Pelle à chenilles Menzi 100na Pelle à chenilles Menzi 100sa Pelle à chenilles Menzi 100za Pelle à chenilles Menzi 100va

Transcription

1 Pelle à chenilles Menzi 100na Pelle à chenilles Menzi 100sa Pelle à chenilles Menzi 100za Pelle à chenilles Menzi 100va

2 La pelle à chenille Menzi 100 à rayon court. La série de pelle sur chenilles Menzi 100 de 10 tonnes à rayon court est disponible en quatre versions. Les machines diffèrent seulement de la flèche. Selon les besoins du client peut être choisi entre ces différents types: Type na = flèche monobloc Type sa = flèche orientable Type va = bras vario Type za = flèche réglable parallèle Menzi 100 est synonyme de confort et facilité d utilisation. Menzi 100 avec ses nombreuses accessoires comblera pleinement vos attentes. Climatisation, siège confort à suspension pneumatique, ordinateur de bord avec affichage multi-fonction, système de suivi par satellite avec les diagnostics à distance, rétrogradation de ralenti automatique et de nombreux autres avantages agrémentent la version de base. Une autre caractéristique de la Menzi 100 est son chassis robuste. La propriété de la conduite et la stabilité sera également renforcé par un centre de gravité bas. La direction des pompes hydrauliques atteint également un réduit de la consommation de carburant. Le bras pivotant de la Menzi 100 sa permet une plus grande flexibilité dans les conditions étroites. Menzi100na le bras est installé sur le côté de la cabine au centre. Capacité de levage élevée et une stabilité supérieure font partie de ses avantages.

3 La Menzi 100. Les données techniques. Moteur 4-cylindres YANMAR 4TNV98 Puissance 53.7 kw ( min-1 Cilindrée 3319 cm3 Système hydraulique Système Load Sensing avec 1 pompe variable et 1 pompe à engrenage Circuit auxiliaire grand 100 l/min. (200 bar) Pression de service 290 bar Forces Force d arrachage du godet 5500 kgf Force d arrachage du bras 4350 kgf Pression unitaire 0.46 kg/cm2 Dimensions de transport Largeur 2320 mm Hauteur 2560 mm Longeur 100na: 6290 mm, 100za: 5840 mm, 100sa: 6190 mm, 100va: 6800 mm Capacités de réservoirs Diesel 105 litres Réservoir hydr. 90 litres Système hydr. totale 120 litres Système de refroidissement 25 litres Huile du moteur 10 litres Voie / Orientation Vitesse de translation lente 2.6 km/h Vitesse de translation rapide 4.5 km/h Traction 7809 DaN Vitesse d orientation max. 10 t/min. Force d orientation 2106 DaN La Menzi 100va est synonyme avec des profondeurs de fouille et des hauteurs de travail extrèmes. Les meilleurs résultats sont obtenus même à courte distance utilisant le bras vario. En standard, la machine est équipée de chaînes de Geogrip fortes. En option, un poids de 800 kg à l arrière peut être monté. La Menzi 100za n est pas seulement une machine à rayon court. Grace à son bras, elle permet une rotation de 360 dans l encombrement des chenilles. Par conséquent, la 100za Menzi a tous les atouts de son côté dans des conditions très étroit.

4 La Menzi 100. Les dimensions. Dimensions Menzi 100na Dimensions Menzi 100sa Dimensions Menzi 100za Dimensions Menzi 100va

5 Menzi 100na Menzi 100sa Menzi 100za Menzi 100va Type de flèche Monobloc Orientable Règlable parallèle Règlable Poids 9500 kg 9500 kg 9750 kg kg Profondeur de fouille max mm 5320 mm 4820 mm 5170 mm Allongement max mm 7450 mm 7050 mm 8330 mm Hauteur d attaque max mm 7150 mm 7980 mm 8640 mm Hauteur de déchargment max mm 4660 mm 5450 mm 6070 mm Forces de 3 m portée 4270 kg 4495 kg 3740 kg m portée 3130 kg 3045 kg 2815 kg m portée 2550 kg 2350 kg 2270 kg 2350 kg

6 La Menzi 100. Rayon court, accès facile, robuste. En plus de la facilité et de confort les Menzi 100 sont également de vraies pelles à rayon court. Sans devoir faire attention à l arrière, les parties arrières et le bras sont à l intérieur de la voie. Cela a donné la Menzi 100 tous les avantages dans des conditions très étroit. Professionnel, propre cablage de tuyau. Quatre connexions hydrauliques sur le bras sont standard: 3 circuits à double effet pour la fourniture de accessoires et 1 circuit pour le attache rapide hydraulique. Le vérin de flèche fort avec un diamètre de 120 mm assure une excellente force de levage. La valve de protection de rupture de tuyau est protégée des éléments exterieurs.

