattachées en War diary, 6 Aug March 1919 RG 9 III-D-3, vol Receipts for routine orders, Aug May 1918 RG 9 III-D-1, vol. 4713, chemise 102, dossier Returns, operations RG 9 III-B-1, vol. 1622, dossier R-8-9 Routine orders, RG 9 III-B-3, vol Historical record RG 9 III-C-8, vol Establishment, RG 9 III-C-8, vol. 4502, dossier 19 Mobilization of companies, 1918 RG 9 III-C-8, vol. 4505, dossier 41 Nominal rolls, 1918 RG 9 III-C-8, vol. 4505, dossier 45 Proposed method for organizing forest service battalions, 1918 RG 9 III-C-8, vol. 4505, dossier 47 2

8 Lumber operations, RG 9 III-C-8, vol. 4505, dossiers Weekly production reports, 1918 RG 9 III-C-8, vol. 4507, dossiers Daily Orders RG 150, vol. 185 = 1919/06/ /08/08 RG 150, vol. 191 = 1917/08/ /02/21 3

9 No. 2 District, Central Group, Canadian Forestry Corps Formé le 15 septembre 1917 sous le commandement du Major K. McDougall. Quartier général à Conches. Composé des Compagnies Nos. 14, 15, 19, 23, 24, 32, 34 et 53. Compagnie No. 53 est transférée au District No. 12 le 11 novembre Compagnie No. 15 est transférée au District No. 12 le 30 juillet 1918 War diary, 1 Oct March 1919 RG 9 III-D-3, vol Historical record. RG 9 III-C-8, vol Receipts for routine orders, Nov Feb RG 9 III-D-1, vol. 4713, chemise 102, dossier 3 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 1608, dossier E Returns, operations RG 9-B-1, III, vol. 1622, dossier R-9-9 Routine orders, RG 9 III-C-1, vol Weekly production reports, RG 9 III-C-8, vol. 4507, dossiers Daily Orders RG 150, vol. 191 = 1917/12/ /10/03 RG 150, vol /10/ /05/14 4

10 No. 4 District, Bordeaux Group, Canadian Forestry Group Mis sur pied en juillet 1917 sous le commandement du Capitaine James Wilson. Quartier général à Vanner-sur-Cosson, Loiret et, après le 29 décembre 1917, à Dax, Landes. Composé des Compagnies Nos. 41 et 43, transféré au District No. 1 Central Group, le 29 décembre Compagnies Nos. 78, 79 et 80 sont transférées du District No. 12, Bordeaux Group, le 29 décembre Compagnie No. 55 transférée au District No. 4 en janvier Compagnie No. 27 transférée du District No. 9, Bordeaux Group, en août War diary, 1 July March 1919 RG 9 III-D-3, vol Historical record. RG 9 III-D-3, vol Lumber specifications RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Establishment RG 9 III-B-1, vol. 1608, dossier E Returns, operations RG 9 III-B-1, vol. 1622, dossier R-10-9 Historical record, HQ, Bordeaux Group RG 9 III-D-1, vol. 4713, chemise 102, dossier 6 Daily Orders RG 150, vol. 191 = 1917/10/ /04/25 5

11 No. 5 District, Jura Group, Canadian Forestry Corps Mis sur pied le 4 août 1917 sous le commandement du Major G. H. Johnson. Quartier-général à La Joux et, après le 28 décembre 1917, à Andelot. Composé des Compagnies Nos. 21, 22, 36, 39, 40, 47, 50, 52, 57, 58 et 70. No. 2 Canadian Construction Company rattachée. La Compagnie No. 57 est transférée au District No. 12 le 24 octobre War diary, 11 Jan March 1919 RG 9 III-D-3, vol Historical record. RG 9 III-C-8, vol Correspondence, receipts for war diaries, 6 Sept RG 9 III-D-1, vol. 4713, chemise 102, dossier 3 Receipts for routine orders, Nov March 1919 RG 9 III-D-1, vol. 4713, chemise 102, dossier 4 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 1608, dossier E Routine orders, RG 9 III-B-3, vol Accounts, RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossier 2 CASC, RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossiers 5-6 Chaplain Service, RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossier 7 Claims from French civilians, RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossier 8 6

12 Clearances from French authorities, RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossier 9 Stores, machinery, equipment, RG 9 III-C-8, vol. 4516, dossiers Forestry, RG 9 III-C-8, vol. 4516, dossier 24 Leases, RG 9 III-C-8, vol. 4517, dossier 30 Medical, RG 9 III-C-8, vol. 4517, dossier 31 Observation, RG 9 III-C-8, vol. 4517, dossier 32 Production, RG 9 III-C-8, vol. 4517, dossier 37 Production of mills, RG 9 III-C-8, vol. 4517, dossier 37 Bush inspectors reports, RG 9 III-C-8, vol. 4517, dossier 43 Weekly reports, RG 9 III-C-8, vol. 4517, dossier 43 Horse transport, RG 9 III-C-8, vol. 4518, dossier 50 Mechanical transport, RG 9 III-C-8, vol. 4518, dossier 51 7

13 No. 6 District, Jura Group, Canadian Forestry Corps Mis sur pied le 9 septembre 1917 sous le commandement du Major W. H. Milne Quartier-général à Gerardmer dans le district de Vosges. Composé des Compagnies Nos. 28, 51, 56, 69 et 77. War diary, 23 July Feb RG9, III, vol Historical record. RG9, III, vol Receipts for routine orders, 19 Sept Jan RG9, III, vol. 4713, chemise 102, dossier 5 Establishment RG9, III, vol. 1608, dossier E Routine orders, RG9, III, vol Specifications, Carload ash RG9, III, vol. 4514, dossier Accounts, RG9, III, vol. 4515, dossier 2 Chaplain Service, RG9, III, vol. 4515, dossier 7 Claims from French civilians, RG9, III, vol. 4515, dossier 8 Clearances from French authorities, RG9, III, vol. 4515, dossier 9 Stores, machinery, equipment, RG9, III, vol. 4516, dossiers

14 Leases, RG9, III, vol. 4517, dossier 30 Medical, RG9, III, vol. 4517, dossier 31 Production of mills, RG9, III, vol. 4517, dossier 38 Bush inspectors reports, RG9, III, vol. 4517, dossier 43 Weekly reports, RG9, III, vol. 4517, dossier 43 Mechanical transport, RG9, III, vol. 4518, dossier 51 Daily Orders RG 150, vol. 191 = 1917/09/ /04/25 9

15 No. 9 District, Bordeaux Group, Canadian Forestry Corps Mis sur pied le 12 mai 1917 sous le commandement du Capitaine W. F. Cooke. Quartier-général à Albert. Composé des Compagnies Nos. 25, 26, 27, 29, 35, 37. Compagnies Nos. 1, 2 et 9 rattachées en War diary, 12 May March 1919 RG 9 III-D-3, vol Narratives, résumé of work, 17 Oct. - 1 Nov. 1918, etc. RG 9 III-C-8, vol Historical record. RG 9 III-C-8, vol Historical record RG 9 III-D-1, vol. 4713, chemise 102, dossier 6 Receipts for routine orders, 7 July Feb RG 9 III-D-1, vol. 4713, chemise 102, dossier 7 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 1608, dossier E Returns, operations RG 9 III-B-1, vol. 1622, dossiers R-13-9 Routine orders, RG 9 III-B-3, vol Daily Orders RG 150, vol. 191 Part 1 = 1918/01/ /05/10 Part 2 = 1919/17/ /04/24 10

16 No. 10 District, Marne Group, Canadian Forestry Corps Le 2 février 1918, le détachement Eclaron devient le District 10. Commandé par le Major G. B. Klock. Quartier général dans le Château de Romanu, Eclaron. Composé des Compagnies Nos. 31, 33 et 76. La Compagnie No. 75 est rattachée le 12 avril War diary, 2 Nov March 1919 RG 9 III-D-3, vol Historical record. RG 9 III-C-8, vol Receipts for routine orders, Nov March 1919 RG 9 III-D-1, vol. 4713, chemise 102, dossier 8, 13 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 1608, dossier E Returns, operations RG 9 III-B-1, vol. 1622, dossiers R-14-9 Routine orders, 1918 RG 9 III-B-3, vol Location and addresses of companies in No. 10 District, RG 9 III-C-8, vol. 4521, dossier 1 Transfers, RG 9 III-C-8, vol. 4521, dossier 2 Returns, production of timber, RG 9 III-C-8, vol. 4521, dossier 3 Strength returns, 1917 RG 9 III-C-8, vol. 4521, dossier 4 11

