GIPS Guidance Statement on Error Correction

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "GIPS Guidance Statement on Error Correction"

Transcription

1 GIPS Guidance Statement on Error Correction Susanne Klemm, Ernst & Young 25 November, 2008

2 Content Effective date Scope of the guidance Possible sources of errors Basis for this guidance Define prospective client How to deal with errors Error correction policies and procedures Definition of materiality and possible options Case example incorrect composite return Asset manager s examples Possible questions of the verifier Concluding remarks

3 Effective Date Public comment period: October February 2005 Adopted 18 June 2008 Effective date:1 January 2010 Firms must establish error correction policies and procedures by the effective date Firms must follow their procedures for any error in a compliant presentation identified after 31 December Firms are strongly encouraged but not required to adopt this guidance prior to the effective date No retroactive application required

4 Scope of this guidance An error is defined as any component of a compliant presentation that is missing or inaccurate. Adjustments to prior period returns or presentations. Errors can be quantitative and/or qualitative. The Guidance Statement on Error correction addresses errors related to GIPS compliant presentations, but not the errors discovered in advertisements prepared following the GIPS Advertising Guidelines.

5 Possible sources of errors Errors can result from incorrect, incomplete or missing Composite or benchmark returns Composite or firm assets Number of portfolios in a composite Measure of dispersion Disclosure Etc. Errors can be caused by Input data errors Prior period adjustments Incorrect timing of inclusion and/or exclusion of portfolios to composites Inadequate creation or implementation of policies and procedures Etc.

6 Basis for this guidance statement The fundamental principle of the GIPS is fair representation and full disclosure. Firms must, therefore, avoid presenting misleading information. 0.A.11 requires firms to make every reasonable effort to provide a compliant presentation to all prospective clients. 0.A.6 states that firms must document, in writing, their policies and procedures. A firm must establish error correction policies and procedures.

7 Define prospective client Every reasonable effort must be made to provide the corrected presentation to all prospective clients and other parties that received the erroneous presentation, including consultants and verifiers. (p.5, GS on Error Correction) Prospective client: It is up to the firm to determine how it defines a prospective client. (p. 73 GIPS Handbook)

8 Define prospective client - continued Initial contact visit phone/fax no Interested party not qualified as a prospective client Becomes actual client yes yes List of clients Prospective client Reasonable effort GIPS report List of composites Opening of account no List of potential clients (and other parties) who have received GIPS reports Prospect becomes lost opportunity client List of past prospective clients

9 Define prospective client - continued Initial contact visit phone/fax no Interested party not qualified as a prospective client Becomes actual client yes yes List of clients Prospective client Reasonable effort GIPS report List of composites Opening of account no List of potential clients (and other parties) who have received GIPS reports Make every reasonable effort to provide corrected presentations Prospect becomes lost opportunity client List of past prospective clients

10 How to deal with errors: requirements Requirements Error correction policies and procedures must be established and then implemented consistently Materiality must be defined in the error correction policies When an error occurs, it is important that the firm assesses the impact and determines whether the corrective action will meet the guiding principles. Requirements if an error is material The error must be corrected and disclosed Disclosure of the change must be shown for a min. of 12 months All existing clients that received the erroneous presentation must receive a corrected version Every reasonable effort must be made to provide the corrected presentation to all prospective clients and other parties that received the erroneous presentation

11 How to deal with errors: recommendations Recommendations for error correction entail policies and procedures that should be unambiguous and include specific steps to discover and correct errors. include how the corrected presentation will be distributed to all applicable parties. include procedures for documenting the error and actions taken.

12 Error correction policies and procedures The firm should identify the principal parties within the organization that are integral to GIPS compliance and ensure that these parties communicate with each other. Errors must be identified, assessed, documented, communicated, escalated. Within the firm a framework should be in place by which material errors in presentations can be detected and corrected. Given the materiality and nature of the error, various error scenarios can be set up.

