Transfusion de sang. Le point de vue du patient* : Renseignements destinés aux patients et à leur famille
|
|
- Liliane St-Arnaud
- il y a 7 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Transfusion de sang Le point de vue du patient* : Renseignements destinés aux patients et à leur famille Une publication du Réseau régional ontarien de coordination du sang
2 Remerciements Centre des sciences de la santé Sunnybrook, Toronto, ON D re Jeannie Callum D r Peter Pinkerton M me Ana Lima Réseau régional ontarien de coordination du sang M me Stephanie Cope Nous voulons remercier le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de son soutien et de son appui financier. Le contenu de cette brochure est tiré de l outil d apprentissage en ligne déjà élaboré (en anglais seulement). Visitez notre site Web à pour visionner le programme en ligne. *Le masculin est utilisé pour désigner tant les femmes que les hommes afin de faciliter la lecture du document. Remarque Ces renseignements sont destinés à vous informer ainsi que votre famille en préparation à une transfusion éventuelle. Ils ne remplacent en rien toute discussion que vous pourriez avoir avec un professionnel de la santé qualifié, de préférence un médecin, au sujet de vos questions et préoccupations. À la fin de la brochure (pages 22-23), il y a un endroit pour noter les questions qui pourraient vous venir à l esprit pendant la lecture du document. 1 re version anglaise : Septembre 2008 Traduction : Juillet 2009 Dénégation de responsabilité : Le contenu de ce document reflète la pensée des auteurs du matériel, des articles, des publications et des délibérations dont il est tiré. Les rédacteurs et éditeurs refusent et déclinent toute responsabilité associée à une perte, à un préjudice ou à un dommage quelconque résultant de l utilisation faite de toute information, instruction, idée ou recommandation qui s y trouve.
3 Table des matières Chapitre 1 Données fondamentales sur le sang Chapitre 2 Maladies du sang Chapitre 3 Emploi des composants sanguins Chapitre 4 Information sur les dons de sang Chapitre 5 Groupes sanguins et compatibilité Chapitre 6 Risques associés à la transfusion Chapitre 7 Après la transfusion signes d alerte Chapitre 8 Solutions de rechange aux transfusions Chapitre 9 Consentement éclairé Questions à poser au médecin
4 C H A P I T R E 1 Données fondamentales sur le sang Ce chapitre aborde les sujets suivants : faits sur le sang les cellules sanguines et leur fonction Faits sur le sang Le sang joue un rôle important dans le maintien de la santé. Le sang transporte de l oxygène et des nutriments dans tout notre corps. Il transporte aussi le gaz carbonique et les autres déchets produits par le corps aux poumons, aux reins et au foie qui les éliminent. Le sang travaille à combattre les infections et à guérir les blessures. Le corps humain contient en moyenne entre 5 et 7 litres de sang. Ce sang représente environ 7 % de notre poids total (chez une personne de 200 livres par exemple, il y a 14 livres de sang). Les cellules du sang se forment dans la moelle épinière, surtout celle des vertèbres, des côtes, des hanches, du crâne et du sternum. Le sang est un mélange de cellules et d un liquide aqueux appelé plasma dans lequel flottent les cellules. Il contient aussi d autres choses, notamment des nutriments (comme le sucre), des hormones, des facteurs de coagulation et des déchets que l organisme veut éliminer. De quoi est composé le sang? Le sang renferme trois types de cellules : les globules rouges les globules blancs les plaquettes Chaque goutte de sang renferme 250 millions de globules rouges, globules blancs et 15 millions de plaquettes en suspension dans un liquide appelé plasma. 4
5 Que sont les globules rouges? Les globules rouges (aussi appelés érythrocytes ou hématies) forment de 40 à 45 % du sang. Ils servent surtout à transporter l oxygène aux diverses parties du corps et à rapporter le gaz carbonique aux poumons pour qu il soit éliminé. Que sont les globules blancs? Les globules blancs (aussi appelés leucocytes) forment environ 1 % du sang. Ils servent surtout à combattre les infections. Quand ils détectent une substance étrangère comme une bactérie, un virus ou une protéine étrangère, ils réagissent pour détruire et éliminer «l envahisseur». Que sont les plaquettes? Les plaquettes (aussi appelées thrombocytes) forment une très petite partie du volume sanguin total. Les plaquettes aident à boucher les trous qui se forment dans les vaisseaux sanguins pour arrêter les saignements. Qu est-ce que le plasma? Le plasma est un liquide jaunâtre clair du système sanguin. Il forme à peu près 55 % du volume total de sang de l organisme et comprend de l eau (au moins 70 %), ainsi que des glucides, des gras, des hormones, des facteurs de coagulation et d autres éléments. Son rôle principal est de transporter l eau et les nutriments aux tissus de l organisme. Les protéines du plasma aident aussi à combattre les maladies. 5
6 C H A P I T R E 2 Maladies du sang Ce chapitre aborde les sujets suivants : les maladies du sang qui affectent les globules rouges les maladies du sang qui affectent les plaquettes Les maladies du sang qui affectent les globules rouges L anémie est une maladie courante qui affecte les globules rouges. Elle se manifeste lorsqu une personne a moins que le nombre normal de globules rouges ou hémoglobine dans son sang. L anémie peut être causée par divers facteurs : carence en fer (anémie ferriprive), acide folique ou B12 leucémie lymphome insuffisance de la moelle épinière, ou perte de sang Les maladies du sang qui affectent les plaquettes Ces maladies comprennent : Thrombocytopénie Causée par un nombre anormalement faible de plaquettes en raison de l incapacité de la moelle épinière d en produire assez ou d une destruction accrue des plaquettes. Purpura thrombopénique idiopathique (ou PTI) Il s agit d une maladie du système immunitaire dans laquelle l organisme produit des anticorps contre ses propres plaquettes et les détruit. 6
7 C H A P I T R E 3 Emploi des composants sanguins Les composants qui sont transfusés et les raisons de ces interventions Les globules rouges, les plaquettes et le plasma sont transfusés pour les raisons suivantes : Globules rouges On transfuse des globules rouges quand l anémie est assez grave pour compromettre la capacité de l organisme à acheminer l oxygène aux tissus et aux organes et que cela pourrait causer des dommages. Dans un globule rouge, l oxygène s attache à une protéine appelée hémoglobine. Si votre hémoglobine est basse, cela veut dire que les globules rouges transportent moins d oxygène à vos tissus. L anémie peut résulter d une perte de sang et d une incapacité à produire assez de globules rouges. On transfuse la plus petite quantité de sang qui permettra de régler le problème. Quand c est possible, on recourt à des approches non transfusionnelles (p. ex. traiter l anémie ferriprive par l administration de fer). Plaquettes On transfuse des plaquettes aux patients : incapables de produire assez de plaquettes par eux-mêmes à risque d hémorragie en cours de traitement, ou traités à l aide de médicaments qui affectent la fonction plaquettaire Plasma On s en sert pour remplacer les facteurs de coagulation, soit parce que le patient n en produit pas correctement, soit parce qu on ne peut pas le traiter à l aide de concentrés de ces facteurs. Raisons d utiliser du plasma : avant une chirurgie ou autre traitement effractif lorsque la coagulation ne se fait pas bien (p. ex. à cause d une maladie du foie) Ce chapitre aborde les sujets suivants : les raisons fréquentes justifiant une transfusion de sang les composants transfusés et les raisons de ces transfusions Raisons pour lesquelles vous pourriez avoir besoin d une transfusion de sang Presque toutes les minutes de toutes les journées, il y a au Canada quelqu un qui a besoin de sang. Voici certaines raisons pour lesquelles il faut parfois faire une transfusion de sang : perte de sang résultant d une procédure chirurgicale ou d un problème de santé maladie du sang à la naissance ou acquise par la suite soutien de l organisme pendant des traitements contre le cancer traitement d une blessure grave naissance prématurée 7
