Face avant. LED jaune : Sortie relais Power Rail

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Face avant. LED jaune : Sortie relais Power Rail"

Transcription

1 Relais à seuil pour signaux courant/tension Caractéristiques Construction Séparateur de signaux à 1 canal Alimentation 24 V CC (Power Rail) Entrées courant et tension 2 sorties relais Alarme maximale/minimale programmable Configurable via le commutateur DIP et le potentiomètre Bornes avec prises de test Fonction Ce conditionneur de signal procure une isolation galvanique entre les circuits d'induction et les circuits de commande. Cet appareil est un amplificateur de signal possédant deux points de déclenchement. Les points de déclenchement, l'hystérésis et le mode de fonctionnement peuvent être paramétrés séparément pour les deux sorties-relais. Il est possible de connecter des signaux de 0/4 ma ma, 0/1 V... 5 V ou 0/2 V... au niveau de l'entrée. Le dispositif actionne la sortie-relais lorsqu'il atteint les points de déclenchement programmés. Le dispositif est facile à configurer à l'aide de commutateurs DIP et de potentiomètres. Face avant Commutateurs DIL LED jaune : relais 1 LED jaune : relais 2 Potentiomètre Course différentielle relais 1 Potentiomètre Course différentielle relais OUT1 OUT2 PWR 0% 1 60% 0% 2 60% T1 T Bornes débrochables vertes LED verte : Alimentation Potentiomètre T1 Seuil relais 1 Potentiomètre T2 Seuil relais 2 Bornes débrochables vertes Raccordement V ma Power Rail 24 V DC I II III V 24 V DC 1

2 Caractéristiques générales Type de signal Entrée analogique Alimentation Raccordement "Power Rail" ou bornes 14+, 15- Tension assignée U r V DC Courant assigné I r 75 ma Dissipation thermique 1 W Puissance absorbée 2,25 W (1,68 W typ.) Entrée Gamme de mesure bornes 1+, 3- : tension 0/ V, charge 50 kω ou tension 0/2..., charge 100 kω bornes 2+, 3- : courant 0/ ma ; charge 50 Ω s I, II bornes 7, 8, 9; 10, 11, 12 Chargement du contact 250 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / 2 A charge résisitive III configuration de l'appareil : bornes 4, 5, 6 Caractéristiques de transfert Ecart 1 % Température 0,01 %/K par rapport au seuil réglé Retard à l'appel 100 ms Séparation galvanique Entrée/ isolation de base selon IEC/EN , tension d'isolation nominale de 300 V eff Entrée/alimentation isolation de base selon IEC/EN , tension d'isolation nominale de 50 V eff /alimentation isolation de base selon IEC/EN , tension d'isolation nominale de 300 V eff Conformité aux directives Compatibilité électromagnétique Directive CEM selon 2014/30/EU EN :2013 (sites industriels) Basse Tension Directive basse tension EN :2010 Conformité Coordination d'isolement EN Séparation galvanique EN Degré de protection IEC Conditions environnantes Température ambiante C ( F) Caractéristiques mécaniques Degré de protection IP20 Masse env. 120 g Dimensions 20 x 124 x 115 mm, type de boîtier B2 Fixation sur un rail DIN de montage de 35 mm selon EN 60715:2001 Informations générales Informations complémentaires Veuillez observer, si applicables, les indications et déclarations de conformité ainsi que les instructions de service. Vous trouverez ces informations à l'adresse internet 2

3 Fonctionnement Tension de signal interne L'appareil convertit les signaux d'entrée aux bornes 1, 2, et 3 en une tension interne proportionnelle U int entre 0 V et. Cette conversion permet de vérifier sans réaction le signal d'entrée. La tension est envoyée aux bornes 4+ et 3-. Tension interne U int 5V 0mA 10 ma 5V 2,5 V 20 ma 5V Points de déclenchement Les potentiomètres T1 et T2 convertissent les points de déclenchement en une tension de commutation proportionnelle U pot entre 0 V et. La plage de tension correspond à une plage de 0 % à 100 %. Il est possible de mesurer cette tension aux bornes 3, 5 et 6. de relais 1 : Bornes 5+, 3- de relais 2 : Bornes 6+, 3- Il est possible de sélectionner le point de déclenchement, l'hystérésis, le mode de fonctionnement et le type d'alarme (alarme haute ou basse) de chaque relais. Une alarme haute signifie que l'état de commutation du relais change lorsque le point de déclenchement est dépassé. Cet état est interrompu lorsque la valeur tombe sous une limite inférieure. La différence entre ces deux valeurs correspond à l'hystérésis, qui peut être réglée sur la face avant. Avec une alarme basse, le signal d'alarme est émis à des valeurs inférieures au point de déclenchement. 3

4 Alarme haute/relais alimenté S2/S3 = MARCHE S4/S5 = MARCHE Alarme haute/relais non alimenté S2/S3 = MARCHE S4/S5 = ARRÊT Alarme basse/relais alimenté S2/S3 = ARRÊT S4/S5 = MARCHE Alarme basse/relais non alimenté S2/S3 = ARRÊT S4/S5 = ARRÊT 4