17 Daily Orders RG 150, vol. 191 = 1917/12/ /04/17 12

18 No. 11 District, Marne Group, Canadian Forestry Corps Mis sur pied en juillet 1918 à Sunningdale pour gérer les compagnies qui «travaillent sur la construction d aérodrome en France, en collaborant avec les forces indépendantes, RAF». Commandé par le Lieutenant-Colonel W. S. Fetherstonhaugh. Quartier-général établi à Chatenois, Vosges le 10 août Composé des Compagnies Nos. 12 et 13. Les Compagnies Nos. 7, 8, 10, 11 et 75 sont rattachées en War diary, 5 July Feb RG 9 III-D-3, vol Establishment RG 9 III-B-1, vol. 1608, dossier E Returns, operations RG 9 III-B-1, vol. 1622, dossiers R-15-9 Generally RG 9 III-B-1, vol. 1629, dossier v-1-9 Daily Orders RG 150, vol. 191 = 1917/12/ /04/17 13

19 No. 12 District, Bordeaux Group, Canadian Forestry Corps Mis sur pied le 1er août 1917 sous le commandement du Lieutenant-Colonel J. L Miller. Quartier général à Bordeaux et, après le 16 février 1918, à Facture. Composé des Compagnies Nos. 45, 46, 48, 49, 59, 60, 71, 72, 73 et 74. La Compagnie No. 53 est transférée du District No. 2 le 11 novembre La Compagnie No. 15 est transférée du District No. 2 le 30 juillet La Compagnie No. 57 est transférée du District No. 5 le 24 octobre War diary, 10 June April 1919 RG 9 III-D-3, vol Historical Record RG 9 III-C-8, vol Correspondence, receipts for war diaries, 3-13 May 1918 RG 9 III-D-1, vol. 4713, chemise 102, dossier 9 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 1608, dossier E Returns, operations RG 9 III-B-1, vol. 1622, dossiers R-16-9 Routine orders, RG 9 III-B-3, vol Lumber specifications RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier No. 15 Company transferred from Central Group RG 9 III-c-8, vol. 4505, dossier 42 Daily Orders RG 150, vol. 191 = 1917/07/ /03/24 14

20 No. 2 Canadian Construction Company Mise sur pied en juillet 1916 sous le commandement du Lieutenant-Colonel D. H. Sutherland. Autorisation publiée dans l ordre général 69 du 15 juillet Recrutée parmi la communauté noire de partout au Canada. Mobilisée à Truro, Nouvelle-Écosse. Quitte Halifax le 25 mars 1917 à bord du SOUTHLAND. Arrive en Angleterre le 8 avril Effectifs : 19 officiers, 598 autres grades. Réduite à être une compagnie. Originally intended for Canadian Railway Troops... but, owing to the moral effect of mixing these men with whites, and Headquarters not approving of these being formed into Labour Companies, they were sent to the Forestry Corps (RG9, vol. 4472, chemise 3, dossier 2). Arrive en France le 17 mai Attachée au Group Jura, CFC, La Joux. Démantelée en vertu de l ordre général 149 du 15 septembre War diary, 17 May Oct RG 9 III-D-3, vol. 5015, chemise 747 Historical Record Band RG 9 III-D-1, vol. 4712, chemise 101, dossier 6 RG24, vol. 1550, dossier HQ Appointment of officers RG 24, vol. 1374, dossier HQ (CONSTRUCTION) Mobilization accounts RG 24, vol. 1695, dossier HQ Telephones RG 24, vol. 1695, dossier HQ

21 Inspection reports, clothing and equipment RG 24, vol. 1695, dossier HQ Badges RG 24, vol. 1695, dossier HQ Audit reports RG 24, vol. 1695, dossier HQ Battalion fund RG 24, vol. 1695, dossier HQ Pneumonia epidemic RG 24, vol. 1695, dossier HQ Pay and paysheets RG 24, vol. 1695, dossier HQ Demobilization RG 24, vol. 1695, dossier HQ OMFC dossier RG 9 III-A-1, vol. 81, dossier Organization RG 24, vol. 4393, dossier 2D Organization RG 24, vol. 4486, dossier 4D Organization RG 24, vol. 4558, dossier 6D Organization RG 24, vol. 4599, dossier 10D Organization RG 24, vol. 4642, dossier 11D Organization RG 24, vol. 4680, dossier 12D Transfer of black soldiers to unit RG 24, vol. 4680, dossier 12D Canadian Record Office dossier RG 9 III-B-1, vol. 1147, dossier R

22 Financial conditions RG 9 III-B-1, vol. 1722, dossier F Organization RG 24, vol. 1469, dossier HQ Organization of draft RG 24, vol. 4399, dossier 2D Nominal roll on leaving Canada, 1917 RG 9 IIB3, vol. 79 Correspondence relating to the company, Nov Feb RG 9 III-C-8, vol. 4516, dossier 11 Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 3010, dossier V Canadian Record Office dossier RG 9 III-B-1, vol. 1087, dossier L-28-4 Canadian Record Office dossier RG 9 III-B-1, vol. 1147, dossier R

23 No. 1 Company, Canadian Forestry Corps Mise sur pied en France en septembre 1915 comme No. 1 Canadian Forestry Party, CE sous le commandement du Lieutenant H. Hellmuth. Personnel provient du Remount Depot à Hautot. Renommée 1st Canadian Forest company le 1 er décembre Travaille entièrement sous la Imperial Branch of Forestry en France. Absorbée par Canadian Forestry Corps le 1 er mars 1918 et renommée No. 1 Company, CFC. War diary, 28 Sept March 1918 RG 9 III-D-3, vol War diary, 1 Sept Dec RG 9 III-D-3, vol Argyll House dossier RG 9 III-B-1, vol. 3010, dossier u Historical record RG 9 III-C-8, vol Historical record RG 9 III-D-1, 4713 chemise 102, dossier 18 Transfer to CFC RG 9 III-A-3, vol. 357, dossier 61 Daily Orders RG 150, vol. 185 Part 1 = 1916/11/ /12/31 Part 2 = 1917/01/ /02/15 Part 3 = 1917/02/ /03/31 Part 4 = 1917/04/ /05/01 Part 5 = 1917/05/ /06/29 18

24 Part 6 = 1917/08/ /09/21 RG 150, vol. 340 = 1919/06/ /09/30 RG 150, vol. 192 = 1917/10/ /12/22 19

25 No. 2 Company, Canadian Forestry Corps Mise sur pied en France tard dans l année 1915 comme No. 2 Canadian Forestry Party. CE sous le commandement du Lieutenant W. J. Cooke. Personnel provient du Remount Depot à Hautot. Absorbée par Canadian Forestry Corps le 25 mai 1918 et renommée No. 2 Company, CFC. Historical record RG 9 III-D-3, vol Historical to CFC RG 9 III-A-1, vol. 357, dossier 61 Establishment RG 9 III-B-1, vol. 1608, dossier E Construction, RG 9 III-C-8, vol. 4516, dossier 11 War diary, 5 Sept Jan RG 9 III-D-3, vol Daily Orders RG 150, vol. 185 = 1917/05/ /09/30 RG 150, vol. 192 = 1918/06/ /05/10 20

26 No. 6 Company, Canadian Forestry Corps Mise sur pied à Sunningdale en juin et juillet 1916 sous le commandement du Capitaine Herd. Originalement le Détachement No. 8, du 224 e Bataillon. Au Camp Broadshaw, proche de Main, Écosse de juillet 1916 à avril La compagnie reçoit l ordre d aller en France en mai Historical record RG 9 III-C-8, vol

27 No. 7 Company, Canadian Forestry Corps (No. 11 District, Marne Group) Construit des aérodromes. War diary, Nov Feb (No. 11 District) RG 9 III-D-3, vol Daily Orders RG 150, vol. 191 = 1918/11/ /03/23 22

28 No. 8 Company, Canadian Forestry Corps (No. 11 District, Marne Group) Construit des aérodromes. War diary, Nov Feb (No. 11 District) RG 9 III-D-3, vols Daily Orders RG 150, vol. 192 = 1918/10/ /12/22 23

29 No. 9 Company, Canadian Forestry Corps (No. 11 District, Marne Group) Mise sur pied à Sunningdale en août Arrive à Blevaincourt, Vosges le 4 septembre 1918 et construit des aérodromes. War diary, Sept, Sept Feb (No. 11 District) RG 9, III, vols Daily Orders RG 150, vol. 191 = 1918/09/ /04/18 24

30 No. 10 Company, Canadian Forestry Corps (No. 11 District, Marne Group) Mise sur pied à Sunningdale en août Arrive à Saulxures, Vosges le 5 septembre 1918 et construit des aérodromes. War diary, Sept. - Dec (No. 11 District) RG 9 III-D-3, vols Daily Orders RG 150, vol /09/ /02/03 25

31 No. 11 Company, Canadian Forestry Corps (No. 11 District, Marne Group) Mise sur pied à Sunningdale en août Arrive à Dombasle, Vosges le 5 septembre 1918 et construit des aérodromes. War diary, Sept Feb (No. 11 District) RG 9 III-D-3, vols Daily Orders RG 150, vol. 191 = 1918/09/ /05/10 26

32 No. 12 Company, Canadian Forestry Corps (No. 11 District, Marne Group) Mise sur pied à Sunningdale en juin 1918 sous le commandement du Major G. E. Ewing. Arrive en France le 28 juin 1918 et à Etreval le 3 juillet Construit des aérodromes pour les Independent Force, RAF. Retourne en Angleterre en janvier War diary, July - Dec (No. 11 District) RG 9 III-D-3, vols Daily Orders RG 150, vol. 191 = 1918/07/ /02/09 27

