NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION REGULATEUR POUR AEROTHERMES ET RIDEAUX D AIR GAZ A CONDENSATION «CDAR410» REG.MODBUS.CAU.2.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION REGULATEUR POUR AEROTHERMES ET RIDEAUX D AIR GAZ A CONDENSATION «CDAR410» REG.MODBUS.CAU.2."

Transcription

1 NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION REGULATEUR POUR AEROTHERMES ET RIDEAUX D AIR GAZ A CONDENSATION «CDAR410» REG.MODBUS.CAU.2.7 1

2 SOMMAIRE N de chapitre Chapitres Pages 1 Présentation générale 4 à Principe 1-2 Codification 1-3 Menu utilisateur 1-4 Coffret de régulation, présentation 2 Réglages utilisateur 8 à Mode de fonctionnement 2-2 Réglage des températures 2-3 Date, Heure et Plages horaires 2-4 Consultation de l état des unités 3 INSTALLATION 12 à Schéma de principe de raccordement pour aérothermes 3-2 Schéma de principe de raccordement pour rideaux d air chaud 3-3 Schéma de principe de raccordement mixte aérothermes et rideaux d air chaud 3-4 Raccordement du coffret de régulation 3-5 Raccordement de la régulation sur les unités 3-6 Raccordement d une sonde individuelle 3-7 Raccordement d un contact de porte et d une sonde individuelle 4 MISE EN SERVICE 18 à Organigramme 4-2 Fonctionnalités 4-31 Adressage et réglage des aérothermes 4-32 Adressage et réglage des rideaux d air chaud 4-33 Adressage des appareils pour régulateur avec «introduction d air neuf» 4-4 Débit variable de ventilation 4-5 Démarrage progressif de la ventilation 4-6 Sondes de température ambiante 4-7 Température d arrêt de l installation 4-8 Contact de porte et sonde d ambiance pour rideau d air 5 REINILITIALISATION Réaffectation d une carte de gestion 5-2 Désaffecter tous les appareils 5-3 Réinitialisation de la régulation 6 DEPANNAGE 30 à Consultation des défauts 6-2 Liste des défauts et résolution Droits d'auteur Toutes les informaons techniques contenues dans la présente noce ainsi que les dessins et schémas sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisaon écrite préalable. 2

3 AVERTISSEMENT Avertissement Généralités Lire attentivement le présent manuel d installation avant de commencer l installation. L'installation doit être confiée à un installateur qualifié. Respecter toutes les réglementations de sécurité nationales en vigueur. S assurer en particulier qu on dispose d un raccordement à la terre d un calibre adéquat. Vérifier que la tension et la fréquence de l alimentation secteur correspondent à celles nécessaires à l unité qui doit être installée. Tenir compte éventuellement des autres appareils branchés au même circuit électrique. S assurer aussi que les exigences des normes nationales de sécurité ont été respectées sur le circuit d alimentation secteur. Lors de toute intervention y compris à l installation, il convient d appliquer toutes les recommandations et instructions qui figurent dans les notices d entretien, sur les étiquettes ou dans les instructions accompagnant l ensemble du matériel, ainsi que toutes les autres consignes de sécurité applicables. Après l installation, effectuer un essai complet du système et en expliquer toutes les fonctions à l utilisateur. Utiliser cet appareil uniquement dans le cadre d applications agréées (Aérotherme gaz à condensation ) La régulation ne peut être installé à l extérieur ATTENTION: Avant toute intervention sur le système et avant d en manipuler tout composant interne, couper le courant au disjoncteur principal. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts qui résulteraient de modifications ou d erreurs dans les branchements électriques ou dans les raccordements hydrauliques. Le non respect des instructions d installation ou l utilisation de l unité dans des conditions qui excèdent les limites de fonctionnement indiquées dans ce manuel d'installation, aurait pour effet d annuler immédiatement la garantie de l unité. Le non respect des réglementations de sécurité électriques peut provoquer un risque d incendie en cas de court-circuit. S assurer que l unité n a pas subi de dommages pendant le transport; si c est le cas, faire immédiatement une réclamation au transporteur. Ne pas installer ni utiliser d appareils endommagés. En cas de fonctionnement anormal, éteindre l unité, ôter l alimentation électrique et s adresser à du personnel spécialisé. L entretien doit être effectué seulement par du personnel qualifié. Recycler les emballages conformément à la réglementation locale sur les déchets. Recommandation d installation Les coffrets de régulations doivent avoir en amont un dispositif de sectionnement. Ils devront être dimensionnés et installés selon la recommandation CEI Ces dispositifs sont hors notre fourniture. D une manière générale les règles suivantes doivent être observées: Un repérage clair doit être effectué sur le dispositif de sectionnement afin de repérer les appareils qui lui sont connectés. Afin d éviter les interférences avec les câbles de liaison: - Séparer les câbles de communication des câbles de puissance, éviter d utiliser le même chemin de câble (300 mm commun maximum avec le câble d alimentation puissance 230 V a.c.). - Ne pas passer des câbles basse tension dans des boucles de câbles de puissance. Attention : La régulation comporte de l électronique. A ce titre, il peut générer des perturbations électromagnétiques ou être perturbé s il n est pas installé et utilisé conformément aux présentes instructions. 3

4 1- Présentation générale 1-1 Principes L optimiseur de chauffage centralisé, CDAR410 (2), est un régulateur intelligent et communiquant, il permet le pilotage de 1 à 16 aérothermes (1) jusqu à 2 zones de température et de programmation en chauffage et 1 zone de température et de programmation en introduction d air neuf. La communication entre la régulation et les appareils se fait par protocole «MODBUS», liaison série RS485, via un câble téléphonique blindé deux paires. La longueur maxi du câble de communication ne devra pas excéder 200 mètres. Le régulateur est piloté par deux sondes. La première contrôle la température intérieure (3), la seconde la température extérieure (4). Une sonde individuelle (5) peut être connectée sur un aérotherme de manière à permettre son fonctionnement autonome, l appareil sera alors régulé en fonction de la température de sa propre sonde, créant ainsi une zone de régulation individuelle. Ce mode de gestion par sonde individuelle peut être appliqué à tout ou partie de l installation. Trois modes de gestion sont possibles : A- Gestion locale, dans ce mode de gestion les modifications des paramètres ainsi que la communication avec les appareils s effectuent directement sur la régulation, par l intermédiaire du pavé alphanumérique. B- Gestion via Internet, les modifications de paramètres ainsi que la communication avec les appareils s effectuent : - soit directement sur la régulation, par l intermédiaire du pavé alphanumérique - soit via une connexion internet, sous condition que la régulation soit connectée (6) au réseau Internet client (E) et que l ordinateur ou le Smartphone accédant (7) soit équipé du logiciel de dialogue. 1-2 Codification Le code de l optimiseur de chauffage centralisé se compose d un code générique, CDAR410, puis de trois chiffres correspondants aux fonctionnalités. Nous vous conseillons de vous référer à la nomenclature de référence ci-dessous afin de vérifier que le matériel livré correspond bien au besoin de votre installation. CDAR à 1 = Communication locale / Web 0 à 6 = Nombre de porte pour rideaux d air 1 = si introduction d air neuf 1 ou 2 = nombre de zone de chauffage Modèle 4