8 C H A P I T R E 4 Information sur les dons de sang Ce chapitre aborde les sujets suivants : les types de dons les 5 étapes du don de sang le dépistage sanguin Au Canada, tous les donneurs de sang réguliers sont des volontaires qui ne sont pas rémunérés. Trouver et garder ces donneurs est une des activités importantes de la Société canadienne de sang et, au Québec, d Héma-Québec. Les types de dons Il y a quatre principaux types de dons de sang : Don de sang total Le sang total peut être traité pour séparer les globules rouges, les plaquettes et les produits plasmatiques. Don par aphérèse C est le don d un élément précis du sang à la fois. Un appareil fait tourner le sang, ce qui le sépare en ses divers composants, puis récupère le composant à donner et retourne le reste du sang au donneur. C est une procédure qui dure environ deux heures en tout. Le plasma et les plaquettes peuvent être prélevés par aphérèse. Don autologue Le patient qui doit subir une chirurgie non urgente et qui répond à des critères précis peut donner son propre sang qui pourra servir pendant sa chirurgie. Don dirigé Ce type de don est fait pour un patient précis dans des circonstances particulières. Ce sont souvent les parents qui en font pour un jeune enfant ou pour un membre de la famille dont le groupe sanguin est rare. 8
9 étapes Les 5 étapes du don de sang La procédure du don de sang est très simple. On peut la diviser en cinq étapes fondamentales: 1. Avant le don, il est important pour le donneur de boire 3 ou 4 verres d eau et de manger quelque chose. 2. Au centre de collecte, on prend un peu de sang au bout du doigt du donneur pour mesurer l hémoglobine de son sang. Si elle est normale, le donneur peut faire un don de sang et on le dirige vers l aire de prélèvement. 3. On demande au donneur de remplir un questionnaire qui sera ensuite étudié par l infirmière. Les questions portent sur les antécédents médicaux, les destinations de voyage récentes et d autres renseignements importants pour déterminer si le donneur est vraiment en mesure de faire un don de sang. On note aussi sa température, son pouls et sa tension artérielle. 4. Au moment du prélèvement, un professionnel qualifié nettoie l intérieur du coude du donneur avec une solution antiseptique à l endroit où l aiguille sera placée. Il faut habituellement moins de 20 minutes pour collecter une unité de sang. 5. Le donneur est invité à se reposer pendant plusieurs minutes après le don. Des biscuits et des rafraîchissements sont servis dans un endroit réservé à cette fin. Avant le départ du donneur, on lui conseille de boire beaucoup de liquide au cours des 24 prochaines heures, d éviter de soulever des objets lourds et de ne pas faire d exercice physique. La procédure de dépistage sanguin Le dépistage vise à assurer que le sang peut être transfusé sans danger. Au centre de collecte : Avant le don, pendant la procédure de dépistage des donneurs, l état de santé et les antécédents médicaux du donneur sont étudiés pour déterminer qu il est en mesure de faire un don de sang. Si le donneur est jugé inapte, le don n a pas lieu. Après le don au centre de collecte, le sang est soumis à des analyses qui cherchent les infections qui pourraient être transmises par le sang (VIH, virus de l hépatite B ou de l hépatite C, etc.). À l hôpital : Avant chaque transfusion, le sang du donneur et celui du receveur sont testés pour s assurer que les groupes sanguins sont compatibles. 9
10 C H A P I T R E 5 Groupes sanguins et compatibilité Ce chapitre aborde les sujets suivants : principaux groupes sanguins compatibilité entre groupes sanguins Principaux groupes sanguins Il y a bien des façons de regrouper les types ou groupes de sang. Les plus importantes sont le système ABO et le système Rh (Rhésus). Groupes sanguins ABO Chaque personne hérite son groupe sanguin ABO de ses parents. Types Rhésus (Rh) Au Canada, les globules rouges de 85 % de la population sont Rh positif alors que le statut Rh est négatif chez 15 % de la population. 10
11 Comptabilité entre les groupes sanguins Groupes sanguins ABO Les personnes du Groupe A héritent de l antigène A et fabriquent des «anticorps» qui détruisent les cellules contenant des antigènes B. Les personnes du Groupe B héritent de l antigène B et fabriquent des «anticorps» qui détruisent les cellules contenant des antigènes A. Les personnes du Groupe AB héritent de l antigène A et de l antigène B et ne fabriquent aucun type de ces «anticorps». Les personnes du Groupe O héritent ni de l antigène A, ni de l antigène B et fabriquent des «anticorps» qui détruisent les cellules contenant des antigènes A ou B. Type Rhésus (Rh) Des anticorps aux antigènes Rh sont parfois produits après la transfusion de sang Rh positif ou pendant une grossesse si le bébé est Rh positif et la mère est Rh négatif. C est la raison pour laquelle, dans certaines situations urgentes, il ne faut pas donner de sang Rh positif à une femme qui pourrait par la suite avoir des enfants. Vous devez connaître votre groupe ABO et votre statut Rh (p. ex. O positif) et, si possible au moment où on vous fait une transfusion de sang, vérifier la présence de votre nom et de votre groupe sanguin sur l étiquette du sac avant le début de la transfusion. 11
12 C H A P I T R E 6 Risques associés à la transfusion Ce chapitre aborde les sujets suivants : les risques de complication associés à une transfusion et l importance de ces risques comparativement à d autres Comme bien d autres procédures médicales, les transfusions ne sont jamais dénuées de tout risque. À titre de patient, il en va de votre intérêt et de celui des autres de connaître les risques et les solutions qui s offrent à vous. Risque 1 sur sur sur sur sur sur sur sur sur 60 1 sur 10 Événement Risque annuel de décès associé à la foudre au Canada Risque annuel de décès associé à une électrocution accidentelle au Canada Décès associé à la prise de contraceptifs oraux avant l âge de 20 ans Risque de décès associé à la transfusion d une (1) unité de sang* Décès associé à l anesthésie chez des patients en forme Risque annuel de mourir assassiné au Canada Risque annuel de décès résultant d une collision automobile Décès associé à une chirurgie de remplacement de la hanche Risque d accident vasculaire cérébral au cours des 30 jours suivants une chirurgie cardiaque Dèces de cancer du poumon après avoir fumé 1 paquet par jour de cigarettes pendant 30 ans *Le risque associé à la transfusion sanguine doit être déterminé en multipliant le risque par le nombre d unités transfusées. Le risque de décès associé à la transfusion d une (1) unité de sang est d environ 1 sur Comme vous pouvez le constater, le risque de décès associé à une transfusion sanguine est très faible. 12