5 Configuration Fonction des commutateurs DIP Régler le commutateur DIP selon la fonction souhaitée. S6 S5 S4 S3 S2 S1 I II Pos. I : seuil 1 commande les deux relais Sens d'action Seuil max./min. Gamme d'entrée Commutat Position Fonctionnement eur S6 I Le point de déclenchement 1 concerne les deux relais II Relais I indépendant du relais II S5 I Relais II alimenté en cas d'alarme II Relais II non alimenté en cas d'alarme S4 I Relais I alimenté en cas d'alarme II Relais I non alimenté en cas d'alarme S3 I Relais II d'alarme haute II Relais II d'alarme basse S2 I Relais I d'alarme haute II Relais I d'alarme basse S1 I Gammes d'entrée 0/1 V à 5 V ou 0/4 ma à 20 ma II Gammes d'entrée 0/2Và1 ou 0/4mAà20mA Réglage du point de déclenchement sans signal d'entrée Il est possible de régler les points de déclenchement à l'aide des potentiomètres T1 et T2 et de la tension de commutation proportionnelle U pot aux bornes 5+, 3- (relais 1) et aux bornes 6+, 3- (relais 2). Pour cela, utiliser un voltmètre (plage de mesure ). Il ne doit pas y avoir de signal d'entrée à ce point. Sélectionner les points de déclenchement dans l'unité du signal d'entrée ou en %. en ma, point de déclenchement TP en ma U pot I s = Point de démarrage TP = I e = Point de fin U pot = Tension de commutation proportionnelle I s TP I e U pot = x (TP - I s )/(I e - I s ) TP : 13 ma I s : 4mA I e : 20mA U pot = x (13 ma - 4 ma)/(20 ma - 4 ma) = 5,6 V en ma, point de déclenchement TP en % U pot = 1 V/2 ma x (TP/100 x (I e - I s ) + I s ) TP : 75 % I s : 4mA I e : 20mA U pot = 1 V/2 ma x (75 %/100 % x (20 ma - 4 ma) + 4 ma) = 8 V 5

6 en ma, point de déclenchement TP en V U pot U s = Point de démarrage TP = U e = Point de fin U pot = Tension de commutation proportionnelle U s TP U e U pot = x (TP - U s )/(U e - U s ) TP : 7 V U s : 2V U e : 1 U pot = x (7 V - 2 V)/( - 2 V) = 6,25 V en V, point de déclenchement TP en % U pot = TP/100 x (U e - U s ) + U s TP : 45 % U s : 2V U e : 1 U pot = 45%/100% x (1-2V) + 2V = 5,6V Réglage des points de déclenchement avec signal d'entrée Il est possible de régler les points de déclenchement sur le signal d'entrée à l'aide des potentiomètres T1 et T2. Aucun appareil de mesure n'est nécessaire. Pour alarme basse : 1. Tourner le potentiomètre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée gauche (15 tours). 2. Tourner le potentiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au déclenchement de la sortie. Chaque tour change le point de déclenchement d'environ 7 %. 3. Régler l'hystérésis. Ceci ne change pas le point de déclenchement. Pour alarme haute : 1. Tourner le potentiomètre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée droite (15 tours). 2. Tourner le potentiomètre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'au déclenchement de la sortie. Chaque tour change le point de déclenchement d'environ 7 %. 3. Régler l'hystérésis. Ceci ne change pas le point de déclenchement. 6

7 Accessoires Modules d alimentation KFD2-EB2 Le module de distribution d alimentation est utilisé pour alimenter les appareils en tension 24 V CC via le rail d alimentation Power Rail. Le module de distribution d'alimentation est protégé par un fusible et peut alimenter jusqu'à 150 appareils distincts, selon de la consommation de chacun des appareils. Un contact mécanique isolé galvaniquement utilise le rail d alimentation Power Rail pour transmettre les messages collectifs d erreur. Rail d alimentation Power Rail UPR-03 Le rail d alimentation Power Rail UPR-03 est une unité complète composée d un insert électrique et d un rail profilé en aluminium de 35 mm x 15 mm. Pour réaliser le contact électrique, les appareils à alimenter doivent simplement être insérés sur le rail. Rail profilé Profile Rail K-DUCT avec rail d alimentation Power Rail Le rail profilé K-DUCT est un rail profilé en aluminium avec rail d alimentation Power Rail intégré et deux goulottes de câbles intégrales pour câbles système et de terrain. Grâce à ce dispositif, aucun guide de câble supplémentaire n est nécessaire. Le rail d alimentation Power Rail et le rail profilé Profile Rail ne doivent pas être alimentés via les bornes d'alimentation des modules individuels! 7

Face avant. LED jaune : Sortie relais I Power Rail

Face avant. LED jaune : Sortie relais I Power Rail Relais à seuil pour signaux courant/tension Caractéristiques Construction Séparateur de signaux à 1 canal Alimentation 24 V CC (Power Rail) Entrées courant et tension 2 sorties relais Alarme maximale/minimale

Plus en détail

Face avant. LED jaune : Sortie relais. LED rouge : LB/LK Power Rail

Face avant. LED jaune : Sortie relais. LED rouge : LB/LK Power Rail Amplificateur de commutation Caractéristiques Construction Barrière isolée voie 4 V CC (Power Rail) s pour contact ou NAMUR Utilisable comme répartiteur de signal ( entrée et sorties) relais défaut sur

Plus en détail

Face avant. LED jaune : Sortie relais. LED rouge : LB/LK Power Rail

Face avant. LED jaune : Sortie relais. LED rouge : LB/LK Power Rail Amplificateur de commutation Caractéristiques Construction Barrière isolée voie 4 V CC (Power Rail) s pour contact ou NAMUR Utilisable comme répartiteur de signal ( entrée et sorties) relais défaut sur

Plus en détail

Vue avant. LED jaune : Sortie de relais I

Vue avant. LED jaune : Sortie de relais I Ampli-séparateur, relais de temporisation Caractéristiques Séparateur de signaux à 1 canal Utilisation universelle avec différents blocs d'alimentation Détecteur PNP/NPN 3 fils ou entrée push-pull 2 sorties

Plus en détail

Face avant. LED jaune : Sortie relais. LED rouge : LB/LK

Face avant. LED jaune : Sortie relais. LED rouge : LB/LK Amplificateur de commutation Caractéristiques Construction Barrière isolée voie 30 V CA Entrées pour contact ou NAMUR Sortie relais Sortie défaut sur relais Surveillance de défaut de ligne Sens d'action