5 A- Gestion locale : Aérotherme gaz à condensation 2- Régulation 3- Sonde extérieure 4- Sonde intérieure 5- Sonde intérieure individuelle (option) 3 2 B- Gestion via Internet : Aérotherme gaz à condensation 2 Régulation 3- Sonde intérieure 4- Sonde extérieure 5- Sonde intérieure individuelle (option) 6- Switch relié au réseau client (E) 7- Ordinateur ou Smartphone 7 6 (E) 5

6 1-3 Menu utilisateurs DEBUT UTILISATEUR DEBUT UNITES Régler les plages horaire des zones Marche/Arrêt unité par unité Régler la date Réarmement défaut brûleur Régler l heure FIN UNITES Régler les consignes FIN UTILISATEUR 6

7 1-4 Coffret de régulation, présentation Vue extérieure du coffret de régulation Vue intérieure, carte de connexion et bloc d alimentation Par défaut le régulateur affiche la page d accueil ci-contre, le symbole indique le mode actif. 0>Arrêt 1>Auto 2>Ventil. Unités OK 3>Jour 4>Nuit 5>HG La première ligne d affichage indique l état de fonctionnement des appareils : Unités OK = fonctionnement normal des appareils Unité Défaut Z1/Z2/Zi/P1/P2/P3/P4/P5/P6 = un ou plusieurs appareils présentent un défaut de fonctionnement, pour plus de détail voir «2-4 Consultation de l état des unités». Les lignes suivantes indiquent les différents types de fonctionnement disponibles sur la régulation : Touche «0», arrêt de l installation Touche «1», fonctionnement automatique Unités Défaut 0>Arrêt 1>Auto 2>Ventil. 3>Jour 4>Nuit 5>HG Touche «2», ventilation sans chauffage Touche «3», marche forcée en température de «Jour» Touche «4», marche forcée en température de «Nuit» Touche «5», marche forcée en température «Hors Gel» 7

8 2 Réglages utilisateur Vue A Etat Unités 0>Arrêt 3>Jour 1>Auto 4>Nuit 2>Ventil. 5>HG 2-1 Mode de fonctionnement Si la consultation est protégée par un mot de passe, saisir celui-ci, le régulateur retourne a l écran d accueil après la saisie et toutes les consultations sont accessibles, après 1 minute sans consultation le régulateur retrouve sa protection. Vue B Par défaut le régulateur affiche la page d accueil ci-contre( Vue A), le symbole indique le mode actif. Pour sélectionner un autre mode de fonctionnement, appuyer sur le chiffre correspondant au mode souhaité. Vue C Etat Unités 0>Arrêt 3>Jour 1>Auto 4>Nuit 2>Ventil. 5>HG Consigne 5.0 C +/- Vue D Consignes températures 1 > Zone1 4> Porte 2 > Zone2 3 > Intro Attention le changement de mode n est pas immédiat, il nécessite un temps de communication entre le régulateur et les appareils. Quelque soit la consultation en cours, le régulateur revient sur cette page d accueil après 1 minute sans action. Mode Hors Gel La sélection du mode hors gel (Vue B) ouvre automatiquement la page de réglage de température de consigne (Vue C). Cet affichage disparait après 5 secondes sans action et retourne à la page d accueil. La consigne est réglable de 0 à 10 C, par défaut elle est à 5.0 C Régler avec les touches +/-, puis valider 2-2 Réglage température Pour consulter les informations de température, appuyer sur, puis sélectionner la zone à consulter ou à modifier en appuyant sur le chiffre correspondant (vue D). 1 > Zone 1 : 1ère zone de régulation 2 > Zone 2 : 2ème zone de régulation 3 > Intro : Zone de gestion des appareils fonctionnant en mode introduction d air et/ou gestion par température de soufflage 4 > Portes : Température de régulation pour rideaux d air Vue E Vue F Consigne Confort : 18.0 C +/- Consigne Réduit : 14.0 C +/- Z1 Z1 Pour régler la température souhaitée (Vue E) appuyer sur les touches +/- puis valider Pour passer de la température «Confort», température souhaitée durant le mode jour, à la température «Réduit», température souhaitée durant le mode nuit, utiliser les flèches (Vue F) Retourner au menu «Consignes températures» appuyer sur Procéder de la même manière pour tous les réglages. Pour retourner au menu général appuyer sur 8

9 Vue G Vue H Réglages horaires 1>Plages horaires 2>Date 3>Heure Plages horaires 2-3 Date, Heure & Plages horaires Pour consulter date / heure appuyer sur (Vue G) Réglage des plages horaire (Vue H) : Menu 1 Choisir la zone à régler Régler avec les touches +/- l heure de début de température de confort Passer à la plage réduit avec la touche (Vue I) Passer au jour suivant avec la touche (Vue J) 1 > Zone 1 2 > Zone 2 3 > Intro Procéder de la même manière pour tous les jours de la semaine (Vue K) Vue I Vue J Vue K Lundi Confort : 8:00 +/- Lundi Réduit : 18:00 +/- Dimanche Z1 Z1 Z1 Pour revenir au menu «Plages horaire», appuyer sur sélectionner la nouvelle zone à régler s il y a lieu Pour revenir au menu «Réglages plages horaire», appuyer sur (Vue L), puis Pour régler une journée complète en mode «Réduit» ou «Confort», il faut afficher le même horaire sur les deux plages de la journée, par exemple : Réglage de la date : Dimanche Confort : 00:00 + / - Z1 Dimanche Réduit : 00:00 + / - Z1 Vue L Réduit : 00:00 +/- Réglages horaires Sélectionner le menu 2 «Date» (Vue L) Activer la modification avec la touche (Vue M) Entrer la nouvelle date, touches numériques Valider la modification avec la touche 1>Plages horaires 2>Date 3>Heure Pour revenir au menu «Réglages plages horaire», appuyer sur Réglage de l heure : Sélectionner le menu 3 «Heure» Activer la modification avec la touche (Vue N) Entrer la nouvelle heure, touches numériques Vue M Date Valider la modification avec la touche Pour revenir au menu «Réglages plages horaire», appuyer sur Vue N 16/02/2013 Heure 08:00:00 La régulation intègre un changement automatique heure d été / heure d hiver Nota : Les «Portes» sont régulées d après la programmation horaire de la «Zone 1» et en fonction d une température locale si elle sont équipées d une sonde de température individuelle. 9

