Le Grand Huit - Figure Eight Challenge Interview André Cardinali, Chargé du Développement Interview Philippe Monnet, Navigateur

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le Grand Huit - Figure Eight Challenge Interview André Cardinali, Chargé du Développement Interview Philippe Monnet, Navigateur"

Transcription

1 N 01 Monday 10 October is open! Today Sommaire P01 P02 P04- P05 P06 P07 Editorial Amparo Di Fede Directrice Générale de SPORTEL Conférence Internationale «Jeux Olympiques - La Percée Révolutionnaire du Sport» Interview Ciaran Quinn, Directeur du Développement Commercial Stratégique Deltatre 22 è Symposium International «Les Téléviseurs Connectés : une Valeur Ajoutée pour le Sport?» Interview Roland Faure, Président Fondateur du Symposium International 4 Questions à Philippe Levrier, Grand Témoin du Symposium International Rencontre-Evénement «Le Championnat du Monde de Judo Paris 2011 et sa Médiatisation» Interview Jean-Luc Rougé, Président de la Fédération Française de Judo Prix International SPORTEL du Livre Sportif Illustré par Renaud de Laborderie P09 P10 P12- P13 P14 P15 P17- P23 P25 Le Grand Huit - Figure Eight Challenge Interview André Cardinali, Chargé du Développement Interview Philippe Monnet, Navigateur Prix pour la Meilleure Audience Sportive TV Internationale Interview Jacques Braun, Vice-Président Eurodata TV Worldwide Personnalités Lucie Décosse Jackson Richardson Alexander Vinokourov SPORTEL Sales & Marketing Interview David Jones Nouvel Espace d Exposition : Hall Diaghilev Market News Programme Général Buyer s Lounge Enjoy a Coffee Break offered by 9:00-10:30 14:00-16:30 Espace Diaghilev, Level -1 DEMO JUDO International Judo Federation 10:00-11:00 12:00-13:00 15:00-16:00 Main Lobby International Conference «Olympic Games - The Lean Forward Revolution in Sports» 14:30 16:00 Salle Van Dongen, Level -2

2

3 EDITORIAL highlights 2010 Amparo Di Fede General Manager SPORTEL Welcome to the latest edition of Sportel! Sportel is confirmed once again this year as the leading international platform for the Sports Industry, Television & New Media. It is also indicative of Sportel s excellent health that it is opening up a new exhibition area, with the inauguration of the DIAGHILEV HALL. This development represents new business opportunities for you, with yet new companies joining Sportel s existing outing participants: come and meet them over Sportel coffee break in the Buyer s Lounge. In other breaking news, I can also reveal that, given the numerous requests for participation already received, SPORTELRio 2012, the first Sportel to take place in South America, looks set to be a huge success. Make certain you do not leave Monaco without having booked your exhibition space in Rio, as availabilities are limited! Sportel also features a Forum attended by prestigious players from the worlds of Sport and Media to address you, through bespoke conferences, symposium and press events. Sportel is of course also famed for its competitions: Best Illustrated Sports Book and the Golden Podium Awards, which showcase the year s most moving and beautiful sporting images, join us on Tuesday for this special evening. With everything looking totally positive ahead of this 22nd edition, I wish you an excellent 2011 and look forward to seeing you in Rio next March. 1 Monday 10 October 2011

4 International Conference Monday 10 October 14:30 16:00 Salle Van Dongen, Level -2 «Olympic Games The Lean Forward Revolution in Sports» Ciaran Quinn Director Strategic Business Development, Deltatre, Inc. that a consumer can follow my athletes, my team, my sports as well as being proposed what a broadcaster knows makes the news and what my friends are following/watching in a coordinated content discovery mechanism. Practically speaking consumers who don t attend the Games in person will expect results, news, photos and video being available live and on all platforms in real time with strong and innovative social features. On the other hand for London visitors would expect an advanced localized experience, to help them get the best out of their Olympic park and London experience during those days. Growth in smart and connected TVs has been huge this year, how significant is that in your vision 2012 coverage? What sorts of multi-platform services do you hope to see being rolled out in the lead-up to the London 2012 Olympic Games? At deltatre we think fans will expect to be able to access Olympic content regardless of the platform that they are using, whether it be via television, tablet, computer or smartphone. To illustrate this point, most Facebook users don t need to consider if they are using a smartphone, tablet or laptop in order to access their accounts. Their focus is to update their status with something relevant or funny quickly and they do not care on which device this happens. They expect to be able to access content from anywhere via any reasonable device. The work we are doing for the Rugby World cup as well as other major sports across many platforms is giving great evidence of consumer take-up across multiple platforms. Just take a look at the raw device numbers. Let s call the combination of Computers, Smartphones and Tablets Internet Connected Devices (ICDs). The year before the Athens Games the number of such devices shipped globally was very roughly the same as TV shipments. Last year, the number of ICDs shipped was roughly double that of TVs, with smartphones and computers taking nearly equal shares. Tablets were just starting out. Next year the number of ICDs devices shipped is expected to exceed 1 billion in the year, and will be quadruple that of TVs shipped. Further, per Morgan Stanley the share of consumer time spent online is approaching that spent on TV. The fact that users will have more ways to access content in addition to TV, combined with their expectation of services being available on many devices, coincidental with such a major global event as London 2012 should give rights holding broadcasters pause to take a very serious review of the way they deliver such expensive content to viewers. We believe that consumer demand for multi-platform services for the London Olympic Games will be very high, which is why we focus so much of our time on a cross-platform digital media offering. Rights holding broadcasters have a huge need to fill that was not widely addressed just 4 years ago. Traditional linear broadcast with one or a few channels with wellproduced content can tell a great story of the Olympic Games, but a rather condensed one. Olympic Games content is by nature «long tail», hence an innovative multi-platform digital media solution has the best chance to provide coverage of all Olympic events. The complexity of the Olympic Games begs for customization and personalization so The quantity of connected TVs shipped globally is roughly tracking the smartphone shipment pace, delayed by several years. But that doesn t tell the full story. Just because a TV can be connected doesn t mean that it has been connected. Many have not. Even if the buzz is big around connected TV and the opportunity for the 2012 Olympics is there and there will be some connected TV services, we are not sure next year the available platforms and solutions together with their adoption will really make Connected TV a platform that will make a tremendous difference for the London Games. Is there anything you would like to add? The London 2012 Olympic Games will be the first truly digital Summer Games across multiple platforms. Users are increasingly accessing content on different devices during the day, at home, in the office and on the move, and this is made possible by the ubiquity of Internet access. The richness and complexity of the Olympic games content combined with the major changes in consumer habits mandate broad coverage. This can be achieved by using the whole multi-platform landscape to bring the excitement and emotions of sports and athletes to a worldwide audience in a manner the audience is coming to expect. Computers (increasingly laptops), Tablets, Smartphones, Connected TVs and gaming consoles are all part of the available set of devices, and they each have their specificities and benefits to users. We think that TV, Sports and Technology professionals have a responsibility to design and create an Olympic user experience built for the user while considering the technology landscape that has drastically changed since the last Summer Games. Consumers are deciding what devices they want to use and when, and how they want to experience sports when they are not in the stadium. It is not the industry professionals who will decide exactly how this will happen but the users themselves who will decide what device is best suited for any moment during the day. It is the users who are shaping this multi-platform revolution. Rights holders can embrace it by providing users services that meet their needs. For the Olympic Games this means no longer creating an isolated solution for TV and another for an emerging platform, but instead having an holistic approach to the whole multi-platform landscape and user behavior. And it is upon this basis that we have formulated the digital strategy for Holistic User Experience, called HUX. Carlo de Marchis, Chief Technology Officer, Strategy and Solutions Ciaran Quinn, Director Strategic Business Development 2 Monday 10 October 2011

