Conseils pour choisir son matériel & bien filmer

Transcription

1 Conseils pour choisir son matériel & bien filmer Doc réalisé par : Delphine BERTRAND & Alain QUINAUD Source : Service AVAMN Mars 2015

2

3 Sommaire Quel matériel choisir? La caméra de poche Le téléphone portable (smartphone) La tablette Le caméscope grand public Le caméscope haut de gamme L enregistreur audionumérique portable Page Page Page Page Page Page Quelques conseils pour réussir de beaux enregistrements Cadrage : Les mouvements de caméra, le zoom, les tremblements Construire la séquence : Les différents plans, angles de vue Astuce : un effet qui en jette, et le son? Page 8-9 Page Page 12 Quel matériel choisir? Avant de réaliser un enregistrement, qu'il soit vidéo ou sonore, la première question à se poser est de savoir ce que l'on veut faire des images ou sons qui vont être captés. Le matériel à privilégier pour la captation ne sera pas le même en fonction des exigences de qualité que l'on se fixe et de ce pour quoi la captation est destinée. Commençons donc par faire un tour d'horizon des différents matériels que vous pourrez utiliser pour une captation vidéo ou sonore.

4 La caméra de poche (ou pocket cam) Tout d'abord apparues sous la marque «Flipcam» vers 2010, ces caméras, plus petites que des caméscopes numériques traditionnels, permettent de capter des vidéos de bonne qualité avec un matériel à peine plus grand qu'un téléphone portable. Ce matériel peu onéreux (100 euros environ) a été conçu pour permettre à des personnes ayant un petit budget de s'équiper dans du matériel de captation vidéo numérique. De plus, la forme de ces caméras s'apparente fortement à celle d'un téléphone portable, ce qui peut mettre davantage en confiance des débutants qui n'oseraient pas utiliser de plus gros matériels. L'utilisation d'une caméra de poche est également très simplifiée puisque l'on va trouver sur ce type de matériel uniquement les fonctions fondamentales pour de la captation comme la lecture, l'enregistrement, et parfois le zoom. Avec l'évolution des technologies et notamment des téléphones portables, ce type de matériel a tendance à disparaître du marché au fil du temps, car il offre une qualité et une résolution similaire à celle d'un smartphone. Les Avantages : Matériel peu encombrant Matériel robuste Petit prix (environ 100 euros) Simplicité d'utilisation (seules les fonctions essentielles sont disponibles) Réglages automatiques Les Inconvénients : Stockage parfois limité et inséparable de la caméra Faible autonomie Pas de réglages manuels Pas de possibilité d'utiliser un micro déporté Visualisation uniquement sur écran (pas de viseur) Faible zoom (parfois inexistant) Matériel peu réactif dans les mouvements rapides (les images peuvent être floues) Pas de stabilisation de l'image Qualité de l'image relativement moyenne (grain important et couleurs parfois fades) 1

5 Le téléphone portable (smartphone) : Au cours de ces dernières années, ces appareils sont devenus de plus en plus indispensables au quotidien car ils permettent une quantité considérable d'usages en matière de numérique et de multimédia. On peut en effet se servir de son smartphone pour téléphoner, pour naviguer sur internet mais aussi pour prendre des photos ou même filmer. Au niveau de leur qualité de captation vidéo, les smartphones progressent d'années en années. Un smartphone est aujourd'hui capable de prendre des vidéos en haute définition, avec une netteté et une qualité suffisante pour pouvoir les réutiliser par la suite dans un logiciel de montage. De plus, ses multiples usages en font un appareil «bon à tout faire» en terme de numérique et de multimédia. Il conviendra également parfaitement pour ceux qui souhaitent capter des images et les envoyer sur Internet dans la foulée, sans les retravailler. Il faut cependant faire attention à l'orientation si vous utilisez ce matériel pour de la vidéo car si l'aspect vertical, plus haut que large, de l'appareil est plus pratique pour un téléphone portable, il ne faut pas perdre de vue que vos vidéos qui seront prises avec ce matériel pourront être vues sur un écran de télévision ou un vidéoprojecteur dont l'aspect (le ratio) de l'écran sera plus large que haut. Par conséquent, si vous utilisez un smartphone pour filmer, il faudra bien veiller à le mettre dans une position horizontale et non pas dans une position verticale. Les Avantages : Matériel peu encombrant Multi-usages (Téléphone, Internet, multimédia...) Prix relativement abordable (de 100 à 500 euros environ) Captation avec une bonne résolution vidéo Réglages automatiques Un zoom plus performant Stockage des vidéos possible sur Internet Les Inconvénients : Matériel très fragile Pas de réglages manuels Matériel peu réactif dans les mouvements rapides (les images peuvent être floues) Pas de possibilité d'utiliser un micro déporté Faible autonomie Pas de stabilisation de l'image Prise en main difficile pour de la captation vidéo Pas de fixation trépied 2

6 La tablette tactile Tout comme le smartphone, la tablette est également un outil polyvalent qui vous permettra à la fois de filmer, de prendre des photos ou encore d'aller sur Internet. Elle présente donc les mêmes aspects pratiques que le smartphone. Sa principale différence par rapport à ce dernier réside dans la taille plus importante de son écran ce qui est est à la fois un avantage et un inconvénient. En effet, ça vous permettra un meilleur confort dans la visualisation de vos vidéos, que ce soit pendant la prise de vue, ou après, lors du visionnage de vos séquences. En revanche, du fait de la taille plus imposante de son écran, la tablette sera plus encombrante que le smartphone pour une prise en main qui n'égalera pas encore celle d'un véritable caméscope numérique. Les Avantages : Multi-usages (Internet, photos, vidéos...) Prix relativement abordable (de 150 à 500 euros environ) Réglages automatiques Stockage des vidéos possible directement sur Internet Les Inconvénients : Matériel très fragile Matériel assez encombrant Pas de réglages manuels Matériel peu réactif dans les mouvements rapides (les images peuvent être floues) Captation avec une résolution vidéo moyenne Pas de possibilité d'utiliser un micro déporté Faible autonomie Pas de stabilisation de l'image Pas de fixation trépied 3

7 Le caméscope numérique (grand public): Face à l'évolution et à la miniaturisation des nouvelles technologies, le caméscope, matériel de référence dédié à la captation vidéo, n'est pas en reste. En effet, après plusieurs générations de matériels analogiques qui ont utilisé de nombreux supports de stockage vidéo (8mm, super8, 16mm, vhs, vhs-c, video8...), le caméscope est ensuite passé au numérique et permet aujourd'hui de stocker les vidéos, soit sur un disque dur intégré, soit sur des cartes mémoires comme celles que vous utilisez avec un appareil photo numérique ou un smartphone. Contrairement au smartphone ou à la tablette qui sont des outils multifonctions (on parle de plus en plus de «couteau suisse du numérique»), le caméscope numérique est un matériel dédié à la vidéo. Comme tout matériel spécialement conçu pour un usage particulier, il offrira de nombreux avantages, tant en terme de qualité d'image que de confort d'utilisation (meilleure prise en main), par rapport à ses concurrents multifonctions. Il existe également plusieurs gammes de caméscopes pour répondre aux exigences techniques variées des utilisateurs. Le caméscope numérique «grand public» permet par exemple de faire un certains nombre de réglages automatiquement (balance des blancs, mise au point, ajustement des couleurs...). Il est également équipé d'un stabilisateur d'image pour palier aux éventuels tremblements de l'utilisateur lorsqu il sera en train de filmer une séquence. Il conviendra donc parfaitement pour des débutants qui souhaitent filmer des vidéos de qualité «à la volée» sans pour autant avoir des connaissances techniques élevées. Les Avantages : Bonne prise en main pour un meilleur confort d'utilisation Meilleure qualité d'image qu'un smartphone ou qu'une tablette Réglages automatiques pour une meilleure facilité d'utilisation Stabilisateur numérique pour palier aux tremblements de la main Zoom plus performant et avec une meilleure netteté Possibilité de fixation sur un trépied pour des vidéos de meilleur qualité Matériel assez robuste Matériel peu encombrant Possibilité d'effectuer des réglages manuels ou automatiques Capteur vidéo de meilleure qualité permettant une meilleure netteté, notamment dans les mouvements rapides. Captation en haute définition parfaitement gérée Bonne autonomie pour de la vidéo (plus de 5 heures en général) Les Inconvénients : Ne permets pas d'autres usages que la photo ou la captation vidéo Pas de possibilité d'utiliser un micro déporté Pas de prise pour le casque Pas de réglages manuels physiques sur le caméscope Pas de stabilisateur optique Visualisation uniquement sur écran (pas de viseur) Prix un peu plus élevé qu'un smartphone (de 200 à 600 euros) 4

8 Le caméscope numérique haut de gamme : Comparable au caméscope numérique dit «grand public», il se distingue toutefois de ce dernier par trois principales caractéristiques : - la présence d'un viseur, en supplément ou en remplacement de l'écran - une «griffe» de fixation permettant d'installer un matériel additionnel qui améliorera la qualité de votre vidéo. - La prise micro également présente sur ce type de matériel permettra par exemple de brancher un micro additionnel de meilleur qualité pour le son. Ce micro pourra est fixé au caméscope grâce à la «griffe» de fixation, ou déporté du caméscope pour être plus proche du sujet (dans le domaine du son, on parlera de source sonore) Ce matériel s'adresse donc davantage aux amateurs ou aux personnes expérimentées et exigeantes qui souhaitent faire des vidéos de très bonne qualité pour pouvoir par la suite les exploiter, soit pour la production de films, ou tout simplement pour les regarder sur grand écran sans perte de qualité. Le viseur vous permettra d'avoir un contrôle parfait de l'image pendant la captation sans être gêné par le soleil qui peut par moment provoquer des reflets sur l'écran du caméscope. Le micro déporté vous permettra quand à lui une prise de son de proximité et donc de bien meilleure qualité car le micro pourra se trouver au plus près de la source sonore à capter. Côté réglages de l'image, ce matériel n'est pas en reste puisque l'utilisateur pourra à sa convenance ajuster le zoom, la balance des blancs ou encore la mise au point (netteté), en temps réel pendant l'enregistrement grâce aux multiples commandes présentes physiquement sur l'appareil. En revanche, si le caméscope haut de gamme est exigeant en matière de qualité, son prix s'en trouvera plus élevé et son encombrement plus important. Les Avantages : Bonne prise en main pour un meilleur confort d'utilisation Excellente qualité d'image Réglages automatiques et manuels (à la convenance de l'utilisateur) Stabilisateur optique pour palier aux tremblements de la main Viseur en supplément ou en remplacement de l'écran pour un meilleur contrôle de l'image pendant la captation Possibilité de connecter un micro déporté pour une meilleure prise de son Prise casque pour un contrôle du son en temps réel Zoom plus performant qu'un caméscope «grand public» et avec une meilleure netteté Possibilité de fixation sur un trépied pour des vidéos de meilleur qualité Matériel robuste Capteur vidéo de meilleure qualité permettant une meilleure netteté, notamment dans les mouvements rapides. Captation en haute définition parfaitement gérée Bonne autonomie pour de la vidéo Les Inconvénients : Matériel plus encombrant Prix plus élevé qu'un caméscope numérique grand public (à partir de 700 euros jusqu'à...) Ne permets pas d'autres usages que la photo ou la captation vidéo 5

9 L'enregistreur audio-numérique portable : Comme son nom l'indique, cet appareil vous permettra d'enregistrer de la musique, de la voix ou plus globalement des sons environnants. Il est pour cela équipé de deux micros. Pourquoi deux micros? Eh bien pour enregistrer le son en stéréo! Certains modèles sont également équipés d'une une plusieurs prises micro pour raccorder des micros supplémentaires, ce qui peut être pratique pour capter une interview par exemple car vous pourrez enregistrer le son de chaque micro séparément. Les sons ou musiques enregistrés sont stockés sur une carte mémoire qui sera au préalable insérée dans l'appareil (comme pour un appareil photo ou un caméscope numérique par exemple). Avant de démarrer un enregistrement audio, prenez soin de régler le format et donc le niveau de qualité de votre futur fichier son. Ces appareils vous donneront en général le choix entre deux principaux formats : le format WAV, abréviation de Waveform (forme d'onde) : c'est le format standard lorsque l'on enregistre de l'audio en numérique. Le son enregistré est donc fidèle à l'original et peut aisément être retravaillé par la suite. Le format MP3, abréviation de MPEG Layer 3 : en utilisant ce format, le son ou la musique sera compressé dès l'enregistrement, c'est à dire que les micros n'enregistreront qu'une partie des fréquences sonore perçues. La qualité de l enregistrement s'en trouveras donc fortement réduite mais le fichier enregistré sur votre carte mémoire prendra également moins de place. Très utilisé en télévision et en radio, cet appareil vous permettra donc d'enregistrer vous même vos bandes son, avec une très bonne qualité, pour ensuite les intégrer à vos vidéos à l'aide d'un logiciel de montage vidéo, ou bien retoucher vous même le son avec un logiciel de traitement audio comme Audacity par exemple. Petit et facile d'utilisation, il conviendra parfaitement, aux personnes qui souhaitent garder avec elles une traces sonore lors de leurs déplacement, mais aussi à celles et ceux qui souhaitent s'enregistrer de leur plus belles voix ou enregistrer un instrument de musique par exemple. Les Avantages : Peu encombrant, il pourra vous suivre partout dans vos déplacements Facile d'utilisation, il conviendra aussi bien aux débutants qu'aux personnes expérimentées Enregistrement en numérique (plusieurs formats possibles) avec des micros intégrés de qualité Possibilité pour certains modèle de connecter plusieurs micros en même temps, très pratique pour enregistrer une interview par exemple. Prix variable selon les modèles mais abordable (entre 100 et 400 euros) Prise casque pour un contrôle du son en temps réel Matériel robuste Bonne autonomie (plus de 7 heures d'enregistrement) Les Inconvénients : Forte consommation électrique, il faut régulièrement changer les piles. Ne permets pas d'autres usages que la photo ou la captation audio Le nombre de micros connectable reste limité (ne convient si vous souhaitez connecter plus de 8 micros à la fois) 6

10 «Le cinéma, c est l écriture moderne dont l encre est la lumière.» Jean Cocteau 7

11 Conseils pour bien filmer Ce qui distingue une bonne vidéo d'une mauvaise vidéo, ce sont souvent des choses très simples, réussir un plan pouvant presque se résumer au fait de trouver la meilleure stabilité et de ne pas s'appesantir trop longuement sur un même sujet. Les mouvements de la caméra Quels sont les différents types de mouvements de la caméra? Les principaux mouvements de la caméra sont au nombre de trois : zoom, travelling et panoramique. Tous ces mouvements doivent être effectués de la façon la plus propre possible, c'est-àdire : Pour le zoom : en faisant l'impasse sur le zoom numérique qui dégrade l'image, en zoomant de façon progressive et constante ; Pour le travelling : en utilisant un trépied, un véhicule ou un steadycam (un système stabilisateur de prise de vues utilisé en cinéma et télévision permettant la prise de vues en travellings fluides, la caméra étant fixée sur un plateau roulant qui sera posé sur des rails métalliques et que l'on fera bouger grâce à des câbles et à un système de poulies) pour permettre un déplacement fluide de la caméra ; Pour le panoramique : en tachant de réduire au maximum les tremblements (un trépied avec rotule ou encore une crosse épaule peuvent vous être utiles), en évitant les panoramiques trop longs. Ne cumulez pas les différents mouvements au sein d'une même séquence Panoramique, travelling et zoom sont les trois principaux types de mouvements. Si tous ont leur pertinence, respectez la particularité de chacun en évitant autant que possible de les cumuler dans une même séquence. N'abusez pas du zoom Ceux qui sont tentés d'user fréquemment du zoom auront tout intérêt à retenir les éléments suivants le zoom numérique (le zoom qui prend la suite du zoom optique lorsque l'on a atteint la focale maximale) altère la qualité de l'image et accentue l'effet de tremblement ; le trépied permet d'éviter les tremblements qui sont d'autant plus perceptibles que l'on progresse sur la plage focale ; les caméras équipées d'un stabilisateur optique (à ne pas confondre avec un stabilisateur numérique) seront les plus à-même de réduire l'impact des tremblements. 8

12 Privilégiez les petits panoramiques Les panoramiques ont pour fonction d'aider à entrer dans la scène en montrant un plan qui renseigne sur son contexte. Et pour cela, point n'est besoin de s'attarder longuement voire d'effectuer un tour complet sur soi-même de façon à embrasser l'intégralité des lieux Les panoramiques sont d'autant plus intéressants qu'ils sont bien réfléchis et courts. Pour cela, déterminez bien le début et la fin du plan, et entraînez-vous si besoin en effectuant le mouvement à vide afin d'être sûr de le réaliser de façon fluide lors de l'enregistrement effectif. Un panoramique court présentera enfin l'avantage d'être moins sensible aux bougés (ces mouvements parasites liés à la respiration, au port manuel de l'appareil ). Gare aux tremblements parasites L'origine des tremblements et des flous de «bougé» n'a rien d'énigmatique : C'est vous, lorsque vous filmez en bougeant, lorsque vous contrôlez mal votre respiration Connaissant la cause du mal? Qu'en est-il ensuite des remèdes que nous pouvons proposer? Privilégiez les caméras stabilisées Côté matériel, notre premier conseil sera pour vous dire de privilégier les caméscopes équipés d'un stabilisateur d'image, et parmi eux les modèles bénéficiant d'un stabilisateur optique réputé plus efficace qu'un stabilisateur numérique. Le deuxième sera de vous dire de vous méfier des zooms surpuissants dont les constructeurs sont aujourd'hui particulièrement friands, car leur utilisation a tendance à amplifier le moindre mouvement. Troisième et dernier conseil matériel : éviter les caméras très légères du type des modèles multifonctions à carte mémoire que l'on tient dans le poing. Le cas échéant, n'hésitez pas à les tenir à deux mains. Maîtrisez votre respiration Pour réduire les tremblements, il vous faudra également couper (ou plutôt contrôler) votre respiration. Notez à ce sujet que lorsque l'on reprend l'air, on fait une impulsion, ce qui est un argument supplémentaire pour dire qu'il ne faut pas faire de plans trop longs (3 à 4 secondes pour un plan fixe, c'est bien). Vous pourrez également trouver une certaine stabilité en appuyant le viseur contre votre front. Ce conseil montre, une fois de plus, que le choix du matériel peut être déterminant, certains caméscopes faisant l'impasse sur le viseur, obligeant donc les utilisateurs à cadrer au moyen de l'écran, l'appareil tenu à main levée. Dernier conseil pour éviter les flous de «bougé», lorsque les efforts faits pour maîtriser sa respiration ne suffisent pas, l'utilisation d'un trépied s'impose! Même si cet accessoire est à la fois coûteux (lorsqu'il est de qualité) et encombrant, il peut presque être considéré comme la condition sine qua non d'un panoramique et d'un zoom réussi. 9

13 Construire la séquence Lorsque vous partez en week-end ou en vacances, caméra au poing, ayez d'ores et déjà une pensée pour votre entourage avec qui vous vous proposez d'en revivre les meilleurs moments dès votre retour. Certes, vous serez présent lors de la projection pour apporter un complément d'information et pour appuyer sur la touche avance rapide en cas de besoin! Pour autant, votre vidéo n'en sera que meilleure si elle peut s'affranchir de son auteur. Mettez-vous donc dès le commencement dans la peau d'un narrateur, en vous demandant quelle histoire vous souhaitez raconter et de quels moyens vous disposez pour cela. Pensez à débuter sur un plan d'ensemble Débuter une séquence par un plan d'ensemble permet au spectateur d'avoir une vue générale des lieux sur laquelle il pourra ensuite rattacher chacun des plans qui lui seront montrés. La logique narrative qui veut qu'on aille du général au particulier est valable également en vidéo. Ayez conscience que vous racontez une histoire Même si la vidéo que vous présentez à vos amis est muette (pas de fond musical, pas de commentaires sur le vif), elle peut toutefois être très informative, à condition d'accorder une place aux éléments manuscrits (panneaux, devantures ) ainsi qu'aux éléments du décor typiques de l'endroit. Alternez les angles de vue Ne vous contentez pas de filmer un lieu ou un objet sous un angle donné puis de simuler un rapprochement au moyen du zoom. Les ressources à votre disposition sont beaucoup plus nombreuses que cela et votre compte-rendu d'un lieu sera d'autant plus riche et agréable visuellement que vous l'aborderez sous des angles variés. Variez les échelles de plan Dans le même ordre d'idée, mais cette fois sans changer d'emplacement pour la prise de vue, il est vous possible de donner des représentations très différentes d'un même sujet selon le type de cadrage que vous choisirez : Plan d'ensemble (ou plan général) : c'est une vue qui sert à planter le décor dans lequel se déroulera l'action et à donner un aperçu de l'ambiance Plan large : ce plan fait toujours la part belle au décor tout en introduisant des personnages qui serviront notamment à donner une idée de son échelle Plan en pied : les personnages sont ici cadrés des pieds à la tête 10