Plus en détail

Face avant. HiC2077. SL2 1a. Termination Board

Face avant. HiC2077. SL2 1a. Termination Board Isolateurs galvaniques pour sondes Caractéristiques Construction Barrière isolée 1 voie VCC Entrée résistance et sonde RTD (Pt100, Pt500, Pt1000) Sortie résistance Précision 0,1 % Détection de défaut de

Plus en détail

Face avant. HiC2441. SL2 1b. Termination Board

Face avant. HiC2441. SL2 1b. Termination Board Barrière universelle SMART HiC Caractéristiques Construction Barrière isolée voie Vcc (alimentation par bus) Entrée analogique, entrée numérique, sortie analogique, sortie numérique Aucune configuration

Plus en détail

Solutions d automatisme de sécurité 0 Contrôleurs de sécurité Preventa type XPS MP A fonctions prédéfinies

Solutions d automatisme de sécurité 0 Contrôleurs de sécurité Preventa type XPS MP A fonctions prédéfinies Présentation sécurité Contrôleurs de sécurité Preventa type Présentation Principe de fonctionnement Les modules contrôleurs de sécurité Preventa sont conçus selon la catégorie 4 de la norme EN 9-. Ils

Plus en détail

Notice d'emploi Amplificateurs N00..A N05..A / / 2014

Notice d'emploi Amplificateurs N00..A N05..A / / 2014 Notice d'emploi Amplificateurs N00..A N05..A 80009130 / 00 0 / 014 Informations concernant l'emploi sûr dans les zones à risque d'explosion 1 Emploi Les amplificateurs ayant des circuits de sécurité intrinsèque

Plus en détail

03/11/2015

03/11/2015 Montage Rail DIN 17,5 mm MUS / MUSF 260 AC/DC Ref 84872142 Relais de contrôle surveillant leur propre alimentation - MUS : contrôle de sur ou sous-tension Fonction mémoire sélectionnable - MUSF : contrôle

Plus en détail

03/11/2015

03/11/2015 Montage Rail DIN 35 mm HIH Ref 84871130 Contrôle de courants alternatifs et continus Reconnaissance automatique AC / DC Gammes de mesure de 2 ma à 10A Choix entre sur et sous-intensité Mesure en valeur

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques KFU8-DW-.D Date de publication: 2-- :4 Date d édition: 2-- 4_fra.xml Marque de commande KFU8-DW-.D Contrôleur de Rotation Caractéristiques Surveillance régime jusqu'à 4 khz valeur de présélection avec

Plus en détail

Face avant. PWR Fonction. LED rouge : Erreur. HiDMux2700 HART ... Termination Board

Face avant. PWR Fonction. LED rouge : Erreur. HiDMux2700 HART ... Termination Board Multiplexeur maître Caractéristiques Construction 32 voies Alimentation 24 VCC Entrée pour instrument de terrain (révision 5 à 7) RS Interface 485 Jusqu'à SIL 3 selon IEC 61508 Face avant LED verte : Alimentation

Plus en détail

Alimentations et modules de découplage SITRANS I

Alimentations et modules de découplage SITRANS I s et modules de découplage /2 Vue d ensemble des produits /3 /3 Module d alimentation avec séparation galvanique HART (FSK) /5 pour transmetteur/module de découplage /8 Séparateur de sortie HART (FSK)

Plus en détail

Module amplificateur analogique

Module amplificateur analogique Module amplificateur analogique RF 30218/04.12 Remplace : 02.11 1/6 Type VT 11118 Série 1X HD20489_d Table des matières Contenu Page Caractéristiques 1 Codification 2 Description fonctionnelle 2 Schéma

Plus en détail

Relais de mesure et de contrôle modulaires Zelio Control 0

Relais de mesure et de contrôle modulaires Zelio Control 0 Présentation, description 106438 105664 Présentation Les relais de mesure et de contrôle de tensions RM35 UB330, et RM35 UB3N30 surveillent, sur les réseaux triphasés : RM35 UB330 RM35 UB3N30 Absence d

Plus en détail

Contrôleur de Moteurs CMC15, CMC16

Contrôleur de Moteurs CMC15, CMC16 Contrôleur de Moteurs CMC15, CMC16 1 Propriétés Alimentation DC 12 24 V Entrées analogiques 0 10 V ou 4 20 ma Courant moteur 5 A en service permanent, 20 A à court terme Rampes d accélération et de décélération

Plus en détail

Relais de contrôle, 1-Phase Maxi et Mini Courant Valeur efficace vraie TRMS CA/CC Types DIC01, PIC01

Relais de contrôle, 1-Phase Maxi et Mini Courant Valeur efficace vraie TRMS CA/CC Types DIC01, PIC01 Relais de contrôle, -Phase Maxi et Mini Courant Valeur efficace vraie TRMS CA/CC Types DIC0, PIC0 DIC0 Description du produit DIC0 et PIC0 sont des relais de contrôle valeur efficace vraie TRMS CA/CC max+min,

Plus en détail

RM17TU. Fiche technique du produit Caractéristiques. Zelio control ordre et absence de phase, sous tension VAC. Principales.

RM17TU. Fiche technique du produit Caractéristiques. Zelio control ordre et absence de phase, sous tension VAC. Principales. Caractéristiques Zelio control ordre et absence de phase, sous tension 208..480VAC Principales Gamme de produits Fonction produit Type de relais Application spécifique du produit Nom du relais Paramètres

Plus en détail

RM35TF. Fiche technique du produit Caractéristiques. Zelio RM35-T - relais de contrôle de phase multifonction - plage Vca.