13 Voici quels sont les risques de complication à la suite d une transfusion : Réactions hémolytiques «Hémolytique» signifie destruction des globules rouges. Ce problème peut survenir peu après le début de la transfusion («réaction aiguë») ou deux jours ou plus après la transfusion («réaction tardive»). Les deux types de réactions hémolytiques résultent habituellement d une incompatibilité entre le sang du donneur et celui du receveur. Les réactions hémolytiques aiguës peuvent souvent être prévenues par l identification juste du donneur et du receveur et la détermination de données précises sur leur groupe sanguin. Réactions hémolytiques aiguës En présence d une réaction hémolytique aiguë, les globules rouges sont immédiatement détruits. Le patient peut avoir des symptômes comme de la fièvre et des frissons, une douleur dans le dos et une coloration foncée de son urine. Ce genre de problème survient à peu près une fois par unités de globules rouges transfusées. Réactions hémolytiques tardives En présence d une réaction hémolytique tardive, les globules rouges sont détruits de 2 à 10 jours après la transfusion. Le patient peut avoir des symptômes comme une jaunisse et une coloration foncée de son urine. Ce genre de problème survient à peu près une fois par unités de globules rouges transfusées. La plupart de ces réactions n entraînent cependant pas d effets indésirables graves. Il n est pas toujours possible de les prévenir. 13
14 C H A P I T R E 6 Risques associés à la transfusion (suite) Contamination bactérienne Les bactéries dans le sang du donneur peuvent provenir de trois sources principales : bactéries sur la peau du donneur, ou bactéries dans la circulation sanguine du donneur, ou bactéries introduites par mégarde pendant le traitement Le risque d infection bactérienne résultant d une transfusion de globules rouges est de moins de 1 par alors que le risque d infection bactérienne est de moins de 1 par Cependant, des améliorations récentes aux méthodes de collecte du sang ont nettement réduit ces risques. Réactions fébriles non hémolytiques Ces réactions se manifestent habituellement par de la fièvre ou des frissons pendant la transfusion ou même les quelques heures qui suivent. Ce genre de réaction survient dans 1 par 300 unités de globules rouges transfusés et dans 1 cas sur 10 de plaquettes mélangées (comprenant 4 dons). Réactions allergiques Les réactions allergiques bénignes sont fréquentes (1 sur 100), habituellement à cause de la présence d allergènes dans le plasma du donneur ou, moins souvent, d anticorps provenant d un donneur allergique. Ces réactions peuvent provoquer de la diarrhée, des démangeaisons, des maux de tête et parfois des étourdissements. Moins souvent, elles provoqueront de l essoufflement, une respiration sifflante et de l incontinence. 14
15 Surcharge liquidienne Une surcharge liquidienne se produit quand la vitesse de la transfusion est supérieure à ce que le cœur peut gérer. Le liquide s accumule dans les poumons et provoque des difficultés respiratoires. Ce problème peut résulter : d une atteinte de la fonction cardiaque, ET/OU d une transfusion nettement trop rapide La fréquence de ces complications est estimée à une sur 700, et augmente à 1 sur 100 chez les patients âgés. Les épisodes de surcharge liquidienne peuvent habituellement être évités en ralentissant le taux de transfusion et en administrant au patient avant la transfusion des médicaments qui augmentent l élimination des liquides par le rein (diurétique). Syndrome respiratoire aigu posttransfusionnel (TRALI) La cause de ce syndrome n est pas encore bien comprise, mais elle est probablement liée à des anticorps dans le sang du donneur qui attaquent les globules blancs dans les poumons, provoquant une accumulation de liquide dans les poumons. Ce syndrome se manifeste dans à peu près 1 transfusion sur
16 C H A P I T R E 6 Risques associés à la transfusion (suite) Maladie du greffon contre l hôte Dans le cadre d une transfusion sanguine, cette maladie se manifeste habituellement chez un patient dont le système immunitaire est affaibli par une maladie ou une chimiothérapie. Il s agit d une complication rare. On peut la prévenir en irradiant les produits sanguins destinés à de tels patients. La maladie du greffon contre l hôte peut survenir à l occasion chez un patient dont le système immunitaire est normal quand il reçoit du sang d un type semblable, mais légèrement différent, habituellement d un parent proche. Une irradiation préventive est donc nécessaire si c est un membre de la famille qui fait le don de sang. Transmission de maladies infectieuses Certaines maladies infectieuses peuvent être transmises par une transfusion de sang, dont les suivantes. Hépatite Au moins deux formes d hépatite peuvent être transmises par transfusion sanguine : l hépatite B l hépatite C La présence tant du virus de l hépatite B que de celui de l hépatite C est dépistée dans tout le sang et tous les composants sanguins pour s assurer que ces virus ne seront pas transmis. À l heure actuelle, le risque d exposition à l hépatite B après une transfusion est de 1 sur Avec les méthodes courantes de dépistage du virus de l hépatite C, le risque d attraper l hépatite C d une transfusion de sang est à peu près de 1 sur unités. 16
17 Virus de l immunodéficience humaine (VIH) Le risque de transmission du VIH par transfusion d une unité de sang est présentement estimé à 1 sur Cytomégalovirus Le cytomégalovirus (CMV) peut se transmettre par transfusion de globules rouges, de plaquettes ou d autres composants comprenant des leucocytes. Les gens dont le système immunitaire est compétent n ont habituellement aucun problème lié au virus. Cependant, les patients dont le système immunitaire est faible risquent de graves complications associées à l infection primaire par CMV ou à sa réactivation. L infection à CMV peut provoquer une inflammation grave de multiples organes. Autres infections D autres agents infectieux sont dépistés de routine dans tous les dons, notamment, la syphilis, le virus du Nil occidental et le virus T-lymphotrope humain. 17
18 C H A P I T R E 7 Après la transfusion signes d alerte Ce chapitre aborde les sujets suivants : les signes et symptômes d une réaction transfusionnelle Après une transfusion de sang, un professionnel de la santé surveillera de près tout signe inattendu de réaction à la transfusion. Pour obtenir plus d information sur les réactions transfusionnelles, consulter le chapitre 6 de ce document. Si vous recevez une transfusion de sang en clinique externe et que vous retournez ensuite à la maison, vous devez bien comprendre les signes et symptômes qui doivent attirer votre attention et les mesures à prendre au besoin. Voici une liste des symptômes qui peuvent résulter d une réaction à la transfusion : fièvre (température supérieure à 38 C/101,5 F, ou changement de la température supérieur à 1 C ou 2 F) frissons (tremblement) mal de tête ou mal de dos éruption cutanée ou démangeaison nausées et vomissements difficulté à respirer ou essoufflement sang dans l urine ou urine foncée Vous devez avertir votre professionnel de la santé si vous ressentez un symptôme quelconque de la liste ci-dessus. 18
