CAMPANA (1961; 1953) FERNANDO & HUMBERTO. Depuis 1983, les frères Campana Fernando (né en SEM-ART

Transcription

1 FERNANDO & HUMBERTO CAMPANA (1961; 1953) Depuis 1983, les frères Campana Fernando (né en 1961) et Humberto (né en 1953) se sont bâti une solide réputation et une grande renommée, tant au niveau national qu international. Leur travail se nourrit des concepts de transformation et de réinvention. Donnant une dimension précieuse à des matériaux pauvres, quotidiens ou banals, ils ne se contentent pas d intégrer la créativité au design, mais lui ajoutent des caractéristiques typiquement brésiliennes les couleurs, les mélanges, le chaos créateur, le triomphe des solutions simples. Basé à São Paulo, Estudio Campana expérimente sans relâche de nouvelles possibilités dans le domaine de la création d objets. Créant des passerelles et des dialogues là où l échange d information se révèle être aussi une source d inspiration. Un travail collaboratif avec différentes communautés, avec des usines et des entreprises industrielles permet à Estudio Campana de conserver une fraîcheur d approche dans sa production et son catalogue. En 1998 le Museum of Modern Art de New York leur consacra une exposition, Project 66, sous la direction de Paola Antonelli. Cette première présentation internationale de leur oeuvre se fit conjointement à une exposition d Ingo Maurer. Le principe de l exposition consistait à réunir deux designers issus de milieux très différents mais unis par une même poétique. Durant cette même année 1998, ils concrétisèrent, avec la Vermelha Chair (Chaise Vermelha), un premier partenariat avec Edra, en Italie. Depuis cette date, chaque année, de nouvelles créations et de nouveaux concepts sont lancés avec des partenaires industriels internationaux Edra, Alessi, Artecnica ou Corsi Design ou nationaux Grendene pour la production de pièces en série. En 2002, Estudio Campana lança sa propre production d éditions limitées et de pièces uniques réalisées artisanalement dans l atelier de São Paulo. Ces éditions spéciales sont proposées dans des galeries internationales comme Firma Casa à Sao Paulo, The Albion Gallery à Londres et Moss à New York. Aujourd hui, leurs créations figurent dans les collections permanentes d institutions culturelles de renommée internationale comme le MoMA de New York, le Centre Georges Pompidou de Paris, le Vitra Design Museum de Weil am Rhein, et le Musée d art moderne de São Paulo. Ils ont reçu en 2008 le prix Designer of the Year décerné par Design Miami. Friedmanbenda.com 1

2 Fernando Campana Instructor at Brazilian Museum of Sculpture, MUBE (Museu Brasileiro da Escultura) in Sao Paulo, Brazil Instructor in the Industrial Design Course at FAAP (Fundacao Arnando Alvares Pentraeado) in Sao Paulo, Brazil Provided assistance in setting up and monitoring visitors to the XVII Sao Paulo International Biennial of Art Bachelor s Degree in Architecture from the Sao Paulo School of Fine Arts. Born in Brotas, Sao Paulo, Brazil Humberto Campana Instructor at Brazilian Museum of Sculpture, MUBE (Museu Brasileiro da Escultura) in Sao Paulo, Brazil Instructor in the Industrial Design Course at FAAP (Fundacao Arnando Alvares Pentraeado) in Sao Paulo, Brazil Bachelor s Degree in Law from the University of Sao Paulo Born in Rio Claro, Sao Paulo, Brazil Expositons de groupe U.F.O.: Blurring the Lines Bewteen Art and Design NRW-Forum Kultur und Wirtschaft, Düsseldorf, Germany UpCycling: Recuperating Past Lives: Art, Design and the Reinterpretation of Materials. A+ D Museum, Los Angeles, CA, USA Campana Brothers Select: Works from the Permanent Collection, Cooper Hewitt National Design Museum, New York, USA Sotheby s Beyond Limits, Chatsworth House, Derbyshire, UK Il mondo do Italiano, Museum of Modern Arts Montreal, Toronto, Canada Le mouvement des Images, Centre George Pompidou, Paris, France Big Bang, Centre George Pompidou, Paris, France New Acquisitions, MoMA, New York, USA Swarm Exhibition, The Fabric Workshop and Museum, Philadelphia, PA The Magic Chandelier at Crystal Palace, Milan, Italy The One-Legged Milk Stool, Design Museum Tank, London, UK SOMEWHERE TOTALLY ELSE, The European Design Show, Design Museum, London, UK Milan in a Van, Victoria and Albert Museum, London, UK Blow Up, Vitra Design Museum, Berlin, Germany Project 66 (with Ingo Mauer), The Museum of Modern Art, New York, USA 2

