LES QUESTIONS QU ON SE POSE LE PLUS SOUVENT

Transcription

1 TABLE DES MATIÈRES LES QUESTIONS QU ON SE POSE LE PLUS SOUVENT LES COUPS DE CŒUR DU ROUTARD ITINÉRAIRES CONSEILLÉS COMMENT Y ALLER? G EN AVION G PAR LA ROUTE G PAR LA ROUTE ET EN FERRY G EN TRAIN G LES ORGANISMES DE VOYAGES G UNITAID QUITTER LA TURQUIE G EN AVION G PAR VOIE(S) TERRESTRE ET/OU MARITIME TURQUIE UTILE G ABC DE LA TURQUIE G AVANT LE DÉPART G ARGENT, BANQUES, CHANGE G ACHATS G BATEAUX DE PLAISANCE G BUDGET G CLIMAT G COURANT ÉLECTRIQUE G DANGERS ET ENQUIQUINEMENTS G DÉCALAGE HORAIRE G ENFANTS G FESTIVALS ET GRANDES FOIRES G FÊTES ET JOURS FÉRIÉS G HÉBERGEMENT G HORAIRES G LANGUE G LIVRES DE ROUTE G MUSÉES, SITES ET MONUMENTS G NATURE ET AVENTURE G PHOTO G POSTE G POURBOIRE G RESTAURANTS ET CAFÉS G SANTÉ G SITES INTERNET G TÉLÉCOMMUNICATIONS G TRANSPORTS INTÉRIEURS G TRAVAIL BÉNÉVOLE... 76

2 4 TABLE DES MATIÈRES HOMMES, CULTURE, ENVIRONNEMENT G BARBIERS G BOISSONS G CARAVANSÉRAILS (HAN) G CINÉMA G CONDITION DES FEMMES DANS LA TURQUIE MODERNE G CUISINE G DANSE ET MUSIQUE G DERVICHES TOURNEURS (MEVLEVİ) G DROITS DE L HOMME G ÉCONOMIE G ENVIRONNEMENT G GECEKONDU G GÉOGRAPHIE G HAMMAM G HAREM G HISTOIRE G ICONOCLASTE G LANGUE FRANÇAISE EN TURQUIE G MARCHANDAGE G MÉDIAS Votre TV en français : TV5MON- DE partout avec vous Euronews Presse Télévision Radio Liberté de la presse G MOSAÏQUE G NARGHILÉ G PERSONNAGES G POPULATION G RELIGIONS G SAVOIR-VIVRE ET COUTUMES G SITES INSCRITS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L UNESCO G SPORTS LA TURQUIE DE L OUEST LA THRACE G EDİRNE ISTANBUL G LA TRILOGIE STAMBOULIOTE G CHATS (ET CHIENS) G HISTOIRE D ISTANBUL EN TROIS ACTES G ARCHITECTURE : UNE VILLE EN PLEINE MUTATION G MARCHÉS G MUSÉES, MONUMENTS ET RUES PITTORESQUES G NUITS CHAUDES À ISTANBUL G TRANSPORTS À ISTANBUL G ADRESSES ET INFOS UTILES Le vieil Istanbul À Sultanahmet Autour de la Petite Sainte-Sophie Autour du Grand Bazar Dans le quartier de Fatih Autour du Bazar égyptien Du côté des remparts L Istanbul moderne G L ISTANBUL MODERNE PAS À PAS De Taksim à Tünel De Tünel au pont de Galata Le Bosphore et la mer de Marmara G LE BOSPHORE PAS À PAS G... ET LA MER DE MARMARA G LA RIVE OCCIDENTALE Le pont de Galata Karaköy Beşiktaş Ortaköy G LA RIVE ASIATIQUE Üsküdar Kadıköy G LA CROISIÈRE SUR LE BOSPHORE G LES ÎLES DES PRINCES Quitter Istanbul