10 2-4 Consultation de l état des unités L optimiseur de chauffage centralisé est un régulateur intelligent et communiquant. Grâce aux différents capteurs et sondes embarquées sur les appareils, il analyse en continu toutes les informations recueillies et conformément à des algorithmes chargés dans sa mémoire, interagit avec les unités. Tout défaut sera reporté automatiquement sur l écran du régulateur. Vous pouvez, par l intermédiaire du pavé alphanumérique du régulateur, accéder à toutes les informations disponibles, pour cela suivre les indications suivantes. Vue A Vue B Vue C Vue D Vue E Vue F Etat Unités 0>Arrêt 3>Jour 1>Auto 4>Nuit 2>Ventil. 5>HG TA:20.0 C TE:15.5 C Consigne Zone 1 : 14.0 C TA:20.0 C TE:15.5 C Consigne Zone 2 : Version REG-MODBUS-CAU-2.4 Id Automate TA:20.0 C TE:15.5 C Consigne Zone 1 : 12.0 C 14.0 C Sélectionnez l unité 1 Depuis la page d accueil (Vue A), appuyez sur la touche La première page (Vue B) permet de consulter : TA : Température Ambiante de la zone TE : Température Extérieure Consigne Zone 1 : Température de réglage de la zone / : Mode de fonctionnement Nuit / Jour de la zone Pour consulter la zone suivante appuyer sur (Vue C) L écran d information de version (Vue D) apparait après la dernière zone enregistrée sur l automate. Pour revenir consulter les zones précédentes appuyer sur Pour accéder aux informations des appareils faisant partie de la zone à l écran, appuyer sur la touche (Vue E) Sélectionner l appareil (Vue F) avec les touches et valider avec la touche pour accéder aux données de l appareil Les informations pour chaque unité sont affichées sur 2 pages écran (Vue G et H), les pages défilent avec les touches 10

11 Page 1 (VueG): Z1 Unité 1 Defaut TC : 18.0 C 0 > OFF TA : 17.5 C 1 > ON Pages 1 : Défaut / OFF / ON : Défaut = appareil en défaut (voir le détail en page suivante du régulateur - Vue H) / ON= brûleur de l appareil en fonctionnement / OFF = brûleur de l appareil arrêté TC : Température de consigne de la zone TA / TS : TA = température ambiante, soit celle transmise par la sonde du régulateur soit celle transmise par la sonde individuelle raccordée sur l unité / TS = Température de soufflage, pour les appareils en gestion «introduction d air» 0>OFF ou 1>ON : Sélection de l état de l appareil, OFF = forcer l arrêt de l appareil ou ON = appareil géré par la régulation, la sélection du mode se fait via les touches «0» ou «1» du clavier, le mode actif est celui signalé par le signe Page 2 (Vue H) : Z1 Unité 1 Bruleur : ON Pompe : ON Capteur : OK Def comm Def pres Surchauffe Page 2 : Brûleur OFF/ON/Start/Def : OFF = à l arrêt ON = en fonctionnement Start = en phase démarrage Def = brûleur en sécurité, pour le réarmer appuyer sur la touche depuis cet écran. Pompe OFF/ON/Déf : OFF = à l arrêt ON = en fonctionnement Déf = problème sur pompe, contacter votre SAV. Capteur OK/Déf : OK = Fonctionnement normal Déf = problème sur capteur(s), contacter votre SAV. Déf comm : Ce message n apparait qu en cas de défaillance de communication avec les unités, contacter votre SAV. Déf press : Ce message n apparait qu en cas de problème de pression dans le circuit d eau, contacter votre SAV. Surchauffe : Problème de température anormalement élevée entrainant un arrêt total de l unité, seul un personnel habilité peut analyser et résoudre ce problème, contacter votre SAV. 11

12 3 Installation 3-1 Schéma de principe de raccordement pour aérothermes L alimentation électrique des appareils et du régulateur s effectue en monophasé 230 V avec un câble électrique (2) protégé en tête (1). La section du câble et sa protection devront être dimensionnées en fonction du nombre d appareils sur la ligne et de sa longueur. Afin d assurer la sécurité des personnes et du matériel, il est recommandé de disposer des sectionneurs électriques de proximité (3). Le coffret de régulation (4) sera raccordé aux cartes de communication (5) des aérothermes par un câble téléphonique blindé deux paires (6). Au départ du coffret de régulation, connecter le premier aérotherme puis, par repiquage, le suivant (voir photo page 16). Procéder ainsi jusqu au dernier aérotherme de la ligne. 12

13 3-2 Schéma de principe de raccordement pour rideaux d air chaud L alimentation électrique des appareils et du régulateur s effectue en monophasé 230 V avec un câble électrique protégé en tête (1). La section du câble et sa protection devront être dimensionnées en fonction du nombre d appareils sur la ligne et de sa longueur. Afin d assurer la sécurité des personnes et du matériel, il est recommandé de disposer des sectionneurs électriques de proximité. Le coffret de régulation (2) sera raccordé aux cartes de communication (3) des rideaux d air gaz à condensation par un câble téléphonique blindé deux paires (4). Au départ du coffret de régulation, connecter le premier rideau d air puis, par repiquage, le suivant (Voir la photo page 16). Procéder ainsi jusqu au dernier rideau d air de la ligne. 13

14 3-3 Schéma de principe de raccordement mixte aérothermes et rideaux d air chaud L alimentation électrique des appareils et du régulateur (1) s effectue en monophasé 230 V avec un câble électrique protégé en tête. La section du câble et sa protection devront être dimensionnées en fonction du nombre d appareils sur la ligne et de sa longueur. Afin d assurer la sécurité des personnes et du matériel, il est recommandé de disposer des sectionneurs électriques de proximité pour chaque appareil (2). Le coffret de régulation (3) sera raccordé aux cartes de communication des unités, aérothermes et rideaux d air gaz à condensation, par un câble téléphonique blindé deux paires (4). Au départ du coffret de régulation, connecter le premier rideau d air puis, par repiquage, le suivant. Procéder ainsi jusqu au dernier appareil de la ligne. La commande des rideaux d air sera compléter par un capteur de porte (5) raccordé sur la borne JP18 de la carte de communication d un des rideaux d air (6) de la porte. 14

15 3-4 Raccordement du coffret de régulation G F E A B C D A : Raccordement électrique, mono 230 V T = Terre, L = Phas, N = Neutre B : Sonde extérieure SE C : Sonde intérieure SA D : Câble de communication, 1 paire par zone de régulation A = 1 er fil, B = 2 ème fil, Gnd = masse E : Régulateur F : Transformateur 230V/24V G : Platine électronique de raccordement 15

16 3-5 Raccordement de la régulation sur les unités La communication entre l optimiseur et les appareils se fait via un câble téléphonique blindé deux paires. Le raccordement de ce câble doit être effectué selon le schéma ci-dessous. Arrivée du câble (1) depuis le régulateur, repiquage du câble (2) vers l unité suivante. Détail A B GND La communication entre le régulateur et les appareils nécessite une parfaite continuité. Il faut particulièrement veiller lors du raccordement du câble de communication : que les fil soient bien connectés que l extrémité faisant contacte soit bien dénudée que le contact entre les différents fils sur une même borne se fasse que les câbles soient correctement sertis Que les masses soient raccordés Câble (1) Câble (2) 16