13 Error correction policies and procedures continued Factors to consider When determining error correction policies and procedures, a firm should regard the materiality of the error (in absolute or relative terms) whether the error is material relative to the benchmark whether returns were overstated or understated the significance of the missing or incorrect disclosures whether the error affects returns over time the period(s) affected by the error whether the policies will be applied on a firm-wide or on a composite-specific basis whether erroneous presentations have been provided to prospective clients, existing clients or other parties whether the firm is legally obligated to correct and/or disclose the corrections

14 Definition of materiality A key determinant of materiality is whether an error might affect a prospective client s investment decision and appropriate action is necessary to resolve the issue. Size and impact of the error may vary for Asset classes (setting different thresholds) Reporting periods Time periods

15 Definition of materiality and possible options Option 1 Option 2 Option 3 Option 4 No action Immaterial No change of data No disclosure of error Correction but no disclosure Not material Correction of presentation No disclosure of error No distribution Correction with disclosure Not material Correction of presentation Disclosure of error No distribution Correction with disclosure and reasonable effort to distribute Material Correction of presentation Disclosure of error Reasonable effort to provide corrected presentation to all prospective clients and other parties Min. 12 months

16 Case example incorrect composite return 1. Identify the error 2. Recalculate the returns and quantify the error 3. Is the error material? 4. Decide which action to take Option 1 immaterial Option 2 not material Option 3 not material Option 4 material 5. Document the original return, the corrected value and the action taken

17 Asset manager s examples Funds Accounting Team Asset Management Team Sales & Marketing Team Performance Team Providing information about an error Performance Team Processing determining of the period affected by error and recalculation Performance Team Definition of materiality Material error Result comparison Decision about error s materiality Performance Team Not material error Republishing Restatement Is it possible to reach presentation receiver? yes Contact and information about correction Sales Team (B2B) no Publishing of corrected presentation Correction in the next presentation without publishing information about error Marketing Team

18 Possible questions of the verifier Has the firm defined and recorded an error correction policy and procedures? Which procedures are in place to identify errors? What levels of materiality have been defined? Definition of prospective client The asset manager should provide a list of parties that have received GIPS compliant reports The asset manager should provide a list of parties that have received corrected reports

19 Possible questions of the verifier continued Have there been any errors recorded in the period to be verified and if yes, what kind of errors have been identified? Are the errors detected during the verification considered material according to the asset manager s definition of materiality? What steps have been taken to correct the erroneous report, document the error and distribute the corrected presentation to the affected parties? Have material errors been disclosed for at least 12 months?

20 Concluding remarks Fair representation and full disclosure Establish unambiguous policies and procedures for the correction of errors Define when an error is deemed material or not Do not forget policies to detect errors Establish communication processes between all involved parties Start to think about your policies, try out materiality levels suited to your products and services It is worth it!

21 Your questions?

22 Susanne Klemm Ernst & Young Investment Performance Services Belpstrasse 23 P.O. Box 3001 Bern Phone Mobile

23

24 Questions pratiques liées àla transposition Etude de cas BCV Christian Caperos, CIPM Banque Cantonale Vaudoise

25 Sommaire Historique de la mise en place des GIPS à la BCV Définition de la firme Conséquences et bénéfices de la mise en place des GIPS Processus de contrôle et aujourd hui Seite 3 25 novembre 2008

26 Sommaire Historique de la mise en place des GIPS à la BCV Définition de la firme Conséquences et bénéfices de la mise en place des GIPS Processus de contrôle et aujourd hui Seite 4 25 novembre 2008

27 Historique de la firme BCV (1/2) Mise en place des standards de performance GIPS - Arguments historiques Marketing Demande de la part des clients institutionnels Fournir aux clients une information complète et loyale Transparence et confiance accrue dans les données de performance pour le client prospectif Uniformité dans la méthode de calcul Avantage face à la concurrence Seite 5 25 novembre 2008

28 Historique de la firme BCV (2/2) Mise en place des standards de performance GIPS - Arguments historiques Disponibilité de l information 5 ans de données de performance Données contractuelles Moyens techniques réunis Information centralisée dans un système informatique unique Reconstitution de l historique des composites possible Périmètre de la firme simple Uniquement les mandats institutionnels dans un premier temps Augmentation du périmètre en fonction des besoins Premiers rapports publiés courant 2002 Seite 6 25 novembre 2008

29 Sommaire Historique de la mise en place des GIPS à la BCV Définition de la firme Conséquences et bénéfices de la mise en place des GIPS Processus de contrôle et aujourd hui Seite 7 25 novembre 2008

