MODE D EMPLOI TX-255

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "MODE D EMPLOI TX-255"

Transcription

1 MODE D EMPLOI TX-255

2 APERCU DU TELEPHONE Touches de mémoire directes Touche de fonction FLASH Touche de mémoire pour les mémoires à 2 touches Touche de programmation / correction Microphone désactivé Mémoire annuaire Clavier Pause / mémoire dernier numéro Touches d institution du volume Touche OK Touches institution fonction Clignote en cas de nouveaux appels dans la mémoire Affi chagenuméro Touche haut-parleur / Headset 2

3 APERCU DE L ECRAN MSG : vous avez un message Voic , voyez : à la page 19 S éclairci quand le téléphone est utilisé 17:40 23/10 : l heure et la date actuelle NEW 03 : 3 messages non lus dans la mémoire Affi chagenuméro TOTAL 19 : ils se trouvent 19 appels dans la mémoire Affi chagenuméro : numéro de téléphone à choisi DIM : vous avez institué l affi chage du jour (voyez à la page 21/22) et aujourd hui il est dimanche Voyez à la page 17 concernant l affi chage sur l écran pour l Affi chagenuméro. 3

4 APPELS ENTRANTS : TELEPHONER Volume sonnerie : Hi Lo le volume de la sonnerie est à instituer avec l interrupteur Hi-Lo à l arrière du téléphone Répondre à l appel : Cornet : décrochez le cornet pour faire la conversation avec le cornet Mains-libres : appuyez sur la touche haut-parleur pour faire l appel mains-libres Interrompre : Cornet : raccrochez le cornet sur le téléphone Mains-libres : appuyez de nouveau sur la touche hautparleur 4

5 APPELS SORTANTS : Choisir un numéro : Cornet : décrochez le cornet insérez le numéro de téléphone Mains-libres : appuyez sur la touche haut-parleur insérez le numéro de téléphone ou Choisir en bloc insérez le numéro de téléphone Utilisez la touche pour corriger une erreur décrochez le téléphone ou appuyez sur la touche mains-libres, le numéro sera choisi après quelques secondes 5

6 Répétition du numéro : ou Dernier numéro choisi : décrochez le cornet ou appuyez sur la touche haut-parleur appuyez sur la touche, le dernier numéro choisi est choisi de nouveau 10 derniers numéros : appuyez sur la touche, le dernier numéro choisi est affi ché sur l écran sélectionnez un des 10 dernier numéros choisis ou décrochez le cornet ou appuyez sur la touche mains-libres, le numéro sera choisi après quelques secondes 6

7 FONCTIONS PENDANT LA CONVERSATION : Volume de réception : Cornet : appuyez pendant la conversation avec le cornet sur les touches +/- pour augmenter ou baisser le volume du cornet (4 étapes) Mains libres : appuyez pendant la conversation à mainslibres sur les touches +/- pour augmenter ou baisser le volume (4 étapes) Changer entre cornet/mains-libres : De cornet vers mains-libres : appuyez sur la touche haut-parleur et raccrochez le cornet pour continuer la conversation à mains-libres De mains-libres vers cornet : décrochez le cornet pour continuer la conversation via le cornet 7

8 Muet : appuyez sur la touche le microphone, pour désactiver appuyez de nouveau sur la touche pour activer le microphone Durée de la conversation : la durée de la conversation est affi chée sur l écran du téléphone, l affi chage disparaîtra de l écran dès que vous interrompez la connexion Passer un appel/ fonction R : utilisez la touche pour passer des appels si vous téléphonez via un central de maison ou pour les services télécom 8

9 CASQUE D ECOUTE : vous pouvez activer la fonction casque d écoute en appuyant sur la touche hautparleur. Dans ce manuel d utilisation, cette fonction est nommée mains-libres branchement casque d écoute 9

10 MEMOIRES EN GENERAL : La capacité de mémoire du TX-255 est divisée comme suite : 3 mémoires directes : seulement pour les numéros de téléphone. ces mémoires peuvent être choisies en appuyant sur une seule touche. 10 mémoires de 2 touches : seulement pour les numéros de téléphone. ces mémoires peuvent être choisies en appuyant sur la touche suivie par une des 10 touches numériques du clavier. 70 mémoires annuaires : pour les noms + numéros, rangés dans l ordre de programmation. Cette mémoire est liée à l Affi chagenuméro, non seulement le numéro mais également le nom de l abonné sont affi chés sur l écran pour les appels entrants. Pause de choix : une pause de choix pour un numéro de mémoire est à programmer en appuyant sur la touche, l écran affi che [P] 10

11 MEMOIRES DIRECTES : programmer : 2 sec. appuyez et tenez la touche pendant 2 secondes jusqu à l écran affi che ou ou insérez le numéro de téléphone appuyez sur la touche de mémoire directe désirée le numéro est enregistré ou Choisir : décrochez le téléphone ou appuyez sur la touche haut-parleur ou ou appuyez sur la touche de mémoire directe désirée, le numéro est choisi directement Corriger / effacer : Il est impossible de corriger ou d effacer un numéro de mémoire directe, programmez si désiré un nouveau numéro ou un numéro non existant sur le vieux numéro 11

12 MEMOIRES 2 TOUCHES : Programmer : 2 sec. tenez la touche jusqu après 2 secondes l écran affi che insérez le numéro via le clavier appuyez sur la touche et après sur une des 10 touches numériques du clavier sous laquelle vous voulez enregistrer le numéro le numéro est enregistré ou Choisir : décrochez le cornet ou activez la fonction haut-parleur appuyez sur la touche et après sur la touche numérique sous laquelle vous avez enregistré le numéro Corriger / effacer : Il est impossible de corriger ou d effacer une mémoire de 2 touches, programmez si désiré un nouveau numéro ou un numéro non existant sur le vieux numéro 12

