Office de Tourisme de Soufflenheim 20b Grand Rue SOUFFLENHEIM Tél. :

Transcription

1 Office de Tourisme de Soufflenheim 20b Grand Rue SOUFFLENHEIM Tél. : infos@ot-soufflenheim.fr

2 Les potiers fêtent la lumière! Bienvenue dans la tradition potière! Notre village a bâti sa réputation en perpétuant à travers les temps et les générations, le métier de potier. Les premières traces de l activité céramique à Soufflenheim remontent à l âge de bronze (vers 1500 avant JC). Les hommes se sont installés ici en raison de l abondance des ressources naturelles (sous-sol argileux, eau des rivières, bois de la forêt). Tous les éléments étaient réunis pour la fabrication de poteries. Qui dit bois, dit feu et lumière! Le feu ayant longtemps fait partie de la vie du potier, l idée de célébrer la Sainte-Lucie, fête de la lumière, a été lancée en En ce Noël 2016, les potiers de Soufflenheim accueillent pour la 4 ème édition consécutive, les visiteurs, dans leurs boutiques illuminées. Balades nocturnes aux lampions et lâcher de lanternes célestes illumineront également votre soirée! Sainte-Lucie fût introduite dans le folklore du Noël alsacien à travers le personnage du Christkindel que vous verrez certainement accompagné du Hans Trapp au détour des ruelles de la cité des potiers! Savez-vous quel est le surnom des Soufflenheimois? Vous le découvrirez au cours de votre visite! (A + dans l bus :0)!!! Soufflenheim au Pays des Mystères de Noël

3 Animations pour petits et grands De 15h00 à 20h00 Poteries illuminées à la lueur des bougies, ateliers participatifs et démonstrations de savoir-faire (voir programme détaillé en page suivante). Allez à la rencontre des personnages! Le féerique Christkindel accompagné de son sombre compagnon le Hans Trapp guetteront les enfants sages mais aussi les petits diablotins! Ouvrez l œil dans les poteries, les restaurants et à l Oelberg. Pierre, le veilleur de nuit sera particulièrement vigilant ce soir! «Prenez soin de l'âtre et de la chandelle» : telle était la recommandation que le veilleur de nuit adressait autrefois à ses concitoyens, lorsqu'il entamait son service dans certaines communes d Alsace. Elle est d'ailleurs l une des raisons d'être de cet emploi municipal, éviter les incendies. Au détour des ruelles vous croiserez le chasseur, les nains Simplet, Prof et Atchoum, qui pousseront la chansonnette et vous rapporteront diverses légendes. La sorcière est un bien mystérieux personnage. Elle est souvent associée aux sortilèges, maléfices et autres tours de magies. Mais qui est-elle réellement? Vous la croiserez bien vite Grand-mère «S Gretel» vous contera le Noël d autrefois à l Oelberg. Ne manquez pas ce voyage authentique dans le temps! Prenez garde au loup qui rôde il essayera à tout prix d attraper le chaperon rouge qui se promène tranquillement. Jouez les aventuriers! Jeu de piste «A la recherche des origines de la Sainte-Lucie». Jouez au détective le temps d une soirée en participant en famille ou entre amis à notre jeu de piste. Bulletin de participation à retirer à l office de tourisme. Récompense.

4 A l Oelberg, ancien cimetière fortifié Grand bûcher et buvette avec vin chaud et jus de pomme. Dégustation de lard grillé. Petite nouveauté : brochettes de chamallows grillés. Départ des balades nocturnes aux lampions «sur le chemin des potiers». Distribution gratuite des lampions à l Oelberg. Balade libre. De 16h30 à 20h00. Défilé ponctuel par l association «Step and Dance» de Soufflenheim, en jupe Kougelhopf! De 17h00 à 18h30 dans les rues. Musiques et chants de Noël : 18h00-18h30 : Ensemble de cuivres de l Harmonie Municipale 18h30-19h00 : Chorale «Chantons la Vie» 19h00-19h30 : École de chant de Caroline Morgenthaler 19h30-20h00 : Grand final musical Grand lâcher de lanternes célestes Si la météo le permet vers 19h30. Tirage au sort du jeu de piste à 20h. Action caritative 1 bûche = 1 euro pour vaincre la mucoviscidose.

5 Chez les potiers 1. POTERIE BECK 42, rue de Bischwiller Tel : Découverte du petit village extérieur illuminé avec ses chalets, son église et son petit musée. Dégustation de vin chaud à la Winstub. Démonstration de décoration sur poteries de 15h à 17h. 2. POTERIE ERNEWEIN-HAAS 55, Grand Rue Tel : Démonstration de tournage. Fermeture du magasin à 18h. 3. POTERIE FRIEDMANN 3, rue de Haguenau Tel : Visite commentée de l atelier à 15h, 16h30 et 18h. 4. POTERIE GRAESSEL 19 Grand Rue Tel : Atelier maquillage de 14h30 à 16h Goûter de 16h à 17h De 17h à 18h, visite de l atelier à la lueur des lampes de poches. 5. POTERIE LEHMANN 7, rue de Haguenau Tel : Dégustation de vin chaud et de Bredle. 6. POTERIE SIEGFRIED-BURGER ET FILS 10, rue de la Montagne Tel : Dégustation de vin chaud et Bredle autour des photophores en céramique. Chocolat chaud pour les enfants. 7. POTERIE HENRI SIEGFRIED 10, rue de Haguenau Tel : Fermeture du magasin à 18h. 8. POTERIE SIEGFRIED GASTON ET FILS 4, rue de la Montée Tel : Chemin lumineux de l atelier jusqu au four. Atelier de fabrication d une décoration de Noël (sur inscription). - Horaire : de 15h à 18h - Tarif : 7,50 (comprend l argile, la cuisson et les conseils de la potière). 9. POTERIE STREISSEL 25, rue de Haguenau Tel : Démonstrations de tournage, modelage et décoration. Michel, le potier, donnera également des explications sur le fonctionnement de son four à bois. Bredle de Noël et vin chaud.

6 10. POTERIES STUDY 26, rue de Haguenau Tel : Ambiance musicale. Dégustation de pain d épices, Bredle et jus de pomme chaud. 11. POTERIE G. WEHRLING ET FILLE 64 rue de Haguenau Tel : Petite exposition de moules de Noël en céramique. Ouverture et visite du jardin du potier (si la météo le permet). Dégustation de chocolat chaud et gâteaux. Exposition dans la vitrine de la Sainte-Lucie en céramique. Explication sur la légende. Navette Gratuite en autocar ancien Avec l aimable participation de l association des autocars anciens de France. Déplacez-vous en autocar ancien pour rejoindre les poteries! STATIONS SITES D ACCUEIL STATIONS SITES D ACCUEIL Monument aux mort (côté rue du moulin) Poterie Graessel et l Oelberg En face de la Poterie Wehrling 64 rue de Haguenau Poterie Wehrling En face de l Église Office de Tourisme Devant la Poterie Streissel 25 rue de Haguenau Poterie Streissel Devant le n 10 de Schirrhein Devant la poterie Beck 42 route de Bischwiller Poterie Siegfried- Burger et Fils 10 rue de la Montagne Poterie Beck Devant la poterie Lehmann 7 rue de Haguenau Devant le parking rue de la Montée Poterie Lehmann, Henri Siegfried, Friedmann et Poteries Study Poterie Siegfried Gaston et Fils et Ernewein-Haas Autocars anciens de France

7 Plan de la ville Restauration : - Buvette à l Oelberg. - Restaurant À L Espérance, restaurant À La Couronne et dîner à la lueur des bougies au restaurant Au Bœuf.

8