SP-1V SPEAKER GUIDE D UTILISATION

Transcription

1 SP-1V SPEAKER GUIDE D UTILISATION

2 VERTU HAUT-PARLEUR PORTABLE BLUETOOTH SP-1V GUIDE D'UTILISATION VERSION 1.0 Français 1

3 2 Français

4 HAUT-PARLEUR PORTABLE BLUETOOTH VERTU SP-1V Nous vous remercions pour votre achat du haut-parleur portable Bluetooth Vertu SP-1V. Avec le haut-parleur SP-1V, vous pouvez apprécier vos sources multimédia et aussi tenir des conférences téléphoniques sans fil via Bluetooth. Vous pouvez utiliser le hautparleur SP-1V avec tous les téléphones et appareils Vertu compatibles Bluetooth présentant les caractéristiques requises. Pour plus de détails, veuillez consulter la section Caractéristiques page 18. Français 3

5 CONTENU DU COFFRET Haut-parleur portable Bluetooth Chargeur mural AC-32V avec prises régionales Câble micro USB mm (CA-225DV) Câble audio jack 3,5 mm vers 3,5 mm Étui de transport Mode d'emploi 4 Français

6 HAUT-PARLEUR PORTABLE BLUETOOTH 1 Répondre ou refuser un appel Baisser le volume 3 Augmenter le volume 4 Activer ou quitter le mode d'appairage Bluetooth Français 5

7 HAUT-PARLEUR PORTABLE BLUETOOTH Port micro USB 2 Prise jack 3,5 mm 3 Marche/arrêt 6 Français

8 TÉMOIN LED INDICATEUR D'ÉTAT Couleur du voyant État du haut-parleur Blanc clignotant Allumé Bleu clignotant En mode d'appairage Bluetooth Vert clignotant En cours de recharge Vert fixe Complètement chargé Rouge fixe Charge faible 1 Témoin LED indicateur d'état 1 Français 7

9 RECHARGE DU HAUT-PARLEUR PORTABLE BLUETOOTH Français

10 RECHARGE DU HAUT-PARLEUR PORTABLE BLUETOOTH Chargez complètement le haut-parleur avant de l'utiliser pour la première fois. Utilisez le chargeur AC-32V fourni. Rechargez complètement le haut-parleur tous les six mois, même si vous ne l'utilisez pas. Vous pouvez utiliser le haut-parleur pendant qu'il se recharge. La recharge du haut-parleur peut prendre plus de temps s'il est utilisé en même temps. CONNEXION DU HAUT-PARLEUR À VOTRE APPAREIL AVEC BLUETOOTH Quand vous allumez le haut-parleur pour la première fois, il se met automatiquement en mode d'appairage. Si le haut-parleur ne se met pas en mode d'appairage, vous pouvez utiliser l'appairage manuel ou un simple appairage sécurisé. Le haut-parleur mémorisera l'appareil appairé et s'y connectera automatiquement si l'appareil se trouve à portée de communication et s'il est disponible pour l'appairage. Si le haut-parleur ne s'appaire pas avec un appareil dans les 5 minutes, il quitte le mode d'appairage. Français 9

11 APPAIRAGE MANUEL 1. Appuyez sur le bouton d'appairage Bluetooth et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. 1 Bouton d'appairage Bluetooth 2. Vous entendrez un bruit et le témoin LED commencera à clignoter en bleu Activez Bluetooth sur votre appareil. 4. Sur votre appareil, ajoutez ou recherchez les autres appareils. 5. Dans la liste, sélectionnez Vertu SP-1V. 6. Si vous êtes invité à saisir un code d'accès, tapez Français

12 SIMPLE APPAIRAGE SÉCURISÉ AVEC NFC Pour utiliser un simple appairage sécurisé, votre appareil doit être compatible NFC. 1 1 Zone NFC Placez votre appareil compatible NFC sur la zone NFC. Le haut-parleur SP-1V s'allume quand il détecte votre appareil. Le témoin LED commence à clignoter en blanc puis en bleu. Quand le témoin clignote en bleu, cela signifie que le haut-parleur et l'appareil sont connectés. Français 11