RM35TF. Fiche technique du produit Caractéristiques. Zelio RM35-T - relais de contrôle de phase multifonction - plage Vca. Caractéristiques Zelio RM35-T - relais de contrôle de phase multifonction - plage 194..528Vca Principales Gamme de produits Fonction produit Type de relais Application spécifique du produit Nom du relais

Plus en détail

03/11/2015

03/11/2015 Module d arrêt d urgence à 1 canal KNA3-YS Ref 85102031 Fonctions "Arrêt d'urgence" & "Surveillance des protecteurs mobiles" Câblage à 1 canal Sécurité par redondance et autocontrôle 3 contacts liés "NO"

Plus en détail

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples

flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples PDS 46.150 fr Fiche technique flexotron 400 flexotron 400 : régulateur électronique pour applications simples Domaines d'application Utilisation universelle dans les installations de ventilation et de

Plus en détail

Alimentation pour convertisseur de mesure

Alimentation pour convertisseur de mesure JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Tél. : +49 661 6003-0 Fax. : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net Internet

Plus en détail

03/11/2015

03/11/2015 Montage Rail DIN 22,5 mm ETM Ref 84874013 Version ETM : Contrôle la température des machines avec sondes CTP intégrées Détection de coupure de ligne ou de court-circuit des sondes Version ETM2/ETM22 :

Plus en détail

relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs

relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs relais temporisé avec sortie à semi-conducteurs Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762028 Identification Type LAV 6-2028 Référence 762028 Application/ Domaine d'utilisation

Plus en détail

Transformateur amont de lampe

Transformateur amont de lampe Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 716091 Identification Type TVG-6091 Référence 716091 Application/ Domaine d'utilisation Description pour le pilotage de lampes de

Plus en détail

Module relais semi-conducteur

Module relais semi-conducteur Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 762121 Identification Type OT 7-2121 Référence 762121 Application/ Domaine d'utilisation Description Module de relais à semi-conducteurs

Plus en détail

03/11/2015

03/11/2015 Montage rail DIN 17,5 mm Multifonction MWU Ref 84873023 Contrôle sur les réseaux triphasés : ordre de phase, absence de phase, déséquilibre (asymétrie), sur et sous-tension (MWU) Gamme du produit mono

Plus en détail

Régulateur de température 4 canaux

Régulateur de température 4 canaux 4 canaux Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 716218 Identification Type TR-1-6218 4 canaux Référence 716218 Application/ Domaine d'utilisation Description Le régulateur

Plus en détail

Notice pour utilisateurs. Boîtier électronique. VS2000 Exi PTB 01 ATEX /00 10/2007

Notice pour utilisateurs. Boîtier électronique. VS2000 Exi PTB 01 ATEX /00 10/2007 Notice pour utilisateurs Boîtier électronique VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 R 7 8 9 7096/00 0/007 - + 5 6 7 8 9 0 ifm electronic s.a. 99 Noisy-le-Grand Cedex Tél. 080 0 0 La notice d'utilisation... s'applique

Plus en détail

Relais électronique de commutation et de protection E

Relais électronique de commutation et de protection E Description Répond aux exigences des directives Machine et de la norme EN0204, (Part 1 «Equipement électrique des machines»), pour installations électriques et machines équipées d une alimentation 24 V

Plus en détail

Module Relais de temporisation DC V, programmable avec des contacts à marche forcée

Module Relais de temporisation DC V, programmable avec des contacts à marche forcée Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 815008.00 Identification Type ZR6-5008.00 Version du produit Version du fiche technique 00 Application/ Domaine d'utilisation Description

Plus en détail

Relais de Contrôle, 1-Phase Maxi ou Mini Courant Valeur efficace vraie TRMS CA/CC Types DIB01, PIB01

Relais de Contrôle, 1-Phase Maxi ou Mini Courant Valeur efficace vraie TRMS CA/CC Types DIB01, PIB01 Relais de Contrôle, 1-Phase Maxi ou Mini Courant Valeur efficace vraie TRMS CA/CC Types, PIB01 Description du produit et PIB01 sont des relais de contrôle valeur efficace vraie TRMS CA/CC maxi ou mini

Plus en détail

Module de dérivation LSG

Module de dérivation LSG Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 746150 Identification Type BPM-6150 LSG Application/ Domaine d'utilisation Description Module d'extension au boîtier de commande des

Plus en détail

Identification Type LMD Référence

Identification Type LMD Référence Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 736021 Identification Type LMD 4-6021 Référence 736021 Application/ Domaine d'utilisation Description pour l'adaptation de luminosité

Plus en détail

VariTrans P TRMS

VariTrans P TRMS Convertisseur haute tension CA/CC pour la mesure de valeurs true RMS des signaux d'entrée de UE = 60 mv CA à UE = 10 V CA 144 Application Dans les installations électriques, il est nécessaire d'enregistrer

Plus en détail

MCR-SL-CUC Convertisseur de courant universel. Fiche technique _fr_05. 1 Description

MCR-SL-CUC Convertisseur de courant universel. Fiche technique _fr_05. 1 Description Convertisseur de courant universel Fiche technique 104059_fr_05 PHOENIX CONTACT 2011-03-09 1 Description Les convertisseurs de courant actifs MCR-SL-CUC-...-I et MCR-SL-CUC-...-U transforment les courants

Plus en détail

ABB i-bus KNX Module 4 entrées analogiques, MRD AE/S , 2CDG110190R0011

ABB i-bus KNX Module 4 entrées analogiques, MRD AE/S , 2CDG110190R0011 Caractéristiques techniques 2CDC504084D0301 ABB i-bus KNX Description du produit L appareil sert à collecter des signaux analogiques. Il est possible de raccorder quatre capteurs usuels à l appareil. Le