13 MEMOIRE ANNUAIRE : poussez 2 x dans 1 sec Programmer : sur l écran : [PHONEBOOK] sur l écran : [REVIEW] sur l écran : [ADD] sur l écran : [ - ] Insérez le numéro de téléphone via le clavier (20 chiffres max) sur l écran : [ - ] Trait clignotant La touche vous permettra de corriger une faute Trait clignotant Insérez le nom via le clavier - voyez aussi à la page 15 - utilisez la touche pour corriger une insertion fautive - appuyez sur la touche si vous voulez insérer le même caractère 2 fois - 16 caractères au maximum sur l écran : [ - ] insérez la mémoire suivante ou décrochez le cornet brièvement pour fi nir l insertion 13

14 Choisir : la dernière mémoire est affi chée sur l écran cherchez la mémoire désirée OU insérez via le clavier la première lettre du nom recherché ou recherchez si désiré avec les touches < et > ou décrochez le cornet ou appuyez sur la touche haut-parleur, le numéro sera choisi après quelques secondes Effacer : + cherchez la mémoire désirée appuyez sur la touche sur l écran : [ EFFACER? ] appuyez sur la touche pour effacer la mémoire de nouveau 14

15 Ajouter un nom : Ajouter un nom se fait à l aide des touches 1-9 et 0 du clavier. Les caractères suivants peuvent être utilisés : Appuyez : touche 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 1 1.,?! - ( ) 2 A B C a b c 2 Å Ä Æ 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 Ö Ø Ñ 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 Ü 9 W X Y Z w x y z / $ % 15

16 AFFICHAGENUMERO EN GENERAL : L écran de votre téléphone affi chera le numéro de l abonné pour chaque appel entré. Si l entreprise téléphonique supporte l Affi chagenuméro ou si vous avez programmé ce numéro avec le nom correspondant dans la mémoire annuaire du téléphone, alors le nom sera affi ché également. Dépendant de l information reçue, la mémoire peut enregistrée jusqu à 99 de ces appels, avec le jour et l heure de réception. L Affi chagenuméro est lié avec la partie de choix du téléphone. En consultant la mémoire, l abonné peut être résonné directement. Le TX-255 est équipé pour le système DTMF, offert par le KPN hollandais et pour le système FSK, offert par les PTT belges et les réseaux de câbles hollandais et belges, bien entendu qu ils offrent de la téléphonie. Faites attention que certains réseaux de câbles demandent de vous abonner sur ce service. 16

17 AFFICHAGE SUR L ECRAN : L heure et la date de l appel NEW : vous n avez pas encore consulté cet appe CALL 08 : numéro d ordre de cet appel dans la mémoire Nom de l abonné (si envoyé par l entreprise téléphonique ou si programmé dans la mémoire annuaire) Numéro de téléphone de l abonné REPEAT : cet abonné vous a téléphoné plusieurs fois depuis que vous avez consulté la mémoire la dernière fois. APPELS DANS LA MEMOIRE : Nouvel appel : si la mémoire a enregistré un nouvel appel depuis votre dernière consultation de la mémoire, alors une petite lampe clignotera sur l écran le nombre de nouveaux appels est indiqué sur le coin haut droite Nombre des appels : en bas de l écran, le nombre d appels dans la mémoire est affi ché 17

18 APPELS RECUS : Lire la mémoire/ feuilleter la mémoire : appuyez sur la touche < ou >, le dernier appel reçu est affi ché sur l écran feuilletez la mémoire Rappeler : ou décrochez le cornet ou appuyez sur la touche haut-parleur, le numéro concerné sera choisi après quelques secondes Effacer certains appels : recherchez l appel à effacer et appuyez brièvement sur la touche, le téléphone demande de confi rmer appuyez de nouveau sur la touche pour confi rmer l instruction d effacement Effacer tous les appels : 6 sec. tenez la touche, le téléphone demande la confi rmation après 6 secondes appuyez brièvement sur la touche pour confi rmer l effacement 18

19 ANNONCE PHON (seulement pour les systèmes FSK) si vous recevez un message Phon , MSG sera affi ché sur l écran le réseau fera éteindre ce message sur l écran REMARQUES : L heure et la date : Si vous êtes branché sur une centrale qui passe les signaux Affi chagenuméro via le système FSK, alors vous recevez pour chaque appel entrant automatiquement l heure et la date correcte. Si vous recevez les signaux via le système DTMF, alors le téléphone utilisera l heure instituée par vous-même (voyez à la page 21) Abonné inconnu : Si l écran affi che ou PRIVE alors l abonné a bloqué l envoie de son numéro. 19

20 CONTRASTE DE L ECRAN : poussez 2 x dans 1 sec INSTITUTIONS affi chage écran : [PHONEBOOK] affi chage écran : [LCD CONTRAST] affi chage écran : [FORT CONTRASTE] ou [FAIBLE CONTRASTE] instituez le contraste institution du contraste est enregistré LANGUE DE L ECRAN : poussez 2 x dans 1 sec 3 x affi chage écran : [PHONEBOOK] affi chage écran : [SET LANGUAGE] affi chage écran : [NEDERLAND] sélectionnez la langue désirée la langue sélectionnée est enregistrée 20

21 L HEURE ET LA DATE : poussez 2 x dans 1 sec 2 x Instituer l heure et la date : affi chage écran : [PHONEBOOK] affi chage écran : [SET TIME] la notation des heures clignote instituez les heures / répétez cette instruction pour : - les dizaines de minutes - les minutes - le mois - le jour - les dizaines d années - les années un trait ou un chiffre clignote à la gauche sur l écran chiffre clignotant : affi chage jour, trait clignotant : sans affi chage jour Exemple de l affi chage jour (Dimanche) enregistrer l institution Retourner à l état de pause du téléphone 21