19 C H A P I T R E 8 Solutions de rechange aux transfusions Les patients qui doivent subir une chirurgie peuvent recourir à des moyens de prévenir les transfusions, notamment : Passer un examen médical approfondi (pour diagnostiquer tout état qui peut être traité et pour déterminer quelles mesures, s il y en a, pourraient convenir à chaque patient). En préparation pour la chirurgie, prendre assez de fer et de vitamines pour en maintenir des concentrations sanguines «santé». Faire une analyse de sang pour déterminer la capacité de l organisme à subir une perte de sang sans avoir besoin d une transfusion (taux d hémoglobine). Planifier si possible l arrêt des médicaments (p. ex. aspirine) qui ont tendance à augmenter les saignements pendant la chirurgie (si votre médecin est d accord). Prélever le sang du patient (don «autologue») avant la chirurgie. Dans le cadre d un don autologue, entre 1 et 3 unités de sang du patient sont prélevées et entreposées jusqu au moment de la chirurgie. Ce prélèvement doit être fait au moins 2 semaines avant la chirurgie pour permettre au patient de récupérer de cette perte de sang. L érythropoïétine (EPO) est une hormone produite par le rein. C est l hormone qui régit la production des globules rouges et on peut en administrer pour faire monter le taux d hémoglobine avant une chirurgie. Administrer d autres médicaments qui vont diminuer la perte de sang. Ce chapitre aborde les sujets suivants : les solutions de rechange aux transfusions Il y a diverses solutions de rechange qui permettent, seules ou en association, d éliminer ou de diminuer le besoin de transfusion sanguine. Comme l efficacité de certaines de ces mesures prend du temps à se manifester, il faut les planifier à l avance. Nous allons parler des méthodes appropriées aux patients qui vont subir une chirurgie et de celles qui conviennent à des patients dont la maladie n exige pas une intervention chirurgicale. Besoins transfusionnels indépendants d une chirurgie Certaines mesures peuvent aussi être prises pour réduire le besoin de transfusion chez les patients qui en ont besoin pour des raisons autres qu une chirurgie, par exemple en cas d insuffisance rénale ou de cancer. Voici certaines de ces mesures : Voir à traiter tout problème de santé qui peut se traiter autrement que par transfusion Revoir l emploi de médicaments antiplaquettaires (p. ex. aspirine) ou anticoagulants (éclaircissant le sang), qui peuvent causer une perte de sang ou l amplifier Administrer de l érythropoïétine (EPO) pour augmenter la production d hémoglobine Assurer un apport suffisant en fer et en vitamines 19
20 C H A P I T R E 9 Consentement éclairé Ce chapitre aborde les sujets suivants : le consentement éclairé Vous avez le droit de savoir En médecine transfusionnelle, la démarche de consentement intéresse : 1) le donneur éventuel qui choisit de faire un don de sang ou de ne pas en faire, ou 2) le receveur éventuel (patient) qui choisit de recevoir une transfusion de sang pour traiter un problème de santé précis ou d opter pour un autre choix de traitement, y compris de ne rien faire Les normes nationales exigent que les raisons justifiant la transfusion soient documentées. À titre de receveur éventuel, vous avez aussi l occasion de poser des questions et d exprimer toute préoccupation que vous pourriez avoir et vous pouvez vous attendre à recevoir des réponses satisfaisantes à ces questions ou préoccupations. Chaque hôpital doit avoir une politique établie visant à assurer que chaque patient soit informé de façon appropriée avant de recevoir du sang ou des produits sanguins. Cette information doit lui parvenir dans une langue que le receveur peut comprendre. Voici l information que l on devrait vous donner : des renseignements sur le produit sanguin, sur la façon d administrer le produit et le résultat attendu les raisons de la transfusion les risques associés à la transfusion, y compris les risques connexes d infection ou autres les solutions de rechange cliniquement valables à la transfusion, y compris les avantages et les risques, expliquées à temps pour les mettre en œuvre les chances de réussite de la transfusion les conséquences d un refus de la transfusion 20
21 Comment utiliser cette information pour participer à une décision relative aux transfusions? Il faut que le patient soit informé et qu il consente expressément à toute transfusion de sang (sauf dans les cas d urgence quand le patient est incapable d exprimer son consentement). En comprenant les transfusions sanguines et questions associées à ces procédures, vous serez en mesure de prendre une décision plus éclairée quant à votre consentement. Le consentement doit avoir plusieurs caractéristiques : être volontaire être fait par un patient capable de donner son consentement porter spécifiquement sur le traitement proposé être «éclairé» le patient doit comprendre les risques, les avantages et les autres solutions possibles Si vous comprenez le contenu de ce document, vous pourrez : décider à l avance des questions que vous voulez poser pour être «éclairé» (n hésitez pas à poser n importe quelle question!) déterminer des solutions de rechange à prendre en compte mieux comprendre pourquoi on vous recommande une transfusion vous intéresser aux décisions relatives à votre traitement 21
22 C H A P I T R E 9 Consentement éclairé (suite) Questions à poser au médecin Si vous devez subir une chirurgie non urgente, renseignez-vous auprès de votre médecin sur les programmes de conservation du sang en place dans votre région. Si vous voulez faire un don de sang autologue, parlez-en au médecin au moins 6 semaines avant votre chirurgie. Vous trouverez d autres ressources utiles sur notre site Web à Question 1 : Réponse : Question 2 : Réponse : 22
23 Question 3 : Réponse : Question 4 : Réponse : 23
24 Production : Hope Creative Inc. Publication : Réseau régional ontarien de coordination du sang Transfusion de sang : Le point de vue du patient est offert en ligne comme outil d apprentissage (en anglais). On peut le trouver à l adresse avec d autres ressources utiles pour les patients et leur famille. Commandes : Veuillez communiquer avec la coordonnatrice régionale du Réseau régional ontarien de coordination du sang de votre région. Sud-Ouest : Kate Gagliardi gaglikat@hhsc.ca Centre : Deborah Lauzon Deborah.lauzon@sunnybrook.ca Nord et Est : Wendy Owens wowens@ottawahospital.on.ca
DON DE SANG. Label Don de Soi
DON DE SANG Label Don de Soi 2015 SOMMAIRE Les différents types de dons p.3 Le don de sang total Le don de plasma Le don de plaquettes Le don de moelle osseuse Que soigne-t-on avec un don de sang? p.7
Plus en détailTransfusions sanguines, greffes et transplantations
Transfusions sanguines, greffes et transplantations Chiffres clés en 2008 La greffe d organes est pratiquée depuis plus de 50 ans. 4 620 malades ont été greffés. 1 563 personnes ont été prélevées. 222
Plus en détailSAUVEZ UNE VIE... EN DONNANT LA VIE!