17 3-6 Raccordement d une sonde individuelle Afin de permettre la régulation par zone individuelle, il est nécessaire de disposer une sonde de température pour le ou les appareil(s) concerné(s). Dans ce cas, connecter la sonde sur le connecteur JP10, emplacement A (cf. schéma ci -contre) La longueur de câble de la sonde ne doit pas dépasser 25 mètres. A 3-7 Raccordement d un contact de porte et d une sonde individuelle B Afin de permettre la commande d un ou plusieurs rideaux d air protégeant une même porte, il est nécessaire de disposer un capteur d ouverture de porte. Une sonde de température peut également être ajoutée pour réguler l ensemble des appareils protégeant la porte. Dans ce cas, connecter le capteur de porte sur le connecteur JP18, emplacement B, et la sonde sur le connecteur JP10, emplacement A (cf. schéma ci-contre) A La longueur de câble de la sonde ne doit pas dépasser 25 mètres. 17

18 4 MISE EN SERVICE 4-1 Organigramme PAGE D ACCEUIL RÉGLAGE TEMPERATURE DATE & HEURE ETAT DE LA ZONE ETAT UNITÉ RÉARMEMENT BRÛLEUR Accès libre ou restreint par mot de passe client REGLAGE COMBUSTION 1> GRANDE PUISSANCE 2> PETITE PUISSANCE 3> ETALONNER BRÛLEUR MENU SAV 1> LANGUE 2> AFFECTER UN APPAREIL 3> RÉGLER UNE UNITÉ ADRESSER LA ZONE DÉBIT DE VENTILATION PROGRESSIVITÉ DE DÉMARAGE DU VENTILATEUR DIFFÉRENTIEL DU THERMOSTAT CAPTEURS OPTIONNELS FILTRES PRESSION UNITÉ EN INTRODUCTION D AIR NEUF DÉBIT DE VENTILATION PROGRESSIVITÉ DE DÉMARAGE DU VENTILATEUR DIFFÉRENTIEL DU THERMOSTAT RÉGLAGE DE L INTRODUCTION D AIR NEUF CAPTEURS OPTIONNELS FILTRES PRESSION ADRESSER LA PORTE Accès restreint par mot de passe SAV 4> COMMUNICATION ADRESSE IP MASQUE PASSERELLE 5> MOT DE PASSE VÉROUILLAGE CLAVIER (MOT DE PASSE CLIENT) 6> RÉGLAGE ZONE POSITIONNEMENT DES SONDES DE TEMPERATURE CONTACT DE PORTE 7> RÉGLAGE RÉGULATEUR TEMPÉRATURE DE COUPURE DU CHAUFFAGE 1> AUTORISATION ZONE (NON ACCESSIBLE) 2> REMISE À 0 AUTOMATE 3> DESATRIBUTION TOTALE 18

19 4-2 Fonctionnalités L optimiseur de chauffage centralisé est un régulateur intelligent permettant un fonctionnement adapté au plus près du besoin réel du bâtiment. En plus de la régulation d autres fonctionnalités sont possibles, vous trouverez ci-dessous leur présentation. A- Débit variable de ventilation (DÉBIT DE VENTILATION) Si l appareil est équipé d un ventilateur de soufflage à débit variable, le régulateur peut commander sa vitesse proportionnellement à la puissance de la chaudière. Pour calculer la pente de progressivité il sufi de programmer la vitesse du ventilateur, en pourcentage, souhaité à pleine puissance et à puissance mini de la chaudière. B- Démarrage progressivité de la ventilation (PROGRESSIVITÉ DE DÉMARAGE DU VENTILATEUR) Dans le cadre d applications en soufflage par gaine textile, il est nécessaire de la «gonfler» progressivement afin de ne pas l endommager. Un débit trop grand peut entrainer un «gonflage» rapide avec un risque de déchirement de la gaine ou un fonctionnement inconfortable du au «claquement» lors de la mise en pression de la gaine. C- Introduction d air neuf (RÉGLAGE DE L INTRODUCTION D AIR NEUF) Ce mode de régulation est piloté par une sonde au soufflage. Le module de programmation permet différentes gestion de l introduction d air dans un bâtiment : 1- Température de soufflage constante : Cette gestion est utilisée pour introduire de l air dans un bâtiment avec une température de soufflage définie. L appareil maintiendra la température de soufflage en variant la puissance de la chaudière, dans la limite de ses possibilités, en fonction de la température de soufflage. Les températures de soufflage TC et TEM (voir 4-5 Adressage des appareils pour régulateur avec «Introduction d air neuf» ) devront être réglés avec des valeurs identiques. 2- Température de soufflage variant en fonction de la température extérieure : Cette gestion est utilisée dans le cas d un usage mixte de l appareil en introduction d air neuf et chauffage du bâtiment (introduction et compensation). Afin de compenser les déperditions propre au bâtiment il faut régler la pente de température de soufflage, TC et TEM, par rapport à la température mini extérieure de référence et à la température d arrêt souhaité. 3- Correspond à la gestion 2 avec un décalage de température pour une gestion en mode réduit. Deux variantes de régulation sont possible pour chaque mode. 1- Introduction d air seule : dans ce cas la consigne de régulation (voir chapitre 2-2 Réglage température, 3 > Intro) doit être inférieure à la température ambiante mini possible dans le bâtiment. L unité fonctionnera en adaptant sa puissance, pour rester au plus proche de la température de soufflage demandée. La chaudière arrêtera de fonctionner quand la température extérieure aura atteint la température de coupure programmée. 2- Introduction d air avec compensation : dans ce cas la consigne de régulation (voir chapitre 2-2 Réglage température, 3 > Intro) doit être réglée à la température ambiante souhaité. L unité fonctionnera au régime préréglé (voir 4-5 Adressage des appareils pour régulateur avec «Introduction d air neuf», Puissance demandé si Température<Consigne 100%) jusqu à l obtention de la température ambiante, ensuite l unité fonctionnera en adaptant sa puissance pour rester au plus proche de la température de soufflage demandée. La chaudière arrêtera de fonctionner quand la température extérieure aura atteint la température de coupure programmée. Puissance chaudière en % Température extérieure en C 19

