«Car le paiement sans numéraire génère un plus gros chiffre d affaires.»

Transcription

1 Conseils pour votre succès commercial avec Ingenico et Verdi «Car le paiement sans numéraire génère un plus gros chiffre d affaires.» payment services Une entreprise du Groupe Aduno

2 Les terminaux Ingenico peu encombrants: «Car pour moi, les aspects pratiques passent au premier plan.» Les terminaux de la série Ingenico se distinguent par leur design compact, leur facilité d utilisation et leur fiabilité. Ces modèles d entrée de gamme à un prix avantageux sont parfaits pour les petits commerces et les restaurants qui souhaitent utiliser l espace de manière efficace et simple. Solutions de terminaux autonomes Solutions de terminaux intégrées à la caisse Solutions de terminaux mobiles 2

3 Ingenico Compact en une partie, polyvalent, peu encombrant Solution compacte pour tous ceux qui aiment la simplicité. > En une seule partie > Modèle d entrée de gamme > Imprimante intégrée > Un seul câble > Prix avantageux > Protection visuelle Ingenico Compact est un modèle d entrée de gamme convivial et à prix avantageux, qui demande peu de place et qui peut être utilisé dans pratiquement n importe quelle situation, sans caisse ou second système de saisie. Il dispose d une protection visuelle, d un écran couleur, d une imprimante intégrée et est utilisé tant par le client que par le vendeur. Grâce à son design ergonomique et à son poids particulièrement faible, l Ingenico Compact se tient particulièrement bien dans la main et s utilise aisément dans l obscurité grâce à ses touches lumineuses. Contrairement aux autres terminaux en une seule partie, il n a besoin que d un câble et répond aux directives de sécurité les plus récentes. PAIEMENT SANS CONTACT! ACHETER OU louer! 3

4 Ingenico Connect intégré à la caisse, efficace, simple La liaison peu encombrante vers votre caisse. > Intégré à la caisse > Protection visuelle > Peu encombrant > Prix avantageux > Modèle d entrée de gamme > Un seul câble Ingenico Connect* est un terminal rapide, intégré à la caisse. Les montants saisis à la caisse apparaissent automatiquement sur l écran couleur du client et le justificatif sort comme d habitude de l imprimante de la caisse. Simple et fiable. Ce modèle d entrée de gamme séduit d une part par ses dimensions particulièrement compactes et, d autre part, par son rapport coûtavantages optimal. Par ailleurs, l Ingenico Connect répond aux directives de sécurité les plus récentes et n a besoin que d un seul câble, tandis que d autres appareils ont besoin d un câble d alimentation et d un câble réseau pour fonctionner. 4 ACHETER OU louer! PAIEMENT SANS CONTACT! Ingenico Connect fonctionne avec le gestionnaire d intégration de caisse d Aduno (KIT). Il va de soi qu il est également compatible avec d autres logiciels (Pepper, p. ex.). * Disponible à partir du quatrième trimestre 2012

5 Ingenico Comfort en deux parties, pratique, convivial Confortable pour vous, confortable pour vos clients. > En deux parties > Modèle d entrée de gamme > Prix avantageux > Imprimante intégrée > Protection visuelle Ingenico Comfort* est une solution de terminal en deux parties, qui évite de devoir tendre l appareil au client et de le reprendre. Quoi de plus simple: le montant enregistré au terminal de caisse apparaît immédiatement sur le terminal du client, où il peut être autorisé pour le paiement. Les deux terminaux disposent d un écran couleur. Le terminal de caisse est en outre muni d une imprimante intégrée. En tant que modèle d entrée de gamme pratique, Ingenico Comfort s avère non seulement très convivial, mais aussi particulièrement peu encombrant. Une protection visuelle offre à vos clients une discrétion optimale. Cette solution de terminal répond aux directives de sécurité les plus récentes. * Disponible à partir du quatrième trimestre 2012 PAIEMENT SANS CONTACT! ACHETER OU louer! 5