33 No. 13 Company, Canadian Forestry Corps (No. 11 District, Marne Group) Mise sur pied à Sunningdale en juin 1918 sous le commandement du Capitaine W. E. Hobbs. Arrive en France le 28 juin 1918 et à Sandaucourt le 3 juillet Construit des aérodromes à Sandaucourt et Hagneville pour les Independent Force, RAF. Retourne en Angleterre en février War diary, July - Feb (No. 11 District) RG 9 III-D-3, vols Daily Orders RG 150, vol. 191 = 1918/07/ /08/08 28

34 No. 14 Company, Canadian Forestry Corps (No. 2 District, Central Group) Anciennement B Company, 238th Battalion. Arrive en France le 28 novembre Créditer pour avoir introduit le style de «foresterie canadienne» en France. Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 192 = 1916/10/ /08/08 29

35 No. 15 Company, Canadian Forestry Corps (No. 12 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale. Personnel provenant du No.2 Company, 224th Battalion. Arrive en France le 7 décembre Commence les opérations dans la Forêt de Conches le 17 décembre Relève du district no. 2, Central Group jusqu au 30 juillet alors qu elle est transférée au district no. 12, Bordeaux Group. Historical record RG 9 III-C-8, vols Transfer from Central to Bordeaux Group. RG 9 III-C-8, vol. 4505, dossier 42 Daily Orders RG 150, vol. 192 = 1917/01/ /05/10 30

36 No. 19 Company, Canadian Forestry Corps (No. 2 District, Central Group) Anciennement B Company, 242nd Battalion. Arrive en France le 2 janvier Historical record RG 9 III-C-8, vols Deliveries to French RG 9 III-c-8, vol. 4514, dossier Daily Orders RG 150, vol. 192 = 1917/01/ /08/08 31

37 No. 20 Company, Canadian Forestry Corps (No. 2 District, Bordeaux Group) Anciennement 7 Company, 242nd Battalion. Arrive en France le 2 janvier 1917 «et transférée au CFC comme No. 20 Company après cette date». Commence les opérations dans la Forêt de Perseigne, le 14 août Retourne en Angleterre en janvier Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 192 = 1917/01/ /05/10 32

38 No. 21 Company, Canadian Forestry Corps (No. 5 District, Jura Group) Mise sur pied à Bramshott sous le commandement du Capitaine Reid. Personnel provenant du C Company, 242nd Battalion. Arrive en France le 10 janvier et le 4 février Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 192 = 1917/02/ /02/29 33

39 No. 22 Company, Canadian Forestry Corps (No. 5 District, Jura Group) Anciennement E Company, 242nd Battalion. Arrive en France le 4 février Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 182 = 1919/01/ /01/08 RG 150, vol. 192 Part 1 = 1917/07/ /07/31 Part 2 = 1917/10/ /05/10 34

40 No. 23 Company, Canadian Forestry Corps (No. 2 District, Central Group) Mise sur pied à Smith s Lawn. Personnel provenant du 230th Battalion. Arrive en France le 23 février Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 192 Part 1 = 1919/03/ /05/30 Part 2 = 1917/03/ /03/14 35

41 No. 24 Company, Canadian Forestry Corps (No. 2 District, Central Group) Personnel provenant du 230th Battalion. Arrive en France le 23 février Historical record RG 9 III-C-8, vols Correction to nominal rolls RG 9 III-C-8, vol. 4505, dossier 46 Daily Orders RG 150, vol. 192 = 1917/03/ /12/31 36

42 No. 25 Company, Canadian Forestry Corps (No. 9 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale sous le commandement du Capitaine J. Wilson. Personnel provenant du 230th Battalion et plus de la moitié venait de la Colombie- Britannique. Arrive en France le 13 février 1917 et envoyée à Avesnes-le-Comte. Prétend être la «première compagnie CFC dans le champ de bataille». Historical record RG 9 III-C-8, vols War Diary, 1 Sept. -30 Nov RG 9 III-D-3, vol Daily Orders RG 150, vol. 192 = 1917/08/ /01/06 37

43 No. 26 Company, Canadian Forestry Corps (No. 9 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en février Arrive en France le 6 mars War Diary, 1 Sept Dec RG 9 III-D-3, vol Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 192 = / /02/03 38

44 No. 27 Company, Canadian Forestry Corps (No. 4 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en février 1917 sous le commandement du Capitaine P. G. Ferguson. Personnel composé principalement d hommes inaptes pour les bataillons d infanterie. Arrive en France le 3 mars Avec le No. 9 District Bordeaux Group jusqu au 1 er août 1918, quand elle est transférée au No. 4 District, Bordeaux Group. Forme un groupe musical, «The Pine Boys» en octobre Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150. vol. 192 = 1917/04/ /04/25 39

45 No. 28 Company, Canadian Forestry Corps (No. 6 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en avril 1917 sous le commandement du Major W. H Milne. Personnel provenant du 230th Battalion. Arrive en France le 22 avril Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 192 = 1917/05/ /08/08 40

46 No. 29 Company, Canadian Forestry Corps (No. 9 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en avril 1917 sous le commandement du Capitaine T. Hale. Personnel provenant du 224th Battalion. Comme 4th Detachment, CFC, travaillait à Heathfield, Devon de mai 1916 à avril Arrive en France le 22 avril War diary, 1 Sept Dec RG 9 III-D-3, vol Historical record RG 9 III-C-8, vols

47 No. 30 Company, Canadian Forestry Corps (No. 1 District, Central Group) Anciennement No. 3 Company, 224th Battalion. Travaillait à Lymington, Hants de mai 1916 à avril Renommée en avril 1917 et commandée par le Capitaine H. MacDonald. Arrive en France le 21 avril Retourne en Angleterre en janvier Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 192 = 1917/07/ /01/30 42

48 No. 31 Company, Canadian Forestry Corps (No. 10 District, Marne Group) Mise sur pied à Sunningdale en septembre 1917 sous le commandement du Capitaine J. S. Hollinsworth. La plupart du personnel venait des provinces maritimes. Arrive en France le 28 octobre Retourne en Angleterre en janvier Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 192 = 1917/11/ /05/19 43

49 No. 32 Company, Canadian Forestry Corps (No. 2 District, Central Group) Mise sur pied à Sunningdale en avril Personnel provenant du 23rd Battalion et d autres unités. Arrive en France le 29 avril Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/07/ /01/31 44

50 No. 33 Company, Canadian Forestry Corps (No. 10 District, Marne Group) Recrutée dans le District Militaire No. 1 (Ontario ouest) comme No. 4 Forestry Draft Company. Quitte le Canada le 1 er septembre Réorganisée à Sunningdale comme No. 33 Company CFC. Arrive en France le 28 octobre 1917 Retourne en Angleterre en janvier «Avait la distinction d avoir gardé son identité depuis la mobilisation». Historical record RG 9 III-C-8, vols

51 No. 34 Company, Canadian Forestry Corps (No. 2 District, Marne Group) Mise sur pied à Sunningdale en avril 1917 sous le commandement du Capitaine C. D. Maguire. Arrive en France le 29 avril Historical record RG 9 III-C-8, vols Deliveries to French RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier

52 No. 35 Company, Canadian Forestry Corps (No. 9 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en avril Arrive en France le 4 mai War diary, 1 Sept Nov RG 9 III-D-3, vol Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/06/ /05/10 47

53 No. 36 Company, Canadian Forestry Corps (No. 5 District, Jura Group) Mise sur pied à Sunningdale en mai 1917 sous le commandement du Major Kennedy. Arrive en France le 13 mai Historical record RG 9 III-C-8, vols Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/06/ /05/10 48

54 No. 37 Company, Canadian Forestry Corps (No. 9 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en mai 1917 sous le commandement de C. H. Robinson. Arrive en France le 18 mai War diary, 1 Sept Nov RG 9 III-D-3, vol Historical record RG 9 III-C-8, vols Special indent, planks (slabs) for POW detachment RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/07/ /05/10 49

55 No. 38 Company, Canadian Forestry Corps (No. 1 District, Central Group) Mise sur pied à Sunningdale en mai 1917 sous le commandement du Major M. Parker. Personnel provenant des bataillons de réserve. Arrive en France le 19 mai Retourne en Angleterre en janvier Historical record RG 9 III-C-8, vols Special indent for poles, offcuts, Rouen RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/07/ /05/10 List of Officers RG 9 II-B-3, vol

56 No. 39 Company, Canadian Forestry Corps (No. 5 District, Central Group) Mise sur pied à Sunningdale en mai 1917 sous le commandement du Major J. A. Legere. La plupart du personnel provient du 165th Battalion. Arrive en France le 19 mai Historical record RG 9 III-C-8, vols Special indent: fuelwood RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/07/ /08/08 51