20 4-31 Adressage et réglage des aérothermes Vue A 1 > Langue 2 > Affecter un appareil 3 > Régler une Unité 4 > Communication Afin de pouvoir communiquer avec les appareils, le régulateur doit pouvoir les identifier ; pour cela, on va leur attribuer un numéro unique dans la régulation. Nous vous conseillons, lors de cette procédure, de repérer les appareils physiquement avec le numéro qui leur est attribué dans le régulateur. Tout appareil qui n a pas été enregistré dans le régulateur ne pourra pas fonctionner! Vue B Vue C Vue D Vue E Vue F Vue G Vue H Vue I Sélectionnez l unité 1/Affectée Voulez-vous effacer et réattribuer ce N Non = Esc Etes-vous sur? Non = Esc Oui = Enter Sélectionnez l unité 2/Libre Oui = Enter Allez appuyer sur le bouton reset de l unité puis valider Lecture en cours Pas de réponse de l unité Recommencer attribution? Non = Esc Oui = Enter N attribué Voulez-vous continuer Non = Esc Oui = Enter Depuis la page d accueil (Vue A), appuyer sur la touche SAV Entrer le mot de passe SAV. Sélectionner le menu «Affecter un appareil» en appuyant sur la touche 2 du clavier numérique. Pour affecter un n à l unité il faut que celui-ci soit libre, c est-à-dire non déjà attribué à un autre appareil (Vue B). Si vous entrez dans la page d un n déjà affecté (Vue C), le régulateur vous permet de réaffecter le numéro à un autre appareil (Vue D), voir «5.1 désaffecter un appareil», dans ce cas l appareil remplacé se retrouve inconnu par la régulation! ATTENTION, un appareil désaffecté ne communique plus avec la régulation et ne pourra donc pas fonctionner! Sélectionner le premier numéro libre pour affecter l unité en utilisant les flèches (Vue E) Appuyer sur, le régulateur se positionne alors en attente d acquittement du numéro (Vue F). Acquitter le numéro par pression sur le bouton reset de la carte de gestion de l appareil sélectionné, suivant détail cicontre. Valider sur le régulateur (Vue F) Le régulateur tente alors d établir la communication avec l appareil (Vue G), 2 cas : 1/ La communication n est pas établie (Vue H), le régulateur affiche alors le message «Pas de réponse...», dans ce cas, recommencer la procédure d acquittement, si le problème persiste contrôler les connexions. 2/ La communication est établi (Vue I), le régulateur affiche alors le message «N attribué» Pour attribuer un appareil supplémentaire valider Pour achever la procédure (Vue I), appuyer sur la touche régulateur revient alors sur la page du menu SAV, puis revenir au menu général., le pour 20

21 Vue J Vue K Sélectionnez l unité 1 Unité 1 Zone 2 +/- Après enregistrement des appareils, voir la procédure page précédente, il convient d affecter les zones à chaque unité, par défaut les appareils sont affectés en Zone 1. Il est possible d affecter jusque 16 appareils par régulateur, indifféremment répartis sur l une des deux zones. Depuis le menu SAV (Vue A), sélectionner le menu «Régler une Unité» en appuyant sur la touche 3 du clavier numérique. Sélectionner un appareil en utilisant les flèches (Vue J) puis valider pour entrer dans la page programmation. Sélectionner avec les touches +/- la zone à laquelle l appareil sera rattaché (Vue K) puis valider avec la touche Pour revenir à l écran de sélection des unités (vue J) appuyer sur et procéder de la même manière pour les autres appareils. Vue L Vue M Vue N Vue O Vue P Vue Q Voulez-vous accéder aux autres paramètres? Non= Esc, Oui = Enter A 100% de Puissance Vitesse Fan = 100% +/- 1 A 25% de Puissance Vitesse Fan = 100% +/- 1 Progressivité démarrage Ventilateur : OFF OFF = 0 ON = 1 Valeur du différentiel : 1.0 C +/- 1 Pression haute Capteur JP mb Fonctions complémentaires : Depuis la page de sélection de la zone (vue K), appuyer sur pour accéder aux fonctions complémentaires (vue L) puis valider ou bien pour revenir à l écran de sélection des unités. Le numéro de l appareil en cours de réglage apparait en bas à droite de l écran. Les 2 pages suivantes (Vue M et N ) concernent le débit de ventilation pour l utilisation de moteur à débit variable, se reporter au chapitre concerné. Dans le cas d un moteur standard, à vitesse fixe, ne pas toucher aux paramètres usine. Page de réglage de la progressivité de démarrage du moteur (Vue O), par défaut OFF, pour utiliser cette fonctionnalité se reporter au chapitre «4-7 Démarrage progressif de la ventilation» Page différentielle de régulation (Vue P), par défaut il est réglé à 1.0 C, il est réglable entre 0.6 C et 3.0 C. Ce paramètre ne sera actif que si l appareil est équipé de sa propre sonde individuelle. Passer les 12 pages d informations complémentaires (Vue Q), JP16 à JP18, non actif dans ce mode de régulation. Pour sortir du menu des fonctions complémentaires, appuyer sur la touche Le régulateur revient sur la page de sélection des appareils. 21

22 4-32 Adressage et réglage des rideaux d air chaud Vue A 1 > Langue 2 > Affecter un appareil 3 > Régler une Unité 4 > Communication Afin de pouvoir communiquer avec les appareils, le régulateur doit pouvoir les identifier ; pour cela, on va leur attribuer un numéro unique dans la régulation. Nous vous conseillons, lors de cette procédure, de repérer les appareils physiquement avec le numéro qui leur est attribué dans le régulateur. Tout appareil qui n a pas été enregistré dans le régulateur ne pourra pas fonctionner! Vue B Vue C Vue D Vue E Vue F Vue G Vue H Vue I Sélectionnez l unité 1/Affectée Voulez-vous effacer et réattribuer ce N Non = Esc Etes-vous sur? Non = Esc Oui = Enter Sélectionnez l unité 2/Libre Oui = Enter Allez appuyer sur le bouton reset de l unité puis valider Lecture en cours Pas de réponse de l unité Recommencer attribution? Non = Esc Oui = Enter N attribué Voulez-vous continuer Non = Esc Oui = Enter Depuis la page d accueil (Vue A), appuyer sur la touche SAV Entrer le mot de passe SAV. Sélectionner le menu «Affecter un appareil» en appuyant sur la touche 2 du clavier numérique. Pour affecter un n à l unité il faut que celui-ci soit libre, c est-à-dire non déjà attribué à un autre appareil (Vue B). Si vous entrez dans la page d un n déjà affecté (Vue C), le régulateur vous permet de réaffecter le numéro à un autre appareil (Vue D), voir «5.1 désaffecter un appareil», dans ce cas l appareil remplacé se retrouve inconnu par la régulation! ATTENTION, un appareil désaffecté ne communique plus avec la régulation et ne pourra donc pas fonctionner! Sélectionner le premier numéro libre pour affecter l unité en utilisant les flèches (Vue E) Appuyer sur, le régulateur se positionne alors en attente d acquittement du numéro (Vue F). Acquitter le numéro par pression sur le bouton reset de la carte de gestion de l appareil sélectionné, suivant détail cicontre. Valider sur le régulateur (Vue F) Le régulateur tente alors d établir la communication avec l appareil (Vue G), 2 cas : 1/ La communication n est pas établie (Vue H), le régulateur affiche alors le message «Pas de réponse...», dans ce cas, recommencer la procédure d acquittement, si le problème persiste contrôler les connexions. 2/ La communication est établi (Vue I), le régulateur affiche alors le message «N attribué» Pour attribuer un appareil supplémentaire valider Pour achever la procédure (Vue I), appuyer sur la touche régulateur revient alors sur la page du menu SAV, puis revenir au menu général., le pour 22