3 TABLE DES MATIÈRES 5 LA RÉGION DE MARMARA G İZNİK G BURSA Le mont Uludağ Mudanya Zeytinbağı Le parc national du lac des Oiseaux à Kuşcenneti G ÇANAKKALE La péninsule de Gallipoli et Eceabat L île de Gökçeada (İmroz) G TROIE (TRUVA) L ÉGÉE DU NORD G BOZCAADA G ASSOS-BEHRAMKALE G AYVALIK La plage de l Ail La Table du Diable L île grecque de Lesbos L île d Alibey G PERGAME (BERGAMA) G FOÇA La côte entre Eski et Yeni Foça La plage de Hanedan L ÉGÉE DU SUD G IZMİR Manisa Sardes Ürkmez et Gümüldür G ÇEŞME Dalyan Ildırı Alaçatı G TİRE Birgi G SELÇUK ET ÉPHÈSE (EFES) Pamucak Şirince Meryem Ana Aydın Alinda Nyssa G KUŞADASI Les plages de Kadınlar et de Kuştur G GÜZELÇAMLI Zeus Cave Le parc national de Dilek et les canyons de Sarıkaya et d Olukludere Les plages d İçmeler, Aydınlık, Kavaklı et Karasu G PRİÈNE G MİLET G DİDYMES (YENİHİSAR) La plage d Altınkum G HÉRAKLÉE ET LE LAC BAFA (ÇAMİÇİ) Milas Beçin Kalesi Euromos Iasos G BODRUM La plage de Bardakcı Les îles de Karaada et d Orak L île grecque de Kos G LA PÉNINSULE DE BODRUM Torba Gölköy et Türkbükü Gündoğan Yalıkavak Gümüşlük G MARMARİS Rhodes (en Grèce) G LA PRESQU ÎLE DE BOZBURUN Hisarönü Orhaniye Selimiye Bozburun Söğüt G LA PRESQU ÎLE DE DATÇA G DATÇA Mesudiye La baie de Palamut Cnide L OUEST DE LA CÔTE MÉDITERRANÉENNE (ANCIENNEMENT CÔTE LYCIENNE) G LES LYCIENS G LA VOIE LYCIENNE G DALYAN (CAUNOS) Le site de Caunos Les tombes lyciennes Les bains d argile sulfureuse La plage d İztuzu Ekincik Le tour du lac G DE DALYAN À FETHİYE Dalaman Göcek La plage de Günlüklü G FETHİYE Kayaköy Le monastère d Af Kule La plage de Gemiler La voie lycienne G ÖLÜDENİZ Kıdrak Tabiat Parkı Faralya : la vallée des Papillons, les plages d Aktaş et de Kabak De Fethiye à Kaş G TLOS Les bains et la grotte de Girmeler Les gorges de Saklıkent

4 6 TABLE DES MATIÈRES G PİNARA G LÉTÔON G XANTHOS (KINIK) G PATARA G KALKAN G KAŞ La voie lycienne et Çukurbağ Les plages de Liman Ağızı et d Incebogaz L île grecque de Meis De Kaş à Antalya Kekova Üçağız Kaleköy G DEMRE (MYRA OU KALE) L EST DE LA CÔTE MÉDITERRANÉENNE G SİDE Selge et le parc national du canyon de Köprülü Alarahan G LA ROUTE SİDE-BEYŞEHİR- KONYA G ALANYA La plage des Bougainvillées G LA ROUTE ALANYA- ANAMUR-SİLİFKE Antioche ad Cragum Anamurium Anamur Mamure Kalesi G TAŞUCU Ayatekla Le site archéologique d Uzuncaburç et Demircili LES VILLES DE L INTÉRIEUR DU SUD-OUEST G FİNİKE Limyra Arycanda Elmalı G ÇIRALI (OLYMPOS) Olympos Chimaera La plage d Adrasan G PHASELİS Le téléphérique du mont Tahtalı G ANTALYA Düden Şelalesi G LA ROUTE ANTALYA-KONYA G TERMESSOS G PERGÉ (PERGE) G ASPENDOS G LA ROUTE SİLİFKE-KONYA Le monastère d Alahan G KIZKALESİ Les plages d Akkum et de Yapkakle Köy Adamkayalar Les gouffres de l Enfer et du Paradis et la grotte des Vœux Mezgit Kalesi G ADANA Le château de Yılankale Anazarbus G ANTAKYA (ANTIOCHE) La grotte de Saint-Pierre Harbiye Séleucie de Piérie G APHRODİSİAS (GEYRE) G PAMUKKALE G ENTRE PAMUKKALE ET EĞİRDİR Isparta : le lac volcanique de Gölcük G LE LAC D EĞİRDİR Les grottes de Zindan Kovada Milli Parkı et Çandır Canyon Les monts Davraz G LA ROUTE D EĞİRDİR À KONYA L Eşrefoğlu Camii à Beyşehir G KONYA Sille Kilistra G LA ROUTE KONYA-NEVŞEHİR Le caravansérail de Sultanhanı LA CAPPADOCE G PIGEONNIERS DE CAPPADOCE G NEVŞEHİR Le tekke de Hacıbektaş Gülşehir et l Açık Saray Çat LE CŒUR DE LA CAPPADOCE G GÖREME Les églises rupestres El-Nazar Kilisesi L église Cachée Le musée en plein air L église à la Boucle L église au Miroir G ÇAVUŞİN G ZELVE La vallée du Pacha ou des Moines G AVANOS Le monastère de Belha et le point de vue Özkonak La vallée