13 CONNEXION DU HAUT-PARLEUR À VOTRE APPAREIL AVEC LE CÂBLE AUDIO Français

14 ÉCOUTE DE MUSIQUE 1. Connectez le haut-parleur à votre appareil. 2. Naviguez jusqu'au lecteur multimédia sur votre appareil et écoutez votre musique. Pour des résultats optimaux : Réglez le volume sur votre appareil au maximum puis réglez le volume sur le haut-parleur. Placez le haut-parleur sur sa base, orienté vers l'avant. APPELS ENTRANTS Si vous êtes connecté à votre téléphone, les appels entrants et les messages ont priorité sur les sources multimédia. Vous entendrez la sonnerie par le haut-parleur. Remarque : si votre téléphone n'est pas compatible avec la fonction de transfert de sonnerie, le haut-parleur utilisera sa propre sonnerie par défaut. PRIORITÉ DES CONNEXIONS Si vous connectez le haut-parleur par Bluetooth et aussi avec le câble audio, la connexion Bluetooth sera utilisée en priorité. Français 13

15 APPELS MAINS LIBRES ET CONFÉRENCES TÉLÉPHONIQUES Si vous pouvez faire des appels mains libres et des conférences téléphoniques avec votre téléphone, vous pourrez également les faire avec le haut-parleur SP-1V. Vous pouvez répondre ou refuser des appels avec votre téléphone, ou avec le bouton d'appel sur le haut-parleur. 1 1 Bouton d'appel 14 Français

16 NUMÉROTATION AVEC LE HAUT-PARLEUR Si votre téléphone prend en charge la numérotation vocale par Bluetooth, appuyez sur le bouton d'appel pour activer le mode de numérotation vocale. RÉPONDRE À DES APPELS AVEC LE HAUT-PARLEUR 1. Appuyez sur le bouton d'appel du haut-parleur. Vous entendrez l'appel par le haut-parleur. 2. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur le bouton d'appel. Si vous écoutiez de la musique avant l'appel, le haut-parleur recommencera à jouer cette musique. Avec certains téléphones, il est possible que l'appel soit reçu sur le téléphone. Il sera alors peut-être nécessaire de sélectionner le haut-parleur comme appareil audio pour les appels mains libres. REFUSER DES APPELS AVEC LE HAUT- PARLEUR Appuyez sur le bouton d'appel et maintenez-le enfoncé pendant environ 2,5 secondes jusqu'à ce que l'appel soit refusé. CONSEILS POUR FAIRE DES APPELS MAINS LIBRES Parlez en face du haut-parleur. Asseyez-vous à moins d'un mètre du haut-parleur. Français 15

17 DÉPANNAGE Impossible de connecter le haut-parleur à mon appareil avec Bluetooth Vérifiez qu'aucun autre appareil Bluetooth n'est connecté au haut-parleur. Vérifiez que votre appareil est compatible Bluetooth et que Bluetooth est activé. Impossible de connecter le haut-parleur à mon appareil avec NFC Vérifiez que votre appareil est compatible NFC et que NFC est activé. Le son est déformé Réduisez le volume sur le haut-parleur. Si le volume du hautparleur est au minimum, réduisez le volume sur l'appareil. Vérifiez que le haut-parleur est complètement chargé. Le signal est intermittent Vérifiez qu'il y a une ligne de vue directe entre le haut-parleur et l'appareil. Les obstacles peuvent interrompre le signal. Vérifiez que l'appareil ne se trouve pas à plus de 10 mètres du haut-parleur. 16 Français

18 Aucun son ou son trop faible Dans le menu de paramétrage Bluetooth de votre appareil, vérifiez que votre appareil est connecté au haut-parleur. Vérifiez que le haut-parleur n'est pas en mode d'appairage. Le témoin LED clignote en bleu quand le haut-parleur est en mode d'appairage. Si vous utilisez une connexion Bluetooth, vérifiez que le câble audio n'est pas connecté. Si vous utilisez une connexion audio, vérifiez que les fiches jack sont correctement insérées dans les prises. Vérifiez les niveaux du volume sur votre haut-parleur et votre appareil. Si vous utilisez une connexion Bluetooth et si le son est encore trop faible, essayez d'utiliser la connexion par câble audio. Le haut-parleur s'est éteint tout seul Rallumez le haut-parleur. Dans le menu de paramétrage Bluetooth de votre appareil, vérifiez que votre appareil est connecté au haut-parleur. Si le haut-parleur ne reçoit pas de signal pendant 15 minutes, il s'éteint automatiquement. Vérifiez que le haut-parleur est complètement chargé. Si le haut-parleur est presque déchargé, il s'éteint automatiquement. Français 17

19 Mise hors tension forcée Pour forcer le haut-parleur à s'éteindre, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 10 secondes. CARACTÉRISTIQUES Audio Puissance nominale 5 W, maximum 8 W par canal Micro intégré x1 Réponse en fréquence : 60 Hz - 35 khz Permet une entrée ligne 3,5 mm en utilisant la norme nordaméricaine Environ 16 heures de lecture continue mesurées à 1 Watt par Bluetooth. Varie en fonction du niveau du volume et du contenu audio. Bluetooth Portée sans fil : ligne de vue point à point minimale de 10 m en champ libre Prend en charge le débit de données amélioré (EDR) Compatible avec la norme aptx Puissance de sortie maximale 6 Watts x2 18 Français