Plus en détail

Amplificateur séparateur de signaux normalisés. VariTrans B 13000

Amplificateur séparateur de signaux normalisés. VariTrans B 13000 Amplificateur séparateur de signaux normalisés L'alternative la plus abordable pour des applications industrielles standard. Amplificateur séparateur de signaux normalisés avec commutation de plage calibrée

Plus en détail

Contrôle de tension. 09 Relais de contrôle de tension. Références

Contrôle de tension. 09 Relais de contrôle de tension. Références Contrôle de tension 09 Relais de contrôle de tension Relais de contrôle surveillant leur propre alimentation MUS : contrôle de sur ou sous tension Fonction mémoire sélectionnable MUSF : contrôle de sur

Plus en détail

Safety-M compact 1 axe / système à 2 codeurs

Safety-M compact 1 axe / système à 2 codeurs 2) 1) RoHS SMC2 est un module de compact de la famille Safety-M assurant la surveillance de l entraînement d un axe avec systèmes à 2 codeurs. Ce contrôleur de vitesse autonome (module de base) ne nécessite

Plus en détail

JUMO ecotrans ph 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour ph/potentiel redox et température

JUMO ecotrans ph 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour ph/potentiel redox et température GmbH & Co. KG Régulation SAS AUTOMATI Page 1/7 ecotrans 03 Convertisseur de mesure à microprocesseur / détecteur de seuil pour /potentiel redox et température avec affichage à cristaux liquides sur 2 lignes

Plus en détail

Disjoncteurs Moteur - MPX 3 Références : , , , ,

Disjoncteurs Moteur - MPX 3 Références : , , , , 87045 LIMOGES Cedex Telephone: +33 5 55 06 87 87 FAX: +33 5 55 06 88 88 Disjoncteurs Moteur - MPX 3 Références : 4 173 00...4 173 15, 4 173 20...4 173 35, SOMMAIRE PAGES 1. Description - Utilisation...

Plus en détail

MWS. Personnalisation des couleurs et des marquages

MWS. Personnalisation des couleurs et des marquages Relais de contrôle de phase monofonction - 7, mm Contrôle sur les réseaux triphasés : ordre de phases, absence totale de phase Multi-tension de x 08 à x 80 V a Contrôle sa propre tension d alimentation

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. Contrôleur de courant différentiel à usage universel IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. Contrôleur de courant différentiel à usage universel IP 5883 Technique d installation / de surveillance Contrôleur de courant différentiel à usage universel IP 5883 VARIMETER 0249636 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 Schéma Conformes à IEC/EN 62 020, VE 0663 Pour

Plus en détail

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw

Vanne de courant. pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw 4 937 DESIO Vanne de courant pour commande impulsion/pause 24 V~ de puissances électriques jusqu'à 30 kw SEA45.1 Domaines d'application Cette vanne de courant est utilisée pour commander des éléments de

Plus en détail

Identification Type RPE Référence

Identification Type RPE Référence Relais à impulsion Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de -modifications 716054 Identification Type RPE-6054 Référence 716054 Application/ Domaine d'utilisation Description Le module fonctionne

Plus en détail

Indicateur numérique universel

Indicateur numérique universel s 5 312 Indicateur numérique universel pour signal d'entrée réglable BAU200 Afficheur numérique pour montage en façade d'armoire électrique affichage par LED signal d'entrée réglable par touches (type

Plus en détail

Notice utilisateurs Boîtier de contrôle pour sondes de débit VS / / 2010

Notice utilisateurs Boîtier de contrôle pour sondes de débit VS / / 2010 Notice utilisateurs Boîtier de contrôle pour sondes de débit VS3000 FR 704822 / 00 06 / 2010 Contenu 1 Remarque sur la sécurité...3 2 Fonctionnement et caractéristiques...4 3 Montage...4 3.1 Montage des

Plus en détail

SensoTrans DMS A 20220

SensoTrans DMS A 20220 Technologie d interface ProLine Convertisseurs pour jauge de contrainte Convertisseur pour jauges de contrainte en pont complet dans un boîtier de 6 mm. L application Les jauges de contrainte sont utilisées

Plus en détail

Relais à électrodes pour signaler un changement de la conductibilité d un liquide

Relais à électrodes pour signaler un changement de la conductibilité d un liquide Relais à électrodes pour signaler un changement de la conductibilité d un liquide D-1 JOLA SARL 14 rue du Progrès 93230 Romainville France Tél. +33 (0)1 48 70 01 30 Fax +33 (0)1 48 70 84 44 www.jola.fr

Plus en détail

SCHMIDT Afficheur LED MD Mode d emploi

SCHMIDT Afficheur LED MD Mode d emploi SCHMIDT Afficheur LED MD 10.010 Mode d emploi Table des matières 1 Information importante... 3 2 Domaine d'application... 4 3 Instructions de montage... 4 4 Connexion électrique... 6 5 Signalisation...

Plus en détail

Type VT-MSPA1-1, VT-MSPA1-10, VT-MSPA1-11

Type VT-MSPA1-1, VT-MSPA1-10, VT-MSPA1-11 Module amplificateur analogique Type VT-MSPA1-1, VT-MSPA1-10, VT-MSPA1-11 RF 30223 Édition: 2013-01 Remplace: 02.12 Série 1X H6833_d Caractéristiques Contenu Convient pour le pilotage de valves proportionnelles

Plus en détail

Réglage du déclencheur de neutre automatique sur la base de la valeur de réglage I r des phases.