5 TABLE DES MATIÈRES 7 de Devrent Le caravansérail de Sarıhan Bayramhacı G UÇHİSAR G ORTAHİSAR L église de Pancarlık et les églises du ravin de Balkan G ÜRGÜP Çatalkaya Les églises rupestres L église de Tağar G MUSTAFAPAŞA La vallée de Gömede Golgoli et Ayvalı Le monastère des Archanges Sobessos LES VILLES SOUTERRAINES Derinkuyu Kaymaklı Özkonak Mazı Tatlarin Gaziemir LE SUD DE LA CAPPADOCE G LA VALLÉE D IHLARA (OU DE PÉRISTREMA) Les églises de la vallée Belisırma Yaprakhisar Selime G GÜZELYURT L église Analepsis L église Rouge L église Çanlı et l ensemble monastique de Çeltek Le lac de cratère de Nar Gölü G LA VALLÉE DE SOĞANLI G NİĞDE Le monastère d Eski Gümüş à Gümüşler Kemerhisar Le parc national d Aladağlar À L EST DE LA CAPPADOCE G KAYSERİ Le mont Argée Kültepe Le caravansérail de Sultanhanı Le caravansérail de Karatay ANKARA ET SES ENVIRONS G ANKARA Gordion VERS LA MER NOIRE G SAFRANBOLU Yörük Köyü G AMASRA Les plages de Bozköy et de Çakraz À L EST D ANKARA G BOĞAZKALE Yazılıkaya Alaca Höyük G AMASYA G LA ROUTE AMASYA-SIVAS Zile Tokat G SİVAS Les établissements thermaux de Kangal Divriği LA TURQUIE DU SUD-EST G LA QUESTION DU PEUPLE KURDE G LE PROBLÈME DE L EAU : LE PROJET GAP G GAZİANTEP G LE NEMRUT DAĞI G MALATYA Aslantepe Le vieux village de

6 8 TABLE DES MATIÈRES Malatya (Eski Malatya) G KÂHTA G ŞANLI URFA (URFA) Harran Göbekli Tepe G INDEX GÉNÉRAL G OÙ TROUVER LES CARTES ET LES PLANS? NOUVEAU ET IMPORTANT : DERNIÈRE MINUTE Sauf rare exception, le Routard bénéfi cie d une parution annuelle à date fixe. Entre deux dates, des événements fortuits (formalités, taux de change, catastrophes naturelles, conditions d accès aux sites, fermetures inopinées, etc.) peuvent modifi er vos projets de voyage. Pour éviter les déconvenues, nous vous recommandons de consulter la rubrique «Guide» par pays de notre site G routard.com G et plus particulièrement les dernières Actus voyageurs. Recommandation à ceux qui souhaitent profiter des réductions et avantages proposés dans le Routard par les hôteliers et les restaurateurs : à l hôtel, pensez à les demander au moment de la réservation ou, si vous n avez pas réservé, à l arrivée. Ils ne sont valables que pour les réservations en direct et non cumulables avec d autres offres promotionnelles (notamment sur Internet). Au restaurant, parlez-en au moment de la commande et surtout avant que l addition ne soit établie. Poser votre Routard sur la table ne suffit pas : le personnel de salle n est pas toujours au courant et une fois le ticket de caisse imprimé, il est difficile de modifier le total. En cas de doute, montrez la notice relative à l établissement dans le Routard de l année, bien sûr, et ne manquez pas de nous faire part de toute difficulté rencontrée.