57 No. 40 Company, Canadian Forestry Corps (No. 5 District, Jura Group) Mise sur pied à Sunningdale en mai 1917 sous le commandement du Major C. H. Rideout. Personnel provenant du 165th Battalion. Arrive en France le 25 mai Historical record RG 9 III-C-8, vols Specifications. Carload ash for No. 6 District. RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/07/ /05/10 52

58 No. 41 Company, Canadian Forestry Corps (No. 1 District, Central Group) Mise sur pied à Creston, Colombie-Britannique en janvier 1917 come Southern British Columbia Forestry Company sous le commandement du Major Edward Mallandaine. Attachée au 230th Battalion à Brockville. Quitte Halifax le 3 mai 1917 à bord du JUSTICIA. Arrive en Angleterre le 14 mai Renommée No. 41 Company à Sunningdale. Arrive en France le 11 juin Attachée au No. 4 District, Bordeaux Group jusqu'au moment où elle est transférée au No. 1 District, Central Group le 29 décembre Retourne en Angleterre en janvier Historical record RG 9 III-C-8, vols Forestry drafts, MD11. Mobilization accounts, inspections reports. RG 24, vol. 1731, dossiers HQ and HQ Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/07/ /05/10 List of Officers RG 9 II-B-3, vol

59 No. 42 Company, Canadian Forestry Corps (No. 1 District, Central Group) Mise sur pied en 1917 comme Vancouver Forestry Company sous le commandement du Capitaine Cosmo Bruce. Recrutée à travers la Colombie-Britannique. Devient No.1 Company, 230th Battalion à Brockville. Renommée No. 42 Company, CFC à Sunningdale. Arrive en France le 11 juin Retourne en Angleterre en février et mars Historical record RG 9 III-C-8, vols Forestry drafts, MD11. Mobilization accounts, inspections reports. RG 24, vol. 1731, dossiers HQ and HQ Proceeding to the front RG 9 III-C-8, vol. 4505, dossier 43 Specifications, Bois d Artillerie and Conches. RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Daily Orders RG 150, vol /07/ /08/08 List of officers RG 9 II-B-3, vol

60 No. 43 Company, Canadian Forestry Corps (No. 1 District, Central Group) Mise sur pied à Sunningdale en juin 1917 sous le commandement du Major W. S. Waldie et Colts, Capitaine W. M. Carment. Personnel provenant du 122nd Battalion. Arrive en France le 28 juin Avec le No. 4 District, Bordeaux Group jusqu au 29 décembre 1917 quand la compagnie est transférée au No. 1 District, Central Group. Retourne en Angleterre en janvier Historical record RG 9 III-C-8, vols Proceeding to the front RG 9 III-C-8, vol. 4505, dossier 43 Corrections to Nominal rolls RG 9 III-C-8, vol. 4505, dossier 46 Fuel wood to Cherbourg and Courban RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/07/ /05/10 List of officers RG 9 II-B-3, vol

61 No. 44 Company, Canadian Forestry Corps (No. 1 District, Central Group) Mise sur pied à Sunningdale en juin 1917 sous le commandement du Major H. L. Willson. Personnel provenant du 122nd Battalion. Arrive en France le 28 juin Retourne en Angleterre en janvier Historical record RG 9 III-C-8, vol Carload of ash for No. 6 District. RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/09/ /05/10 List of officers RG 9 II-B-3, vol

62 No. 45 Company, Canadian Forestry Corps (No. 1 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en juin 1917 sous le commandement du Major A. A. Miller. Personnel provenant du 224th Battalion et plusieurs ont pu être attachés au No. 6 Company en Écosse. Arrive en France le 17 juin Historical record RG 9 III-C-8, vol Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/09/ /05/10 57

63 No. 46 Company, Canadian Forestry Corps (No. 12 District, Bordeaux Group) Mise sur pied comme No. 5 Company, CFC à Larkhill en juin Personnel provenant du 224th Battalion. Envoyée à Kirkeonnel, Dumfriesshire en juin Employée au Buccleugh estate, août 1916 à avril Transférée à Sunningdale en mai 1917 et renommée No. 46 Company, CFC. La plupart du personnel venait du 224th Battalion, et le reste venait des 122nd, 165th, 230th et 238th Battalions. Arrive en France le 17 juin Historical record RG 9 III-C-8, vol Specifications RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Accommodation RG 9 III-B-1, vol. 2473, dossier A Accommodation : huts RG 9 III-B-1, vol. 2477, dossier A Claims RG 9 III-B-1, vol. 2487, dossier C Claims, contingency accounts RG 9 III-B-1, vol. 2490, dossier C Claims, billets and billeting RG 9 III-B-1, vol. 2490, dossier C Clothing and equipment RG 9 III-B-1, vol. 2493, dossier C Courts and boards RG 9 III-B-1, vol. 2496, dossier C

64 Equipment: machinery, milling RG 9 III-B-1, vol. 2530, dossier E Establishment RG 9 III-B-1, vol. 2535, dossier E Food production RG 9 III-B-1, vol. 2543, dossier F Muster parades RG 9 III-B-1, vol. 2575, dossier M-8-32 Medical inspections RG 9 III-B-1, vol. 2588, dossier M Nominal rolls RG 9 III-B-1, vol. 2593, dossier N Orders and instructions RG 9 III-B-1, vol. 2604, dossier Working pay RG 9 III-B-1, vol. 2610, dossier P Petrol RG 9 III-B-1, vol. 2611, dossier P Rations RG 9 III-B-1, vol. 2620, dossier R Railway transport RG 9 III-B-1, vol. 2646, dossier T Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/07/ /08/08 59

65 No. 47 Company, Canadian Forestry Corps (No. 5 District, Jura Group) Mise sur pied à Sunningdale en juin 1917 sous le commandement du Capitaine A. L. McDougall. La plupart du personnel venait des provinces maritimes. Arrive en France le 23 juin Historical record RG 9 III-C-8, vol Fuel wood to Cherbourg and Courban. RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/08/ /08/08 60

66 No. 48 Company, Canadian Forestry Corps (No. 12 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en juin 1917 sous le commandement du Major A. Hartt. La plupart du personnel provenait du C Company du 165th Battalion. Arrive en France le 23 juin Historical record RG 9 III-C-8, vol Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/07/ /05/12 61

67 No. 49 Company, Canadian Forestry Corps (No. 5 District, Jura Group) Mise sur pied à Sunningdale en juin 1917 sous le commandement du Capitaine F. G. Day. La plupart du personnel provenait du 122nd Battalion. Arrive en France le 10 juin Historical record RG 9 III-C-8, vol Special indent for Army Service Corps, Alençon RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/08/ /08/08 62

68 No. 50 Company, Canadian Forestry Corps (No. 5 District, Jura Group) Mise sur pied à Sunningdale en juin 1917 sous le commandement du Capitaine H. E. Lyon. À l origine numérotée 42nd, puis après 44th et finalement 50th. La plupart du personnel venait du No. 2 Winnipeg Forestry Draft. Arrive en France le 10 juin Historical record RG 9 III-C-8, vol Daily Orders RG 150, vol. 193 = 1917/08/ /02/09 63

69 No. 51 Company, Canadian Forestry Corps (No. 6 District, Jura Group) Mise sur pied à Sunningdale en juin Arrive en France le 12 juin Historical record RG 9 III-C-8, vol Specifications: crossing timbers to DRE, Cherbourg RG 9 III-C-8, vol. 4514, dossier Daily Orders RG 150, vol. 188 Part 1 = 1917/19/ /01/09 Part 2 = 1919/01/ /08/12 Part 3 = 1918/01/ /06/30 Part 4 = 19118/07/ /12/31 RG 150, vol. 194 = 1917/08/ /07/08 64

70 No. 52 Company, Canadian Forestry Corps (No. 5 District, Jura Group) Mise sur pied à Sunningdale en juin 1917 sous le commandement du Capitaine G. H. Willett. Arrive en France le 12 juillet Historical record RG 9 III-C-8, vol Special delivery to Lery RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossier Daily Orders RG 150, vol. 188 Part 1 = 1917/09/ /01/31 RG 150, vol. 189 Part 2 = 1918/02/ /05/31 Part 3 = 1918/06/ /09/27 Part 4 = 1918/10/ /12/27 Part 5 = 1919/01/ /01/15 RG 150, vol. 194 = 19171/08/ /05/12 65

71 No. 53 Company, Canadian Forestry Corps (No. 12 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en juillet 1917 sous le commandement du Capitaine C. F. Gillies. Arrive en France le 15 juillet Avec le No. 2 District, Central Group jusqu au 11 novembre 1917 quand la compagnie est transférée au No. 12 District, Bordeaux Group. Historical record RG 9 III-C-8, vol Movement RG 9 III-C-8, vol. 4505, dossier 43 Fuel wood RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossier Daily Orders RG 150, vol. 190 Part 1 = 1919/01/ /03/31 Part 2 = 1919/04/ /05/25 Part 3 = 1917/09/ /12/31 Part 4 = 1918/01/ /06/29 Part 5 = 1918/07/ /12/31 RG 150, vol. 194 = 1917/ /05/12 66