5

6 22 è Symposium International «Les téléviseurs connectés : une Roland Faure Président-Fondateur du Symposium International de Douze ans avant d apporter la riche contribution culturelle de l URTI (Union des radios et télévisions internationales) au Festival de Télévision de Monte Carlo, et dix ans avant de créer avec Georges Bertellotti et plusieurs de ses amis le SPORTEL de Monaco -dont il préside le Symposium International- Roland Faure (Directeur de l information, puis Président de Radio France) avait accueilli, le 4 novembre 1980, pour présider à Paris la soirée médiatique de l élection présidentielle américaine, la Princesse Grace, ravie d apprendre -en direct- la victoire de Ronald Reagan. Sous la présidence de Roland Faure, le comité éditorial du Symposium International de est composé de : Richard Bunn Alain Cayzac Patrick Chêne Martine de Cortanze Jacques Ferran Renaud de Laborderie Philippe Levrier Henri Perez Isabelle Sévérino MODÉRATEURS Depuis la création du SPORTEL en 1990, la priorité des thèmes de notre Symposium International a souvent été donnée à l évolution des technologies de l audiovisuel et de son influence sur la diffusion du sport : Télédiffusion numérique et son cortège de bouquets de chaines gratuites et payantes Format des écrans et avènement du multimédia Apports de la haute définition Arrivée des images sur la télé mobile Nous avons même, il y a 16 ans, analysé et testé sur un stade mais en vain- la capacité des images TV au service de l arbitrage des matchs de football. Cette évolution, de plus en plus adaptée à celle du spectacle sportif et à l attente de son public, nous a incités, cette année, à consacrer notre 22è Symposium à l arrivée des téléviseurs connectés : Seront-ils une valeur ajoutée pour le sport? Va-t-on, pour le public vers la concrétisation de l union de la télévision et de la toile? La liberté de choix des téléspectateurs leur apportera-t-elle le formidable élargissement dont ils rêvent? Qui des fabricants de téléviseurs, des géants d Internet ou des chaines de TV gagnera la bataille pour le contrôle du petit écran? Pour écouter, le mardi 11 octobre à 10h30 au Grimaldi Forum, des grands professionnels choisis par le Comité Editorial du SPORTEL, devraient se côtoyer : techniciens de l audiovisuel, dirigeants du sport, visiteurs du Marché, journalistes et étudiants des écoles de journalisme de plus en plus nombreux à s orienter vers les rédactions sportives. Priorité du protocole : c est le Président du CIO, Jacques Rogge, qui sera le premier à donner son point de vue dans une interview enregistrée à Lausanne. Puis avant l ouverture des débats, les modérateurs très professionnels du Symposium, Patrick Chêne et Richard Bunn donneront la parole au grand témoin : Philippe Levrier qui vient d être nommé à la Mission Ministérielle de la télévision connectée. Assurément, ce Symposium promet d être l un des plus passionnants des 22 organisés depuis 1990 à Monaco. Roland Faure Patrick Chêne Président de MEDIA 365 INTERVENANTS Richard Bunn Président de RBI Network Gwladys Epangue Championne du Monde de taekwondo Laurent-Eric Le Lay CEO d Eurosport Philippe Levrier Membre de la mission ministérielle sur la TV connectée Timo Lumme Directeur marketing/droits TV, représentant le Président du Comité International Olympique Denis Masseglia Président du Comité National Olympique et Sportif Français Michel Masquelier Président media worldwide IMG Christophe Muller Directeur des partenariats de You Tube Stephen Nuttall Fondateur et Directeur de First Decide Bruno Patino Directeur du développement numérique de France Télévisions Martin Rogard Directeur Général France de Dailymotion 4 Monday 10 October 2011

7 Mardi 11 Octobre 10:30 12:30 Auditorium Camille Blanc, Niveau -2 valeur ajoutée pour le sport?» 4 questions à Philippe Levrier En valorisant l évolution technologique de la télévision connectée, le Symposium de cette année marque-t-il un virage dans les relations tumultueuses entre télévision classique et internet? Le symposium du SPORTEL a déjà traité, il y a quelques années, la question de l utilisation d Internet pour la diffusion de l information et des contenus sportifs. Il était clair que le jour arriverait où le réseau pourrait transporter les images dans des conditions meilleures. C est le cas aujourd hui. La vidéo envahit Internet, au point de poser des problèmes de capacité, et apparaissent des offres grand public, notamment pour la distribution de films et de séries «à la demande». Comme parallèlement, Internet s étend à toutes sortes d objets, consoles de jeux, tablettes, smartphones, il était inéluctable que le téléviseur lui-même allait se connecter. C est le phénomène auquel nous sommes en train d assister et, dans le droit fil de sa tradition, le symposium souhaite réfléchir aux enjeux et aux conséquences prévisibles de cette évolution. Cela ouvre effectivement une nouvelle ère de concurrence entre les acteurs traditionnels de la télévision et les compagnies nées avec le Net. A terme, ne craignez vous pas qu une offre de contenus sportifs ainsi démultipliée et de qualité de diffusion toujours optimale ne tue le concept traditionnel de l évènement sportif? En clair, y a-t-il un risque qu une compétition se résume à des vidéos postées sur You Tube ou référencées par Google? Les télévisions traditionnelles ont quantité d atouts pour maintenir leur popularité dans ce nouveau contexte. Elles excellent, par leur savoir-faire et leur expérience, à transformer une retransmission sportive en un événement télévisuel. Par l éditorialisation du contenu brut, elles peuvent fidéliser leur audience. Elles offrent une image dont la qualité reste inégalable. L utilisation d un téléviseur classique reste d une grande simplicité. Toute cela restera d une grande valeur pour le téléspectateur. Mais l image sur la toile offre potentiellement autre chose : la promesse de l hyperchoix. La possibilité pour l amateur de choisir lui-même les spectacles sportifs auxquels il souhaite assister. Le sport «à la demande». Les tuyaux du broadcast sont limités et quantités d images ne sont pas distribuées, parce que la télévision vise des audiences massives. Internet peut être le véhicule de ces images, pour des publics plus limités, et Internet, dans sa dimension sociale, peut être le moyen de faire vivre des communautés d intérêts, notamment pour des sports qui n ont pas accès aux grands médias. C est sans doute à cela que nous allons assister dans les prochaines années. En fédérant ainsi toutes les images de sport, doit-on s attendre à une nouvelle donne en matière de droits sportifs? Les chaînes classiques vont-elles voir leur part encore grignotée par les opérateurs des nouveaux médias, et notamment les géants de l internet? Personne aujourd hui ne peut prédire ce que seront les conditions de monétisation de cette nouvelle offre, et quelles capacités financières supplémentaires seront mobilisables à terme pour intervenir sur le marché des droits. Car, in fine, ces activités nouvelles devront bien être soumises à l impératif de rentabilité. Mais il peut aussi se produire le même phénomène que celui auquel on a assisté, encore récemment, dans le secteur de la télévision payante. Pour prendre des parts de «marché» des acteurs puissants, dotés de marges de manœuvre financières importantes, pourraient acquérir des droits pour faire de certains sports un produit d appel incontournable de leurs offres. Mais une condition préalable doit d abord être réunie : il faut que le public adopte la télévision connectée. A quelle vitesse le fera-t-il? Nul ne peut le prédire. Si on parle de télévision connectée, cela sous-entend-il que le téléspectateur devra l être forcément dans un avenir proche pour continuer à profiter pleinement d une offre ainsi globalisée? Il est peu probable qu on impose la télévision connectée comme on a imposé, partout en Europe, la télévision numérique. Il y aura, pendant encore plusieurs années, une segmentation du marché entre les différentes catégories d offres et même, au sein de la télévision connectée elle-même, entre différentes plates-formes, à l instar de ce qui existe pour la télévision par abonnement ou l IPTV. Si on se projette dans un avenir plus lointain, on peut laisser libre cours à son imagination et prédire un monde où le réseau des réseaux aura absorbé le broadcast, où il n y aura plus de téléviseur au sens traditionnel, mais seulement des écrans, de diverses tailles, tous connectés. Ce sera un monde où coexisteront différentes formes de contenus audiovisuels, payants ou gratuits, linéaires ou non, de flux et des stocks, où s offrira une large gamme de divertissement, d information, de culture et d éducation, et bien sûr de sport, où la plus petite communauté d intérêts trouvera les contenus qui lui correspondent. Bref un monde de l image qui ressemblera étrangement au monde actuel de la presse et de l édition. Mais ceci est de la technologie-fiction, et rien n est écrit d avance. 5 Monday 10 October 2011