Réglage du déclencheur de neutre automatique sur la base de la valeur de réglage I r des phases. Référence : NZMN1 4 A63 Code : 265815 Désignation Disjoncteur 4p 63A Données de commande Nombre de pôles Description Courant assigné = courant assigné ininterrompu Plage de réglage I u A 63 Tétrapolaire

Plus en détail

Bloc d'extension de contacts

Bloc d'extension de contacts Bloc PNOZ d'extension s7 de contacts Bloc d'extension de contact pour une augmentation et un renforcement du nombre de contacts de sécurité Homologations Caractéristiques de l'appareil Sorties de relais

Plus en détail

Face avant. LED jaune : Relais à seuil Ι. LED jaune : Relais à seuil ΙΙ

Face avant. LED jaune : Relais à seuil Ι. LED jaune : Relais à seuil ΙΙ Amplificateur de commutation Caractéristiques Construction Version à voies Alimentation 115/30 V CA Détecteur PNP/NPN 3 fils ou entrée push-pull Sortie relais Fonctions sélectionnées par commutateur DP

Plus en détail

Convertisseur CA/CC. IsoTrans 600. Pour la séparation et la conversion de tensions et de courants alternatifs sinusoïdaux en signaux normalisés.

Convertisseur CA/CC. IsoTrans 600. Pour la séparation et la conversion de tensions et de courants alternatifs sinusoïdaux en signaux normalisés. Pour la séparation et la conversion de tensions et de courants alternatifs sinusoïdaux en signaux normalisés. Avantages La classe de précision est de 0,5. Aucun ajustement des plages de mesure commutables

Plus en détail

ABE7R16S210 Telefast ABE7 - embase - relais électromagnét. soudés - 16 voies - relais 10mm

ABE7R16S210 Telefast ABE7 - embase - relais électromagnét. soudés - 16 voies - relais 10mm Caractéristiques Telefast ABE7 - embase - relais électromagnét. soudés - 16 voies - relais 10mm Principales Gamme de produits Fonction produit [Us] tension d'alimentation Nombre de canaux 16 Nombre de

Plus en détail

Relais de surveillance électroniques

Relais de surveillance électroniques Caractéristiques techniques Convertisseur de puissance active pour réseaux monophasés ou triphasés avec sortie analogique Particularités Mesure directe de moteurs avec une puissance de 2,2 KW (00 V) Sortie

Plus en détail

Extensions nombre max. participants Suconet K/K1 : avec deux modules réseaux supplémentaires

Extensions nombre max. participants Suconet K/K1 : avec deux modules réseaux supplémentaires Référence : PS4 341 MM1 Code : 202380 Désignation Appareil de base PS4 300... Mise en réseau Suconet K Interface de programmation RS 232C Données de commande Tension assignée U e V 24 V DC Entrées TOR

Plus en détail

ARC-MC. Carte de centralisation pour drivers, de mesure et de surveillance pour les systèmes de puissance

ARC-MC. Carte de centralisation pour drivers, de mesure et de surveillance pour les systèmes de puissance ARC-MC Carte de centralisation pour drivers, de mesure et de surveillance pour les systèmes de puissance Connectique au format DIN41651 Entrée : 1 connecteur 26 broches ; Sorties : 3 connecteurs 14 broches

Plus en détail

Notice d utilisation originale Circuit imprimé AS-i de sécurité E7015S /00 07/2010

Notice d utilisation originale Circuit imprimé AS-i de sécurité E7015S /00 07/2010 Notice d utilisation originale Circuit imprimé AS-i de sécurité E7015S 7390842/00 07/2010 Contenu Consignes de sécurité 3 Installation / mise en service 4 Montage / raccordement électrique 5 Temps de réponse

Plus en détail

Amplificateur séparateur d'entrée et alimentation à séparation galvanique JUMO Ex-i

Amplificateur séparateur d'entrée et alimentation à séparation galvanique JUMO Ex-i Page 1/5 Amplificateur séparateur d'entrée et alimentation à séparation galvanique JUMO Ex-i Description sommaire L'amplificateur séparateur d'entrée et l'alimentation à séparation galvanique JUMO Ex-i

Plus en détail

Informations générales. CiR Configuration en RUN

Informations générales. CiR Configuration en RUN Fiche technique SIMATIC S7-1500, MODULE ENTREES ANALOGIQUES AI 4 X U/I/RTD/TC, RESOLUTION 16BIT, PRECISION 0,3%, 4 CANAUX EN GROUPES DE 4, TENSION MODE COMMUN 10V; DIAGNOSTIC; ALARMES PROCESS INCL. CONN.

Plus en détail

Dimensions. Marque de commande. Caractéristiques DAD30. Transmetteur de données optiques

Dimensions. Marque de commande. Caractéristiques DAD30. Transmetteur de données optiques Dimensions Vue sans connecteur 64 36 M4 (2 x) Connecteur Emetteur Récepteur Etat de commut. Récepteur Emetteur LED Etat de commutation LED Transmission de données 36,4 Emetteur Récepteur Transm. de données

Plus en détail

Relais de contrôle de tension efficace vraie Triphasé, Triphasé+N, Multi-fonction Types DPB01, PPB01

Relais de contrôle de tension efficace vraie Triphasé, Triphasé+N, Multi-fonction Types DPB01, PPB01 Relais de contrôle de tension efficace vraie Triphasé, Triphasé+N, Multi-fonction Types, Description du produit Tableau de sélection Relais de contrôle de tension de ligne triphasé ou triphasé+neutre pour

Plus en détail

ABE7R08S210 Telefast ABE7 - embase - relais électromagnét. soudés - 8 voies - relais 10mm

ABE7R08S210 Telefast ABE7 - embase - relais électromagnét. soudés - 8 voies - relais 10mm Caractéristiques Telefast ABE7 - embase - relais électromagnét. soudés - 8 voies - relais 10mm Principales Gamme de produits Fonction produit [Us] tension d'alimentation Nombre de canaux 8 Nombre de bornes