72 No. 54 Company, Canadian Forestry Corps (No. 1 District, Central Group) Mise sur pied à Sunningdale en juillet 1917 sous le commandement du Major Charles A. Low. Arrive en France le 15 juillet Retourne en Angleterre en janvier Historical record RG 9 III-C-8, vol Sawn timber RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossier Daily Orders RG 150, vol. 189 Part 1 = 1919/01/ /08/13 Part 2 = 1917/09/ /01/31 Part 3 = 1918/02/ /03/31 Part 4 = 1918/06/ /08/31 Part 5 = 1918/09/ /12/31 RG 150, vol. 194 = 1917/08/ /05/12 Daily Orders, part II RG 9 II-B-3, vol. 140 List of officers RG 9 II-B-3, vol

73 No. 55 Company, Canadian Forestry Corps (No. 4 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en juillet Arrive en France le 22 juillet Historical record RG 9 III-C-8, vol Ash for No. 5 District RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossier Daily Orders RG 150, vol. 190 Part 1 = 1919/01/ /04/30 Part 2 = 1919/05/ /07/23 Part 3 = 1917/11/ /12/19 Part 4 = 1918/01/ /06/29 Part 5 = 1918/07/ /12/31 RG 150, vol. 194 = 1917/08/ /05/12 68

74 No. 56 Company, Canadian Forestry Corps (No. 6 District, Jura Group) Mise sur pied à Kamloops, Colombie-Britannique sous le commandement du Major F. C. Worfenden. Les recrues viennent principalement des districts de Yale, Okanagan et Kootenay. Quitte Halifax le 2 juin 1917 à bord de l OLYMPIC. Arrive en Angleterre le 9 juin Réorganisée à Sunningdale en juillet 1917 comme No. 56 Company, CFC sous le commandement du Major L. E. Hudon. Arrive en France le 22 juillet Historical record RG9, III, vol Forestry drafts, MD11: mobilization accounts, inspection reports. RG 24, vol. 1731, dossiers HQ and HQ Daily Orders RG 150, vol. 190 Part 1 = 1918/09/08 RG 150, vol. 191 Part 2 = 1918/01/ /06/20 RG 150, vol. 194 = 1917/08/ /05/12 69

75 No. 57 Company, Canadian Forestry Corps (No. 12 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en juillet 1917 sous le commandement du Capitaine F. H. C. MacDonald. Arrive en France le 28 juillet Avec le No. 5 District, Jura Group jusqu au 24 octobre 1918 quand la compagnie est transférée au No. 12 District, Bordeaux Group. Historical record RG 9 III-C-8, vol Daily Orders RG 150, vol. 194 = 1917/08/ /02/27 70

76 No. 58 Company, Canadian Forestry Corps (No. 5 District, Jura Group) Mise sur pied à Sunningdale en juillet 1917 sous le commandement du Capitaine W. A. Webster. Personnel provenant des compagnies forestières de la Nouvelle-Écosse, du Nouveau- Brunswick, de l Ontario, de l Alberta et de la Colombie-Britannique. Arrive en France le 28 juillet Historical record RG 9 III-C-8, vol Daily Orders RG 150, vol. 194 = 1917/08/ /05/12 71

77 No. 59 Company, Canadian Forestry Corps (No. 12 District, Bordeaux Group) Mise sur pied en 1917 comme la Nova Scotia Forestry Depot sous le commandement du Major M. C. Denton. Quitte Halifax le 22 juin 1917 à bord du JUSTICIA. Arrive en Angleterre le 4 juillet Réorganisée à Sunningdale en juillet 1917 comme No. 59 Company, CFC sous le commandement du Major Denton. Arrive en France le 30 juillet Historical record RG 9 III-C-8, vol Fuel wood to RAF, Vendôme RG 9 III-A-1, vol. 45 Daily Orders RG 150, vol. 194 = 1917/08/ /05/12 72

78 No. 60 Company, Canadian Forestry Corps (No. 12 District, Bordeaux Group) Mise sur pied en juin 1917 comme Camp Borden Forestry Draft. Les recrues viennent principalement du nord de l Ontario. Quitte Halifax en juin 1917 Arrive en Angleterre le 25 juin Réorganisée à Sunningdale en juillet 1917 et renommée No. 60 Company, CFC sous le commandement du Major C. H. Gordon. Certains membres du personnel du No. 60 Company venaient des conscriptions forestières de la Nouvelle-Écosse, de l Alberta et du Saskatchewan. Arrive en France le 29 juillet Historical record RG 9 III-C-8, vol Daily Orders RG 150, vol. 194 = 1917/08/ /07/08 73

79 No. 61 Company, Canadian Forestry Corps Poles for French, La Trappe RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossiers

80 No. 62 Company, Canadian Forestry Corps Special indent; fuel wood, Megidon RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossiers

81 No. 63 Company, Canadian Forestry Corps Special indent, R poles to CRE, Cherbourg RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossiers

82 No. 64 Company, Canadian Forestry Corps U poles for St-Germain au Mont d Or RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossiers

83 No. 65 Company, Canadian Forestry Corps Offcuts to Blargies RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossiers

84 No. 67 Company, Canadian Forestry Corps Saw duct to COD, Paris RG 9 III-C-8, vol. 4515, dossiers

85 No. 69 Company, Canadian Forestry Corps (No. 6 District, Jura Group) Mise sur pied à Sunningdale en juillet 1917 sous le commandement du Major L. F. Howard. La plupart du personnel venait du 230th Battalion. Arrive en France le 9 août Historical record Move RG 9 III-C-8, vol RG 9 III-C-8, vol. 4517, dossier 33 Daily Orders RG 150, vol. 194 = 1917/09/ /05/12 80

86 No. 70 Company, Canadian Forestry Corps (No. 5 District, Jura Group) Mise sur pied en Colombie-Britannique en avril 1917 sous le commandement du Major G. R. Hanbury. Connue comme Manufacturers Independent Forestry Company et Revelstoke Forestry Reinforcements. Recrutée à Revelstoke, Cranbrock et Nelson. Quitte Halifax le 22 juin 1917 à bord du JUSTICIA. Arrive en Angleterre le 4 juillet Réorganisée et renommée No. 70 Company CFC à Sunningdale en juillet Arrive en France le 10 août Historical record RG 9 III-C-8, vol Forestry drafts, MD11: mobilization accounts, inspection reports. RG 24, vol. 1731, dossiers HQ and HQ Daily Orders RG 150, vol. 194 = 1917/08/ /04/26 81

87 No. 71 Company, Canadian Forestry Corps (No. 12 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en août 1917 sous le commandement du Capitaine J. W. Hennery. Personnel provenant des conscriptions forestières de Camp Borden, Ottawa, Colombie-Britannique, Winnipeg, Nouvelle-Écosse et du sud de l Alberta. Arrive en France le 12 août Historical record RG 9 III-C-8, vol Daily Orders RG 150, vol. 194 = 1917/09/ /05/31 82

88 No. 72 Company, Canadian Forestry Corps (No. 12 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en août 1917 sous le commandement du Lieutenant C. E. L. Babcock. Historical record RG 9 III-C-8, vol Daily Orders RG 150, vol. 194 = 1917/09/ /05/12 83

89 No. 73 Company, Canadian Forestry Corps (No. 12 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en septembre 1917 sous le commandement du Capitaine C. F. (Gillies??). Historical record RG 9 III-C-8, vol Daily Orders RG 150, vol. 194 = 1917/09/ /05/12 84

90 No. 74 Company, Canadian Forestry Corps (No. 12 District, Bordeaux Group) Mise sur pied à Sunningdale en septembre Historical record RG 9 III-C-8, vol Daily Orders RG 150, vol. 194 = 1917/09/ /08/08 85

91 No. 75 Company, Canadian Forestry Corps (No. 10 District, Marne Group) Mise sur pied dans le District Militaire No. 1 (Ontario ouest) en 1917 et connue comme No. 1 Forestry Draft. Quitte Halifax le 7 août Arrive en Angleterre en août Réorganisée et renommée No. 75 Company CFC à Sunningdale en septembre 1917 sous le commandement du Capitaine J. H. McNeill. Arrive en France le 23 septembre Historical record RG 9 III-C-8, vol Daily Orders RG 150, vol. 194 = 1917/09/ /05/12 86

Impact on revenue requirements no Description (000$)

Impact on revenue requirements no Description (000$) IMPACT OF THE CHANGE IN COST OF GAS ON THE REVENUE REQUIREMENT RESULTING FROM THE 2010 VOLUMES COMPONENTS: Transportation, load balancing and commodity 2010 RATE CASE Impact on revenue Line requirements

Plus en détail

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-64 56 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 13 PROJET DE

Plus en détail

RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON VÉRIFIÉ) au 30 novembre 2009

RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON VÉRIFIÉ) au 30 novembre 2009 RELEVÉ DES AUTRES INVESTISSEMENTS (NON VÉRIFIÉ) 8 JANVIER 2010 Nombre ou valeur Coût valeur Description nominale $ $ Marché monétaire Durée résiduelle de 365 jours et moins Bons du Trésor du gouvernement

Plus en détail

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial

Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur la désignation des organismes de service spécial THE SPECIAL OPERATING AGENCIES FINANCING AUTHORITY ACT (C.C.S.M. c. S185) Special Operating Agencies Designation Regulation, amendment LOI SUR L'OFFICE DE FINANCEMENT DES ORGANISMES DE SERVICE SPÉCIAL

Plus en détail

Rapport statistique De Mars - 2015

Rapport statistique De Mars - 2015 Rapport statistique MOTOCYCLETTES Le mois de mars a été marqué par une remontée significative des ventes en comparaison du même mois de 2014, soit 17 % ou plus de 1000 unités. La catégorie routière a été

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Enquête Catalyst 2011 : Les femmes membres de conseils d administration selon le classement - Financial Post 500

Enquête Catalyst 2011 : Les femmes membres de conseils d administration selon le classement - Financial Post 500 Enquête Catalyst 2011 : Les femmes membres de conseils d administration selon le classement - 1 247 Kia Canada inc. 2 3 66,7 % gros 356 Vancouver City Savings Credit Union 6 9 66,7 % 238 Xerox Canada inc.