8 REncontre-événement Mardi 11 Octobre 15:00-15:45 Salle Van Dongen, Niveau -2 «Le championnat du monde de Judo PARIS 2011 et sa médiatisation» Jean-Luc Rougé Président de la Fédération Française de Judo Judo, le combat de la médiatisation Jean-Luc Rougé, président de la fédération française de judo et Céline Géraud, vice-présidente chargée de la communication, se démènent pour que leur sport trouve sa place sur les écrans de télévision. Les deux anciens judokas profitent du Sportel pour faire le point sur la médiatisation des derniers championnats du monde qui se sont déroulés à Paris le mois dernier. Quand Jean-Luc Rougé évoque la place du judo à la télévision, il a les moustaches qui s agitent. Plus souvent de colère que de joie Le premier champion du monde français (1975) ne comprend pas que les chaînes françaises ne donnent pas sa chance à ce sport entre deux olympiades. En effet, aucune chaîne française n a répondu à l appel d offres lancé en septembre 2010 par la fédération pour les droits des championnats du monde d août dernier à Paris! Si pendant les JO, les médias parlent judo grâce aux médailles françaises qui pleuvent sur les tatamis, le reste du temps les projecteurs sont accaparés par le foot. «Il faut arrêter d être monosport. Le judo fait de l audience pendant les jeux olympiques, alors pourquoi pas à d autres moments?» Jean-Luc Rougé, fidèle du Sportel, avait vu l événement de la télévision par satellite et d internet comme autant de possibilité pour les chaînes de se diversifier. «Et bien non, elles montrent du foot anglais, du foot italien, de la deuxième division, bref toujours du foot. Je n ai rien contre le foot, mais un peu d imagination!» Les championnats du monde en août à Bercy auraient pu être une superbe occasion pour mettre le judo à l Une. «Cela avait mal commencé avec cet appel d offre infructueux» reconnaît le président, «mais ensuite les choses se sont arrangées et la couverture a été importante avec une diffusion dans 123 pays, grâce à l excellente réalisation de Canal +, partenaire historique de notre fédération.» Un partenaire qui avait finalement hérité des droits pour zéro euro! Un accord de dernière minute avec Canal + a également permis à France- Télévision de programmer une quotidienne en troisième partie de soirée. «L émission est montée en puissance et les résultats ont été plutôt bon malgré l horaire tardif (minuit), ce qui prouve notre capacité à faire de l audience.» Et puis, les bons résultats des judokas français emmenés par leurs locomotives Lucie Décosse et surtout Teddy Riner ont accentué la médiatisation. «C est sûr qu il faut des stars!» convient Jean-Luc Rougé, «et on savait que le début de la compétition avec les petites catégories de poids ne nous favoriserait pas. Mais ensuite, avec Lucie, Teddy et les compétitions par équipes qui ont été formidables, l engouement a été fantastique.» La fédération, qui n a plus rien à démonter en matière d organisation, voulait à un an des JO de Londres, faire avec ces championnats du monde, la promotion du judo. Pari réussi? Réponse lors de cette rencontre-événement présenté par Céline Géraud, vice-championne du monde en 1986 mais surtout connue depuis qu elle fait de la télé! I.GEIGER DEMO JUDO FEDERATION INTERNATIONALE DE JUDO Lundi 10 Octobre 10:00-11:00 12:00-13:00 15:00-16:00 KMSP Hall d Accueil KMSP 6 Monday 10 October 2011

9 Prix International Sportel du Livre Sportif Illustré Renaud de Laborderie Secrétaire Général du prix du Livre L originalité, bien établie, du Prix du Livre Sportif Illustré est de proposer, dans le cadre annuel du Sportel, une vision spécifique de l histoire permanente du sport. Il est apparu logique et indispensable qu en plus de vingt années de Sportel, le livre sportif illustré puisse bénéficier d une place institutionnelle et recevoir une distinction incontournable. De même qu en son temps, la naissance de Sportel anticipait une nécessité d histoire et de culture, la création du Prix du «Livre Sportif Illustré» voici plus d une décennie dans le cadre de Sportel s imposait dans une logique culturelle. La proximité de l audiovisuel et de l écrit au sein d une même manifestation illustre avec éloquence et richesse la diversité culturelle de Sportel. Si chaque année, l embarras des jurés pour désigner les meilleurs est toujours aussi constant et répétitif, ce n est pas un effet de hasard. Au contraire. Tout en respectant la confidentialité des débats, il convient de savoir combien l abondance qualitative des ouvrages français et étrangers, interpelle les membres du jury. Et ce n est pas là un effet de hasard. En 2011, l éventail de la production littéraire sportive atteint un rare degré de diversité. Par rapport aux images télévisuelles organiquement fugitives, l écrit propose des ouvrages historiques, des manuels didactiques, des documents d actualité, des biographies d aujourd hui ou d antan, de luxueux albums etc Bref, l étalage d une superbe diversité où l illustration et l écriture se valorisent réciproquement. Il ne se passe pas d année sans que surgisse, venu de France ou d ailleurs, un ouvrage réellement insolite qui plonge les jurés dans un abîme de réflexions et de discussions. C est ça aussi l apport de Sportel à l édition sportive. Si le dénominateur commun de tous les ouvrages en compétition est l illustration, la particularité de chacun se perçoit ailleurs, dans l originalité de la présentation, l audace des photographies, le soin de l impression, la personnalisation du texte, analytique, historique ou autre. L éventail des critères de jugement est large et, pour en témoigner, très dense. En définitive, chaque ouvrage soumis à l expertise des jurés exige un examen comparatif approfondi. C est ainsi que s écrit l histoire du Prix International Sportel du Livre Sportif Illustré. Renaud de Laborderie 7 Monday 10 October 2011