20 PROFILS BLUETOOTH PRIS EN CHARGE Profil de distribution audio avancée (A2DP) 1.2 Profil mains libres (HFP) 1.6 Profil casque (HSP) 1.2 Profil télécommande audio/vidéo (AVRCP) 1.5 AUTRES CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS 190 mm l x 60 mm p x 61 mm h MÉMOIRE DU HAUT-PARLEUR Le haut-parleur mémorise jusqu'à 8 appareils appairés. Si vous appairez un neuvième appareil, le haut-parleur effacera l'appareil que vous avez utilisé le moins récemment. Port de charge micro USB Batterie ion lithium rechargeable intégrée Français 19

21 PRENDRE SOIN DES COMPOSANTS DE VOTRE HAUT-PARLEUR PORTABLE HP-1V À faire : Conserver les différents composants au sec et à l'abri de la poussière et de la saleté. Nettoyer les composants avec un chiffon doux. À éviter : Utiliser ou conserver les composants dans des endroits chauds ou froids. Laisser tomber, cogner ou secouer les composants. Utiliser des produits chimiques corrosifs ou abrasifs, des solvants de nettoyage ou des détergents puissants pour nettoyer les composants. Peindre les composants. Si vous pensez que le haut-parleur ne fonctionne pas correctement, veuillez le confier à votre centre de réparation agréé Vertu le plus proche. 20 Français

22 NICKEL La surface de ce produit ne contient pas de nickel. DÉCLARATION RoHS Ce Produit ne contient aucune des substances listées dans la directive européenne RoHS 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses. CONTRÔLES À L'EXPORTATION Votre haut-parleur portable Bluetooth Vertu (SP-1V) peut contenir des matières, technologies ou logiciels exportés des États-Unis conformément à la réglementation régissant les exportations aux États-Unis (EAR). Toute exportation contraire auxdites lois et réglementations américaines est strictement interdite. Français 21

23 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ L'entreprise Vertu déclare en toute responsabilité que le produit Haut-parleur portable Bluetooth, de type SP-1V, et le Chargeur mural USB, de type AC 32V sont conformes aux dispositions de la Directive du Conseil 1999/5/CE. Le site contient une copie de la Déclaration de conformité. NOTIFICATION SUR LE RECYCLAGE EUROPÉEN Vertu se conforme aux exigences de la Communauté européenne en matière de recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). L'ajout du symbole de la poubelle barrée sur le Produit, à l'emplacement approprié, indique sa conformité. Vous trouverez des informations générales sur la directive européenne DEEE sur le site waste/weee/index_en.htm. 22 Français

24 Ce symbole signifie qu il a été commercialisé après la mise en application de la directive DEEE. En conséquence, l'utilisateur ne doit pas le jeter avec les déchets ménagers courants ni le déposer dans les décharges municipales sans le trier, mais le recycler de manière appropriée. Si vous souhaitez que Vertu se charge de recycler votre Produit en fin de vie, veuillez le retourner à l'endroit où vous l'avez acheté (si vous le connaissez) ou au siège de la société Vertu. Si vous achetez un Produit de remplacement auprès d'un autre fournisseur, celui-ci est dans l'obligation de reprendre le Produit que vous remplacez et de le recycler de manière appropriée. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC Cet appareil est conforme à l'article 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement doit respecter les deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences gênantes, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter les interférences reçues, y compris les interférences susceptibles de déclencher un fonctionnement non souhaité. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES 003. Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement. Français 23

25 GARANTIE Vertu offre une période de garantie de 12 mois pour ce produit. Pour plus de détails, veuillez consulter les termes de la garantie sur le site Web de Vertu à l'adresse Copyright 2014 Vertu Corporation Ltd. Tous droits réservés. Vertu et le logo V sont des marques déposées de Vertu. Vertu applique une politique de développement continu. Par conséquent, Vertu se réserve le droit d'apporter des modifications et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Le site précise les dernières mises à jour concernant le service et l'assistance dans votre région CSR plc et les sociétés du groupe. La marque APTX et le logo APTX sont des marques commerciales de CSR plc ou de l'une des sociétés du groupe et peuvent être déposés dans une ou plusieurs juridictions. La marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation par Vertu fait l'objet d'une autorisation. Les produits/noms de tiers peuvent être des marques de leur propriétaire respectif. 24 Français

26 vertu.com