22 poussez 2 x dans 1 sec 5 x Format affichage de l heure : affi chage écran : [PHONEBOOK] affi chage écran : [HOUR FORMAT] affi chage écran : [12 HOUR] [24 HOUR] sélectionnez l affi chage désirée Exemple : Affi chage 12 heures : 4 :45pm Affi chage 24 heures : 16 :45 enregistrez l institution retourner à l état de pause du téléphone poussez 2 x dans 1 sec 6 x Format affichage mois : affi chage écran : [PHONEBOOK] affi chage écran : [DATE FORMAT] affi chage écran : [DD-MM] [MM-DD] sélectionnez l affi chage désirée Exemple 31 décembre : Affi chage DD-MM : 31/12 Affi chage MM-DD : 12/31 enregistrez l institution retourner à l état de pause du téléphone 22

23 FLASH: * poussez 2 x dans 1 sec 4 x affi chage écran : [PHONEBOOK] affi chage écran : [SET FLASH] affi chage écran : [FLASH xxx MS] sélectionnez le temps d interruption FLASH désiré ** enregistrez l institution xxx = 100, 120, 300 ou 600 retourner à l état de pause du téléphone * : FLASH est la brève interruption de la connexion. Cette interruption est utilisée pour activer certains services télécoms (par exemple conversation alternante) ou pour passer un appel sur certains centraux de maison ou de bureau. ** : consultez votre fournisseur télécom ou le fournisseur de votre centrale de maison ou de bureau concernant le temps d interruption désiré. Le temps d interruption institué à partir de l usine, 100 ms, est le temps le plus standardisé pour l usage dans le Benelux. 23

24 INSTALLATION Branchement fi che téléphonique Branchement fi l à boucles Branchement adaptateur Branchement casque d écoute ADAPTATEUR : L adaptateur fournit au téléphone la tension pour l écran et pour la fonction haut-parleur. Branchez l adaptateur sur le branchement DC7.5V, à l arrière du téléphone CORNET : 1. branchez le cornet au téléphone en branchant le fi l à boucles en bas du cornet et l autre coté à la gauche du téléphone 2. poussez les fi ches jusqu au clic CORDON TELEPHONIQUE : 1. branchez la fi che modulaire du cordon téléphonique au branchement LINE à l arrière du téléphone 2. mettez la fi che téléphonique dans une prise téléphonique murale 24

25 CASQUE D ECOUTE : Le casque d écoute peut être branché à l arrière dans le branchement HEADSET. MONTAGE AU MUR : 1. faites 2 trous avec une distance de 8,3 cm et mettez les bouchons et les vises ; la tête des vises doit sortir 5 millimètre 2. cliquez l étrier en bas du téléphone 3. faites sortir la lèvre du cornet du téléphone, tournez-la 180 et remettez-la dans le téléphone. Cette lèvre tiendra le téléphone pendant l usage pendant 4. pendez le téléphone avec ces trous sur les vises et glissez le téléphone vers le bas 5. fi xez le cordon du téléphone et de l adaptateur au mur avec les étriers de câble. 25

26 AVERTISSEMENTS ET CONSEILS D UTILISATION EN GENERAL : Lisez bien ce manuel d utilisation et suivez toutes les instructions Pendant le nettoyage de votre téléphone, il est nécessaire de débrancher votre téléphone de la prise téléphonique et l adaptateur de la prise électrique. Ne placez ni utilisez le téléphone dans un endroit ou un endroit mouillé ou humide. Prenez soin d un écoulement naturel de chaleur; ne couvrez jamais le téléphone et/ou l adaptateur et ne le placez pas à côté d une source de chaleur. Servez-vous seulement de l adaptateur fourni. Le raccordement d un autre type peut endommager l électronique. Assurez vous que le câble du téléphone et de l adaptateur ne sont pas endommagés et évitez que l on trébuche sur ces fi ls. Ne démontez jamais la base ni l adaptateur. Cela se fait seulement par du personnel qualifi é. INSTALLATION : * Il faut seulement brancher ou débrancher le fi l téléphonique et l adaptateur de la base si l adaptateur a été débranché de la prise électrique et la prise téléphonique a été débranchée de la prise téléphonique. * N installez pas le téléphone pendant un orage. * N installez pas la prise téléphonique dans un environnement mouillé ou humide. 26

27 * Ne touchez pas les fi ls non isolés du téléphone ou de l adaptateur à moins que ils soient débranchés du réseau téléphonique ou de l adaptateur. MONTAGE : * Le téléphone est alimenté par un adaptateur. Il faut donc qu il se trouve près d une prise de 230 Volt. * De préférence, ne placez pas l appareil sur des surfaces en cellulose, les pieds en caoutchouc pourraient y laisser des traces. * Ne placez pas le téléphone à proximité d autres téléphones ou appareils électroniques, d écrans de télévision et autres appareils à gaz. Les ondes des téléphones sans fi l peuvent perturber le fonctionnement d autres appareils et les ondes d autres appareils peuvent perturber le bon fonctionnement du téléphone. COUPURE DE COURANT : * Pendant une coupure de courant, ou si vous avez repris l adaptateur de la prise, l écran s éteint temporairement. Il est toujours possible de téléphoner via le cornet, par contre il n est plus possible de téléphoner via la fonction hautparleur ou via le casque d écoute. * La mémoire du dernier numéro sera vidée après la coupure de courant et l heure et la date doivent être instituées de nouveau. Les mémoires directes, les mémoires de 2 touches et l annuaire seront enregistrés dans les chips de mémoire fl ash qui n ont pas besoin d une alimentation back-up. Alors, ces mémoires ne seront pas effacées pendant une coupure de courant. Les institutions seront gardées également. 27