6 Le terminal mobile Ingenico: «Car j ai besoin d un terminal aussi mobile que mon personnel.» Les terminaux mobiles avec écran couleur et imprimante intégrée sont équipés de batteries longue durée que l on recharge facilement par le biais d une station de recharge séparée ou d un car kit. Ils sont utilisés dans des restaurants, des clubs ou sur des terrasses de cafés. Les entreprises de taxis et de coursier apprécient également ces poids plume polyvalents. Ingenico Mobile vous offre la flexibilité dont vous avez besoin dans le quotidien agité de votre travail. Deux variantes sont disponibles L appareil Bluetooth communique avec une station de base dans un rayon de 100 m. Les données sont envoyées par Ethernet depuis la station de base. Ce terminal est particulièrement recommandé pour les entreprises de restauration. Mais il convient également aux commerçants qui souhaitent offrir un service supplémentaire à leurs clients avec un terminal mobile ou qui souhaitent éviter les temps d attente. Ce terminal convient particulièrement pour > Les restaurants > Les hôtels > Les caisses sans raccordement téléphonique L appareil GPRS transmet les données via un réseau radio mobile sans limitation de portée. Nous recommandons ce terminal à tous nos clients qui souhaitent une solution de paiement sans numéraire lorsqu ils sont en déplacement. Ce terminal convient particulièrement pour > Les prestataires de services > Les artisans > Les entreprises de coursier, de transport et de taxi > Les points de vente mobiles 6

7 Ingenico Mobile mobile, pratique, robuste Travaillez avec une liberté de mouvement optimale. > Mobile > Poids réduit > Imprimante intégrée > Prix avantageux > Protection visuelle Ingenico Mobile offre tous les avantages de la série Ingenico, la mobilité en plus. Il se distingue notamment par ses dimensions compactes, son poids réduit et son design ergonomique. La fonction «pourboire» intégrée permet en outre une comptabilisation pratique. Ce poids plume mobile répond aux directives de sécurité les plus récentes. PAIEMENT SANS CONTACT! ACHETER OU louer! 7

8 Les terminaux Verdi haut de gamme: «Car j accorde beaucoup d importance à une présentation soignée jusque dans les moindres détails.» Les terminaux de la série Verdi convainquent par leur design élégant, leurs matériaux attirants et leur technique innovante. Equipés d écrans couleur d une netteté absolue, tactiles et bénéficiant d une vitesse de transfert élevée, les terminaux Verdi établissent de nouveaux critères et sont synonymes de classe et de confort en matière de trafic de paiement sans numéraire, et ce dans votre magasin. Solutions de terminaux autonomes Solutions de terminaux intégrées à la caisse 8

9 Verdi Compact en une seule partie, peu encombrant, flexible Solution compacte pour tous ceux qui apprécient ce qui sort de l ordinaire. > En une seule partie > Matériaux de qualité élevée > Fonction tactile 180 > Protection visuelle > Imprimante amovible > Possibilité d intégration à la caisse Verdi Compact est un terminal au design chic qui vous permet de rester flexible. Sans caisse ou second système de saisie, il s avère particulièrement simple à utiliser, et ce dans pratiquement n importe quelle situation. Le terminal Verdi Compact peu encombrant dispose d une protection visuelle, d un écran couleur et d une imprimante intégrée. Cette dernière peut être retirée aisément et le dispositif peut être intégré à la caisse. La fonction tactile 180, pour une touche supplémentaire d élégance: l affichage pivote automatiquement, toujours dans la direction où la saisie doit être effectuée. Cette solution de terminal répond aux directives de sécurité les plus récentes. PAIEMENT SANS CONTACT! ACHETER OU louer! 9

10 Verdi Connect intégré à la caisse, élégant, efficace Le lien élégant avec votre caisse. > Intégré à la caisse > Signature électronique > Protection visuelle > Matériaux de qualité élevée > Fonction tactile Verdi Connect est un terminal rapide qui peut être relié à votre caisse. Avec ce terminal, les montants saisis à la caisse apparaissent automatiquement sur l écran couleur du client et le justificatif sort comme d habitude de l imprimante de la caisse. Simple et fiable. Le Verdi Connect convainc non seulement par son extérieur élégant, mais également par sa technique innovante: au lieu de saisir leur code NIP, vos clients peuvent signer directement sur l écran. La signature électronique correspondante est totalement sûre. Le Verdi Connect répond aux directives de sécurité les plus récentes. 10 ACHETER OU louer! PAIEMENT SANS CONTACT! Verdi Connect fonctionne avec le gestionnaire d intégration de caisse d Aduno (KIT). Il va de soi qu il est également compatible avec d autres logiciels (Pepper, p. ex.).

11 Verdi Comfort en deux parties, confortable, pratique Le terminal qui convainc grâce à ses deux éléments. > En deux parties > Possibilité d intégration à la caisse > Matériaux de qualité élevée > Fonction tactile > Protection visuelle Verdi Comfort combine élégance et confort d utilisation. Quoi de plus simple: le montant saisi au terminal de caisse apparaît immédiatement sur le terminal du client où il peut être autorisé pour le paiement, ce qui évite de tendre l appareil au client et de le reprendre. Le terminal du client dispose d un écran couleur, tandis qu une imprimante est intégrée au terminal de caisse. Autre particularité supplémentaire: le Verdi Comfort peut être directement relié à la caisse. Cette solution de terminal répond aux directives de sécurité les plus récentes. PAIEMENT SANS CONTACT! ACHETER OU louer! 11

12 Aperçu des terminaux Aduno: «Car la meilleure des solutions n est pas forcément la meilleure pour moi.» Ingenico Compact Ingenico Connect Ingenico Comfort Ingenico Comfort (terminal de caisse) (terminal de client) Affichage Ecran couleur ( pixels) Ecran couleur ( pixels) Ecran couleur ( pixels) Ecran couleur ( pixels) Clavier 19 touches, rétroéclairé, protection visuelle 19 touches, rétroéclairé, protection visuelle 19 touches, rétroéclairé, protection visuelle 19 touches, rétroéclairé, protection visuelle Communication Ethernet, GPRS Ethernet Ethernet, GPRS Imprimante Imprimante thermique graphique (18 lignes / seconde) Imprimante thermique graphique (18 lignes / seconde) Alimentation électrique Adaptateur secteur 230 V Adaptateur secteur 230 V Adaptateur secteur 230 V Dimensions (L H P) mm mm mm mm Poids 330 g 270 g 330 g 270 g Sans contact oui oui oui Location / achat les deux sont possibles les deux sont possibles les deux sont possibles les deux sont possibles 12

13 Ingenico Mobile Verdi Compact Verdi Connect Verdi Comfort Verdi Comfort (terminal de caisse) (terminal de client) Ecran couleur ( pixels) Ecran couleur ( pixels), tactile Ecran couleur ( pixels), tactile Ecran ( pixels) Ecran couleur ( pixels), tactile 20 touches, rétroéclairé, protection visuelle 15 touches, protection visuelle 15 touches, protection visuelle 18 touches 15 touches, protection visuelle GPRS, Bluetooth / Ethernet Ethernet, GPRS Ethernet, GPRS Ethernet, GPRS Imprimante thermique graphique (30 lignes / seconde) Imprimante thermique (18 lignes / seconde) Imprimante thermique (18 lignes / seconde) Station de recharge et adaptateur secteur 230 V Adaptateur secteur 230 V Adaptateur secteur 230 V Adaptateur secteur 230 V mm mm mm mm mm 300 g 1280 g 1125 g 460 g 1125 g oui oui oui oui les deux sont possibles les deux sont possibles les deux sont possibles les deux sont possibles les deux sont possibles 13

14 Aperçu des services et des offres d Aduno: «Car je souhaite pouvoir compter sur un partenaire qui simplifie mon quotidien.» Tout ce qui concerne les terminaux Paquets zéro souci: terminal et assistance pour un prix fixe mensuel Nos paquets zéro souci contiennent, outre le terminal de votre choix, de précieux services d assistance pour une redevance mensuelle intéressante. Nous sommes joignables pour vous 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Vous avez la possibilité de changer de paquet à tout moment, p. ex. passer d Ingenico Comfort à Verdi Connect. Pour de plus amples informations, consultez la page ACHETER OU louer! Abonnements de service: assistance pour votre terminal acheté Si vous achetez votre terminal, vous avez le choix entre trois abonnements de services adaptés à vos besoins individuels. Chaque abonnement vous offre confort et fiabilité, de la solution PROFESSIONAL jusqu à la variante LIGHT, particulièrement peu coûteuse. Pour de plus amples informations, consultez la page Le paiement sans contact: simple, sûr et rapide Vos clients peuvent désormais régler leurs achats encore plus rapidement et confortablement. Et pour les petits montants, ils n ont même plus besoin de saisir leur code NIP ou de signer. Tous les terminaux Aduno sont équipés par défaut pour le paiement sans contact. Attirez l attention de vos clients sur cette possibilité attractive et sans risque. Pour de plus amples informations, consultez la page PAIEMENT SANS CONTACT! Portail en ligne AdunoAccess: la gestion facilitée AdunoAccess vous permet d accéder gratuitement à un aperçu de toutes les données contractuelles et de tous les avis de bonification. Dans AdunoAccess, vous pouvez aussi activer des modules complémentaires optionnels. Pour de plus amples informations, consultez la page mytransactions: un outil de contrôle en ligne de toutes les transactions Avec mytransactions, le tri et le contrôle des bonifications appartiennent au passé. Cet outil, activable en option dans AdunoAccess, vous permet de gérer toutes les transactions effectuées avec les terminaux de paiement ou en ligne. Pour de plus amples informations, consultez la page Règlement en monnaies étrangères Grâce à Currency Choice, les clients étrangers peuvent payer confortablement dans leur monnaie nationale. Et en tant que commerçant, vous bénéficiez d un remboursement. 14