30 Définition actuelle de la firme BCV La firme inclut tous les mandats de gestion institutionnels et fonds de placement gérés par le département BCV Asset Management Caractéristiques de la firme 23 composites 150 mandats institutionnels 30 fonds de placements CHF 9.2 Mia. Seite 8 25 novembre 2008

31 Extention potentielle de la firme BCV Mandats de la clientèle privée Pas compris dans la firme actuellement Historiquement pas d intérêts de la part de la clientèle Processus de contrôle des performances et de construction des composites analogue Réévaluation annuelle de la situation Seite 9 25 novembre 2008

32 Définition des composites Critères pour l élaboration des composites Univers de placement Profil de risque Type de produit Liens étroits entre la définition des composites et les contrôles internes Seite novembre 2008

33 Définition des composites Problèmes rencontrés Définition large De nombreux portefeuilles Masse sous gestion par composite importante VS Définition précise Peu de portefeuilles Masse sous gestion par composite faible Stabilité des composites dans le temps Définition de la discrétionnaire Limite des restrictions Taille minimale des portefeuilles Volatilité dans le nombre et de la taille des composites Seite novembre 2008

34 Sommaire Historique de la mise en place des GIPS àla BCV Définition de la firme Conséquences et bénéfices de la mise en place des GIPS Processus de contrôle Sommaire et aujourd hui Seite novembre 2008

35 Conséquences de l implémentation des normes GIPS Amélioration de la qualité et de la stabilité des données de performances historiques Mise en place d un processus de gestion des composites et de rapports de contrôle Amélioration des prestations pour les clients existants Robustesse du processus de gestion Réduction de la dispersion au sein d un composite Utilisation des composites pour les clients prospectifs Constance dans les données de performance présentées Meilleure information interne envers les responsables de la gestion et le management Seite novembre 2008

36 Sommaire Historique de la mise en place des GIPS à la BCV Définition de la firme Conséquences et bénéfices de la mise en place des GIPS Processus de contrôle et aujourd hui Seite novembre 2008

37 Processus de contrôle Améliore la robustesse du processus de gestion Rapport de contrôle basé sur les composites Mandat Décisions de gestion Implémentation de la stratégie Calcul de la performance Seite novembre 2008

38 Processus de contrôle Evolution de la dispersion des performances des mandats compris dans un même composite 1.2 Dispersion du composite [%] Seite novembre 2008

39 Processus de contrôle Publication d un rapport interne mensuel Comparaison de la performance du composite avec celle de son indice de référence (performance relative de la stratégie) Comparaison de la performance des portefeuilles avec celle du composite (dispersion) Analyse des mesures de risque standard, telles que volatilité et tracking error Analyse détaillée grâce à l attribution de performance Seite novembre 2008

40 Rapport de contrôle interne - Exemple Seite novembre 2008

41 Sommaire Historique de la mise en place des GIPS à la BCV Définition de la firme Conséquences et bénéfices de la mise en place des GIPS Processus de contrôle et aujourd hui Seite novembre 2008

42 Et aujourd hui? Robustesse du processus de gestion Effets positifs sur les rapports pour les clients existants Qualité des données Méthode de calcul Présentations Marketing L avantage concurrentiel est diminué par une généralisation de l utilisation des GIPS Amélioration de la crédibilité due à la vérification Eléments à prendre en compte Personnel pour la maintenance Coûts Seite novembre 2008

43 Et aujourd hui? L intégration des GIPS dans notre processus de gestion montre l intérêt que nous leur portons aujourd hui. Leur mise en place facilite une gestion robuste et consistante 1.2 Dispersion du composite [%] L aspect marketing, qui avait été le moteur de la mise en place originelle, reste un élément important sans être prépondérant Seite novembre 2008

44 GIPS 2010 Revision: Status and Outlook 25 November 2008 Geneva Jean-Sébastien Lassonde PricewaterhouseCoopers

45 Purpose of the GIPS 2010 revision Review of the current GIPS recommendations as candidates for new requirements Review of the proposed implementation dates for the future requirements Clean-up the current GIPS, e.g. remove outdated provisions, etc. Review definitions and glossary Research the current needs of the users of the GIPS standards Develop new provisions where necessary and incorporate them in GIPS 2010 Page 2 25/11/2008 "GIPS 2010"