SAUVEZ UNE VIE... EN DONNANT LA VIE! SUIVEZ-NOUS SUR : BANQUE PUBLIQUE DE SANG DE CORDON DʼHÉMA-QUÉBEC Lire ce code avec un téléphone intelligent pour accéder à la page S inscrire à la banque de sang de
Plus en détailAnémie et maladie rénale chronique. Phases 1-4
Anémie et maladie rénale chronique Phases 1-4 Initiative de qualité en matière d issue des maladies rénales de la National Kidney Foundation Saviez-vous que l initiative de qualité en matière d issue des
Plus en détailLe don de moelle osseuse :
DON DE MOELLE OSSEUSE Le don de moelle osseuse : se décider aujourd hui, s engager pour longtemps LA MOELLE OSSEUSE ET SA GREFFE La moelle osseuse C est le tissu mou dans le centre du corps des os qui
Plus en détailLeucémies de l enfant et de l adolescent
Janvier 2014 Fiche tumeur Prise en charge des adolescents et jeunes adultes Leucémies de l enfant et de l adolescent GENERALITES COMMENT DIAGNOSTIQUE-T-ON UNE LEUCEMIE AIGUË? COMMENT TRAITE-T-ON UNE LEUCEMIE
Plus en détailInformation à un nouveau donneur de cellules souches du sang
Information à un nouveau donneur de cellules souches du sang Pour des raisons de simplification, les dénominations masculines s appliquent également aux femmes. La transplantation de cellules souches du
Plus en détailSang, plasma, plaquettes...
Guide des dons Sang, plasma, plaquettes... et vous, que donnerez-vous? Le don de sang, un geste incontournable En donnant votre sang, vous aidez par exemple une femme qui a perdu beaucoup de sang lors
Plus en détailFICHE D INFORMATION AVANT UNE TRANSFUSION
FICHE D INFORMATION AVANT UNE TRANSFUSION Madame, Monsieur, Si votre état de santé nécessite une transfusion sanguine, ce document est destiné à vous informer sur les avantages et les risques de la transfusion,
Plus en détailComment se déroule le prélèvement? Il existe 2 modes de prélèvements des cellules souches de la moelle osseuse:
La greffe de moelle osseuse représente une chance importante de guérison pour de nombreuses personnes atteintes de maladies graves du sang. Le don de moelle osseuse est un acte volontaire, anonyme et gratuit
Plus en détailDon de moelle osseuse. pour. la vie. Agence relevant du ministère de la santé. Agence relevant du ministère de la santé
Don de moelle osseuse Engagez-VOUS pour la vie 1 Pourquoi devenir veilleur de vie? Le don de moelle osseuse peut sauver des vies La greffe de moelle osseuse représente une chance importante de guérison
Plus en détailLe don de moelle osseuse
Le don de moelle osseuse Enfant, je rêvais de sauver des vies. Aujourd hui, je le fais. Grande cause nationale 2009 Olivier, 4 ans Olivier, 32 ans Établissement relevant du ministère de la santé Le don
Plus en détailwww.dondemoelleosseuse.fr
Agence relevant du ministère de la santé www.dondemoelleosseuse.fr 01 Pourquoi devenir Veilleur de Vie? Le don de moelle osseuse peut sauver des vies. Chaque année, des milliers de personnes - enfants
Plus en détailDossier de presse. Le don de sang sur les lieux fixes de collecte. Juin 2013. Contact presse :
Dossier de presse Le don de sang sur les lieux fixes de collecte Juin 2013 Contact presse : EFS Île-de-France Pôle Relations institutionnelles et communication d image Audrey Larquier : audrey.larquier@efs.sante.fr
Plus en détailL AUTOGREFFE QUELQUES EXPLICATIONS
L AUTOGREFFE QUELQUES EXPLICATIONS Le traitement de votre maladie nécessite une Chimiothérapie intensive. Cette chimiothérapie qui utilise de fortes doses de médicaments antimitotiques est plus efficace
Plus en détailSang, plasma, plaquettes...
Sang, plasma, plaquettes... Le don de sang, un geste incontournable En donnant votre sang, vous aidez par exemple une femme qui a perdu beaucoup de sang lors de son accouchement à reprendre des forces,
Plus en détailTout ce qu il faut savoir sur le don de moelle osseuse
Tout ce qu il faut savoir sur le don de moelle osseuse 1. La moelle osseuse : un rôle vital pour le corps humain Page 2/23 1.1. Qu est ce que la moelle osseuse? La moelle osseuse est indispensable à la
Plus en détailLe Don de Moelle Ça fait pas d mal!
Le Don de Moelle Ça fait pas d mal! J ai de 18 à 50 ans Le Don de Moelle Osseuse Ça m intéresse -1 je demande des infos, je réfléchis. -2 je contacte le centre EFS le plus proche de chez moi. 3- je suis
Plus en détailGUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE
GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE SOURCES : ligues reins et santé A LA BASE, TOUT PART DES REINS Organes majeurs de l appareil urinaire, les reins permettent d extraire les
Plus en détailNous avons tous un don qui peut sauver une vie. D e v e n i r. donneur de moelle. osseuse
Nous avons tous un don qui peut sauver une vie D e v e n i r donneur de moelle osseuse Pourquoi s inscrire comme donneur de moelle osseuse? Pour des personnes atteintes de maladies graves du sang, la greffe
Plus en détailSommaire de la rubrique «Faire un don du sang» Site Internet des villes région Pays de la Loire FAIRE UN DON
Sommaire de la rubrique «Faire un don du sang» Site Internet des villes région Pays de la Loire FAIRE UN DON Page d accueil de la rubrique avec un point sur les besoins en sang de la région Page 2 Pourquoi
Plus en détailExposé sur la Transfusion Sanguine
Sommaire : I Histoire de la transfusion sanguine A/ Découverte des groupes sanguins B/ Premières transfusions sanguines C/ Les journées du sang II Les groupes sanguins A/ Les différents groupes B/ Déterminer
Plus en détailLe test de dépistage qui a été pratiqué à la
élever CommenT UN enfant ayant une drépanocytose Q Le test de dépistage qui a été pratiqué à la maternité vient de révéler que votre bébé est atteint de drépanocytose. Aujourd hui, votre enfant va bien,
Plus en détailANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER
ANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER Dr Michael Hummelsberger, Pr Jean-Gabriel Fuzibet, Service de Médecine Interne, Hôpital l Archet, CHU Nice 1. ANEMIE L étiologie de l anémie
Plus en détailPrincipales causes de décès selon le groupe d âge. 0 24 25 44 45 64 65 84 85 et plus
Module 2 Exercice 1: Cellules souches hématopoïétiques 1. Causes de décès en Suisse (2010) La figure suivante montre les causes de décès les plus fréquentes en Suisse en 2010, telles qu elles ont été relevées
Plus en détailQuestionnaire Médical
Nom et prénom(s) de l élève: Date de naissance: Questionnaire Médical Ce formulaire est à compléter, avant de commencer l année scolaire, pour les nouveaux élèves ainsi que pour les élèves poursuivant
Plus en détailVille : Province : Code postal : Date de naissance : jour mois année Date de naissance : jour mois année
Assurance médicale Choix du voyageur L assurance est souscrite auprès de la Compagnie d Assurance Générale CUMIS, l une des sociétés du Groupe Co-operators. Proposition d assurance page 1 2015-2016 Bureau
Plus en détailLe don de cellules souches. M.Lambermont Pascale Van Muylder
Le don de cellules souches M.Lambermont Pascale Van Muylder 1 Pourquoi avons-nous recours à la greffe de CSH? Certaines maladies causent la destruction ou un fonctionnement anormal de la moelle osseuse.