10

11 RENCONTRE Sportel accueille Philippe Monnet et LE GRAND HUIT - FIGURE EIGHT CHALLENGE Philippe Monnet est un sportif éclectique qui partage sa vie en conjuguant ses passions : course au large, rallyes automobiles, ski acrobatique, jumping À l image de tous ces hommes désireux de se mesurer seuls avec les éléments, de les affronter corps à corps, marin reconnu des défis extrêmes, Philippe Monnet a conçu son défi pour 2012 : LE GRAND HUIT - FIGURE EIGHT CHALLENGE. Et puisque le monde a été découvert par la mer, son ultime challenge est une route tracée à partir des 8 records à la voile, les plus difficiles à réaliser autour de la planète. Une épopée de près de 4 ans, sur tous les océans du monde, qui permettra de relier 24 comptoirs de commerce ancestraux devenus pour la plupart des mégapoles sur les 5 continents.suite à une rencontre avec Adolphe Drhey et à son précieux soutien, le Sportel est une partie importante de ce projet par les documentaires qui vont être co-produits et pour lesquels l équipe du GRAND HUIT recherche des partenaires. LE GRAND HUIT FIGURE EIGHT CHALLENGE est la navigation la plus ambitieuse jamais proposée à la voile : un double tour du monde inédit en solitaire en multicoque, dans le sillage des grands explorateurs à la conquête des océans comprenant le Tour du monde à l envers en solitaire en multicoque et le Tour du Nouveau Monde. Deux hommes à la mer André Cardinali «Ce projet prend tout mon temps» Il a été le secrétaire particulier durant vingt années de Jean-Jacques Servan-Schreiber, le fondateur du magazine «L Express». Cette expérience a permis à André Cardinali d approcher tous les milieux : l économie, la politique, la communication, les médias et de rencontrer des personnes aux parcours différents. Sur les traces de JJSS, André Cardinali organise différents projets comme «Le tour du monde en moto» avec un départ et une arrivée à Monaco ou encore le premier défilé de mode européen dans vingt pays afin de faire connaître de jeunes créateurs à des couturiers confirmés. Aujourd hui, avec Philippe Monnet, une nouvelle aventure est à l horizon, celle du Grand Huit. Ce projet va associer les jeunes de tous les continents. Un média center itinérant, construit par Jean-Michel Wilmotte, sera implanté dans chaque ville étape. Le PC-Course sera uniquement géré par les jeunes. Un truc unique! Après Cannes, et Saint-Tropez, les deux compères viendront présenter leur projet à. «J irai à la rencontre de partenaires techniques mais pas de sponsors. Ce n est pas une opération mercantile. Si j étais dans le discours proprement sponsoring je ne me serais pas lancé dans le projet et, par ailleurs, je ne serais pas venu si Philippe n avait pas le bateau. Et pas n importe lequel, celui d Ellen MacArthur!». Le créateur d événements va porter son projet à des chaînes de télévision. «Nous voulons réaliser une série de documentaires et j espère conclure un partenariat avec une grande chaîne de télé comme France Télévisions. Ce projet prend tout mon temps. Mais c est passionnant. Pour l instant nous sommes trois, on est en train de construire une équipe au fur et à mesure avec une philosophie commune. Nous sommes très sévères sur le choix des personnes». En l écoutant, on envie ceux qui seront sur le pont de cette belle aventure marine et humaine. Philippe Monnet Heureux qui comme Philippe A 52 ans, Philippe Monnet reprend la mer pour un coup double extraordinaire : un tour du monde à l envers et un périple sur les traces des Grands découvreurs en ralliant 24 ports dans 15 pays sur 5 continents. Une odyssée de cinq ans. Pourquoi entreprendre ce tour du monde à l envers? D abord parce que je l ai déjà fait à bord d un monocoque. Et puis parce que j ai un compagnon de choix : mon bateau, le multicoque qui a appartenu à Ellen MacArthur. Mais surtout, je veux faire partager et intéresser les jeunes à mes projets d exploits. A travers ces derniers, je souhaite leur apprendre l histoire de leur ville, de leur pays et du monde. Vous n avez jamais hésité à vous lancer à nouveau dans cette aventure? Ce projet a mûri dans mon esprit durant quatre ans. Lors du premier tour du monde à l envers, je partais à l aventure. J en ai bavé et je me suis dit que je ne le referai jamais. Du moins, pas avec ce type de bateau. Et puis, le bateau d Ellen MacArthur est arrivé. Je l ai tout de même attendu trois ans avant de le récupérer et participer ensuite avec lui à la Route du Rhum. C est un compagnon formidable. Le Grand Huit sera une aventure marine, scientifique et pédagogique Partir durant cinq ans sur les traces des grands découvreurs que furent Marco Polo, Colomb, Vasco de Gama, Magellan et avant eux les Phéniciens, aller sur la route des comptoirs de commerce m excite terriblement. Mais dans le même temps, je veux ramener une sorte de vision du monde aux générations futures sans dogmes, sans préceptes pompeux. Leur montrer que de tout temps et aujourd hui encore et ce sera vrai pour demain, la mer a joué, joue et jouera un rôle majeur dans la vie des peuples qu ils vivent en Océanie, en Amérique ou en Asie. Ce projet est à la fois extrême par son parcours, technologique car je veux y associer des scientifiques, historique car il raconte la découverte du monde et surtout humain car il va à la rencontre des jeunes, notre futur. Cousteau, quand j étais enfant, m a fait aimer la mer. Pour ces gamins, je veux être un peu leur Cousteau. Patrick Bernard/Abaca Press Monday 10 October 2011

12 EUROPEAN SPORTS TV AUDIENCE AWARD with the collaboration of Eurodata TV Worldwide Jacques Braun Vice PrEsident Eurodata TV Worldwide As a specialist, what is your feeling about TV consumption? Are the TV viewers still as much attracted by their screen? Over the last five years, from 2005 to 2010, the worldwide daily viewing time has increased by six minutes, with the average time we spend every day in front of the TV now ing at three hours and ten minutes. The greatest increases were registered in Europe and North America, where viewing time has increased by an extra six minutes over the past five years and by four minutes just compared to The major sporting events of 2010 provided a huge boost to international consumption and for the first time, entertainment comes out on top among the genres most present in the top ten ranking broadcasts by country, ahead of fiction. What about this years first International Sport TV Audience Award? After the 6th International Audience Awards at the Monte Carlo TV Festival, this Tuesday night will be the occasion to reveal the winners of the International Sport TV Audience awards at the Sportel Georges Bertellotti Golden Podium Awards. It is always a pleasure to participate in this event with David Tomatis, and congratulations to our winner which will be announced at the event. The idea of this award, created with David Tomatis, is to find out the top performing sport event across the five continents over the last 12 months. It is very interesting to see the largest international sport success without mega events playing their boosting role for sport on television. Can you share with us the main successes of 2011? The first event that set the trend of the year was the Superbowl, which as you know gathered more than 111 million viewers this year on FOX! Other pinnacles were reached by the Stanley Cup final in Canada on CBC for an average audience of 8.6 million viewers, but also the handball world cup in Denmark with a TV rating of 41.9% on TV2. From Asia, we can note the very good results of the AFC with more than 8 million viewers on TV Asahi in Japan or 5.2 million for KBS2 in South Korea with this competition. Additionally, sporting events are still exporting successfully, such as the Tour de France in Australia with SBS One, which saw a 57% rise increase in its average audience year on year to reach viewers supporting the winner Cadel Evans. Does that mean that 2011 will see a new growth of TV consumption? Sport is a good barometer to evaluate if television is healthy, and based on my experience, I can tell you that 2011 will be an excellent year again, after many great results including the surprise of the FIFA Women World Cup match Germany vs. Japan, which gathered 17 million German viewers compared to 11.9 million for the 2010 Champions League final involving the Bayern Munich. This is all the more exciting when we think about Euro and OG coming for 2012! The «European Sports TV Audience Award» will be awarded during the Golden Podium Awards Ceremony Tuesday 11 October at 20:30 Salle Prince Pierre (Level -2) 10 Monday 10 October 2011