46 Time schedule for GIPS Beginning of End of Review of the current GIPS Draft of GIPS 2010 GIPS 2010 public comment period (at least 6 months) Finalisation of GIPS 2010 and approval by GIPS EC and by CFA Institute's board GIPS 2010 are published GIPS 2010 become effective A lot in the draft of GIPS 2010 may change as a result of the public comment! Page 3 25/11/2008 "GIPS 2010"

47 Who is working on GIPS 2010 revision Interpretations Subcommittee (majority of work) Interpretations Subcommittee CFAI Director Practitioners / Verifiers Subcommittee Investors / Consultants Subcommittee Further subcommittees and dedicated expert groups (special topics, e.g. Private Equity) Executive Committee (final decisions and approval) Investment Management Subcommittee Positions above the line appointed by CFA Institute Positions below the line appointed by Country Sponsors RIPS Americas GIPS EXECUTIVE COMMITTEE Promotions/ Awareness Subcommittee RIPS EMEA Council Chair RIPS Asia Pacific GIPS COUNCIL Page 4 25/11/2008 "GIPS 2010"

48 GIPS 2010: status / progress Interpretations Subcommittee has reviewed all existing GIPS provisions and guidance and submitted a first draft of the GIPS sections 0 5 to the Executive Committee in September 2008 Verification Subcommittee has reviewed Section III of GIPS The Real Estate and Private Equity Provisions and Guidance are currently being reviewed by the dedicated specialist working groups Investment Manager Subcommittee and the Investor/Consultant Subcommittee are working on a possible extension of GIPS to reporting to existing clients Risk Working Group has developed a first proposal how to address investment risk measurement and presentation within GIPS Alternative Investments Working Group has produced a first draft of the GIPS Guidance for Alternative Investments Page 5 25/11/2008 "GIPS 2010"

49 Status of GIPS recommendations GIPS recommendations should now be viewed as best practice and not as future requirements (for example, accrual accounting for dividends) Page 6 25/11/2008 "GIPS 2010"

50 Future "effective dates (from ) Portfolios must be valued at all large external cash flows Portfolios must be valued at calendar month-end or last business day of the month Composite returns must be calculated at least on a monthly basis Carve-outs must be managed separately with their own cash balances GIPS Executive Committee has confirmed that all above provisions will become effective from Page 7 25/11/2008 "GIPS 2010"

51 True TWR as a future requirement From firms must revalue portfolios at month end and on the date of all large cash flows Definition of a large cash flow can be established on a composite-specific basis Likely requirement in GIPS 2010 to apply the large cash flow policy consistently and the prohibition to revalue for cash flows that don t meet the level of a large cash flow for the composite Possibly a recommendation to revalue portfolios on the date of all external cash flows Page 8 25/11/2008 "GIPS 2010"

52 Type of assets to include in the GIPS firm Current GIPS provision: Assets to which the Standards cannot be applied are not to be considered by firms when claiming compliance and are not to be included in total firm assets. Such assets include investment vehicles that are based on cost or book values rather than market values. Historically, certain assets were excluded from GIPS compliance, such as works of art and other assets where there is no market value GIPS 2010: If the assets are managed as part of an investment strategy, they must be included in the GIPS firm, regardless of the ability to value Page 9 25/11/2008 "GIPS 2010"

53 Non-fee paying portfolios Current GIPS: Non-fee-paying discretionary portfolios do not have to be included in the composites If non-fee-paying portfolios are managed like fee-paying portfolios, why should they be allowed to be excluded from composites based simply on fee-paying status? GIPS 2010: The distinction between fee-paying and nonfee-paying portfolios should be removed when considering composite construction The disclosure of the percentage of the composite composed of non-fee paying portfolios as of each annual period end will likely remain Page 10 25/11/2008 "GIPS 2010"

54 Market value vs. Fair value The definition of market value will be expanded to include the notion of fair value for all assets GIPS Interpretations Subcommittee and the Private Equity Working Group are developing a fair value framework within GIPS for all asset classes (to be accomodated as Appendix D of GIPS) Fair value basis consistent with international financial reporting principles (US GAAP and IFRS) Possible recommendation to disclose key assumptions and principles used to value investments Page 11 25/11/2008 "GIPS 2010"