28 ENVIRONNEMENT : L emballage de ce téléphone peut être remis avec le vieux papier. Nous vous conseillons pourtant de le garder alors qu en cas de transport, le téléphone peut être emballer de manière adéquate. Quand vous vous débarrassez du téléphone, donnez-lui à votre fournisseur. Il assurera un traitement gentil pour l environnement. ENTRETIEN : Nettoyez le téléphone seulement d un torchon humide et n utilisez jamais des produits d entretien chimiques. Il faut débrancher l adaptateur et le fi l téléphonique avant de les nettoyer. INTERRUPTION DU SYSTEME : En cas d une interruption du système, reprenez l adaptateur et le cordon téléphonique du téléphone. Rebranchez tout après 20 minutes. (voyez aussi la page précédente, Coupure de courant) Si l interruption continue, contactez alors le fournisseur de votre téléphone. 28

29 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ La déclaration de conformité est disponible sur le site internet : DÉCLARATION DE LA COMPATIBILITÉ DU RÉSEAU Ce téléphone est conçu pour l utilisation sur les réseaux de téléphonie publiques des sociétés de téléphonie et de câbles dans tous les pays de l Union européenne. Il est possible qu il faille un autre fi l de raccordement avec prise pour chaque opérateur. Le téléphone répond aux conditions et équipements essentiels décrits dans la directive européenne 1999/5/EC. SPECIFICATIONS TECHNIQUES Choisir :... Ton (DTMF)/pulse Fonction R :... FLASH : 100, 120, 300, 600 ms (à instituer) Affi chagenuméro :... DTMF & FSK (détection automatique) Alimentation téléphone : V DC 200mA (via adaptateur) Température d utilisation :... 0 C - 40 C Température de conservation : C - 60 C 29

30 INDEX page: APERCU DU TELEPHONE... 2 APERCU DE L ECRAN... 3 TELEPHONER : APPELS ENTRANTS : Volume sonnerie... 4 Répondre à l appel... 4 Interrompre... 4 APPELS SORTANTS : Choisir un numéro... 5 Répétition du numéro... 6 FONCTIONS PENDANT LA CONVERSATION : Volume de réception... 7 Changer entre cornet/mains-libres... 7 Mute... 8 Timer... 8 Passer un appel/ fonction R... 8 CASQUE D ECOUTE... 9 MEMOIRES : EN GENERAL Pause de choix MEMOIRES DIRECTES : Programmer Choisir Corriger / effacer MEMOIRES 2 TOUCHES : Programmer Choisir Corriger / effacer MEMOIRE ANNUAIRE : Programmer Choisir Effacer Ajouter un nom AFFICHAGENUMERO : EN GENERAL AFFICHAGE SUR L ECRAN APPELS DANS LA MEMOIRE : Nouvel appel Nombre des appels

31 APPELS RECUS : Lire la mémoire/ feuilleter la mémoire Rappeler Effacer certains appels Effacer tous les appels ANNONCE PHON REMARQUES : L heure et la date Abonné inconnu INSTITUTIONS : CONTRASTE DE L ECRAN LANGUE DE L ECRAN L HEURE ET LA DATE : Instituer l heure et la date Format affi chage de l heure Format affi chage mois FLASH INSTALLATION : ADAPTATEUR CORNET CORDON TELEPHONIQUE CASQUE D ECOUTE MONTAGE AU MUR AVERTISSEMENTS ET CONSEILS : EN GENERAL INSTALLATION MONTAGE COUPURE DE COURANT ENVIRONNEMENT ENTRETIEN INTERRUPTION DU SYSTEME DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DÉCLARATION DE LA COMPATIBILITÉ DU RÉSEAU SPECIFICATIONS TECHNIQUES BON DE GARANTIE

32 BON DE GARANTIE Nom : Adresse : Code postal: Ville: Attachez ici votre ticket de caisse ou bon d achat Sur le PROFOON TX-255, vous avez une garantie de 24 mois à partir de la date d achat. Nous vous garantissons tout au long de cette période une réparation sans frais des pannes causées par des défauts de fabrication ou de matériel. Au fi nal, cela reste au jugement de l importateur. COMMENT AGIR : Vous constatez un défaut, consultez d abord le manuel d utilisation. Si cela n apporte pas de solution, prenez alors contact avec le fournisseur de ce téléphone. LA GARANTIE ECHOIT : En cas d utilisation incompétente, d un mauvais raccordement, de piles coulantes ou mal placées, de l utilisation de pièces ou accessoires non livrés avec ce téléphone, d une négligence ou de pannes causées par l humidité, incendie, inondation, foudre et autres catastrophes naturelles. En cas de modifi cations et/ou réparations illégales par un tiers. En cas de transport incorrect de l appareil sans emballage approprié. Si l appareil n est pas accompagné de ce bon de garantie et preuve d achat. Les cordons de liaison, fi ches et piles ne tombent pas sous la garantie. Toute autre responsabilité, notamment pour d éventuels dommages consécutifs, est exclue. Service Help +31 (0) ver

33

34 MANUEL ABREGE MEMOIRES : Mémoires directes : ou ou + ou Numéro est choisi directement Mémoires 2 touches : + Numéro est affi ché sur l écran ou Numéro est choisi Annuaire : Dernier nom programmé sur l écran Insérez première lettre du nom Continuez à chercher éventuellement ou Le numéro est choisi MEMOIRE DERNIER NUMERO : Le dernier numéro est affi ché sur l écran Recherchez le numéro désiré AFFICHAGENUMERO : Le dernier appel est affi ché sur l écran Recherchez l appel désiré ou Le numéro est choisi ou Le numéro est rappelé

35 INTRODUCTION Le TX-255 est un téléphone à écran avec la fonction mainslibres, mémoires de choix et Affi chagenuméro. La fonction mains-libres normale vous permet d avoir une conversation avec plusieurs personnes en même temps ou vos partenaires (d affaires) peuvent écouter. Si vous avez branché le casque d écoute, alors vous pouvez téléphoner à mains-libres sans être dérangé avec les 2 mains libres pour par exemple faire de notes (fonction Call Centre). La mémoire est divisée entre 3 mémoires directes, 10 mémoires à 2 touches et une mémoire annuaire pour 70 numéros. L Affi chagenuméro est lié à l annuaire pour que non seulement le numéro mais également le nom du correspondant seront affi chés sur l écran si ce numéro avait été programmé dans l annuaire. INSTALLATION : Si vous n êtes pas habitué à installer ce téléphone, consultez alors le chapitre MONTAGE à la page 24/25.