13

14 PARMI les personnalités présentes... A. Gordeyev Alexander Vinokourov Professional Cyclist Jury Member Golden Podium Awards How is your leg now, after your operation back in July? I have been in a lot of pain, and the months since I was operated on have seemed very long Hardest of all was maybe having to watch the Tour de France without being able to take part! Fortunately though, the fracture has mended much faster than anticipated, and I was able to get back on the indoor trainer even before walking without crutches! I have already started building up my strength again and am working on my fitness, looking to be back in action as soon as possible. Today, I am almost there. You have said that you want to ride one more season. Can we expect to see you take part in the 2012 Tour de France? I have decided just this week to continue to race for Team Astana in I do not want to end my career with a fall, even if, when it happened, I did say that I would retire, as I believed then that I would never be able to walk properly again. Now that I can see that I am getting back to fitness, there is no way I could simply walk away from my team. I have had some good results over the past two years, and it is important that they benefit Team Astana. As for the 2012 Tour de France, of course I am considering it it would be a superb achievement, one year on from believing that it was all over What are your plans for when you do end your sporting career? I would like very much to take on a managing role within Team Astana, which I set up myself in 2006, with the backing of the government of Kazakhstan. I would love to build on the long term work already done, in order to develop further still the Team s reputation, brand and image. I already have a lot of ideas in this respect. What has been the most memorable moment of your career? There are a number of them. My Olympic silver medal in Sydney in 2000 is probably the one I rate the most highly, but there are also my stage victories in the Tour or in the Liège-Bastogne-Liège classic. Of course, I will never forget how emotional I felt when I won Paris-Nice in 2003, a few days only after the death of my childhood friend Andrei Kivilev, who had fallen just outside Saint-Étienne, the very place where we had both began our cycling careers in Europe. Lucie Décosse 2010 & 2011 Judo World Champion Jury Member of the Best Sports-Related Advertising Film Award At thirty years old, Guyana s Lucie Décosse is one of the most decorated athletes in French judo. Having obtained her third world title in August in front of her home Bercy crowds, she is now aiming for Olympic gold, with her sights set on London 2012! Where do you keep your three gold medals? The most recent one is at my house, stored away. I don t generally place that much importance on medals. Most of them are at my parents house! Is taking the title in Bercy different from winning it abroad? There s a distinct difference. Because I had won the Bercy tournament several times, I knew that the atmosphere would be amazing and really wanted to win for that reason. Although I was concentrating, I could hear the spectators shouts and cheers. Winning at home is magical. It really affects the spectators. Do you need to win in London next year? The Olympic title is undoubtedly my one aim and my ultimate goal. Nothing can be taken for granted, though. Being world champion this year doesn t mean that I ll definitely win the Olympic gold. I ll come out fighting, as I did for the other titles. Given France s good results, do you think that enough judo is shown on television? I think that it could be shown more often, but I am also aware that the way in which the competitions are organised is not easy for live broadcasts. No-one knows the match times in advance. It is difficult to change the rules, though Does Teddy Riner steal other judokas thunder? It doesn t compare. He is in the +100 kg heavyweight class, often considered as the most prestigious of all categories, and at 22 years old is already one of the most decorated judokas in history. What compliment would embarrass you? Oh goodness! What a question!? I need to think about it It would probably have to be more a comment on my personality or my physique than about my sports career. I think that if someone told me that I have nice legs, that could embarrass me! It s true but noone can tell when I ve got a kimono on! 12

15 Jackson Richardson Champion du Monde de Handball Invité Podiums d Or Prenez vous autant de plaisir à diriger qu à jouer? Cela fait trois ans que j ai mis fin à ma carrière. J ai pris du recul avec le hand pour construire ma reconversion professionnelle. Pour le moment je n ai pas encore eu d expérience de dirigeant, mais je pense que le luxe d avoir été joueur me permettra d avoir le bonheur de stimuler une Equipe. Quels objectifs avez-vous en tête en rejoignant l ASM? Mon objectif est d accompagner l ASM à construire un projet commun. Créer ensemble un grand club de handball à MONACO. Apporter mon expérience professionnelle de haut niveau au service du club pour se hisser et se maintenir au niveau de l élite internationale. Est-ce que vous envisagez non seulement d entraîner mais aussi de rejouer en Nationale 3? Mon engagement n est pas d entraîner ni de jouer, mais de structurer un vrai projet pour le club. Quels sont les atouts qui ont permis à l équipe de France actuelle de remporter autant de titres? La force de cette équipe est qu elle est constituée d une équipe des meilleurs joueurs mondiaux à tous les postes. Après tous les titres consécutifs depuis 4 ans, un quadruplé jamais réalisé. Ils ont toujours ces motivations de réécrire l histoire. C est cet état d esprit collectif qui combine l envie de jouer ensemble. Parce que nous les handballeurs, sommes à la quête de la reconnaissance de nos performances dans le sport français. On vous a récemment vu dans plusieurs émissions de télévisions. Avez-vous déjà d autres projets médiatiques? J ai fait des émissions de télé pour m amuser! J ai pris un énorme plaisir à me lancer dans ces aventures. J ai le projet de réaliser un documentaire avec José TOURE (le Brésilien de football Français). Le but est de faire un portrait sur la personne évoluant en métropole d origine outre mer. 13 Monday 10 October 2011

16 SPORTEL Sales & Marketing David Jones A NEW RECORD FOR THE SPORTEL MARKET I am thrilled to have joined the Sportel marketing team and overwhelmed to announce a 30% increase of the exhibition floor making the 2011 edition one of the most successful of the last ten years. has constantly been the annual highlight, the time to finally meet face to face with business partners and potential new clients. To maintain Sportel as a must attend business platform for all industry executives, more services will be developed more marketing initiatives for a more profitable event by attracting companies from new sectors of activities. The SPORTEL of the 21st century will be a complete business market for the global sports media industry! It is apparent that the economy of sport is holding on strong and gaining power again. The increasing demand of s has translated in expanding to the Diaghilev area that we have transformed in an exciting working environment for the delegates: Buyer s Lounge, multiple services, complementary coffee breaks We invite all participants in this new area of activities and welcome new companies in the Sportel family such as NAC, NEWTEK EUROPE, TRIBOL, BLOGGYSPORT, GRASS VALLEY, STREAM UK, HYBRID TV, 3XSCREEN, SPORT 1, STERGEN TV, SPORT UNIVERSAL PROCESS and FUN WORLD MEDIA. I would like to thank all delegates for their support and participation to SPORTEL Monaco 2011, and wish all a great show and best fortunes! Do not forget to book your exhibition for Rio de Janeiro, as Sportel will be heading to South America for the first time of its history. Stand availability is already limited due to a strong demand. For further information or to register, simply visit or also visit our SPORTELRio 2012 information S10, S11 in the Buyer s Lounge, level -1. David Jones 14 Monday 10 October 2011

17 New this year! DIAGHILEV EXHIBITION HALL Level -1 Visit the Additional Floor on level -1, DIAGHILEV Every day EXHIBITION enjoy a HALL Coffee Break in Buyer s Lounge from 9:00 to 10:30 & from 14:00 to 16:30 offered by New Exhibitors Stands S01 to S20 BOOK YOUR SPACE NOW! SPORTEL Sales & Marketing STAND S10, S11 (Level -1) Pedro Kirilos 15 Monday 10 October 2011