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

Rapport annuel Campagne agricole 2002-2003

Rapport annuel Campagne agricole 2002-2003 Surveillance du système canadien de manutention et de transport du grain Rapport annuel Campagne agricole 2002-2003 2 Tableau de base de données Government of Canada Gouvernement du Canada ANNEXE 3 : TABLEAUX

Plus en détail

DEA ès Sciences de Gestion. DES en Sciences Economiques. Ingénieur diplômé de l'ecole Polytechnique de Paris.

DEA ès Sciences de Gestion. DES en Sciences Economiques. Ingénieur diplômé de l'ecole Polytechnique de Paris. Education René Demeestere Emeritus Professor, Department Accounting and Management Control DEA ès Sciences de Gestion. DES en Sciences Economiques. Ingénieur diplômé de l'ecole Polytechnique de Paris.

Plus en détail

BUREAU CANADIEN D AGRÉMENT EN FORESTERIE RAPPORT ANNUEL, 2014

BUREAU CANADIEN D AGRÉMENT EN FORESTERIE RAPPORT ANNUEL, 2014 BUREAU CANADIEN D AGRÉMENT EN FORESTERIE RAPPORT ANNUEL, 2014 Le Bureau canadien d agrément en foresterie (BCAF) est responsable de l évaluation des programmes universitaires de foresterie au Canada afin

Plus en détail

Réunion publique/téléconférence

Réunion publique/téléconférence Réunion publique/téléconférence Dorval Cornwall Kingston Watertown Oswego Burlington Rochester Kingston/Oswego Téléconférence: 1-877-413-4814 486 9841 (français) 447 9980 (anglais) Appeler entre 18h45-18h55

Plus en détail

PRÉSENTÉ AU FRONT DES INDÉPENDANTS DU CANADA PAR ANNE-MARIE DUBOIS

PRÉSENTÉ AU FRONT DES INDÉPENDANTS DU CANADA PAR ANNE-MARIE DUBOIS RAPPORT DE RECHERCHE SUR LES ÉTABLISSEMENTS D ENSEIGNEMENT ET LES ORGANISATIONS OFFRANT DE LA FORMATION EN CINÉMA, TÉLÉVISION, VIDÉO, ARTS MÉDIATIQUES ET MÉDIAS INTERACTIFS AU CANADA PRÉSENTÉ AU FRONT

Plus en détail

Secteur de la construction au Canada

Secteur de la construction au Canada PIB en G$ CAD Survol des tendances de l industrie Secteur de la construction au Canada Principaux développements T2/214 214 Le PIB réel a atteint un sommet de 1 69 millions de dollars canadiens en novembre

Plus en détail

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 03-415. Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON

INTERNATIONAL CRIMINAL COURT. Article 98 TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 03-415. Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON TREATIES AND OTHER INTERNATIONAL ACTS SERIES 03-415 INTERNATIONAL CRIMINAL COURT Article 98 Agreement between the UNITED STATES OF AMERICA and GABON Effected by Exchange of Notes at Libreville February

Plus en détail

Starting your own business in France?

Starting your own business in France? Starting your own business in France? First questions to be answered : - Private expectations - Place of business - Organization of work step by step Choice of the relevant legal structure : - Stable /

Plus en détail

Supreme Court of the Northwest Territories Cour Suprême des Territoires du Nord-Ouest

Supreme Court of the Northwest Territories Cour Suprême des Territoires du Nord-Ouest 17-Aug-2015 COURTROOM #1 YELLOWKNIFE 17 août 2015 SALLE #1, YELLOWKNIFE S-1-CR-2013-000023 ERASMUS BRIAN JOSEPH ct#1 S.266 CC ct#2 S.264.1(1)(A) CC ct#3 S.271 CC Duration/Durée: 1.00day(s)/jour(s) SET

Plus en détail

Coordonnées de l administrateur SEDI

Coordonnées de l administrateur SEDI Coordonnées de l administrateur SEDI Pour des problèmes techniques tels que : réinitialisation du mot de passe réinitialisation de la clé d accès messages d erreur Pour des questions ayant trait à l inscription

Plus en détail

Public Good. bien collectif. For the. Pour le. www.pipsc.ca. The Union of Public Service Professionals Serving Canadians

Public Good. bien collectif. For the. Pour le. www.pipsc.ca. The Union of Public Service Professionals Serving Canadians 0 For the Public Good Pour le bien collectif The Union of Public Service Professionals Serving Canadians Le syndicat des professionnels de la fonction publique au service de la population canadienne www.pipsc.ca

Plus en détail

Bill 12 Projet de loi 12

Bill 12 Projet de loi 12 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with

Plus en détail

48,5 Bcf RAPPORT T1 2015 SUR L'ÉNERGIE DE L ONTARIO JAN MAR 2015 PÉTROLE ET GAZ NATUREL. Infrastructure de transport du gaz naturel

48,5 Bcf RAPPORT T1 2015 SUR L'ÉNERGIE DE L ONTARIO JAN MAR 2015 PÉTROLE ET GAZ NATUREL. Infrastructure de transport du gaz naturel RAPPORT T1 SUR L'ÉNERGIE DE L ONTARIO JAN MAR PÉTROLE ET GAZ NATUREL Prix au détail moyens de l essence ordinaire et du diesel à l'échelle provinciale ($/L) Prix du gaz naturel en vigueur pour le commerce

Plus en détail

Plan de la présentation

Plan de la présentation Etude comparative des pratiques de l intelligence économique entre le Maroc, l Afrique du Sud et le Brésil Par: Mourad Oubrich 3 Plan de la présentation Contexte Cadre conceptuel de l IE Etude empirique

Plus en détail

Numéro du rapport : 6713216. Aucun dossier sur les droits de rétention trouvé. Ontario (Normal)

Numéro du rapport : 6713216. Aucun dossier sur les droits de rétention trouvé. Ontario (Normal) RAPPORT D HISTORIQUE DE VÉHICULE DÉTAILS RELATIFS AU VÉHICULE : DÉTAILS DU RAPPORT : NIV : WP1AC29PX5LXXXXXX Numéro du rapport : 6713216 Année / Marque / Modèle : 2005 Porsche Date du rapport : 2015 06

Plus en détail

2220, rue Parthenais, Montréal (Québec) Un peu d histoire... Document préparé par Jean Pierre Lacroix

2220, rue Parthenais, Montréal (Québec) Un peu d histoire... Document préparé par Jean Pierre Lacroix 2220, rue Parthenais, Montréal (Québec) Un peu d histoire... Document préparé par Jean Pierre Lacroix Un peu d histoire Le réseau Internet progresse à grand pas et chaque jour de plus en plus de documents

Plus en détail

Sub-Saharan African G-WADI

Sub-Saharan African G-WADI Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants

Plus en détail

de stabilisation financière

de stabilisation financière CHAPTER 108 CHAPITRE 108 Fiscal Stabilization Fund Act Loi sur le Fonds de stabilisation financière Table of Contents 1 Definitions eligible securities valeurs admissibles Fund Fonds Minister ministre

Plus en détail

Des assises solides pour assurer votre sécurité financière

Des assises solides pour assurer votre sécurité financière Des assises solides pour assurer votre sécurité financière Édition 2011 Desjardins Sécurité financière Une compagnie d assurance de personnes aux assises solides Desjardins Sécurité financière offre une

Plus en détail

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut SECOND SESSION THIRD LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NUNAVUT DEUXIÈME SESSION TROISIÈME ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DU NUNAVUT GOVERNMENT BILL PROJET DE LOI DU GOUVERNEMENT BILL 52 PROJET DE LOI N o 52 SUPPLEMENTARY