MODE D EMPLOI FXA-70

MODE D EMPLOI FXA-70 MODE D EMPLOI FXA-70 1 GENERALE 1.1 Symboles d attention dans ce mode d emploi : Ce symbole montre des situations dangereuses pour vous ou votre environnement qui peuvent survenir si vous ne suivez pas

Plus en détail

MODE D EMPLOI. Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100

MODE D EMPLOI. Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100 MODE D EMPLOI Station météo avec senseur extérieur sans fil WS-1100 FR SOMMAIRE 1 2 11 3 4 5 10 9 6 8 1. affi chage de l horloge DCF 2. les précisions météorologiques avec des symboles 3. pression de l

Plus en détail

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique

HA2000 GSM Transmetteur téléphonique HA2000 GSM Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) INSERTION DE LA CARTE SIM...3 4) BORNE DE RACCORDEMENT

Plus en détail

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1. Version 2013.08.27 Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X - 938896 FR-1 Version 2013.08.27 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes

Plus en détail

KX-DT321 Guide d utilisation rapide

KX-DT321 Guide d utilisation rapide 1 Réglage du contraste Appuyez sur la touche PROGRAM puis appuyez 2x sur la flèche en bas, le menu [Contraste LCD] apparaît puis appuyez sur la touche puis augmenter ou diminuer le [Choix du contraste]

Plus en détail

TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR*

TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR* 4313449 TÉLÉPHONE HAUT-PARLEUR À COMPOSITION AISÉE AVEC AFFICHEUR* MANUEL DE L'UTILISATEUR *Requiert un abonnement au service fourni par votre compagnie de téléphone locale. Table des matières Rapports

Plus en détail

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE

TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP NOTICE TERMINAL D AUDIO CONFERENCE ANALOGIQUE USB VOIP 284490 NOTICE Sommaire 1 Caractéristiques...1 2 Spécifications...2 3 Description...2 4 Installation...3 5 Fonctionnement...5 6 Dépannage...8 1 Fonctions

Plus en détail

Guide d utilisation (version canadienne) ML17929 Téléphone à deux lignes à cordon et afficheur/afficheur de l appel en attente

Guide d utilisation (version canadienne) ML17929 Téléphone à deux lignes à cordon et afficheur/afficheur de l appel en attente Guide d utilisation (version canadienne) ML17929 Téléphone à deux lignes à cordon et afficheur/afficheur de l appel en attente Félicitations pour votre achat d un nouveau produit AT&T. Avant d utiliser

Plus en détail

propriétaires numériques

propriétaires numériques Téléphones T éléphones propriétaires es numériques G uid e s o mmaire mmair MODÈLES KX-DT343 KX-DT346 LTD KT-DT300 Q_R_Guide_FR_FA.indd 1 7/14/09 8:54:07 AM Renseignements importants Téléphones

Plus en détail

Guide de l'utilisateur

Guide de l'utilisateur Guide de l'utilisateur L702C / L703C / L704C / L705C / L706C L702CM / L703CM / L704CM / L705CM / L706CM DECT 6.0 Téléphones sans fil / avec fil et Répondeur téléphonique Avertissement Utilisez uniquement

Plus en détail

M55 HD. Manuel Utilisateur

M55 HD. Manuel Utilisateur M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique

Plus en détail

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2

Motorola IT6. Downloaded from www.vandenborre.be. Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique. Pour les modèles IT6 et IT6-2 Téléphone numérique sans fil avec répondeur automatique Motorola IT6 Pour les modèles IT6 et IT6-2 Remarque : veuillez charger le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser pour la première fois. Bienvenue...

Plus en détail

Lors de lʼutilisation du téléphone KX-T7667, prenez au besoin les mesures suivantes.

Lors de lʼutilisation du téléphone KX-T7667, prenez au besoin les mesures suivantes. Attention Téléphone privé numérique Guide sommaire Modèle KX-T7667 Lors de lʼutilisation du téléphone KX-T7667, prenez au besoin les mesures suivantes. Si un problème devait survenir, débrancher le fil

Plus en détail

Guide de référence rapide

Guide de référence rapide Guide de référence rapide Téléphone propriétaire numérique Nº de modèle KX-DT521/KX-DT543/KX-DT546 Console SDP numérique Nº de modèle KX-DT590 Nous vous remercions d avoir acheté un téléphone propriétaire

Plus en détail

QUICK START GUIDE UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ CORDED TELEPHONE. Voxtel C110

QUICK START GUIDE UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ CORDED TELEPHONE. Voxtel C110 QUICK START GUIDE UK DE FR NL IT SW PL GR DK BUL CZ CORDED TELEPHONE Voxtel C110 2 P1 21 22 1 2 20 7 8 10 18 3 4 5 6 9 11 12 13 14 15 17 16 19 23 P2 P3 21 22 P4 SIZE AAA SIZE AAA SIZE AAA 1 NOTRE ENGAGEMENT

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

PM-590. Mode d emploi

PM-590. Mode d emploi Mode d emploi PM-590 Concernant ce mode d emploi: Dans le chapitre 1 il y a de diverses des notions qui sont expliquées qui concerne (raient) votre téléphone mobile. Chapitre 2 donnes des indications de

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A

Guide de l utilisateur. Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Guide de l utilisateur Calibreur de Courant / Voltage Modèle 412355A Introduction Félicitations pour votre achat du Calibreur de Courant/Voltage Extech. Le modèle 412355A peut mesurer et trouver la source

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308

Guide de programmation FLEXIVOZ PABX OD308 Guide de FLEXIVOZ PABX OD308 1 SOMMAIRE Introduction 3 Installation 4 Programmation du système 5 IMPORTANT Lignes externes 6 Réglage date et heure par l horloge interne 6 Appels entrants : Affectation