18

19 MARKET NEWS F GLOBECAST SPONSOR «café llorca» ARQIVA Each year, GlobeCast, a subsidiary of France Telecom- Orange, renowned for its global delivery of the world s most significant sporting events, transmits more than 10 million hours of video and multimedia content via its global satellite and fibre optic network. GlobeCast teams, always frontline on sport events worldwide, provide a complete range of solutions tailored to your needs: SD, HD and 3D mobile SNG stations, small production uplinks and complete coordination including logistics, technical teams, live positions and worldwide distribution of content. GlobeCast, a leader in sport transmission, works with key players in the field of entertainment and will be broadcasting major events such as the Rugby World Cup 2011 and the London Olympics Arqiva, the communications infrastructure and media services company, operates at the heart of the broadcast, satellite and mobile communications markets. The company is at the forefront of network solutions and services in the digital world. Arqiva provides much of the infrastructure behind television, radio, satellite and wireless communications. 09/10 H11 CANAL+EVENTS CANAL+EVENTS is the exclusive international media rights distributor of Ligue 1, French League Cup, second-tier French League, OM TV, selected French football club friendly matches, Top 14 Rugby, basketball French championship and National Team matches and handball French Championship. It is the owner of the Vivendi golf Trophy, the Vivendi Cup, the tennis Open Sud de France, and the organizer of the Winter X-Games in France. In addition, CANAL+EVENTS manages the marketing rights for ASVEL Basketball Club. CANAL+EVENTS is also the sport event organizer branch of CANAL+. B 02 ALDEA SOLUTIONS C PGA TOUR The PGA TOUR s International Television Department represents worldwide broadcast rights to the PGA TOUR, Champions Tour and Nationwide Tour. In 2011, PGA TOUR membership includes 80 international players from 22 countries. Tournament telecasts reach over 500 million households in 224 territories and countries. Coverage of the complete PGA TOUR season is available in High Definition worldwide. Aldea Solutions Inc., as a dedicated multi-service Video/ Data Network Service Provider focuses on the transport and management of high quality video solutions for our clients media exchange requirements such as the Olympics, FIFA World Cup and Pan-American games. We also provide international low-latency 3D, HD and SD transmissions of premier sports leagues. Our extensive connectivity in the Latin American, US and European markets allows us to leverage our network to provide reliable, cost effective solutions. Aldea operates the first pan-american video fiber network with points-of-service in 22 cities and 13 countries: Atlanta, Miami, New York, Washington D.C, Los Angeles, Boston (USA), Toronto, Montreal (Canada), Mexico City, Guadalajara, Monterrey (Mexico), Lima (Peru), Caracas (Venezuela), Sao Paolo, Rio de Janeiro (Brazil), Panama City (Panama), Santiago (Chile), Buenos Aires (Argentina), Bogota (Colombia), Madrid (Spain), Paris (France) and London (England). 17 Monday 10 October 2011

20 MARKET NEWS J 10 ORAD FRANCE E 01/02/03 13/14/15 INFRONT SPORTS & MEDIA AG Orad provides a complete tool kit to address the different aspects of live sports events. Orad s sports solutions are used on a daily basis by some of the most prominent broadcasters worldwide. Some of Orad s sports solutions include: PlayMaker, an 8 channel sport replay server, with highlight editing tools, network capabilities, and direct export to Avid and Final cut PowerPlay, a turnkey solution which manages live sports productions from ingest, through instant highlight editing, to dedicated sports media asset management in a postproduction environment MVP, which offers stunning video and graphic enhancements to better analyze the critical plays in any sports event. F 07 setone setone provides top quality royalty-free sport news, profiles, background stories and 30min. highlight shows for international broadcasters. Global journalists can download our royalty-free content in broadcasting quality via our costfree internet service platform At any time at any place worldwide. Experienced, innovative and with a reputation for delivering high quality services to its clients, Infront Sports & Media is one of the leading full-service sports marketing companies in the world. As major distributor and producer of top live sports content, Infront offers exclusive access to first class international football rights, most FIS World Cup events, the IIHF World Championship, the FIM Superbike World Championship, the EHF EURO in handball and the CBA Professional League amongst many others. G10 19/20 J 21/22 QUATTRO MEDIA Company Activity: Distributor Quattro media is a global action sports producer and a premium supplier of magazine and event programming. The company offers a huge rights portfolio to traditional and new media broadcasters worldwide. Beside licensing quattro media provides services in the field of TV production, worldwide distribution and rights management. THE sportsman media group GmbH The sportsman media group is a sports rights and sports marketing agency whose core business is the acquisition and distribution of media rights (e.g. television, internet and mobile rights) as well as the marketing and handling of various sponsoring projects. The sports rights and sports marketing agency the sportsman media group, LAOLA1.tv, the sports TV on the web, LAOLA1.at, the video production company unas media productions, the online-performancemarketing specialist gramercy global media as well as DuoDomi an interior design company are incorporated in the sportsman media holding Monday 10 October 2011

21 MARKET NEWS H DELTACAST A LIBEROVISION DELTACAST is dedicated to the next generation of virtual graphics for live sporting events. The company s products rely on a set of proprietary high-technology modules: sensorfree tracking, image processing algorithms, adaptive chromakeying, and a high-quality 3-D engine. The existing products, designed are DELTA-sport, DELTA-highlights and DELTAstat. DELTA-sport delivers virtual graphic overlays including offside lines, distance and speed measurements, animated 3-D logos, scores, magnifiers, and player trajectories. DELTAhighlights generates virtual graphics for soccer matches in a studio environment ( keyhole highlighting, multiple player highlighting in animated sequences, player distance,pass length).delta-stat automates the appearance of timers, stats, animations, rankings, without requiring any software or graphics expertise from the user. LiberoVision offers eye-catching 3D replays and virtual tools that will bring your sports program to a new dimension. Key broadcasters worldwide such as ESPN, NBC, ZDF, Canal+, Sky Italia, or Globosat use the Emmy nominated products, known for its realistically looking 3D-camera flight based on existing TV images only. 05/06 I 14/15 GLOBO TV SPORTS Globo TV Sports is a TV Globo division, responsible for the distribution of Brazilian sporting events around the world, including football championships, stock car, futsal, volleyball and marathons. Under the Brazilian Magic Football brand the best championships are transmitted live ready to air, fully produced in English. Visit us at I05,I06,I14,I E 08 SPORTSBRAND MEDIA GROUP 04 J 05 STATS Sportsbrand Media Group is a multi-media production and distribution company. As a trusted partner for sports governing bodies, broadcasters and brand partners investing in the medium of sport Sportbrand delivers quality, original sport and sport-based programming to a global audience. STATS is the world s leading sports technology, data and content company. STATS calling card of real-time scores, historical sports information, Associated Press editorial content, a turnkey fantasy sports operation and SportVU technology. STATS is owned jointly by the Associated Press and News Corporation, with corporate offices across the globe. 19 Monday 10 October 2011

22 MARKET NEWS 20/21 H 22 MATCHROOM SPORT H14 LAGARDÈRE UNLIMITED Established for 30 years, Matchroom Sport is one of the world s leading independent suppliers of quality televised sport. Lead by charismatic chairman Barry Hearn, Matchroom provide over 1000 hours of original programming on an annual basis across a wide range of sports including boxing, snooker, poker, golf and pool. Working with a range of host broadcasters across the globe, or alternatively providing their own high spec in-house production, Matchroom Sport is committed to providing cost-effective premium programming for a range of clients. Matchroom has a passion for sport and is a fluid, flexible company full of creative people that set the highest ards for the events produced. Lagardère Unlimited joins its sister companies World Sport Group, Sportfive and IEC in Sports at Sportel for the first time. With offices across the US, Lagardère Unlimited is a leader in sports television programming and production, content development, event creation and management, athlete representation and marketing. S15 BLOGGYSPORT 03 B 04 EVS J11 After a national launch (2010) with Belgacom and RTBF, France Televisions used Bloggysport s application during Roland Garros 2011 and decided then to prolong for 4 more events (Rugby 2011, Euro 2012, ). Bloggysport s application allows people to create their own prediction contest. Impressive analytics clearly prove that Bloggysport s users get crazy! KING OF THE CAGE EVS Broadcast Equipment is a leader in the design of hardware and software for the production and play out of sport, news and TV programs in both live and near live environments. Its innovative Live Slow Motion system revolutionized live broadcasting and its technologies are now widely used in nonlinear editing and High Definition Television across the television broadcast market worldwide. The company sells its branded products in over 70 countries and is capable of providing services in any region. EVS is headquartered in Belgium and has offices in Europe, the Middle East, Asia and North America. For more information visit 13 G14 SportA Holding the largest MMA Library in the world, over 300 digitized events in HD, KOTC will proudly debut its international sound footage in Monaco this October. With forty 2011 event coverings this year, KOTC has the only MMA KO series available with 26 exclusive shows, KOTC has all the action. SportA is the sports rights agency of the German market leaders ARD and ZDF and therefore one of the most important purchasers of a wide range of prestigious sports rights in Germany, including the FIFA World Cup 2014, the UEFA Euro 2012 and the Olympic Games 2014/2016. With regard to international distribution, SportA represents some German national federations such as all home matches of the German national team in certain territories. 20 Monday 10 October 2011

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere

La Poste choisit l'erp Open Source Compiere La Poste choisit l'erp Open Source Compiere Redwood Shores, Calif. Compiere, Inc, leader mondial dans les progiciels de gestion Open Source annonce que La Poste, l'opérateur postal français, a choisi l'erp

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Introduction. Pourquoi cette conférence? 2010 netinall, All Rights Reserved

Introduction. Pourquoi cette conférence? 2010 netinall, All Rights Reserved Publicité et Vidéo sur Internet (1 partie) L Echangeur Paris Le 9 février2010 Introduction Pourquoi cette conférence? 2 Introduction Agenda 9:30 : La vidéo sur Internet 9:30 : L état du marché 10:45 :

Plus en détail

Lean approach on production lines Oct 9, 2014

Lean approach on production lines Oct 9, 2014 Oct 9, 2014 Dassault Mérignac 1 Emmanuel Théret Since sept. 2013 : Falcon 5X FAL production engineer 2011-2013 : chief project of 1st lean integration in Merignac plant 2010 : Falcon 7X FAL production

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Editing and managing Systems engineering processes at Snecma Atego workshop 2014-04-03 Ce document et les informations qu il contient sont la propriété de Ils ne doivent pas être copiés ni communiqués

Plus en détail

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing?

Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Tier 1 / Tier 2 relations: Are the roles changing? Alexandre Loire A.L.F.A Project Manager July, 5th 2007 1. Changes to roles in customer/supplier relations a - Distribution Channels Activities End customer

Plus en détail

Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias

Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias Women s State of the Media Democracy 2012 L observatoire international des usages et interactions des médias Women s Forum - Deauville - Octobre 2012 Présentation de l étude Women s State of the Media

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving QUALIFICATION SYSTEM - 2 ND SUMMER YOUTH OLYMPIC GAMES - NANJING 2014 FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving A. Events (5) MEN S EVENTS (2) WOMEN S EVENTS (2) MIXED EVENTS (2) 3m individual springboard

Plus en détail

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies

Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Relions les hommes à l entreprise Linking people to companies Concevoir et commercialiser des logiciels d infrastructure Designing and selling infrastructure software CORPORATE «La capacité de MediaContact

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

Optimiser votre reporting sans déployer BW

Optimiser votre reporting sans déployer BW Optimiser votre reporting sans déployer BW Exploiter nos données opérationnelles Peut-on faire du reporting directement sur ECC sans datawarehouse? Agenda La suite BusinessObjects intégrée à ECC 3 scénarios

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France

Projet de réorganisation des activités de T-Systems France Informations aux medias Saint-Denis, France, 13 Février 2013 Projet de réorganisation des activités de T-Systems France T-Systems France a présenté à ses instances représentatives du personnel un projet

Plus en détail

Demande d inscription

Demande d inscription Demande d inscription Section Viti-Vini "Films Techniques & d'entreprise" du Festival international de films sur la vigne et le vin Oenovidéo Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer à la Section

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Directions Marketing : réussir vos challenges stratégiques et opérationnels d aujourd hui

Directions Marketing : réussir vos challenges stratégiques et opérationnels d aujourd hui Directions Marketing : réussir vos challenges stratégiques et opérationnels d aujourd hui Transformation et maturité digitale de l entreprise : quelles avancées? Quels leviers pour gagner en performance?

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL Supervisor Titre du poste de la superviseure ou du superviseur : Coordinator, Communications & Political Action & Campaigns Coordonnatrice ou coordonnateur de la Section des communications et de l action

Plus en détail

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION

MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION Ficep Group Company MANAGEMENT SOFTWARE FOR STEEL CONSTRUCTION KEEP ADVANCING " Reach your expectations " ABOUT US For 25 years, Steel Projects has developed software for the steel fabrication industry.

Plus en détail

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime

AOC Insurance Broker Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime Compare vos Assurances Santé Internationale Economisez jusqu à 40 % sur votre prime aide les expatriés et les voyageurs à construire l assurance santé expatrié avec le meilleur prix, garantie et service

Plus en détail

CHIFFRES CLÉS. IMport

CHIFFRES CLÉS. IMport 2014 CHIFFRES CLÉS IMport La presse étrangère Magazines : des lancements réussis En volume, le marché des magazines étrangers a reculé de 7 % en 2014 par rapport à 2013, mais l augmentation moyenne de

Plus en détail

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE

PRESENTATION. CRM Paris - 19/21 rue Hélène Boucher - ZA Chartres Est - Jardins d'entreprises - 28 630 GELLAINVILLE PRESENTATION Spécialités Chimiques Distribution entreprise créée en 1997, a répondu à cette époque à la demande du grand chimiquier HOECHTS (CLARIANT) pour distribuer différents ingrédients en petites

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2014 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2014 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Gestion des prestations Volontaire

Gestion des prestations Volontaire Gestion des prestations Volontaire Qu estce que l Income Management (Gestion des prestations)? La gestion des prestations est un moyen de vous aider à gérer votre argent pour couvrir vos nécessités et

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012

Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien. 10 Septembre 2012 Mise en place d un système de cabotage maritime au sud ouest de l Ocean Indien 10 Septembre 2012 Les défis de la chaine de la logistique du transport maritime Danielle T.Y WONG Director Logistics Performance

Plus en détail

ŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur,

ŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur, Demande d inscription Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer au 22 e Festival International des films documentaires sur la Vigne et le vin en présentant vos œuvres et nous nous en réjouissons.

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB

Paxton. ins-20605. Net2 desktop reader USB Paxton ins-20605 Net2 desktop reader USB 1 3 2 4 1 2 Desktop Reader The desktop reader is designed to sit next to the PC. It is used for adding tokens to a Net2 system and also for identifying lost cards.