Plus en détailLa drépanocytose. Sikkelcelziekte (Frans)
La drépanocytose Sikkelcelziekte (Frans) Qu est-ce que la drépanocytose? La drépanocytose est une maladie causée par un changement héréditaire du pigment rouge dans les globules rouges : l hémoglobine.
Plus en détailGUIDE DU DONNEUR. Protection santé SERVICE DU SANG
GUIDE DU DONNEUR Protection santé SERVICE DU SANG Introduction 2 Pourquoi donner un peu de Sang? Avant toute chose, les dons de sang, de plasma ou de plaquettes contribuent à sauver des vies humaines.
Plus en détailDes déficiences présentes
Des déficiences présentes Comment se fait-il que dans certains cas, le système immunitaire ne fonctionne pas convenablement? Problèmes : 1. Pourquoi certains enfants sont-ils mis sous bulle plastique?
Plus en détailParasites externes du chat et du chien
Parasites externes du chat et du chien Identification, prévention et traitement Les tiques Les tiques transmettent des maladies parfois mortelles. La prévention est la meilleure arme. 1 - Où les trouve-t-on?
Plus en détailQue sont les. inhibiteurs?
Que sont les inhibiteurs? TABLE DES MATIÈRES Publié par la Fédération mondiale de l hémophilie (FMH) Fédération mondiale de l hémophilie, 2010 La FMH encourage la redistribution de ses publications à des
Plus en détailLes greffes de cellules souches
A qui en parler? Vous cherchez de l aide ou d autres informations? Vous avez besoin de parler? Vous cherchez des informations sur un type de cancer ou ses possibilités de traitement? Vous voulez savoir
Plus en détailLE CANCER C EST QUOI? QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UN ORGANE NORMAL ET UN ORGANE ATTEINT PAR LE CANCER? Organe normal Organe précancéreux Cancer
LE CANCER C EST QUOI? Généralement, le cancer se présente sous la forme d une tumeur, d une masse, qui se développe dans un organe. Les tumeurs solides, qui représentent 90% de tous les cancers, se distinguent
Plus en détailL anémie hémolytique auto-immune
L anémie hémolytique auto-immune La maladie Le diagnostic Les aspects génétiques Le traitement, la prise en charge, la prévention Vivre avec En savoir plus Madame, Monsieur, Cette fiche est destinée à
Plus en détailLeucémie Lymphoïde Chronique
Sur la Leucémie Lymphoïde Chronique Coordination : Pierre Feugier, Nancy Avec le soutien de Sur la Leucémie Lymphoïde Chronique Sommaire Qu est-ce que la leucémie lymphoïde chronique?..........................
Plus en détailROTARY INTERNATIONAL District 1780 Rhône-Alpes Mont-Blanc Don volontaire de cellules souches
ROTARY INTERNATIONAL District 1780 Rhône-Alpes Mont-Blanc Don volontaire de cellules souches Le don de cellules souches Jean VIVIN 04/2013 1-Nature du problème : 2- Technique Les leucémies représentent
Plus en détailAMAMI Anaïs 3 C LORDEL Maryne. Les dons de cellules & de tissus.
AMAMI Anaïs 3 C LORDEL Maryne Les dons de cellules & de tissus. Introduction : Une greffe (don) de cellules consiste à administrer à un patient dont un organe vital ne fonctionne plus correctement, une
Plus en détailLe parcours en greffe de cellules hématopoïétiques : greffe allogénique
Le parcours en greffe de cellules hématopoïétiques : greffe allogénique Introduction Cette brochure vise à vous familiariser avec la greffe de cellules hématopoïétiques (GCH). Elle présente en quelques
Plus en détailLa Greffe de Cellules Souches Hématopoïétiques
La Greffe de Cellules Souches Hématopoïétiques Professeur Ibrahim Yakoub-Agha CHRU de LILLE (Illustration de J. Cloup, extraite du CD-Rom «greffe de Moelle» réalisé par la société K Noë) La moelle osseuse
Plus en détailDÉFICITS IMMUNITAIRE COMMUN VARIABLE
DÉFICITS IMMUNITAIRE COMMUN VARIABLE Le présent livret a été rédigé à l attention des patients et de leurs familles. Il ne doit pas remplacer les conseils d un spécialiste en immunologie. 1 Egalement Disponible
Plus en détailsur la valve mitrale À propos de l insuffisance mitrale et du traitement par implantation de clip
À propos de l insuffisance mitrale et du traitement par implantation de clip sur la valve mitrale Support destiné aux médecins en vue d informer les patients. À propos de l insuffisance mitrale L insuffisance
Plus en détailTRAIT FALCIFORME. Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique
TRAIT FALCIFORME Clinique spécialisée d hématologie pédiatrique Une analyse sanguine a été effectuée chez votre enfant, soit à la naissance, soit à la demande de votre médecin. Cette analyse a démontré
Plus en détailMaladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin
Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin Ce que vous devez savoir Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca MALADIE DE HODGKIN Ce que vous devez savoir Même si vous entendez parler du
Plus en détailEtablissement Français du Sang
Etablissement Français du Sang LE LIEN ENTRE LA GÉNÉROSITÉ DES DONNEURS DE SANG ET LES BESOINS DES MALADES Document de préparation à l entretien médical préalable au don de sang Partie médicale La sécurité
Plus en détailLes contre-indications au don de sang
Les contre-indications au don de sang Souvent, les donneurs s interrogent sur les raisons pour lesquelles tout le monde ne peut pas donner son sang. Le don de sang est une démarche d assistance à autrui,
Plus en détailGuide de Mobilisation. de cellules souches pour mon. Autogreffe AVEC LE SOUTIEN DE. Carnet d informations et de suivi pour le patient et sa famille
Guide de Mobilisation de cellules souches pour mon Autogreffe Carnet d informations et de suivi Carnets pour d informations le patient et sa et famille de suivi pour le patient et sa famille AVEC LE SOUTIEN
Plus en détailAIDE MÉMOIRE DE PROMOTION DU DON DE SANG
CENTRE NATIONAL DE TRANSFUSION SANGUINE ---------------------------------- DIRECTION DE LA COMMUNICATION ET DE LA PROMOTION DU DON DE SANG AIDE MÉMOIRE DE PROMOTION DU DON DE SANG Pour vos dons et activités
Plus en détailLymphome non hodgkinien
Lymphome non hodgkinien Ce que vous devez savoir Le cancer : une lutte à finir 1 888 939-3333 www.cancer.ca LYMPHOME NON HODGKINIEN Ce que vous devez savoir Même si vous entendez parler du cancer presque
Plus en détailLes syndromes myélodysplasiques: Information aux patients
Les syndromes myélodysplasiques: Information aux patients the myelodysplastic syndromes foundation, inc. Publié par le Groupe Francophone des Myélodysplasies, la Société Française d Hématologie et la Myelodysplastic