Plus en détail

Résultats annuels Exercice clos au 30 avril 2015. 18 juin 2015

Résultats annuels Exercice clos au 30 avril 2015. 18 juin 2015 Résultats annuels Exercice clos au 30 avril 2015 18 juin 2015 1 Alan Parker Président 2 Agenda i. Synthèse ii. iii. iv. Comptes annuels Les 4D Initiatives de croissance 3 Synthèse 4 Nouvelle Confiance

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

Summer School * Campus d été *

Summer School * Campus d été * Agri-Cultures 2013 Summer School * Campus d été * French intensive courses and discovery of French culture and agriculture Français Langue Étrangère découverte de la culture et du monde agricole français

Plus en détail

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) 9 JUNE 2006 ORDER STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) STATUT VIS-Av-VIS DE L ÉTAT HÔTE D UN ENVOYÉ DIPLOMA- TIQUE AUPRÈS

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

Marché mondial de l automobile

Marché mondial de l automobile Carlos Gomes 1..73 carlos.gomes@scotiabank.com En route vers des ventes mondiales records en 1 Les marchés développés mènent le bal Les ventes mondiales de voitures ont progressé de % pendant le premier

Plus en détail

Analyse, par le personnel de l Office, de la demande de modification du plan de mise en valeur du champ White Rose

Analyse, par le personnel de l Office, de la demande de modification du plan de mise en valeur du champ White Rose ANALYSE, PAR LE PERSONNEL DE L OFFICE, DE LA DEMANDE DE MODIFICATION DU PLAN DE MISE EN VALEUR AYANT TRAIT À L ACCROISSEMENT DU VOLUME DE PRODUCTION DU CHAMP WHITE ROSE ISBN n o 978-1-897101-26-1 Table

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

Liste des organismes certifiés OLB Exploitant Forestier Logging enterprise OLB certified bodies list

Liste des organismes certifiés OLB Exploitant Forestier Logging enterprise OLB certified bodies list Bureau Veritas WIJMA DOUALA (Désormais WIJMA Cameroun SA) (Filiale du groupe GWZ) 21 juillet 2004 21 Août 2009 (renouvellement) OLB-CERT-040701 OLB-CERT-090802 Domaine du Port Autonome de Douala - Zone

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants.

Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants. 01 CONCOURS TREMPLIN 2014 1. Règlement obligatoire Sous réserve des lois applicables, ce règlement régit tous les aspects du concours Tremplin, et lie tous les participants. 2. Objectif du concours Le

Plus en détail

DERIVES SUR ACTIONS ET INDICES. Christophe Mianné, Luc François

DERIVES SUR ACTIONS ET INDICES. Christophe Mianné, Luc François DERIVES SUR ACTIONS ET INDICES Christophe Mianné, Luc François Sommaire Notre activité Nos atouts La gestion du risque Conclusion 2 Notre activité 3 Les métiers Distribution de produits dérivés actions

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

Le centre sera fermé du 20 au 31 juillet 2015

Le centre sera fermé du 20 au 31 juillet 2015 Calendrier officiel des 2015-2016 Date des 2 premières Cours de jour : Mercredi 26 août 2015 Mardi 8 septembre 2015 du 1 e juin au 8 juillet ET du 3 au 5 août 2015 Cours de soir : Inscriptions les lundis

Plus en détail

Observatoire des Investissements Internationaux dans les 2015 Principales Métropoles Mondiales 2011

Observatoire des Investissements Internationaux dans les 2015 Principales Métropoles Mondiales 2011 Observatoire des Investissements Internationaux dans les 2015 Principales Métropoles Mondiales 2011 Présentation à la Presse 14 avril L édition 2015 de l Observatoire L Edition 2015 est la 6ème édition

Plus en détail

Committee of the Whole. Regular Meeting

Committee of the Whole. Regular Meeting City of Saint John Common Council Meeting Monday, March 28, 2011 Committee of the Whole 1. Call to Order 4:30 p.m. 8th Floor Boardroom City Hall 1.1 Financial Matter 10.2(4)(c) 1.2 Agreement 10.2(4)(b,c)

Plus en détail

BOURSES D ÉTUDES ACCESSIBLES À LA COMMUNAUTÉ DES FC

BOURSES D ÉTUDES ACCESSIBLES À LA COMMUNAUTÉ DES FC BOURSES D ÉTUDES ACCESSIBLES À LA COMMUNAUTÉ DES FC Diverses bourses d études sont accessibles aux membres actifs et libérés des Forces canadiennes et à leur famille. Bien que toutes les bourses ci-après

Plus en détail

Revision of hen1317-5: Technical improvements

Revision of hen1317-5: Technical improvements Revision of hen1317-5: Technical improvements Luca Felappi Franz M. Müller Project Leader Road Safety Consultant AC&CS-CRM Group GDTech S.A., Liège Science Park, rue des Chasseurs-Ardennais, 7, B-4031

Plus en détail

Avis multilatéral 51-343 des ACVM

Avis multilatéral 51-343 des ACVM Le 16 avril 2015 Avis multilatéral 51-343 des ACVM Émetteurs émergents dont les titres sont inscrits à la cote du marché de capital de risque de la Bolsa de Santiago Les autorités en valeurs mobilières

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

L année immobilière 2014

L année immobilière 2014 www. creditfoncier. com L année immobilière 2014 vue par le Crédit Foncier MARS 2015 synthèse Lors de sa traditionnelle conférence annuelle Les Marchés Immobiliers le 5 février 2015, le Crédit Foncier

Plus en détail

Avis légal aux titulaires de police de Canada-Vie

Avis légal aux titulaires de police de Canada-Vie C A N A DA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No. : 500-06-000051-975 (Recours collectif) C O U R S U P É R I E U R E MATTHEW COPE Requérant c. LA COMPAGNIE D ASSURANCE DU CANADA SUR LA VIE Intimée

Plus en détail

An EU COFUND project 2014 2018

An EU COFUND project 2014 2018 An EU COFUND project 2014 2018 Part of the Marie Curie programme Contributing to their TRAINING Encouraging their MOBILITY To support people who chose research as professional CAREER WHRI-ACADEMY is a

Plus en détail

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. François Banville Partenaire exécutif chez Gartner Gartner is a registered trademark of Gartner, Inc. or its affiliates.

Plus en détail

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r season Saison 201112 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r Welcome to 2011/12 with Atlantic Ballet Theatre of Canada. This Season will showcase the artistic diversity of

Plus en détail

GMI 20 Manuel d'utilisation

GMI 20 Manuel d'utilisation GMI 20 Manuel d'utilisation Juin 2013 190-01609-30_0A Imprimé à Taïwan Tous droits réservés. Conformément aux lois relatives au copyright en vigueur, toute reproduction du présent manuel, qu'elle soit

Plus en détail

Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012

Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Véhicules du gouvernement Gestion des risques liés à la responsabilité Institut de la gestion financière Le 27 novembre 2012 Maximes «No man hath endurance, as he that selleth insurance» -Anon 2 Notre

Plus en détail

INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L»

INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» INCIDENCE DU COMMERCE EXTÉRIEUR SUR LE COMMERCE INTÉRIEUR : NOUVELLE ANALYSE DE LA COURBE EN «L» ARTICLE

Plus en détail

COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES, GESTIONNAIRES DE FONDS, FONDS D INVESTISSEMENT CANADIENS

COURTIERS EN VALEURS MOBILIÈRES, GESTIONNAIRES DE FONDS, FONDS D INVESTISSEMENT CANADIENS Page 1 of 5 Les membres ayant accordé du financement à l'acmc sont les suivants : L Association des banquiers canadiens (ABC) L Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM) Groupe

Plus en détail

RECRUTEMENT INTERNATIONAL : Appui du Bureau des visas, Paris INTERNATIONAL RECRUITMENT : Support from the Visa Office, Paris 09/10

RECRUTEMENT INTERNATIONAL : Appui du Bureau des visas, Paris INTERNATIONAL RECRUITMENT : Support from the Visa Office, Paris 09/10 RECRUTEMENT INTERNATIONAL : Appui du Bureau des visas, Paris INTERNATIONAL RECRUITMENT : Support from the Visa Office, Paris 09/10 Bureau des visas / Visa Office Paris - France Responsable des demandes

Plus en détail

[avaient] [avaient] Réconciliateur a confirmé que tous les paiements significatifs ont été divulgués dans le cadre de la production des rapports. Cependant, le Validateur n a pas reçu suffisamment d informations

Plus en détail

Règlement sur la fixation des prix des légumes de serre de l Ontario (marché interprovincial et commerce d exportation)

Règlement sur la fixation des prix des légumes de serre de l Ontario (marché interprovincial et commerce d exportation) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ontario Greenhouse Vegetable Pricing (Interprovincial and Export) Regulations Règlement sur la fixation des prix des légumes de serre de l Ontario (marché interprovincial