Plus en détail

FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO

FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO PAVE NUMERIQUE CALCULATRICE MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES

Plus en détail

Téléphone filaire facile à utiliser avec bracelet alerte SOS. Manuel d utilisation SOS TH-047-F

Téléphone filaire facile à utiliser avec bracelet alerte SOS. Manuel d utilisation SOS TH-047-F 1 Téléphone filaire facile à utiliser avec bracelet alerte SOS Manuel d utilisation SOS TH-047-F 2 Conservez ce guide d'utilisateur pour référence ultérieure! Sommaire Important 3 Description 4 Utilisation

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur 1 Prenez le temps de lire ce manuel afin de profiter au mieux de votre matériel. Le Wikango XL est un assistant d aide à la conduite : il doit vous inciter à respecter le Code de

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Table des matières. Pour commencer... 1

Table des matières. Pour commencer... 1 Bienvenue: Cher utilisateur, nous vous remercions pour l achat de ce produit. Beaucoup d investissements en temps et en efforts ont été réalisés pour son développement, et nous espérons qu il vous procurera

Plus en détail

USER GUIDE DECT PHONE ECLIPSE 10/15

USER GUIDE DECT PHONE ECLIPSE 10/15 USER GUIDE FR DECT PHONE ECLIPSE 10/15 V1 P1 P3 P4 15 16 13 12 1 2 7 8 14 3 9 4 5 10 11 6 P5 P2 1. NOTRE ENGAGEMENT Nous vous remercions d avoir acheté cet appareil. Nous l avons conçu et assemblé avec

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Guide d utilisation complet

Guide d utilisation complet Guide d utilisation complet www.vtechcanada.com Modèles : CS6858-3/CS6859/ CS6859-2 Félicitations pour votre achat de votre nouveau produit VTech. Avant d utiliser ce téléphone, veuillez lire la section

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Français Deutsch Italiano. HearPlus. 313ci

Français Deutsch Italiano. HearPlus. 313ci Deutsch Italiano HearPlus 313ci 1 2 3 10 11 12 13 14 15 16 4 5 6 7 8 9 Deutsch 1. Buchse für das Telefonkabel 2. Hörerhaken für Wandmontage 3. Zahlenfeld 4. Buchse für Hörerspiralkabel 5. Hörerlautstärke

Plus en détail

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77

Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Carte transmetteuse téléphonique vocale pour centrale d alarme filaire 432 77 Présentation Caractéristiques techniques Ce transmetteur téléphonique est classé TRT au sens de la norme, il est raccordable

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X

GUIDE DE L UTILISATEUR. Cisco Small Business. Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X GUIDE DE L UTILISATEUR Cisco Small Business Cisco Unified Communications Manager Express for IP Phone Models 30X Juin 2010 Cisco et le logo Cisco sont des marques de Cisco Systems, Inc. et/ou de ses sociétés

Plus en détail

Notice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L

Plus en détail

CONSIGNES DE SECURITE

CONSIGNES DE SECURITE Vous venez d acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin tout particulier au design, à l ergonomie à la simplicité d usage de nos produits. Nous espérons

Plus en détail

8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation

8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001. Manuel d utilisation 8AA12343 - E1-09/092003 - F - SNR 812343.0-001 Manuel d utilisation Terminologie Alarme : Déclenchement d un détecteur provoquant une signalisation (sirène, appel au secours etc.) Anomalie : Défaut de

Plus en détail

Pointeuse à Quartz. Présence 80. Manuel d installation et d utilisation. BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01

Pointeuse à Quartz. Présence 80. Manuel d installation et d utilisation. BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 Pointeuse à Quartz Présence 80 Manuel d installation et d utilisation BP1 49340 TRÉMENTINES FRANCE Tél. 02 41 71 72 00 Fax 02 41 71 72 01 www.bodet.fr Réf. 607560 C 1 S assurer à réception que le produit

Plus en détail

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation

Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone

Plus en détail

HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000. optipoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard. Mode d emploi

HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000. optipoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard. Mode d emploi HiPath 2000 HiPath 3000 HiPath 4000 optipoint 410/420 S V6.0 economy economy plus standard Mode d emploi Consignes de sécurité Consignes de sécurité Pour votre sécurité Le téléphone IP optipoint 410/420

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

English (see page EN 1-8) Français (voir pages FR 1-4)

English (see page EN 1-8) Français (voir pages FR 1-4) doro congress 150 1 11 10 2 9 3 4 5 8 7 6 English (see page EN 1-8) 1 Input socket for additional equipment 2 Recall button 3 Handset volume Control 4 Redial function 5 Mute button and LED 6 Store Button

Plus en détail

CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE. Ref 3L12PF = VIP312

CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE. Ref 3L12PF = VIP312 CENTRAL TELEPHONIQUE ANALOGIQUE 3 LIGNES 12 POSTES autocommutateur téléphone SELECTEUR FAX TELEPHONE Sommaire Caractéristiques de l appareil Installation A lire attentivement avant installation Allumage

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

CENTRALE D ALARME SANS FILS

CENTRALE D ALARME SANS FILS CENTRALE D ALARME SANS FILS Cher client, Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de notre appareil, avant de commencer son installation veuillez lire le mode d emploi joint et prenez note de ce

Plus en détail

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement.

Avant de commencer à utiliser l oreillette, vous devez charger la pile entièrement. Merci d avoir acheté un produit Hip Street. Nous espérons que vous aimerez utiliser cet appareil. Veuillez visiter notre site Web à www.hipstreetonline.com. Préface Veuillez lire attentivement le présent

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser.