Plus en détail

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé

Plus en détail

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications ANNEX III/ANNEXE III PROPOSALS FOR CHANGES TO THE NINTH EDITION OF THE NICE CLASSIFICATION CONCERNING AMUSEMENT APPARATUS OR APPARATUS FOR GAMES/ PROPOSITIONS DE CHANGEMENTS À APPORTER À LA NEUVIÈME ÉDITION

Plus en détail

BNP Paribas Personal Finance

BNP Paribas Personal Finance BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed

Plus en détail

Le marketing appliqué: Instruments et trends

Le marketing appliqué: Instruments et trends Le marketing appliqué: Instruments et trends Björn Ivens Professeur de marketing, Faculté des HEC Université de Lausanne Internef 522 021-692-3461 / Bjoern.Ivens@unil.ch Le marketing mix Produit Prix Communication

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs Project Introduction and Stakeholder Consultation Introduction du projet et consultations publiques Agenda/Aperçu

Plus en détail

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Rational ClearCase or ClearCase MultiSite Version 7.0.1 Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite. Product Overview IBM Rational

Plus en détail

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride Mission commerciale Du 29 septembre au 2 octobre 2015 Veuillez remplir un formulaire par participant Coordonnées

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Les marchés Security La méthode The markets The approach

Les marchés Security La méthode The markets The approach Security Le Pôle italien de la sécurité Elsag Datamat, une société du Groupe Finmeccanica, représente le centre d excellence national pour la sécurité physique, logique et des réseaux de télécommunication.

Plus en détail

Web Analytics. des Visiteurs en Ligne? Raquel de los Santos, Business Consultant Forum emarketing 2012

Web Analytics. des Visiteurs en Ligne? Raquel de los Santos, Business Consultant Forum emarketing 2012 Web Analytics Comment Valoriser la Connaissance des Visiteurs en Ligne? Raquel de los Santos, Business Consultant Forum emarketing 2012 Agenda comscore en Quelques Chiffres Réseaux Sociaux : Etat des lieux

Plus en détail

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011

The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 The impacts of m-payment on financial services Novembre 2011 3rd largest European postal operator by turnover The most diversified European postal operator with 3 business lines 2010 Turnover Mail 52%

Plus en détail

Bienvenue au séminaire HP Service Anywhere Mardi 11 février 2014

Bienvenue au séminaire HP Service Anywhere Mardi 11 février 2014 Bienvenue au séminaire HP Service Anywhere Mardi 11 février 2014 Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. Merci à nos

Plus en détail

Bienvenue. #TwitterMobile

Bienvenue. #TwitterMobile Bienvenue #TwitterMobile #TwitterMobile Mobile App Promotion Agenda Panorama MAP Etudes de Cas Q&A 86 % du temps passé sur mobile se passe dans une app SOURCE Flurry Analytics, 2014 2M+ apps dans l'app

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement

Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement Institut français des sciences et technologies des transports, de l aménagement et des réseaux Session 3 Big Data and IT in Transport: Applications, Implications, Limitations Jacques Ehrlich/IFSTTAR h/ifsttar

Plus en détail

Le projet WIKIWATER The WIKIWATER project

Le projet WIKIWATER The WIKIWATER project Le projet WIKIWATER The WIKIWATER project Eau et assainissement pour tous Water and sanitation for all Faire connaitre facilement les moyens techniques, financiers, éducatifs ou de gouvernance pour faciliter

Plus en détail

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

accidents and repairs:

accidents and repairs: accidents and repairs: putting the pieces together accidents et réparations : réunir le tout nobody can repair your Toyota like Toyota Unfortunately, accidents do happen. And the best way to restore your

Plus en détail

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing.

ADHEFILM : tronçonnage. ADHEFILM : cutting off. ADHECAL : fabrication. ADHECAL : manufacturing. LA MAÎTRISE D UN MÉTIER Depuis plus de 20 ans, ADHETEC construit sa réputation sur la qualité de ses films adhésifs. Par la maîtrise de notre métier, nous apportons à vos applications la force d une offre

Plus en détail

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet

www.machpro.fr : Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr : www.machpro.fr Machines Production a créé dès 1995, le site internet www.machpro.fr destiné à fournir aux lecteurs de la revue et aux mécanautes un complément d'information utile et régulièrement

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA

Academic Project. B2- Web Development. Resit Project. Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA SUPINFO Academic Dept. Resit Project Academic Project B2- Web Development 2012-2013 Version 1.0 Last update: 24/05/2013 Use: Students Author: Samuel CUELLA Conditions d utilisations : SUPINFO International

Plus en détail

COPYRIGHT 2014 ALCATEL-LUCENT. ALL RIGHTS RESERVED.

COPYRIGHT 2014 ALCATEL-LUCENT. ALL RIGHTS RESERVED. FONDATION ALCATEL-LUCENT: APPORT DES ENTREPRISES DES TIC DANS LES COMMUNAUTÉS TIC & RSE un duo gagnant pour le développement entrepreneurial en Afrique Mars 2015 UN MONDE ULTRA CONNECTÉ Carte des réseaux

Plus en détail

COMMUNIQUE DE PRESSE. #ConnectedCommerce Global Survey 2015

COMMUNIQUE DE PRESSE. #ConnectedCommerce Global Survey 2015 COMMUNIQUE DE PRESSE #ConnectedCommerce Global Survey 2015 Les attentes du consommateur connecté 2015 : Expérience multi-screen, Social Shopping et Personnalisation Bruxelles, 23 April 2015 L étude mondiale

Plus en détail

Invitation / CTI. CeBIT 2015. «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs

Invitation / CTI. CeBIT 2015. «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs Invitation / CTI «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs CeBIT 2015 Le pivot et la clé de voûte de l économie suisse des TIC

Plus en détail

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you.

Our recommendation engine has come up with some personalized suggestions for you. Purchase flow 1. 1. Product preview I want this! You'll get 10 files. Attribute Value 2. 2. Payment form Optimize for conversion (?) Require shipping information More information: Required Enter placeholder

Plus en détail

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne Online Applications Tutorial 1/4 Pour postuler aux Appels d Offres de l ENP, vous devez aller sur la plateforme : calls.parisneuroscience.fr.

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure. Recipient s name 5001-EN For use by the foreign tax authority CALCULATION OF WITHHOLDING TAX ON DIVIDENDS Attachment to Form 5000 12816*01 INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

Consultants en coûts - Cost Consultants

Consultants en coûts - Cost Consultants Respecter l échéancier et le budget est-ce possible? On time, on budget is it possible? May, 2010 Consultants en coûts - Cost Consultants Boulletin/Newsletter Volume 8 Mai ( May),2010 1 866 694 6494 info@emangepro.com

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public Initiation et perfectionnement à l utilisation de la micro-informatique Microsoft Document Connection pour Mac. Microsoft Document Connection

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4 Stéphane MARCHINI Responsable Global des services DataCenters Espace Grande Arche Paris La Défense SG figures

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

AVOB sélectionné par Ovum

AVOB sélectionné par Ovum AVOB sélectionné par Ovum Sources : Ovum ovum.com «Selecting a PC Power Management Solution Vendor» L essentiel sur l étude Ovum AVOB sélectionné par Ovum 1 L entreprise britannique OVUM est un cabinet

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

SAP Runs SAP Reporting Opérationnel & BI avec HANA et SAP Analytics. Pierre Combe, Enterprise Analytics Juin, 2015

SAP Runs SAP Reporting Opérationnel & BI avec HANA et SAP Analytics. Pierre Combe, Enterprise Analytics Juin, 2015 SAP Runs SAP Reporting Opérationnel & BI avec HANA et SAP Analytics Pierre Combe, Enterprise Analytics Juin, 2015 Agenda SAP Enterprise Analytics qui sommes-nous? Acteur clé de l innovation à SAP Présentation

Plus en détail