Plus en détailLa transplantation rénale avec donneur vivant Aspects particuliers dans le cadre des maladies rénales transmises génétiquement
La transplantation rénale avec donneur vivant Aspects particuliers dans le cadre des maladies rénales transmises génétiquement n Professeur Michel Broyer. Hôpital Necker Enfants malades, Paris Membre du
Plus en détailGuide Classes CM1-CM2
Guide Classes CM1-CM2 Vous souhaitez monter un projet d information, un événement, une action en soutien à une association? L association Laurette Fugain a besoin de vous! SOMMAIRE Présentation de l association
Plus en détailDossier «Maladies du sang» Mieux les connaître pour mieux comprendre les enjeux liés au don de sang
Dossier «Maladies du sang» Mieux les connaître pour mieux comprendre les enjeux liés au don de sang Maladies du sang Objectif de ce dossier Les demandes des médias portent régulièrement sur les usages
Plus en détailINFORMATIONS AUX PATIENTS ATTEINTS DE LEUCEMIE AIGUE MYELOBLASTIQUE
Livret LAM page 1 INFORMATIONS AUX PATIENTS ATTEINTS DE LEUCEMIE AIGUE MYELOBLASTIQUE Dans certains cas les symptômes et le traitement peuvent différer de ce que y est présenté dans ce livret. A tout moment
Plus en détailActivité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme
Activité 38 : Découvrir comment certains déchets issus de fonctionnement des organes sont éliminés de l organisme 1. EXTRAITS REFERENTIELS DU BO Partie du programme : Fonctionnement de l organisme et besoin
Plus en détailTransfusion Sanguine et Produits dérivés du sang : indications, complication. Hémovigilance (178) Ph. De Micco Avril 2005
Transfusion Sanguine et Produits dérivés du sang : indications, complication. Hémovigilance (178) Ph. De Micco Avril 2005 Objectifs pédagogiques : Expliquer les risques transfusionnels, les règles de prévention,
Plus en détailet l utilisation des traitements biologiques
et l utilisation des traitements biologiques Choisir le meilleur traitement pour retrouver la qualité de vie que vous êtes en droit d avoir Les agents biologiques (biothérapies) Étant les plus récents
Plus en détailQUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC?
QUELLES SONT LES OPTIONS DU TRAITEMENT DE LA LMC? On vous a diagnostiqué une leucémie myéloïde chronique (LMC) et il se peut que vous ayez déjà débuté un traitement. Le traitement de la LMC dépend largement
Plus en détailAPRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX
Hôpital Privé d Antony APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX Livret d information Hôpital Privé d Antony OPC/KINE/297 Page 1 sur 6 Intervenants Rédigé par : Nom Profession Le Visa C.DUPUY
Plus en détailLes syndromes myelodysplasiques
INFORMATION AUX PATIENTS Les syndromes myelodysplasiques Publié par le Groupe Français des Myélodysplasies, la Société Française d'hématologie et la Myelodysplastic Syndromes Foundation (Fondation Internationale
Plus en détailLa prise en charge de votre artérite des membres inférieurs
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs Vivre avec une artérite des membres inférieurs Novembre 2007 Pourquoi ce guide? Votre
Plus en détailDéclaration médicale Prise d effet le 1 er octobre 2012
Assurance voyage et soins médicaux Déclaration médicale Prise d effet le 1 er octobre 2012 Nom : Date de naissance : JJ / MM / AAAA Numéro de membre : Numéro de police : DIRECTIVES POUR LE PROPOSANT IL
Plus en détailRegistre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires. Qu est-ce qu une greffe de rein par échange de bénéficiaires?
Registre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires Qu est-ce qu une greffe de rein par échange de bénéficiaires? Le Registre de donneurs vivants jumelés par échange de bénéficiaires. Notre
Plus en détailL incompatibilité immunologique érythrocytaire
Fiches techniques des Effets Indésirables Receveurs L incompatibilité immunologique érythrocytaire Qu est ce que l incompatibilité immunologique erythrocytaire et quels en sont les mécanismes physiopathologiques?
Plus en détailLe VIH et votre foie
Le VIH et votre foie Le VIH et votre foie Que dois-je savoir au sujet de mon foie? Votre foie joue un rôle incroyablement important. Il filtre votre sang en éliminant les substances nocives (toxiques)
Plus en détail2 La chaîne de survie canadienne : espoir des patients cardiaques
2 La chaîne de survie canadienne : espoir des patients cardiaques Les maladies cardiovasculaires sont la principale cause de décès au Canada. Bien que leur incidence ait diminué au cours des dernières
Plus en détailIntroduction générale
Introduction générale Touchant près de 600 nouvelles personnes chaque année en France, la leucémie myéloïde chronique est une maladie affectant les cellules du sang et de la moelle osseuse (située au cœur
Plus en détailGuide à l intention des patients et des familles. Le don d un rein. www.nshealth.ca
Guide à l intention des patients et des familles 2015 Le don d un rein www.nshealth.ca Le don d un rein Programme de transplantation rénale avec donneur vivant Il n y a jamais assez de dons de reins pour
Plus en détailLa maladie de Berger Néphropathie à IgA
Néphropathie à IgA La maladie Le diagnostic Les aspects génétiques Le traitement, la prise en charge, la prévention Vivre avec En savoir plus Madame, Monsieur, Cette fiche est destinée à vous informer
Plus en détailL eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %
24 L eau est le principal constituant du corps humain. La quantité moyenne d eau contenue dans un organisme adulte est de 65 %, ce qui correspond à environ 45 litres d eau pour une personne de 70 kilogrammes.
Plus en détailLivret des nouveaux anticoagulants oraux. Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation
Livret des nouveaux anticoagulants oraux Ce qu il faut savoir pour bien gérer leur utilisation DONNÉES DU PATIENT Nom Adresse Tél MÉDECIN TRAITANT Nom Adresse Tél SPÉCIALISTE Nom Hôpital Tél MÉDICAMENT
Plus en détailL EMEA accepte d évaluer la demande d autorisation de mise sur le marché de la LENALIDOMIDE
L EMEA accepte d évaluer la demande d autorisation de mise sur le marché de la LENALIDOMIDE NEUCHATEL, Suisse, 7 avril/prnewswire/ -- - LA LENALIDOMIDE est évaluée par l EMEA comme thérapie orale pour
Plus en détailMaladie hémolytique du nouveau né. Dr Emmanuel RIGAL Unité d hématologie transfusionelle GENEVE Présentation du 13 janvier 2012.