Plus en détail

VILLE DE MONTRÉAL CITY OF MONTREAL. Arrondissement Kirkland Borough

VILLE DE MONTRÉAL CITY OF MONTREAL. Arrondissement Kirkland Borough VILLE DE MONTRÉAL CITY OF MONTREAL Arrondissement Kirkland Borough ASSEMBLÉE RÉGULIÈRE DU CONSEIL D=ARRONDISSEMENT DE KIRKLAND, LE LUNDI 5 JUILLET 2004, À 20H00. REGULAR MEETING OF THE KIRKLAND BOROUGH

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20

DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 Voir information au verso avant de compléter le formulaire (See yellow copy for English version) 1 NOM DE FAMILLE IDENTIFICATION DU SALARIÉ

Plus en détail

26th of March 2014, Paris

26th of March 2014, Paris P : 1 Continuité Numérique : un enjeu d efficacité pour l industrie supporté par les standards Standard STEP AP 242 ISO 10303 : modèles CAO 3D avec tolérancement gérés en configuration Résumé du white

Plus en détail

# 1. PERSONNES ASSURÉES 1.1 PERSONNES VISÉES PAR L'ACCORD

# 1. PERSONNES ASSURÉES 1.1 PERSONNES VISÉES PAR L'ACCORD Services internes 1. PERSONNES ASSURÉES # 1. PERSONNES ASSURÉES 1.1 PERSONNES VISÉES PAR L'ACCORD Cet accord vise tous les résidents canadiens qui reçoivent des services internes dans un établissement

Plus en détail

Précisions relatives à certaines modalités d application du crédit d impôt remboursable pour la solidarité

Précisions relatives à certaines modalités d application du crédit d impôt remboursable pour la solidarité Précisions relatives à certaines modalités d application du crédit d impôt remboursable pour la solidarité En vue de mieux répondre aux besoins des ménages à faible ou à moyen revenu, il a été annoncé,

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009 Avis est donné que la gouverneure en conseil, en vertu des articles 479 à 485 a, 488 b et 1021 c de la Loi sur les sociétés d assurances d, se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

MONITORING REPORT AND POLICY REVIEW SCHEDULE CALENDRIER DES RAPPORTS DE SURVEILLANCE ET DE L'EXAMEN DES POLITIQUES

MONITORING REPORT AND POLICY REVIEW SCHEDULE CALENDRIER DES RAPPORTS DE SURVEILLANCE ET DE L'EXAMEN DES POLITIQUES MONITORING REPORT AND POLICY REVIEW SCHEDULE CALENDRIER DES RAPPORTS DE SURVEILLANCE ET DE L'EXAMEN DES POLITIQUES Policy E-2 Public Confidence in the Profession F-2 Confiance du public envers la profession

Plus en détail

Bureau d Accueil de Tournages Basse-Normandie. www.maisondelimage-bn.fr

Bureau d Accueil de Tournages Basse-Normandie. www.maisondelimage-bn.fr Bureau d Accueil de Tournages Basse-Normandie www.maisondelimage-bn.fr TOURNER Au sein de la Maison de l'image Basse-Normandie, le Bureau d'accueil de tournages est un service de développement culturel

Plus en détail

Nouveau sondage sur les perspectives des Canadiens à propos des changements climatiques et de la crise économique

Nouveau sondage sur les perspectives des Canadiens à propos des changements climatiques et de la crise économique Nouveau sondage sur les perspectives des Canadiens à propos des changements climatiques et de la crise économique 45% des Canadiens sont d accord pour dire que les actions sérieuses en matière de changements

Plus en détail

Canadian Scholarship Trust

Canadian Scholarship Trust Fiducie canadienne de bourses d études Canadian Scholarship Trust Régime d épargne vings Plan individuel 2001 États nanciers semestriels Au 30 avril 2015 Non audités October 31, 2012 and 2011 Table des

Plus en détail

Solutions novatrices ayant recours à des outils d évaluation des risques à titre de schéma pour la gestion du portefeuille de sites

Solutions novatrices ayant recours à des outils d évaluation des risques à titre de schéma pour la gestion du portefeuille de sites Solutions novatrices ayant recours à des outils d évaluation des risques à titre de schéma pour la gestion du portefeuille de sites ATELIER FÉDÉRAL SUR LES SITES CONTAMINÉS FÉDÉRAUX Du 14 au 16 avril 2014

Plus en détail

DISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL

DISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL DISTRICT 5 (COCHRANE-TEMISKAMING) RTO/ERO MINUTES / PROCÈS-VERBAL Executive meeting / Réunion d exécutif 10h00 Feb. 5, 2014 / 5 fév. 2014 CSCDGR (896, promenade Riverside) 1. Call to order / Appel à l

Plus en détail

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0 Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204

Plus en détail

Regulation and governance through performance in the service management contract

Regulation and governance through performance in the service management contract Regulation and governance through performance in the service management contract Agathe Cohen- Syndicat des eaux d'ile-de-france Florence- séminaire du 7 et 8 février 2013 Summary 1- Key figures of SEDIF

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve )

D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve ) D R A F T (a work in progress destined to always be incomplete, the way all dictionaries are, because people and languages constantly evolve ) Glossary/Glossaire The enclosed list includes many of the

Plus en détail

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU RÉSUMÉ Une étude de Tristat Resources commandée par l Institut Broadbent démontre que la majorité des

Plus en détail

Report on Activities / Rapport d activités

Report on Activities / Rapport d activités List of Topics / Liste des sujets Report on Activities / Rapport d activités National Capital Commission Board of Directors / Conseil d administration de la Commission de la capitale nationale Public Meeting

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES

LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES Page 1 of 11 LIST OF PARTIES/ANNEXE II LIST OF PARTIES/ LISTE DES PARTIES Application for orders directing TransCanada PipeLines Limited to provide adequate and suitable facilities for the junction of

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Interministerial crisis management and operational centre - COGIC

Interministerial crisis management and operational centre - COGIC Interministerial crisis management and operational centre - COGIC Situation One Ops Center among many others. For protection civil in priority... Permanent information of the Ministry of the interior and

Plus en détail

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada S.C. 1985, c. 9 S.C. 1985, ch. 9 Current to September 10,

Plus en détail

CI INVESTMENTS INC. ÉNONCÉ DE POLITIQUES

CI INVESTMENTS INC. ÉNONCÉ DE POLITIQUES CI INVESTMENTS INC. ÉNONCÉ DE POLITIQUES Les lois sur les valeurs mobilières de certaines provinces exigent les courtiers et les conseillers à n agir qu en conformité avec les règles particulières de communication

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement S.C. 1987, c. 27 L.C. 1987,

Plus en détail

F1 Security Requirement Check List (SRCL)

F1 Security Requirement Check List (SRCL) F1 Security Requirement Check List (SRCL) Liste de vérification des exigences relatives à la sécurité (LVERS) Cyber Protection Supply Arrangement (CPSA) Arrangement en matière d approvisionnement en cyberprotection

Plus en détail

À propos du programme pour les compagnies SAFE.

À propos du programme pour les compagnies SAFE. À propos du programme pour les compagnies SAFE. Le programme de certification de l Association de sécurité de forêt du Nouveau-Brunswick est basé sur le modèle du programme BC Forest Safety Council s SAFE

Plus en détail

COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS

COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS COLLEGE OF EARLY CHILDHOOD EDUCATORS Registration Policy on Post Secondary and Degree Programs in Early Childhood Education (Canada, other than Ontario) (Approved December 19, 2008 as amended September

Plus en détail

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades

Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent des grades Notes explicatives 1 Centre de la statistique de l'éducation le 1 septembre,2005 Frais de scolarité et de subsistance des étudiants à plein temps dans les universités et collèges du Canada qui confèrent

Plus en détail

a c e a c e f Un compte de banque, c est un droit! association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides

a c e a c e f Un compte de banque, c est un droit! association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides Un compte de banque, c est un droit! Les moyens pour défendre vos droits a c e a c e f association coopérative d économie familiale des Basses-Laurentides 42b, rue Turgeon Sainte-Thérèse, Québec J7E 3H4

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918. Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC 144918 Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission? A1. Passport Canada requests that bidders provide their

Plus en détail

Conseil / Council. Personnes ressources / Resource persons. Directeur général / greffier/ trésorier Greffière adjointe Marielle Dupuis Deputy-Clerk

Conseil / Council. Personnes ressources / Resource persons. Directeur général / greffier/ trésorier Greffière adjointe Marielle Dupuis Deputy-Clerk 34 VILLAGE DE CASSELMAN VILLAGE OF CASSELMAN ASSEMBLÉE ORDINAIRE REGULAR MEETING LE MARDI 17 MARS 2014 À 19 H 15 TUESDAY, MARCH 17 TH, AT 7:15 P.M. COMPLEXE J.R.BRISSON J.R. BRISSON COMPLEX CASSELMAN,

Plus en détail

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo

Critères à l attention des fabricants et des fournisseurs de biens ou de services : dispositifs mécaniques pour bingo Alcohol and Gaming Commission des alcools Commission of Ontario et des jeux de l'ontario Gaming Registration & Lotteries Inscription pour les jeux et loteries 90 Sheppard Avenue East 90, avenue Sheppard

Plus en détail