Téléphone numérique sans fil. Motorola S2000. S2001, S2002, S2003 et S2004. Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Téléphone numérique sans fil Motorola S2000 S2001, S2002, S2003 et S2004 Avertissement : Chargez le combiné pendant 24 heures avant de l utiliser. Bienvenue... dans le monde de votre nouveau téléphone

Plus en détail

NordNetBox Séduction

NordNetBox Séduction Guide d installation NordNetBox Séduction sur connexion Satellite Edition 13.04 Photos et illustrations : Copyright 2012-2013 NordNet S.A. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales citées dans

Plus en détail

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone

Guide LG88XX. d installation. À la découverte de votre téléphone Guide d installation À la découverte de votre téléphone LG88XX Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre box ADSL ou à votre routeur et il se configurera

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

Téléphonie. résidentielle. derytele.com. Guide de l utilisateur - Téléphonie résidentielle

Téléphonie. résidentielle. derytele.com. Guide de l utilisateur - Téléphonie résidentielle Téléphonie résidentielle 1 derytele.com Table des matières Introduction... 3 Les services d assistance... Service à la clientèle... Soutien technique 611... Service de relais pour malentendants... Service

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket

Plus en détail

Téléphone DECT GAP numérique sans fil. Mode d emploi EURO 802

Téléphone DECT GAP numérique sans fil. Mode d emploi EURO 802 Téléphone DECT GAP numérique sans fil Mode d emploi EURO 802 2 EURO 802 Mode d emploi.......................... 3 2 1 Table des matières 1 Consignes de sécurité................. 4 2 Mettre le téléphone

Plus en détail

PIXMA MG5500. series. Guide d'installation

PIXMA MG5500. series. Guide d'installation PIXMA MG5500 series Guide d'installation CANON INC. 2013 Guide d'installation Ce guide fournit des informations pour configurer une connexion réseau à l imprimante. Connexion réseau Connexion sans fil

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Manuel de l utilisateur Borne de recharge de niveau 2 pour véhicule électrique EVC30T/EVC30T-IN ELMEC inc. JUIN 2014 (REV8) Table des matières 1 Aperçu... 2 2 Liste des pièces... 3 3 Spécifications...

Plus en détail

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction Mode d Emploi Baladeur encodeur cassette USB multifonction 09/2013 GS Sommaire Votre nouveau baladeur...6 Contenu... 6 Consignes préalables...7 Consignes

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

Votre poste e.50 PRESENTATION

Votre poste e.50 PRESENTATION 2 Votre poste e.50 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation du poste e.50. Dans ce mémento, les consignes reprennent les dessins des touches. Signifie «Décrocher» signifie «Raccrocher» PRESENTATION

Plus en détail

Manuel d utilisation. Téléphone professionnel avec port USB, service texto (sms) et répondeur. tiptel 275. tiptel

Manuel d utilisation. Téléphone professionnel avec port USB, service texto (sms) et répondeur. tiptel 275. tiptel Manuel d utilisation (B/F) Téléphone professionnel avec port USB, service texto (sms) et répondeur tiptel 275 tiptel Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lors de l installation, du branchement

Plus en détail

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch

Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Lenovo S20-30 / S20-30 Touch Guide de l utilisateur Lisez attentivement les consignes de sécurité et les conseils de la documentation fournie avant d utiliser votre ordinateur. Remarques Avant d utiliser

Plus en détail

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : 251 055. Français p 1. Version : 0110 Français p 1 Version : 0110 Sommaire 1 Présentation... 2 1.1 Description... 2 1.2 Type d alimentation... 3 1.2.1 Alimentation par générateur... 3 1.2.2 Alimentation par piles... 3 2 Sécurité... 3 2.1 Signalétique

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

Terminal Satellite Consignes de Sécurité

Terminal Satellite Consignes de Sécurité Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de

Plus en détail

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire.

Vous avez plusieurs prises. ou + B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles. 1 Préparez le matériel nécessaire. Vous avez plusieurs prises B. Vous n avez pas de prise à 6 pôles Une habitation peut posséder plusieurs prises. La ligne Belgacom n entre toutefois chez vous que par une seule prise. Nous l appellerons

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

INSTALLATION DE LA CLÉ 3G+ UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Clé 3G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile.

INSTALLATION DE LA CLÉ 3G+ UTILISATION VOTRE COMPTE CLIENT. Clé 3G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile. contenu du pack sommaire Clé G+ Elle vous permet de connecter votre ordinateur aux réseaux haut débit mobile. Guide de votre clé G+ INSTALLATION DE LA CLÉ G+ spécifications système p. 4 branchement de

Plus en détail

Les rappels Modalités de facturation Mise en garde : Système d alarme Description générale du modem

Les rappels Modalités de facturation Mise en garde : Système d alarme Description générale du modem 1 Table des matières Introduction Les services d assistance Service à la clientèle Soutien technique 611 Service de relais pour malentendants Service de téléphoniste 0 Services d urgence 911 Service d

Plus en détail

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur

Systèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6757. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6757 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 7 Présentation..............................................7

Plus en détail

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI

MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI MultiPlayer Lecteur Audio et vidéo MODE D'EMPLOI SOMMAIRE A - Consignes de sécurité... P1 B - Informations produit... P3 1 - Présentation... P4 2 - Fonctionnalités... P4 3 - Installation... P5 4 - Mode

Plus en détail

Importantes instructions de sécurité

Importantes instructions de sécurité RCR-5 D Version 1 1. 2. Importantes instructions de sécurité Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d utilisation doivent être lues avant d utiliser l appareil. Conserver les instructions

Plus en détail

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6

Guide d Installation. d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture GBHFK231W6 Guide d Installation d installation Kit solaire mains-libres Bluetooth pour voiture 1 GBHFK231W6 Table des matières Contenu de l emballage 4 Exigences 5 Présentation de l appareil 6 Chargement du kit pour

Plus en détail

Centrale d alarme DS7400 Xi

Centrale d alarme DS7400 Xi Centrale d alarme DS7400 Xi Armé Etat Alimentation Incendie M Armé Etat Alimentation Incendie Périmètre Autosurveillance Arrêt sirènes Dérangements 12345678 M 1 2 3 A 1 2 3 A 4 5 6 Périmètre 4 5 6 Périmètre

Plus en détail

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation

COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM. Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation COMPANION 20 MULTIMEDIA SPEAKER SYSTEM Owner s Guide Guía de usuario Notice d utilisation Tab 6, 12 Tab 5, 11 Tab 4, 10, Français Tab 2, 8, 14 Tab 1, 7, 13 Informations sur les réglementations et les normes

Plus en détail

BIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide.

BIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide. 2 BIENVENUE Voici votre tado Climatisation Intelligente. Au lieu d utiliser une télécommande, vous allez désormais contrôler votre climatiseur avec le boîtier tado et tado app. Ce guide permet une prise

Plus en détail

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur

Aastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7

Plus en détail

Instructions dêinstallation et guide dêutilisation

Instructions dêinstallation et guide dêutilisation SoundPOINT PRO N oubliez pas d envoyer votre carte d inscription d utilisateur! Polycom, Inc., 1565 Barber Lane, Milpitas, CA 95035 - États-Unis Téléphone 1 408.526.9000 ou numéro vert 1.800.POLYCOM Télécopie

Plus en détail

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil

Plus en détail

Français. HearPlus. 313ci

Français. HearPlus. 313ci HearPlus 313ci 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Français 1. Prise de ligne téléphonique 2. Languette de support du combiné 3. Clavier 4. Prise du cordon du combiné 5. Volume du combiné 6. Touche R 7. Amplification du

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI SLT-TR

NOTICE D EMPLOI SLT-TR Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.

Plus en détail

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon

Bedienungsanleitung Spezialtelefon. Operation Instructions Special telephone. Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon D Bedienungsanleitung Spezialtelefon Seite 2 GB Operation Instructions Special telephone Page 30 F Mode d emploi Téléphone spécial Page 58 NL Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 86 I Istruzioni

Plus en détail

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi -

ALARME COMMUNAUTAIRE. - Mode d emploi - ALARME COMMUNAUTAIRE - Mode d emploi - Merci d avoir choisi l alarme SVS Security. SVS Security est la 1ère alarme communautaire. En cas d agression, de cambriolage ou de problème de santé, la rapidité

Plus en détail

Poste dédié compatible. Mémento poste

Poste dédié compatible. Mémento poste Poste dédié compatible Mémento poste Sommaire Votre Poste e.950... 3 Mise en Service... 4 Programmation...4-5 Appeler... 5 Répondre... 5 En Cours De Communication... 6 S absenter, Renvoyer Ses Appels...

Plus en détail

FernTel 3. Téléphone à l épreuve des intempéries. Mode d emploi. Modèle à 21 touches à afficheur. Modèle sans touches ni afficheur

FernTel 3. Téléphone à l épreuve des intempéries. Mode d emploi. Modèle à 21 touches à afficheur. Modèle sans touches ni afficheur Téléphone à l épreuve des intempéries FernTel 3 Modèle à 21 touches à afficheur Modèle à 16 touches sans afficheur Modèle sans touches ni afficheur Système de table Mode d emploi FHF BA 9620-62 07/14 Indication

Plus en détail

Manuel d aide à la pose

Manuel d aide à la pose Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com

Plus en détail

CTIconnect PRO. Guide Rapide

CTIconnect PRO. Guide Rapide CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic

Plus en détail

Mémento poste a.910. Poste analogique compatible réseau public et

Mémento poste a.910. Poste analogique compatible réseau public et Mémento poste a.910 Poste analogique compatible réseau public et Dans ce mémento, signifie «Décrocher». signifie «Raccrocher» désigne une manipulation, à suivre le cas échéant dans un ordre indiqué par,,

Plus en détail

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE

Votre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes

Plus en détail

Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation

Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation INFORMATION JURIDIQUE Copyright 2013 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être citée, reproduite, traduite ou utilisée

Plus en détail

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile

La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Par Robert Landry, révisé par Michel Bédard (revd-mai-2012) Plan du cours Skype-1 Possibilitées

Plus en détail

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........

Plus en détail

Vidéo HDTV. 1080p DVI HD-SDI. Blu-ray. HDTV La technologie d enregistrement qui vous touche

Vidéo HDTV. 1080p DVI HD-SDI. Blu-ray. HDTV La technologie d enregistrement qui vous touche Vidéo HDTV 1080p DVI HD-SDI Blu-ray HDTV La technologie d enregistrement qui vous touche VictOR Video Image Capture Technology in your OR Imaginez, que vous avez à votre disposition un système de documentation

Plus en détail

Mode d emploi Téléphonie Business

Mode d emploi Téléphonie Business Mode d emploi Téléphonie Business 1 Table des matières 1. Introduction 4 2. COMBOX 4 2.1 Description 4 2.2 Mode d emploi 4 2.2.1 Espace clients 4 3. Affichage du numéro d appel sortant 6 3.1 Description

Plus en détail

Accueil téléphonique multifonctions tiptel 345 pro

Accueil téléphonique multifonctions tiptel 345 pro Mode d emploi (F/CH) f Accueil téléphonique multifonctions tiptel 345 pro Consignes de sécurité Consignes de sécurité Lors de l installation, du raccordement et de la commande du tiptel 345 pro, veuillez

Plus en détail

Gestion de tablettes Baie pour 16

Gestion de tablettes Baie pour 16 Gestion de tablettes Baie pour 16 GUIDE DE L UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES Revue des symboles de danger... 2 Composants... 2 Configuration du chargement... 3-4 DEL et synchronisation... 4-5 Nettoyage

Plus en détail

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur

Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur Discovery 925 de Plantronics Guide de l utilisateur BIENVENUE Nous vous remercions d avoir acheté l oreillette Discovery 925 de Plantronics. Ce guide comprend les instructions de confi guration et d utilisation

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail