CONVERGENCES TM. Convergences est un concept né chez E&P Paris, société qui distribue une grande collection d objets en étain massif.

Transcription

1

2

3 CONVERGENCES TM BIENVENUE DANS UN MONDE DE NOUVELLES IDÉES. Convergences est un concept né chez E&P Paris, société qui distribue une grande collection d objets en étain massif. Connue pour ses reproductions artisanales de pièces anciennes, témoins de l étain à travers l histoire, E&P Paris travaille avec différents Musées d art moderne dont le MoMA de San Francisco. Elle est également partenaire de la Réunion des Musées Nationaux en France. Convergences propose des créations d art contemporaines : Pascal Morabito, Mathias, Marie-Claude Bérard, Alexandre Gaillard, Martino d Esposito ont déjà rejoint ce nouvel univers. Convergences s est également rapproché de l ECAL (Ecole Cantonale d Art de Lausanne) en faisant travailler ses étudiants sur ses nouveaux projets. Toutes ces créations sont présentées chaque saison au Salon «Maison & Objet» de Paris. WELCOME TO A WORLD OF NEW IDEAS. Convergences is a fully new concept originated by E&P Paris, company distributing a large collection of full pewter. Well known for its handicrafts and reproductions of antique pieces, basis of pewter history, E&P Paris works with differents Museum as the MoMA in San Francisco. It is also partner of REUNION des MUSEES Nationaux in France. Convergences also creates modern and contemporary items: Pascal Morabito, Mathias, Marie-Claude Bérard, Alexandre Gaillard, Martino d Esposito belong to this new world. Convergences also gets closer to ECAL (University of Art and Design, Lausanne - Switzerland), by making work its etudiants on its new projects. All the creations are displayed at Maison & Objet (Paris) every 6 months. 1

4 Chaque pièce est unique! Du moulage à la finition, toutes les pièces «Convergences» sont travaillées à la main par nos artisans spécialisés. Each piece is unique! From pewter casting to finishing line, all the «Convergences» items are manually produced by our skilled workers. 2

5 3

6 CREATION Molécules Design : Alexandre Gaillard PORTE-BOUGIES / Candle holder Réf L. 29 cm L. 20 cm PORTE-BOUGIES / Candle holder Réf L. 26 cm L. 18 cm CENTRE DE TABLE / Table Center Piece Réf L. 62 cm L. 25 cm 4

7 CREATION Molécules Design : Alexandre Gaillard LAMPE LED / LED Lamp Réf H. 63 cm L. 49 cm 5

8 CREATION Molécules Design : Alexandre Gaillard MOUTARDIER / Mustard Pot Réf H. 9 cm SET SEL-POIVRE / Set Salt-Pepper Réf L. 8 cm COUPE A FRUITS / Fruit Bowl Réf L. 27 cm 6

9 CREATION Molécules Design : Alexandre Gaillard VASE DUO / Twin Vases Réf D. 22 cm D. 15 cm 7

10 CREATION ECAL Design : Alexandre Gaillard SEAU CHAMPAGNE / Champagne Bucket Réf H. 24 cm D. 22 cm PORTE-BOUGIE / Candle Holder Réf H. 4 cm D. 14 cm CRACHOIR / Spittoon Réf H. 17 cm D. 18 cm CENDRIER CIGARE / Cigar Ashtray Réf H. 4 cm D. 14 cm 8

11 CREATION ECAL Design : Alexandre Gaillard SEAU CHAMPAGNE / Champagne Bucket Réf H. 24 cm D. 20 cm 9

12 CREATION ECAL Design : Singal Mösch VASE / Vase Réf H. 18 cm COUPE A FRUITS / Fruit Bowl Réf D. 23 cm PORTE-PIQUES / Toothpicks holder Réf H. 6 cm COUPE / Bowl Réf D. 14 cm 10

13 CREATION ECAL Design : Singal Mösch COUPE A FRUITS / Fruit Bowl Réf D. 35 cm 11

14 CREATION Galuchat Design : Marie-Claude Bérard FLASQUE / Flask Réf L. 18 cm POT A CRAYONS / Pencil barrel Réf H. 9 cm L. 8 cm BOÎTE / Box Réf H. 15 cm L. 11 cm PICHET / Pitcher Réf H. 21 cm 12

15 CREATION Bird Design : Marie-Claude Bérard PICHET / Pitcher Réf H. 26 cm 13

16 CREATION Hublot Design : Martino d Esposito SEAU CHAMPAGNE / Champagne Bucket Réf H. 24 cm VASE / Vase Réf H. 35 cm COUPE FRUITS / Fruit Bowl Réf H.12 cm D. 34 cm PETITE COUPE / Small Cup Réf H. 9 cm D. 13 cm 14

17 VASQUE CHAMPAGNE / Champagne Bowl Réf H. 26 cm D. 34 cm CREATION Hublot Design : Martino d Esposito 15

18 CREATION Mathias Design : Floral BOUGEOIR / Candle holder MIROIR / Mirroir Réf H. 62 cm BOUGEOIR / Candle holder Réf H. 67 cm Réf H. 61 cm CHANDELIER / Candle holder Réf H. 85 cm VASE / Vase Réf H. 82 cm Réf H. 74 cm Réf H. 70 cm Réf H. 53 cm 16

19 CREATION Mathias Design : Floral CENTRE DE TABLE / Table center piece Réf L. 60 cm L. 20 cm 17

20 CREATION Géométrique Design : Pascal Morabito THEIERE / Tea pot Réf H. 9 cm CREMIER / Creamer Réf L. 12 cm SUCRIER / Sugar pot Réf H. 9 cm THEIERE / Tea pot Réf H. 14 cm L. 24 cm PLATEAU / Tray Réf L. 64 cm L. 21 cm 18

21 CREATION Géométrique Design : Pascal Morabito PLATEAU / Tray Réf L. 53 cm 19

22 CREATION Mutante Design : Pascal Morabito CREMIER / Creamer Réf H. 10 cm SUCRIER / Sugar pot Réf H. 10 cm PICHET / Pitcher Réf H. 15 cm 20

23 CREATION Mutante Design : Pascal Morabito THEIERE / Tea pot Réf H. 14 cm 21

24 CREATION Compression Design : Pascal Morabito COUPE MARTELEE / Cup Réf D. 30 cm H. 12 cm GOBELET / Goblet Réf H. 10 cm GOBELET / Goblet Réf H. 13 cm Réf D. 22 cm H. 9 cm Réf D. 17 cm H. 7 cm COUPE / Cup Réf D. 22 cm H. 11 cm Réf D. 17 cm H. 9 cm 22

25 CREATION Compression Design : Pascal Morabito COUPE / Cup Réf D. 27 cm H. 18 cm 23

26 CREATIONS SPECIALES Reconnu pour son savoir-faire, E&P Paris fabrique pour des clients prestigieux tel que LAMPE BERGER pour sa collection «Editions d Art». SPECIFIC DESIGNS Famous for its skill, E&P Paris manufactures special items for such clients as LAMPE BERGER for its collection Editions d Art. LAMPE COBRA Design : Pascal Morabito LAMPE OLYMPIA Design : Alexis Moréno Etain / Résine CENDRIER A CIGARES Design : Benoît Flach Etain / Inox 24

27 Création : Key Business Solutions Photos : Eric Frigières Photos : Millo Keller / ECAL (illustrations des pièces sous réserve de modifications)

28