Plus en détail

SRA 100 Détecteur de niveau

SRA 100 Détecteur de niveau Instructions techniques KA 1213 Niveau de remplissage SRA 100 Détecteur de niveau pour le contrôle du niveau de remplissage par conduction dans les liquides électro-conducteurs Utilisable pour la détection

Plus en détail

Désignation du type de produit

Désignation du type de produit Fiche technique SIMATIC ET 200SP, TM POSINPUT 1 MODULE DE COMPTAGE ET MESURE DE DEPLACEMENT POUR CAPTEUR INCREMENT. RS422 OU ABSOLU SSI, 2DI, 2DQ Désignation du type de produit Informations générales BaseUnits

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5 A. Caractéristiques SERIE 77

Série 77 - Relais statiques modulaires 5 A. Caractéristiques SERIE 77 Série 77 - Relais statiques modulaires 5 A SERIE 77 Caractéristiques Relais statiques modulaires, Sortie 1 NO 5 A Largeur 17.5 mm Sortie 60 à 240 V AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/ 50μs) Versions

Plus en détail

Série 77 - Relais statiques modulaires 5 A. Caractéristiques SERIE 77

Série 77 - Relais statiques modulaires 5 A. Caractéristiques SERIE 77 Série 77 - Relais statiques modulaires 5 A SERIE 77 Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1 NO 5 A Largeur 17.5 mm Sortie 60 à 240 V AC Isolation entre

Plus en détail

PU5 Afficheur de process 5 digits

PU5 Afficheur de process 5 digits PU5 Afficheur de process 5 digits Afficheur de process pour : Tension Courant Thermocouple Résistance Thermistance Spécificités Entrée universelle programmable Résolution 24 bits Rafraichissement de la

Plus en détail

ABE7R16S111 Telefast ABE7 - embase - relais électromagnét. soudés - 16 voies - relais 5mm

ABE7R16S111 Telefast ABE7 - embase - relais électromagnét. soudés - 16 voies - relais 5mm Caractéristiques Telefast ABE7 - embase - relais électromagnét. soudés - 16 voies - relais 5mm Principales Gamme de produits Fonction produit [Us] tension d'alimentation Nombre de canaux 16 Nombre de bornes

Plus en détail

TM3TI4 Modicon TM3, module 4 entrées température, sonde ou V, 0/4-20mA, à vis

TM3TI4 Modicon TM3, module 4 entrées température, sonde ou V, 0/4-20mA, à vis Caractéristiques Modicon TM3, module 4 entrées température, sonde ou -10-0-10V, 0/4-20mA, à vis Principales Gamme de produits Fonction produit Compatibilité de gamme Nombre d'entrées analogiques 4 Type

Plus en détail

Notice de montage Disjoncteurs électroniques pour le circuit secondaire 24 V DC DF11xx DF12xx DF21xx DF22xx

Notice de montage Disjoncteurs électroniques pour le circuit secondaire 24 V DC DF11xx DF12xx DF21xx DF22xx Notice de montage Disjoncteurs électroniques pour le circuit secondaire V DC DF11xx DF1xx DF1xx DFxx FR 803718 / 00 0 / 017 1 Remarques préliminaires Ce document s'applique aux modules d'alimentation DF11xx/DF1xx

Plus en détail

Solutions d automatisme de sécurité

Solutions d automatisme de sécurité Principe, caractéristiques Modules de sécurité Preventa type Pour surveillance d rrêt d urgence, d s ou Principe de fonctionnement Les modules de sécurité satisfont aux exigences de la catégorie 4 de la

Plus en détail

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application

SEA41.2. Vanne de courant. Siemens Building Technologies Landis & Staefa Division. pour commande impulsionnelle 24 V~ Domaines d'application 4 936 Vanne de courant pour commande impulsionnelle 24 V~ SEA41.2 Domaines d'application a vanne de courant sert à la commande de résistances électriques dans des installations de chauffage, de ventilation

Plus en détail

Indicateurs de niveau en continu TSQ et TSK selon le principe du flotteur

Indicateurs de niveau en continu TSQ et TSK selon le principe du flotteur Indicateurs de niveau en continu TSQ et TSK selon le principe du flotteur JOLA SARL 14 rue du Progrès 93230 Romainville France Tél. +33 (0)1 48 70 01 30 Fax +33 (0)1 48 70 84 44 www.jola.fr B-1 5-1-0 Sommaire

Plus en détail

Appareil de mesure de températures compatible LPB

Appareil de mesure de températures compatible LPB 2 528 Appareil de mesure de températures compatible LPB QAB30.600 Appareil de mesure comportant deux sondes de température pour l'utilisation avec la centrale d'immeuble OCI600 Mesure de température avec

Plus en détail

Technologie d interface ProLine. Séparateurs d alimentation. IsoAmp PWR A 20100

Technologie d interface ProLine. Séparateurs d alimentation. IsoAmp PWR A 20100 Technologie d interface ProLine Séparateurs d alimentation Séparateur d alimentation en boîtier de 6 mm avec commutation calibrée des signaux de sortie, transmission HART et séparation de protection. L

Plus en détail

I r A I sd A I i A ka 65

I r A I sd A I i A ka 65 Référence : IZMN1 V630 Code : 229905 Désignation Disjoncteur tripolaire 630A Données de commande Taille Nombre de pôles Caractéristiques électriques relatives à la puissance Courant assigné ininterrompu

Plus en détail

KFE 102/103/300/302. Relais de surveillance

KFE 102/103/300/302. Relais de surveillance KFE 102/103/300/302 Relais de surveillance Surveillance de tension et de courant, surveillance triphasée de l'asymétrie Ordre des phases, rupture de phase Surveillance de tension triphasée 230 VCA, 3 400