23 Vue J Vue K Vue L Vue M Sélectionnez l unité 3 Unité 3 Porte 1 +/- Voulez-vous accéder aux autres paramètres? Non= Esc, Oui = Enter Voulez-vous changer d unité? Non= Bas, Oui = Esc Après l enregistrement des appareils, procédure page précédente, il convient d affecter à chaque unité la porte à laquelle celle-ci est rattachées, par défaut les appareils sont affectés en Zone 1. Il est possible de répartir les rideaux sur 6 portes differentes. Attention, chaque rideau fonctionnera avec les paramètres de la porte qui lui est affecté, les rideaux installés ensemble doivent donc être affectés à la même porte! Il est possible d affecter jusque 16 appareils par régulateur, aérothermes et rideaux d air, indifféremment répartis. Depuis le menu SAV (Vue A), sélectionner le menu «Régler une Unité» en appuyant sur la touche 3 du clavier numérique. Sélectionner le premier appareil en utilisant les flèches (Vue J) puis valider pour entrer dans la page programmation Sélectionner avec les touches +/- la porte à laquelle l appareil sera rattaché (Vue K) puis valider avec la touche Le régulateur vous propose d accéder aux fonctionnalités complémentaires (Vue L), mode non actif en rideau d air, valider, pour terminer l affectation de zone appuyer sur Dernière page (Vue M), pour revenir à la page de réglage touche ou valider le réglage en appuyant sur Le régulateur revient sur la page de sélection des appareils, procéder de la même manière pour tous les appareils. Important : L utilisation de rideaux d air nécessite la mise en place d un contacteur de porte, se reporter «4-8 Contact de porte et sonde d ambiance pour rideau d air» Il est possible de commander chaque porte avec une sonde de température individuelle, pour cela procéder comme indiqué au paragraphe «4-8 Contact de porte et sonde de température ambiante». 23

24 4-33 Adressage des appareils pour régulateur avec «introduction d air neuf» Vue A Vue B 1 > Langue 2 > Affecter un appareil 3 > Régler une Unité 4 > Communication En plus des 2 zones de chauffage, le régulateur peut gérer une 3ème zone dite «d introduction d air neuf». Dans ce cas les unités sont des appareils prévus pour cet usage et ils reçoivent d usine une programmation spécifique adaptée à ce mode de fonctionnement. Assurez-vous qu ils sont équipés de leur propre sonde de température de soufflage (voir chapitre sondes). A l affectation de l appareil, voir la procédure page précédente, le régulateur reconnait automatiquement son fonctionnement particulier (Vue C). Le régulateur affectera alors par défaut la zone «Introduction d air neuf» et non plus «Zone 1» comme pour les appareils fonctionnant en recyclage. Vue C Vue D Vue E Vue F Vue G Vue H Vue I Sélectionnez l unité 7 Unité 7 Introduction Air Neuf +/- Voulez-vous accéder aux autres paramètres? Non= Esc, Oui = Enter A 100% de Puissance Vitesse Fan = 100% +/- 7 A 25% de Puissance Vitesse Fan = 100% +/- 7 Progressivité démarrage Ventilateur : OFF OFF = 0 ON = 1 Valeur du différentiel : 1.0 C +/- 7 Puissance demandée si Température < consigne : 100 % +/- 7 Depuis le menu SAV (Vue A), sélectionner le menu «Régler une Unité» en appuyant sur la touche 3 du clavier numérique. Sélectionner l appareil en utilisant les flèches 24 (Vue B) puis valider pour entrer dans sa page de programmation (Vue C) Attention cet appareil à fait l objet d une reconnaissance automatique de ses fonctionnalités par le régulateur, un autre usage que le mode «Introduction d air neuf» n est pas compatible avec sa programmation d usine. Si vous souhaiter modifier son mode de fonctionnement contacter le SAV du fabricant. FONCTIONS AVANCÉES Le régulateur vous propose d accéder aux fonctionnalités complémentaires (Vue D à R), valider pour y accéder ou pour retour au menu. Le numéro de l appareil en cours de réglage apparait en bas à droite de l écran (Vue E). Les 2 premières pages (Vue E et F) concernent le débit de ventilation pour l utilisation de moteur à débit variable. Renseigner la vitesse souhaité à puissance maxi (Vue E) et mini (Vue F) de la chaudière. Dans le cas d un moteur standard, à vitesse fixe, ne pas toucher aux paramètres usine. Page de réglage de la progressivité de démarrage du moteur (Vue G), par défaut OFF, pour utiliser cette fonctionnalité se reporté au chapitre «4-7 Démarrage progressive de la ventilation». Page différentiel de régulation (Vue H), par défaut il est réglé à 1.0 C, il est réglable entre 0.6 C et 3.0 C. Ce paramètre ne sera actif que si l appareil est équipé de sa propre sonde individuelle. Réglage du mode d introduction souhaité : Les vues I à P indiquent comment régler la pente de température de soufflage et à fixer les limites de fonctionnement. Page de réglage de la puissance chaudière pour une température de consigne inférieure à la température de confort souhaité (Vue H). Pourcentage / puissance nominale chaudière. L unité fonctionnera à cette puissance pour atteindre la température de consigne, puis basculera en mode introduction.

25 Vue J Vue K Vue L Vue M Vue N Vue O Vue P Vue Q Vue R Température de coupure (TC) : 18 C +/- 7 Température de soufflage à TC : 26 C +/- 7 Température extérieure mini (TEM) : -7 C +/- 7 Température de soufflage à TEM : 36 C +/- 7 Coupure des unités en introduction pour TA > Point de consigne Non activé Deuxième pente : OFF 0 : OFF 1 : ON Deuxième pente : ON Différentiel : 0.0 C 0 : OFF 1 : ON Pression haute Capteur JP mb Voulez-vous changer d unité? Non= Bas, Oui = Esc Page de détermination de la température de coupure (Vue J), à cette température la chaudière s arrête de fonctionner, cette température peut être différente de la température de confort programmée. Si vous souhaité un fonctionnement constant de la chaudière, régler cette valeur à +40 C. Page de réglage de la température de soufflage (Vue K), réglage du point bas de la pente, régler la température avec les touches +/- du pavé alphanumérique. Page de réglage de la température extérieure de référence (Vue L), cette page définie la température extérieure de référence. Page de réglage de la température de soufflage (Vue M), réglage du point haut de la pente, régler la température avec les touches +/- du pavé alphanumérique. Passer la page coupure des unités en introduction (Vue N) en mode «introduction seule», si vous souhaitez fonctionner en mode «introduction + chauffage» vous pouvez l activer. Page de sélection d une deuxième pente de réglage de puissance (Vue O), celle-ci sert à décaler le point de fonctionnement en mode nuit par exemple. Sélectionner avec 0 ou 1. Si deuxième pente (Vue P), régler avec les touche +/- la température de décalage, de X à X. Passer les 3 pages d informations complémentaires (Vue Q), JP16 à JP18, non actif dans ce mode de régulation. Dernière page (Vue R), pour revenir à la première page de réglage touche ou valider le réglage en appuyant sur Le régulateur revient sur la page de sélection des appareils, procéder de la même manière pour tous les appareils. Exemple : Réglage de la température de soufflage, c. a d. de la température de l air neuf introduit : Différents réglages possibles : 1 Température de soufflage constante (Courbe 1) 2 Température de soufflage variant en fonction de la température extérieure (Courbe 2) 3 Température de soufflage variant en fonction de la température extérieure en mode réduit (Courbe 3) 36 C (Vue L) 26 C (Vue J) 25 P en % C (Vue K) 18 C (Vue I) T C ext.