7 Facile d entretien est une priorité absolue à la Menzi 100. Une excellente accessibilité à tous les points principaux est garanti. Un filtre particule est déjà integré sériellement. Sur le joystick gauche et droite des bascules proportionnels rendent une utilisation confortable et détendue des fonctions additionnelles. L affichage clair conçu le conducteur des informations essentielles. La partie pivotante est en acier coulé sans stress. Boulons de grandes dimensions assurent également la durabilité. Le solide lame avec un cylindre fort (d = 140 mm) appartient à la caractéristique de la Menzi 100. Les entraînements extrêmement fort atteindre une force de traction maximale de 7809 dan. La Menzi 100 est disponible avec des chenilles en caoutchouc, chenilles en acier, chenilles en acier avec patins en caoutchouc ou chenilles «Geogrip». Avec une largeur de voie de 450 mm, une faible pression au sol de seulement 0,45 kg/ cm2 est généré. La voie de 2320 mm et le centre de gravité bas de la pelle garantit une excellente stabilisation.

8 La Menzi 100. Les accessoires et l équipement. Equipement standard. Système audio, y compris l antenne et haut-parleur Ordinateur de bord avec affichage multifonctions (avec fonction de diagnostic) Réinitialisation ralenti (en appuyant sur un bouton) Chaînes en caoutchouc de 450 mm (Menzi 100sa, 100za, 100na) Chaînes Geo-Grip 450 mm (Menzi 100va) Lame robuste (largeur 2320 mm) 2 vitesse de translation Leviers avec commande proportionnelle électro-hydraulique 1. circuit hydraulique (simple et double effet) 100 l / 200 bar 2. circuit hydraulique (double effet) 3. circuit hydraulique (double effet) 4. circuit hydraulique pour attache rapide Une seule clé pour l allumage et tous les verrous Trois rétroviseur Siège à suspension pneumatique avec réglage du poids Pompe pour remplissage de diesel avec mécanisme de fin de course Soupape de retenue sur le vérin de flèche Soupape de retenue sur le vérin de goujon (type 100va) Phare de travail sur le bras et la cabine Sceinture de sécurité avec enrouleur Filtre à air sec avec cartouche de sécurité et surveillance de la pollution Filtre à particules Espace de rangement pour les outils et les documents Protection des vérins de levage et de lame Poids supplémentaire intérieur 450 kg Lucarne avec pare-soleil Fenêtre coulissante à gauche en bas, fenêtre coulissante à droit Pédales pliantes Supports de pied, cintres, porte-bouteille Éclairage intérieur de la cabine Prise 12 volts dans la cabine Bouton de verrouillage pour exploitation de marteau sur le joystick Système de satellite de Geoservice depuis 1 an (détection, la préparation opérationnelle et le diagnostic à distance) Equipement optionale. Chenilles en acier / Chaînes Geo-Grip / Chenilles en acier avec patins en caoutchouc Longueur du flêche 2110 mm Poids supplémentaire intérieur 800 kg Caméra de recul avec écran couleur Extension de l abonnement Geo-service max. 3 années Accessoires. Attache rapide hydr. Menzi MSWH-020 Tête tournant Powertilt avec attache rapide hydr. Godet standard mm Godet de talutage hydr. orientable 1400 mm Godet de talutage rigid 1400 mm Grappin universel Foreuse Marteau hydr. Broyeur Racine essoucheuse etc. Les mesures peuvent varier en fonction de chenilles ou des accessoires. Modifications techniques réservées / 0114 Menzi Muck AG Maschinenfabrik. CH-9443 Widnau T info@menzimuck.com. menzimuck.com