Plus en détail

Servomoteurs de vannes papillon

Servomoteurs de vannes papillon 4 505 ACVATIX Servomoteurs de vannes papillon Pour vannes papillon VKF46.. Angle nominale de rotation 90 Contacts auxiliaires et potentiomètres pour fonctions supplémentaires Positionnment manuel et indicateur

Plus en détail

Description sommaire. Schémas de principe. Particularités. Fiche technique Page 1/5

Description sommaire. Schémas de principe. Particularités. Fiche technique Page 1/5 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Postadresse: 605 Fulda, Germany Telefon: (06 61) 60 0-7 25 Telefax: (06 61) 60 0-6 81 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.de JUMO Régulation S.A. Actipðle Borny 7, rue des

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation en fonction de la température ambiante

Plus en détail

Electronique de puissance

Electronique de puissance Electronique de puissance Contacteurs statiques BF 9250/0_8 POWERSWITCH 0251754 Conformes à IEC/EN 60 947-4-2, IEC/EN 60 947-4-3 Versions à 1, 2 ou 3 pôles Courant de charge jusqu'à 50 A en T U = 40 C

Plus en détail

Contacteurs à semi-conducteurs

Contacteurs à semi-conducteurs Contacteurs à semi-conducteurs Index Page Contacteurs à semi-conducteurs monophasé 194 Contacteurs à semi-conducteurs bi- / triphasé 195 Contacteurs à semi-conducteurs de charges ohmiques 196 Contacteur

Plus en détail

Modules TOR AS-i en acier inox, IP20

Modules TOR AS-i en acier inox, IP20 Une solution sur une armoire électrique robuste (Figure similaire) Figure Type Entrées TOR Sorties TOR Tension d alimentation des entrées (1) Tension d alimentation des sorties (2) Raccordement AS-i (3)

Plus en détail

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage

Valeurs fonctionnelles Réglages usine Modifiable Réglage Fiche technique Servomoteur rotatif LRA- Servomoteur rotatif multifonctions pour vannes de régulation à boisseaux sphériques et voies Couple de rotation Nm ension nominale AC/DC V Commande: proportionnelle

Plus en détail

Relais thermiques RTX 3 Références : /60..77/83..90/ /23..31/ /60..65/70..75/80..84/86..95

Relais thermiques RTX 3 Références : /60..77/83..90/ /23..31/ /60..65/70..75/80..84/86..95 87045 LIMOGES Cedex Telephone: +33 5 55 06 87 87 FAX: +33 5 55 06 88 88 Relais thermiques RTX 3 Références : 4 166 40..57/60..77/83..90/4 167 03..10/23..31/ SOMMAIRE PAGES 1. Description - Utilisation...

Plus en détail

ABB i-bus KNX Alimentation électrique KNX avec diagnostic, 320 ma/640 ma, MRD SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S

ABB i-bus KNX Alimentation électrique KNX avec diagnostic, 320 ma/640 ma, MRD SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S Caractéristiques techniques 2CDC501052D0301 ABB i-bus KNX Description du produit Les alimentations électriques KNX génèrent et surveillent la tension du système KNX (TBTS). La self de choc intégrée permet

Plus en détail

SAV..P.. Building Technologies. ACVATIX Servomoteurs électriques pour vannes. Avec course de 40 mm

SAV..P.. Building Technologies. ACVATIX Servomoteurs électriques pour vannes. Avec course de 40 mm s 4 510 ACVATIX Servomoteurs électriques pour vannes Avec course de 40 mm SAV..P.. SAV31P00 alimentation 230 V~, signal de commande 3 points alimentation 24 V~/, signal de commande 0...10 V, 4...20mA,

Plus en détail

Régulateurs compacts universels

Régulateurs compacts universels 7 865 ISO9001 RWF40... dans son boîtier Régulateurs compacts universels RWF40... Le RWF40... est un régulateur numérique pour la température et la pression de chaudière avec des fonctions spéciales pour

Plus en détail

Thermostat d'ambiance

Thermostat d'ambiance 3 023 Thermostat d'ambiance pour ventilo-convecteurs à 4 tubes RCC30 Sorties pour servomoteurs de vanne tout ou rien Sorties pour ventilateur à trois vitesses Régulation, au choix, en fonction de la température

Plus en détail

SR2B121BD Zelio Logic - relais intelligent compact - 12 E/S 24Vcc - horloge - affichage

SR2B121BD Zelio Logic - relais intelligent compact - 12 E/S 24Vcc - horloge - affichage Caractéristiques Zelio Logic - relais intelligent compact - 12 E/S 24Vcc - horloge - affichage Principales Gamme de produits Fonction produit Complémentaires Affichage local Nombre de lignes de schéma

Plus en détail

Amplificateur de valve pour distributeurs proportionnels avec rétroaction électrique. Type VT-MRPA1-... Caractéristiques. Contenu

Amplificateur de valve pour distributeurs proportionnels avec rétroaction électrique. Type VT-MRPA1-... Caractéristiques. Contenu Amplificateur de valve pour distributeurs proportionnels avec rétroaction électrique Type VT-MRPA1-... RF 30221 Édition: 2013-08 Remplace: 01.12 Série 1X Analogique, structure modulaire Convient pour le

Plus en détail

Fiche technique Alimentation en tension

Fiche technique Alimentation en tension Convertisseur triphasé régulée, 2400 watts Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 722814 Identification Type CPSB3-2400-24 Entrée Gamme de tensions 3 AC 400 500 V Plage de

Plus en détail

Fiche technique Alimentation en tension

Fiche technique Alimentation en tension régulée, 2400 watts Caractéristiques techniques indicatives sous réserve de modifications 722816 Identification Type CPSB3-2400-48 Description Alimentations à découpage au primaire, PFC, triphasées Entrée

Plus en détail