15 Que vous soyez à la tête d une grande entreprise ou d une P.M.E., un partenariat avec Aduno s avère rentable pour vous. D une part, le paiement sans numéraire vous permet d enregistrer des achats plus spontanés et plus fréquemment, ce qui augmente votre chiffre d affaires. D autre part, outre ces terminaux innovants qui répondent aux normes de sécurité les plus strictes, nous vous offrons des services qui simplifient considérablement votre travail. Mais ce n est pas tout: comme nous appartenons au Groupe Aduno, vous bénéficiez chez nous de nombreux autres avantages d un seul tenant. Tous les services d un seul tenant Aduno est à la fois acquirer et fournisseur de terminaux Aduno fait partie du Groupe Aduno. En tant que seul fournisseur pour la Suisse, il propose toute la palette de services liés au paiement sans numéraire: depuis l émission de cartes de crédit jusqu aux terminaux de paiement innovants en passant par l acceptation de toutes les cartes de paiement courantes. Nous sommes ainsi en mesure de vous conseiller de manière globale. Vous êtes en contact avec un seul interlocuteur, et ce également pour vos demandes d assistance. En tant que client d Aduno, vous bénéficiez en outre d informations transparentes, de bons conseils et d un portefeuille attractif de produits et services innovants, et ce à des prix justes. Le Groupe Aduno regroupe les entreprises suivantes: Aduno Aduno propose des solutions pour l acceptation de cartes de crédit et de débit. De nombreux services complémentaires sont également disponibles en-dehors de la vente et de la location de terminaux de paiement. Viseca Viseca est l une des plus grandes sociétés suisses émettrices de cartes de crédit et PrePaid. Plus d un million de clients privés et commerciaux font confiance aux produits et services de Viseca. Cashgate Cashgate est votre partenaire de confiance pour tout ce qui concerne les crédits privés ou les leasings, et ce quelle que soit la banque auprès de laquelle vous êtes client. Aduno propose des solutions de paiement sur place et à distance Ventes sur place: payer sans numéraire à tout moment sur votre point de vente (transaction en présence du titulaire) Afin que vos clients puissent payer vos prestations ou vos produits sans numéraire au sein de votre entreprise, vous avez besoin d un contrat d acceptation pour la transaction en présence du titulaire ainsi que d un terminal de paiement. Aduno vous offre les deux. Vous bénéficiez en outre de conditions sur mesure, d une transparence optimale en matière de décomptes et d une sécurité absolue. Vente à distance: vos clients payent sans numéraire, partout dans le monde (transaction à distance) Vous vendez vos services ou produits via Internet? Grâce à un contrat d acceptation pour les transactions à distance, vos clients peuvent effectuer leurs paiements en ligne de manière simple, confortable et sûre. Vous confirmez la transaction correspondante au moyen d un logiciel. Nous pouvons vous fournir des conseils personnalisés et vous proposer une solution adaptée à vos besoins. 15

16 Votre partenaire fiable pour les solutions de terminaux et bien plus encore. A propos de nous Le Groupe Aduno est la seule entreprise suisse à promouvoir à la fois la diffusion de cartes de crédit (Viseca Card Services SA) et l acceptation de cartes de crédit et de débit auprès des partenaires contractuels ainsi que des services en ligne correspondants (Aduno SA). L entreprise appartient à 100 % à des banques suisses renommées telles que Banques Cantonales, le Groupe Raiffeisen, la Banque RBA, la Banque Migros et la Banque Coop. Nos partenaires contractuels Ce n est pas sans raison si plus de partenaires contractuels font confiance à Aduno. Nous vous proposons des produits dans le domaine de l acceptation des cartes de crédit et de débit, des solutions de terminaux innovantes ainsi que des services attractifs qui facilitent votre quotidien en matière de paiement sans numéraire et de ventes. En outre, des services en ligne complètent de plus en plus notre large palette d offres. Notre objectif est de faciliter votre travail quotidien et de ramener le paiement sans numéraire à l essentiel: la sécurité, la fiabilité et la rapidité, afin que vous ayez plus de temps à consacrer à vos clients. Pour de plus amples informations sur nos produits et services, contactez-nous au +41 (0) , par à l adresse info@aduno.ch ou consultez notre site Internet Aduno SA, Via Argine 5, 6930 Bedano P_A_GEN_FR_1208