26 4-4 Débit variable de ventilation Vue A Sélectionnez l unité Depuis le menu SAV, sélectionner le menu «Régler une Unité» en appuyant sur la touche 3 du clavier numérique. Vue B Vue C Vue D 1 Unité 1 Zone 2 +/- A 100% de Puissance Vitesse Fan = 100% +/- 1 A 25% de Puissance Vitesse Fan = 50% +/- 1 Sélectionner l appareil à régler en en utilisant les flèches (Vue A) puis valider pour entrer dans la page programmation Passer l attribution de zone (Vue B) avec la touche Le numéro de l appareil en cours de réglage apparait en bas à droite de l écran. Les 2 pages suivantes (Vue C et D ) concernent le débit de ventilation pour l utilisation de moteur à débit variable. Avec les touches +/- du pavé alphanumérique de la régulation : - Régler le débit du ventilateur lorsque la chaudière est à puissance nominale (Vue C) - Régler le débit du ventilateur lorsque la chaudière est à puissance mini (Vue D) Ces deux points forment les extrémités de la pente proportionnelle qui permettra à la régulation de faire évoluer la ventilation en fonction de la puissance à la quelle fonctionnera la chaudière. ATTENTION : Le débit variable de ventilation est incompatible avec l utilisation en introduction d air neuf. Débit ventilateur (%) Vue D Débit variable Débit maxi Vue C Débit mini 4-5 Démarrage progressif de la ventilation Vue E Vue F Progressivité démarrage Ventilateur : OFF OFF = 0 ON = 1 Progressivité démarrage Ventilateur : ON Durée : 50s mini 100% Puissance chaudière restitué (%) Passer les pages précédentes, avec la touche, pour arriver à la page de programmation du démarrage progressif (Vue E) Par défaut OFF, pour utiliser cette fonctionnalité appuyer sur la touche 1 du clavier Les 2 pages suivantes (Vue F et G ) concernent le réglage de mise en régime d une installation avec gaine textile. - Régler la durée du fonctionnement en ventilation à débit réduit, temps en seconde, (Vue F) - Régler le débit du ventilateur souhaité pour ce temps de mise en régime en pourcentage de vitesse, (Vue G) Vue G Progressivité démarrage Ventilateur : ON Vitesse moteur : 50% Nous vous conseillons de procéder par essais pour régler de façon optimale le temps et l intensité de la mise en régime. Un temps trop court ou un débit trop grand entraine un «gonflage» rapide avec un risque de déchirement ou un fonctionnement inconfortable du au «claquement» lors de la mise en pression de la gaine. ATTENTION : La progressivité n a lieu que si le ventilateur est totalement à l arrêt, c est à dire qu il n est plus en rotation au redémarrage. 26

27 4-6 Sondes de température ambiante Afin d optimiser le pilotage de l installation, il est possible d utiliser en plus de la sonde centralisée du régulateur des sondes individuelles ou déportée pour un groupe d appareil. Sonde individuelle : L installation d une sonde de température ambiante sur un appareil (voir 3-5 Raccordement d une sonde individuelle) permet une régulation individualisée. Cela peut être nécessaire pour les appareils situés loin de la sonde centrale ou près d un endroit particulièrement exposé, une porte par exemple, pour conserver un même niveau de confort. Son installation sur un appareil est instantanément détecté. Dès lors la régulation pilotera l appareil d après les informations de la sonde individuelle, sans tenir compte de la sonde centralisée. Aucun autre réglage n est nécessaire, l appareil continuera à fonctionner conformément aux ordres de la zone à laquelle il appartient. Sonde déporté pour une zone de régulation : Vue A Vue C 4 > Communication 5 > Mot de passe 6 > Réglage zone 7 > Réglage régulateur De série les différentes zones de régulation, y compris les portes, sont commandées par la sonde centralisée du régulateur. Chaque zone ou porte peut êtres rattachée à une sonde d ambiance placée sur une unité, pour cela procéder de la manière suivante : Installation d une sonde de température ambiante (voir 3-6 Raccordement d une sonde individuelle) sur le premier appareil de la zone ou de la porte, puis rattacher la zone ou la porte à cette sonde. Vue D Vue E Zone 1 : Sonde ambiance sur unité Régulateur Zone 2 : Sonde ambiance sur unité Régulateur Depuis le menu SAV (Vue A), dérouler avec les touches puis sélectionner «Réglage zone» en appuyant sur la touche 6 du pavé numérique. Sélectionner la zone ou la porte (Vue C à E) a laquelle vous souhaitez attribuer la sonde d ambiance avec les touches Sélectionner l appareil sur lequel a été installé la sonde d ambiance (Vue E) avec les touches +/- du clavier. Vue F Porte 1 : Sonde ambiance sur unité Régulateur Valider pour enregistrer la modification. Porte 1 : Sonde ambiance sur unité 3 27

28 4-7 Contact de porte et sonde d ambiance pour rideau d air Vue A Vue B 3 > Régler une Unité 4 > Communication 5 > Mot de passe 6 > Réglage zone Les rideaux d air sont installés pour créer une barrière thermique à l ouverture des portes, aussi il est indispensable d asservir leur fonctionnement à l ouverture de celle-ci. Afin d optimiser leur fonctionnement on peut également rattaché une porte à une sonde de température individuelle. De série les différentes zones de régulation, y compris les portes, sont commandées par la sonde centralisée du régulateur. Installation d un contact de porte et d une sonde de température ambiante (voir 3-7 Raccordement d un contact de porte et d une sonde individuelle) sur le premier appareil de la porte, puis rattacher la porte à ce contact et cette sonde. Vue C Vue D Vue E Vue F Vue G Vue H Zone 1 : Sonde ambiance sur unité Régulateur Zone 2 : Sonde ambiance sur unité Régulateur Porte 1 : Contact de porte sur Unité 1 +/- Porte 1 : Sonde ambiance sur unité 1 +/- Porte 1 : Contact sur JP18 +/- Porte 1 ouverte : Contact fermé +/- Porte 2 : Contact de porte sur Unité 1 Depuis le menu SAV (Vue A), dérouler avec les touches puis sélectionner «Réglage zone» en appuyant sur la touche 6 du pavé numérique. Sélectionner la porte (Vue B à D) à laquelle vous souhaitez attribuer le contact et la sonde d ambiance avec les touches Sélectionner l appareil sur lequel a été installé le contact de porte (Vue D) avec les touches +/- du clavier, passer à la page suivante avec la touche Sélectionner l appareil sur lequel a été installé la sonde d ambiance (Vue E) avec les touches +/- du clavier, passer à la page suivante avec la touche Sélectionner la borne de la carte de gestion sur laquelle a été raccordé le contact de porte (Vue F) avec les touches +/- du clavier, par défaut l installation est prévue sur JP18 ne pas changer ce paramètre et passer à la page suivante avec la touche (voir section 3-7 «Raccordement d un contact de porte et d une sonde individuelle») Par défaut, le régulateur autorisera le fonctionnement des rideaux lorsque la porte sera ouverte, contact de porte fermé (Vue G). Pour inverser le contact utiliser les touches +/- du clavier, nous vous conseillons de garder le réglage par défaut. Passer à la porte suivante (Vue H) avec la touche procéder comme précédemment., et Si vous êtes sur la dernière page de la dernière zone de régulation appuyer sur 28