55 Risk measures GIPS have been criticised for the focus mainly on investment returns and less on investment risks Risk Working Group has been created to address the aspects of presentation of investment risk Qualitative risk descriptions / disclosures are expected One quantitative risk measure will likely be required (current proposal: annualised ex-post standard deviation of the composite and the corresponding benchmark for the most recent 3 year period) Page 12 25/11/2008 "GIPS 2010"

56 MWR returns in GIPS GIPS currently require TWR for all asset classes except Private Equity GIPS 2010: May recommend MWR (e.g. IRR) in all cases when managers are responsible for the timing and size of capital flows Additional work is being carried out to ascertain how this concept may be implemented within GIPS and if an IRR is the most appropriate calculation TWR will still be required as a point of comparison between firms Page 13 25/11/2008 "GIPS 2010"

57 Verification GIPS Executive Committee has decided not to pursue mandatory verification for firms claiming compliance with GIPS Instead, GIPS 2010 will prescribe a revised compliance statement that will include an explicite statement regarding if the firm has or has not been verified In Switzerland the majority of the GIPS compliant firms undergo the verification voluntarily Page 14 25/11/2008 "GIPS 2010"

58 Prospective vs. existing client Definition of the prospective client : Investment Manager Subcommittee is in the process of creating a guidance Presentations to existing clients: GIPS 2010 are expected to recommend providing a relevant GIPS compliant presentation to the existing clients on an annual basis (issue: transparency vs. practicability) Page 15 25/11/2008 "GIPS 2010"

59 Some further changes in GIPS 2010 (1) Disclosure of the composite characteristics: The current disclosure of the composite description to include enough information to understand all key characteristics of the composite strategy, including risks Longevity of disclosures: Additional guidance for how long certain disclosures must be included in compliant presentations Proprietary portfolios: Expected requirement to disclose the percentage of the composite composed of proprietary portfolios Page 16 25/11/2008 "GIPS 2010"

60 Some further changes in GIPS 2010 (2) Length of the presented track-record: Expected to include a recommendation to present >10 years of composite history Obsolete and outdated provisions: Some provisions of the current GIPS, especially in the area of presentation and disclosures, will be either simplified or removed Page 17 25/11/2008 "GIPS 2010"

61 Further details are available from Page 18 25/11/2008 "GIPS 2010"

62 Your action required... Take an active part in the GIPS 2010 public comment process! Page 19 25/11/2008 "GIPS 2010"

63 Questions? Jean-Sébastien Lassonde, CFA PricewaterhouseCoopers Geneva Tel.: jean.sebastien.lassonde@ch.pwc.com Internet: Page 20 25/11/2008 "GIPS 2010"

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté Introduction Regulatory document REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews, sets out the

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations Règlement sur les renseignements à inclure dans les notes de crédit et les notes de débit (TPS/ TVH) SOR/91-44

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Scénarios économiques en assurance

Scénarios économiques en assurance Motivation et plan du cours Galea & Associés ISFA - Université Lyon 1 ptherond@galea-associes.eu pierre@therond.fr 18 octobre 2013 Motivation Les nouveaux référentiels prudentiel et d'information nancière

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de

Plus en détail

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Export Permit (Steel Monitoring) Regulations Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) SOR/87-321 DORS/87-321 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations

Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Borrowing (Property and Casualty Companies and Marine Companies) Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurances multirisques et des sociétés d assurance

Plus en détail

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Interest Rate for Customs Purposes Regulations Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes SOR/86-1121 DORS/86-1121 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août

Plus en détail

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by. AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations Règlement sur la communication en cas de demande téléphonique d ouverture de compte

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder Page 1 APPENDIX 2 Provisions to be included in the contract between the Provider and the Obligations and rights of the Applicant / Holder Holder 1. The Applicant or Licensee acknowledges that it has read

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appointment or Deployment of Alternates Regulations Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants SOR/2012-83 DORS/2012-83 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Life Companies Borrowing Regulations Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie SOR/92-277 DORS/92-277 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published

Plus en détail

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canadian Bill of Rights Examination Regulations Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits C.R.C., c. 394 C.R.C., ch. 394 Current

Plus en détail

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION

Import Allocation Regulations. Règlement sur les autorisations d importation CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Import Allocation Regulations Règlement sur les autorisations d importation SOR/95-36 DORS/95-36 Current to May 17, 2011 À jour au 1 er 17 mai 2011 Published by the Minister