14 Plan américain : le personnage est ici cadré jusqu'aux cuisses. Ce plan tire son nom des westerns dans lesquels il permettait de montrer les cow-boys avec leurs armes à la ceinture Plan taille : le cadrage se resserre pour s'intéresser au personnage montré à partir de la taille Plan poitrine (ou rapproché) : ce plan cadre le personnage depuis les épaules ou la poitrine jusqu'au dessus de la tête. Il permet de se focaliser sur ce que la personne est en train de dire Gros plan : ce plan montre uniquement un détail du corps du personnage (le plus généralement le visage) Très gros plan : ici le cadrage se focalise autour d'un détail de la personne ou de la scène (une main, des yeux, un objet). Évitez la succession de plans visuellement trop proches Varier les plans permet d'éviter la monotonie. Cependant, pour que les enchaînements soient agréables, il faut veiller à ce que les plans ne soient pas visuellement trop proches, sans quoi il produirait un effet de sursaut. Évitez les plans trop longs Les panoramiques au ralenti et les plans fixes qui s'éternisent sont deux des défauts majeurs des films amateurs. Ces défauts sont d'autant plus dommageables qu'ils alourdissent le montage ce qui peut se traduire par des bâillements côté spectateur! Il faut donc au contraire veiller à rendre compte des scènes de manière concise, soit en n'enregistrant que de courtes séquences (2 ou 3 secondes), soit en coupant généreusement au montage. 11

15 Un effet simple, mais qui en jette Les amateurs ne peuvent pas prétendre à la variété d'effets spéciaux auxquels peuvent faire appel les cinéastes pour leurs réalisations. Certains sont toutefois à leur portée. Goûtez au charme d'un effet d'accéléré Il est des effets qui créent une forte impression sans nécessiter spécialement de bagage technique ou de savoir-faire. C'est le cas des effets d'accéléré du type soleil qui se couche, nuages qui défilent à toute vitesse, etc. Même si les caméras professionnelles sont avantagées lorsqu'il s'agit de réaliser ce type d'effets (elles disposent d'un mode qui enregistre un nombre donné d'images sur une période donnée, par exemple deux secondes par minute), il n'en est pas moins possible d'en réaliser de semblables avec un matériel amateur. Le seul prérequis est une télécommande qui évitera les effets de saccades dus aux pressions successives sur le déclencheur. La recette est ensuite celle-ci : 1 - Enregistrer 5 secondes puis arrêter. 2 - Reprendre un peu plus tard pour une nouvelle séquence de 5 secondes et arrêter à nouveau. 3 - Enchaîner les étapes 1 et 2 pendant un laps de temps suffisant pour que le phénomène que vous souhaitez mettre en évidence soit bien visible. Cet effet d'accéléré peut également être obtenu plus confortablement au moyen de la fonction «Accéléré» dont disposent tous les logiciels de montage vidéo. Et le son? Notre conseil concernant le son sera d'éviter les environnements bruyants. Il n'est en effet pas trop tard pour vous sensibiliser à l'environnement sonore qui fait malheureusement partie des parents pauvres de la vidéo. Comment déterminer si un environnement est trop bruyant? Simplement en vous disant que si vous êtes dérangé par un son, la caméra qui est encore plus sensible que vous le sera d'autant plus. La solution peut être d'opter pour un petit micro externe si votre caméra le permet, en sachant toutefois que les micros entrée de gamme risquent de produire des résultats à peine meilleurs que ceux des caméscopes intégrés. Pour ce qui est des interviews, vous aurez en revanche tout à gagner à vous équiper d'un micro-cravate. Autre conseil, celui d'éviter de bavarder pendant que vous filmez, à plus forte raison si vous diffusez vos vidéos sans aucun montage préalable. Vous pouvez en revanche agrémenter votre vidéo de commentaires concis qui viendront apporter des renseignements sur la scène. Vous pouvez même mettre à contribution les personnes de votre entourage, en les faisant poser devant un cadre sympathique et en les invitant à répondre à quelques questions élémentaires (façon carnet de voyage) : quel jour on est, ce que l'on fait, où l'on se rend 12

16 Mes notes : Source : Support pédagogique réalisé par Delphine BERTRAND & Alain QUINAUD médiateurs numériques du Service AVAMN, Conseil Général des Deux Sèvres. 13