3 Expositions individuelles Antibodies: The Works of Fernando & Humberto Campana , Vitra Design Museum, Weil am Rhein, Germany; NAiM/Bureau Europa Maastricht Netherlands; Fundación Pedro Barrié de la Maza, La Coruña and Vigo, Spain; Triennale Design Museum Milan, Italy; Museu Vale, Vila Velha, Brazil; CCBB Brasilia, Brazil; CCBB Rio de Janeiro, Brazil Philbrook Museum of Art, Tulsa, USA Brazilian Baroque Collection, Brazilian Embassy in Rome, Galleria Cortona, Palazzo Pamphili, Piazza Navona, Rome, Italy Designer of the Year, Design Miami 2008, Miami, USA Campana Brothers Select. Works from the Permanent Collection. Cooper Hewitt, National Design Museum, New York, USA The Cartoon Chairs, Albion Gallery, London, UK Campana Brothers in the Garden, John Madejski Garden, Victoria and Albert Museum, London, UK Historia Naturalis, International Furniture Fair of Milan, Milan, Italy Historia Naturalis, ICFF, New York, USA Campane di Campana, Moss Gallery, New York, USA Campana Brothers, Brazilian Embassy, Tokyo, Japan Ideal House, IMM Cologne 2004, Cologne, Italy Zest for Life, Design Museum, London; Danish Design Centre, Copenhagen, Denmark Campanas, Centro Cultural Banco do Brazil, Brazil; Firma Casa, Sao Paolo; Lisbon; Stockholm Never Letting Poetry Escape, Tel Aviv Museum of Art, Tel Aviv, Isreal Entre o Design e a Arte, Museum of Modern Art, Sao Paolo, Brazil Inventividade, Museum of Contemporary Art, Goiania, Brazil Retrospectiva Campana, Casa Franca Brasil, Rio de Janeiro, Brazil Materias/Materiais, Museu de Arte Modernica da Bahia, Salvador Numeros, Museu Brasileiro de Escultura, Sao Paulo, Brazil O Brazil faz Design, Palazzo Reale, Milan; Museu da Casa Brasileira, Sao Paulo; Instituto dos Arquitetos do Brasil, Rio de Janeiro; Liceu de Artes e Oficios da Bahia, Salvador Edicao 93, Nucleon 8, Sao Paulo, Brazil Esculturas, Pinacoteca do Estado do Sao Paulo, Brazil Organicos, Nucleon 8, Sao Paulo, Brazil Desconfortaveis, A Arquitetura da Luz, Sao Paulo, Brazil 3

4 Collections Association Jaqueline Vodoz e Bruno Danese, Milan, Italy Carnegie Museum of Art, Pittsburgh, USA Centre George Pompidou, Paris, France Cooper Hewitt National Design Museum, New York, USA Dallas Museum of Art, Dallas, USA Francisco Capelo Collection, Centro Cultural Belem, Portugal Manchester Museum, Oxford, UK Montreal Fine Art Museum, Corallo, Canada Musee des Arts Decoratifs de Paris, France Museum of Contemporary Art, Tokyo, Japan Museum of Decorative Arts, Montreal, Canada Museum of Design, Lausanne, Switzerland Museum of Modern Art, New York, USA Museum of Modern Art, Sao Paulo, Brazil Pinakothek der Moderne, Munich, Germany Tel Aviv Museum of Art, Tel Aviv, Isreal Vitra Design Museum, Weil am Rhein, Germany Bibliographie Campana, Fernando; Campana, Humberto. The Campana Brothers: Complete Works (So Far). Rossi & Rossi and Albion, March 2010 Campanas. Brazil: Editora Bookmark, 2003 Recompense 2008 Designer of the Year, Design Miami, Miami, USA 4

5 Fernando & Humberto CAMPANA BROTHERS CAKE STOOL, x 120 x 120 cm Stuffed animals hand sewed on canvas cover over stainless steel Edition 78/150 5

6 6 Exposition à la Galerie SEM ART

7 7 BRAFA 2012: STAND GALLERY