Plus en détail

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION

Railway Operating Certificate Regulations. Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer CODIFICATION CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Railway Operating Certificate Regulations Règlement sur les certificats d exploitation de chemin de fer SOR/2014-258 DORS/2014-258 Current to September 10, 2015 À jour

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

EnerSys Canada Inc. Policy on. Accessibility Standard For Customer Service

EnerSys Canada Inc. Policy on. Accessibility Standard For Customer Service EnerSys Canada Inc. Policy on Accessibility Standard For Customer Service The customer service standard applies to every organization that provides goods and services to the public or third parties and

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations Règlement sur la forme des actes relatifs à certaines successions de bénéficiaires

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits C.R.C., c. 320 C.R.C., ch. 320 Current

Plus en détail

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL

PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL Tribunal pénal international pour le Rwanda International Criminal Tribunal for Rwanda PRACTICE DIRECTION ON THE LENGTH OF BRIEFS AND MOTIONS ON APPEAL INTRODUCTION In accordance with Rule 107bis of the

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Un système KYC robuste et sa valeur ajoutée commerciale

Un système KYC robuste et sa valeur ajoutée commerciale MY JOURNEY BEGAN AT 19, WHEN I LANDED IN THE COLDEST PLACE I D EVER EXPERIENCED. MAJID AL-NASSAR BUSINESS OWNER AND PROPERTY INVESTOR. EVERY JOURNEY IS UNIQUE. Un système KYC robuste et sa valeur ajoutée

Plus en détail

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Short-term Pooled Investment Fund Regulations Règlement sur le fonds commun de placement à court terme SOR/2006-245 DORS/2006-245 Current to September 27, 2015 À jour

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations Règlement sur les renseignements nécessaires à une demande de crédit de taxe sur les intrants (TPS/ TVH) SOR/91-45 DORS/91-45

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Prepaid Payment Products Regulations. Règlement sur les produits de paiement prépayés CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 10, 2015

Prepaid Payment Products Regulations. Règlement sur les produits de paiement prépayés CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 10, 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Prepaid Payment Products Regulations Règlement sur les produits de paiement prépayés SOR/2013-209 DORS/2013-209 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS. 1 In this Act,

CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS. 1 In this Act, CONTINUING CONSOLIDATION OF STATUTES ACT LOI SUR LA CODIFICATION PERMANENTE DES LOIS Definitions 1 In this Act, Chief Legislative Counsel means that member of the public service appointed to this position

Plus en détail

Conférence EIFR du 5 octobre Impact de solvabilité 2 sur l Asset Management. Marie-Agnès NICOLET Présidente de Regulation Partners 06 58 84 77 40

Conférence EIFR du 5 octobre Impact de solvabilité 2 sur l Asset Management. Marie-Agnès NICOLET Présidente de Regulation Partners 06 58 84 77 40 Conférence EIFR du 5 octobre Impact de solvabilité 2 sur l Asset Management Marie-Agnès NICOLET Présidente de Regulation Partners 06 58 84 77 40 2 Contexte : Contribution des OPCVM aux fonds propres des

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION

Material Banking Group Percentage Regulations. Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Material Banking Group Percentage Regulations Règlement fixant le pourcentage (groupe bancaire important) SOR/2008-163 DORS/2008-163 Current to August 30, 2015 À jour

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Société en commandite Gaz Métro CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009 Taux de la contribution au Fonds vert au 1 er janvier 2009 Description Volume Coûts Taux 10³m³ 000 $ /m³ (1) (2)

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

Performance Management Systems

Performance Management Systems Master en ingénieur de gestion Performance Management Systems Finalité spécialisée du Master en ingénieur de gestion Introduction La finalité spécialisée Performance Management Systems intéressera en

Plus en détail

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action CORPORATE EVENT NOTICE: Amortissement d'orane Reprise de cotation PUBLICIS GROUPE S.A. PLACE: Paris AVIS N : PAR_20140902_06559_EUR DATE: 02/09/2014 MARCHE: EURONEXT PARIS Amortissement en titres et en

Plus en détail

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00 HFFv2 1. OBJET L accroissement de la taille de code sur la version 2.0.00 a nécessité une évolution du mapping de la flash. La conséquence de ce