Maladie hémolytique du nouveau né. Dr Emmanuel RIGAL Unité d hématologie transfusionelle GENEVE Présentation du 13 janvier 2012. HISTORIQUE Période de DESCRIPTION : -Ictère, Anasarque 1609 Louyse BOURGEOIS
Plus en détailI- L ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG ÎLE-DE- FRANCE, ACTEUR MAJEUR DE SANTÉ PUBLIQUE
I- L ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG ÎLE-DE- FRANCE, ACTEUR MAJEUR DE SANTÉ PUBLIQUE L Établissement Français du Sang, est l unique opérateur civil de la transfusion sanguine en France. Sa mission première
Plus en détailBIOPSIE de MOELLE OSSEUSE
BIOPSIE de MOELLE OSSEUSE Le prélèvement de moelle osseuse? La moelle osseuse, tissu hématopoïétique situé dans la cavité centrale des os, peut être prélevée de deux façons : -par ponction sternale -par
Plus en détailPseudotumor cerebri. Anatomie Le cerveau et la moelle épinière baignent dans un liquide clair, appelé le liquide céphalo-rachidien (LCR).
Hypertension intracrânienne idiopathique Pseudotumor cerebri Votre médecin pense que vous pouvez souffrir d hypertension intracrânienne idiopathique connue aussi sous le nom de «pseudotumeur cérébrale».
Plus en détailANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR
Dénomination du médicament ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CITRON 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose. Chlorhydrate d ambroxol
Plus en détailThe consent form is also available in English.
Université McGill et hôpitaux affiliés Centre universitaire de santé McGill (CUSM) Hôpital général juif - Sir Mortimer B. Davis The Sir Mortimer B. Davis - Jewish General Hospital Centre hospitalier de
Plus en détailGUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE. La prise en charge des leucémies aiguës de l adulte
GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE La prise en charge des leucémies aiguës de l adulte Mars 2012 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant vous a remis ce guide pour faciliter la discussion sur
Plus en détailDiabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques
Diabète Type 2 Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques Épidémiologie 90% de tous les cas de diabètes Environ 1 personne sur 20 est atteinte Diabète gras Facteur de risque majeur pour les
Plus en détail1 La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin
La scintigraphie myocardique au Persantin ou Mibi Persantin Pour mieux connaître l état de votre cœur, votre médecin vous a demandé de passer une scintigraphie myocardique au Persantin. Cette fiche explique
Plus en détailTuberculose bovine. Situation actuelle
Tuberculose bovine Situation actuelle 21 mai 2013 Dr G. Peduto Vétérinaire cantonal Service de la consommation et des affaires vétérinaires 1 Tuberculose bovine La Suisse est indemne depuis 1959 Dernier
Plus en détailN o de contrat : Je demande par la présente une révision de la surprime concernant le numéro de contrat susmentionné. Signé à ce jour de 20
RÉVISION DE SURPRIME Nom : Prénom : Date de naissance : - - Année Mois Jour N o de contrat : Je demande par la présente une révision de la surprime concernant le numéro de contrat susmentionné. Signé à
Plus en détailVotre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express
Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express Ce guide des définitions des
Plus en détailLa bêta-thalassémie. La maladie. l Qu est-ce que la bêta-thalassémie? l Qui peut en être atteint? Est-elle présente partout dans le monde?
La maladie Le diagnostic Les aspects génétiques Le traitement, la prise en charge, la prévention Vivre avec En savoir plus Madame, Monsieur, Cette fiche est destinée à vous informer sur la bêtathalassémie.
Plus en détailCe livret a été élaboré par le département d ergothérapie de L Hôpital d Ottawa, Campus Général.
GÉRER VOTRE FATIGUE Gérer votre fatigue Guide pratique destiné aux personnes atteintes de cancer et à leur famille Cette brochure contient des renseignements généraux qui ne sont pas spécifiques à vous.
Plus en détailNOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain)
NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR Immukine 100 microgrammes/0,5 ml solution injectable (Interféron gamma-1b recombinant humain) Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant d'utiliser
Plus en détaildes banques pour la recherche
ADN, cellules, tissus... des banques pour la recherche FÉVRIER 2009 Les banques d échantillons de matériel biologique (tissus, cellules, ADN ), appelées biobanques, mettent à disposition des chercheurs
Plus en détailInsuffisance cardiaque
Insuffisance cardiaque Connaître son évolution pour mieux la vivre Guide d accompagnement destiné au patient et ses proches Table des matières L évolution habituelle de l insuffisance cardiaque 5 Quelles
Plus en détailTest direct à l Antiglobuline (TDA ou Coombs direct)
Test direct à l Antiglobuline (TDA ou Coombs direct) Mise en évidence par le réactif de Coombs polyspécifique d une fixation des anticorps (Igs) ou des fractions du complément (C3d) sur les hématies du
Plus en détailLe dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!
Le dépistage du cancer de la prostate une décision qui VOUS appartient! Il existe un test de dépistage du cancer de la prostate depuis plusieurs années. Ce test, appelé dosage de l antigène prostatique
Plus en détailLa prise en charge de votre insuffisance cardiaque
G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre insuffisance cardiaque Vivre avec une insuffisance cardiaque Décembre 2007 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant
Plus en détailInformation pour les patients dialysés qui prennent du chlorhydrate de sévélamer (RENAGEL)
Les autorités de santé de l Union Européenne ont assorti la mise sur le marché du médicament RENAGEL de certaines conditions. Le plan obligatoire de minimalisation des risques en Belgique, dont cette information
Plus en détailCARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE
CARDIOLOGIE LA MÉDICATION POUR L'INSUFFISANCE CARDIAQUE La médication est importante, elle aidera à améliorer le travail du cœur et à éliminer le surplus d'eau. Il est important de prendre la médication
Plus en détailCRPP. Syndrome MYH9. Centre de Référence des Pathologies Plaquettaires. Livret destiné au patient
CRPP Centre de Référence des Pathologies Plaquettaires Syndrome MYH9 Macrothrombocytopénies constitutionnelles liées à MYH9 (Anomalie de May-Hegglin, Syndrome de Sebastian, d Epstein, de Fechtner, d Alport-like
Plus en détailTableau récapitulatif : composition nutritionnelle de la spiruline
Tableau récapitulatif : composition nutritionnelle de la spiruline (Valeur énergétique : 38 kcal/10 g) Composition nutritionnelle Composition pour 10 g Rôle Protéines (végétales) 55 à 70 % Construction
Plus en détailL aplasie médullaire idiopathique
L aplasie médullaire idiopathique La maladie Le diagnostic Les aspects génétiques Le traitement, la prise en charge, la prévention Vivre avec En savoir plus Madame, Monsieur, Cette fiche est destinée à
Plus en détail