Plus en détail

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION

Air Transportation Tax Order, 1995. Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Air Transportation Tax Order, 1995 Décret de 1995 sur la taxe de transport aérien SOR/95-206 DORS/95-206 Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015 Published by

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009

Ottawa,, 2009 Ottawa, le 2009 Avis est donné que la gouverneure en conseil, en vertu des articles 479 à 485 a, 488 b et 1021 c de la Loi sur les sociétés d assurances d, se propose de prendre le Règlement modifiant le Règlement sur

Plus en détail

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting United Nations Guidelines on Consumer Protection Working Group on Implementation of UNGCP Meeting 24 March 2014 10 a.m. and 3.00 p.m. (Geneva time) SUMMARY OF THE MEETING Participants: - Chair: Permanent

Plus en détail

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015 Early-bird registration Early-bird registration ends April

Plus en détail

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the

Plus en détail

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference

Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Rountable conference on the revision of meat inspection Presentation of the outcome of the Lyon conference Brussels 18 May 2010- Dr Pascale GILLI-DUNOYER General Directorate for Food Ministry of Food,

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel SOR/95-43 DORS/95-43 Current to June

Plus en détail

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002

THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 2-aes THE LAW SOCIETY OF UPPER CANADA BY-LAW 19 [HANDLING OF MONEY AND OTHER PROPERTY] MOTION TO BE MOVED AT THE MEETING OF CONVOCATION ON JANUARY 24, 2002 MOVED BY SECONDED BY THAT By-Law 19 [Handling

Plus en détail

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite

INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468. Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite INDUSTRY CANADA / INDUSTRIE CANADA RFP #IC401468/ DDP #IC401468 Retirement Planning Training / Cours de planification de la retraite AMENDMENT NO. 1 / AMENDEMENT NO.1 This document is issued to answer

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015 Introduction talk Philippe Gradt Grenoble, March 6th 2015 Introduction Invention Innovation Market validation is key. 1 Introduction Invention Innovation Market validation is key How to turn a product

Plus en détail

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Infant or Person of Unsound Mind Payment Order Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit C.R.C., c. 1600 C.R.C., ch. 1600 Current

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI.

Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. Grandes tendances et leurs impacts sur l acquisition de produits et services TI. François Banville Partenaire exécutif chez Gartner Gartner is a registered trademark of Gartner, Inc. or its affiliates.

Plus en détail

Below are the answers to question(s) submitted in regards to the above noted RFP as of August 5 th, 2014

Below are the answers to question(s) submitted in regards to the above noted RFP as of August 5 th, 2014 REQUEST FOR PROPOSAL ADDENDUM # 02 NRFP #CTC-2014-NK-04 Social Media Analytics Close Date/Time: August 11 th, 2014 14:00 hours Pacific Time Issue Date: August 7 th, 2014 From: CTC Procurement To: All Vendors

Plus en détail

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. SOR/90-162 DORS/90-162 Current to June 9, 2015 À jour au

Plus en détail

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD CEI IEC 747-6-3 QC 750113 Première édition First edition 1993-11 Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets Partie 6: Thyristors Section trois Spécification

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ships Elevator Regulations Règlement sur les ascenseurs de navires C.R.C., c. 1482 C.R.C., ch. 1482 Current to September 10, 2015 À jour au 10 septembre 2015 Last amended

Plus en détail

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Payment Card Networks Act Loi sur les réseaux de cartes de paiement S.C. 2010, c. 12, s. 1834 L.C. 2010, ch. 12, art. 1834 [Enacted by section 1834 of chapter 12 of the

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

CADETS CATO 11-06 OAIC 11-06

CADETS CATO 11-06 OAIC 11-06 OFFICIAL CADET WEBSITES PURPOSE 1. This policy details the creation, management and approval process of official Cadet websites. AUTHORITY 2. The Director Cadets (D Cdts) is responsible through the Vice-Chief

Plus en détail

INSTRUCTIONS. Comment compléter le formulaire. How to complete this form. Instructions

INSTRUCTIONS. Comment compléter le formulaire. How to complete this form. Instructions Instructions INSTRUCTIONS Objet du formulaire Ce formulaire vise à documenter l équivalence de stage d un candidat au permis de géologue par l obtention de diplômes de cycle supérieur. Une déclaration

Plus en détail

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu

Plus en détail