29 4-8 Capteurs Optionnels Pression haute Capteur JP mb Pression haute Capteur JP mb Pression haute Capteur JP mb Le régulateur possèdes trois pages de programmation pour capteurs optionnels (JP16-JP17-JP18). Ces capteurs peuvent être utilisés pour diverses fonctions comme le contrôle de pression dans une gaine de soufflage, l encrassement de filtres. Si de telles fonctionnalités sont nécessaires à votre installation, veuillez contacter le service technique du fabricant. 4-9 Température d arrêt de l installation Vue A Vue B 4 > Communication 5 > Mot de passe 6 > Réglage zone 7 > Réglage régulateur Température de coupure du mode chauffage 18 C +/- Le régulateur est paramétré par défaut pour arrêter l installation de chauffage lorsque la température extérieure atteint 18 C. Pour modifier cette valeur, depuis le menu SAV (Vue A), dérouler avec les touches puis sélectionner «Réglage régulateur» en appuyant sur la touche 7 du pavé numérique. Changer la température avec les touches +/- du clavier, Valider, puis appuyer sur pour un retour au menu. 29

30 5 REINITIALISATION Vue A Vue B 1 > Langue 2 > Affecter un appareil 3 > Régler une Unité 4 > Communication 5-1 Réaffectation d une carte de gestion Lors du remplacement d un carte de gestion d une unité vous devez procéder à la réaffectation et programmation en fonction de l appareil auquel elle est destinée. En effet, lors du remplacement, l unité perd sa liaison avec la régulation et ne peut donc plus communiquer. Vue C Sélectionnez l unité 1/Affectée Voulez-vous effacer et réattribuer ce N Depuis la page d accueil (Vue A), appuyer sur la touche SAV Entrer le mot de passe SAV. Sélectionner le menu «Affecter un appareil» en appuyant sur la touche 2 du clavier numérique. Non = Esc Oui = Enter Sélectionner le numéro de l appareil à réaffecter en utilisant les Vue D flèches (Vue B), valider en appuyant sur Vue E Vue F Vue G Vue H Vue I Etes-vous sur? Non = Esc Oui = Enter Voulez-vous reprogrammer la puissance de l unité Non=ESC Oui=Entrer 1> 27 kw 2> 35 kw 3> 45 kw 4> 63 kw Annuler=ESC OK=Entrer Version chaudière Introduction air neuf Non=ESC Oui=Entrer Vous avez choisi 35 kw Chauffage Voulez-vous continuer Non=ESC Oui=Entrer Vous accédez à la page de l unité déjà affecté (Vue C), valider la réaffectation puis la confirmer (Vue D) avec la touche La carte de gestion étant générique il faut la programmée en fonction de l appareil auquel elle est destinée. Si vous ne respectez pas cette étape l appareil sera considéré à la puissance nominale la plus basse, soit 27 kw sur PCI, confirmer (Vue E) avec Sélectionner la puissance de l unité (Vue F), le symbole indique la puissance active, pour sélectionner une autre puissance appuyer sur, puis valider avec la touche La page suivante (Vue G) indique le mode de fonctionnement de l appareil, «Introduction d air neuf» ou «Chauffage», sélectionner avec les touches Confirmer la programmation (Vue H), puis valider avec la touche La cartes de gestion entre en contact avec la régulation (Vue I) puis vous indique l état de la modification (Vue J et J ) Vue J Modification de l unité encours Modification de l unité réussie Voulez-vous continuer Non=ESC Oui=Entrer Vue J Echec de la modification Voulez-vous refaire la procedure? Non=ESC Oui=Entrer 30

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

Notice de fonctionnement DVR H264. + Méthode de Visionnage ESEENET

Notice de fonctionnement DVR H264. + Méthode de Visionnage ESEENET Notice de fonctionnement DVR H264 + Méthode de Visionnage ESEENET 1 Le point de départ de chacune des différentes configurations traitées ci-dessous sera l écran de visualisation des 4 ou 8 caméras. A

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique

Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique Contrôle de l utilisation de l énergie électrique Maison 8 pièces, chauffage électrique Après l isolation de la maison, l ECS solaire, la production photovoltaïque, la ventilation double flux, le split

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC

SD1+ SD1+ SD1+ ENT ESC SD SD SD A B 4 5 6 C 7 8 9 D ENT 0 ESC Sommaire Options du Menu SD........ Généralités...... Raccordements.......... Mot de Passe........... Type de Mot de Passe........... Sortie Programmable...........

Plus en détail

Pose avec volet roulant

Pose avec volet roulant Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses

Plus en détail

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K

Plus en détail

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste

Notice d utilisation. Présentation générale...p 2 à 3. Installation...P 3 à 6. Fonctionnement...P 9. Agréé une marque déposée par La Poste Notice d utilisation Agréé une marque déposée par La Poste Présentation générale...p 2 à 3 Installation...P 3 à 6 Fonctionnement...P 9 Présentation générale La centrale Vachette FACILY PASS propose une

Plus en détail

Animation pédagogique sur l oscilloscope à mémoire Hameg HM 507

Animation pédagogique sur l oscilloscope à mémoire Hameg HM 507 Animation pédagogique sur l oscilloscope à mémoire Hameg HM 507 Les réglages matériels généraux de l oscilloscope Hameg HM 507 Ce sont les réglages qui sont actifs aussi bien en mode Analogique (oscilloscope

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION

MANUEL D INSTRUCTION MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

Réussir son installation domotique et multimédia

Réussir son installation domotique et multimédia La maison communicante Réussir son installation domotique et multimédia François-Xavier Jeuland Avec la contribution de Olivier Salvatori 2 e édition Groupe Eyrolles, 2005, 2008, ISBN : 978-2-212-12153-7

Plus en détail

Infrastructures de recharge pour véhicules électriques

Infrastructures de recharge pour véhicules électriques Infrastructures de recharge pour véhicules électriques (irve) recueil pratique éditorial Ce recueil a été rédigé par les professionnels de la filière électrique, pour aider les installateurs à proposer

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

Notice d installation des cartes 3360 et 3365

Notice d installation des cartes 3360 et 3365 Notice d installation des cartes 3360 et 3365 L architecture ci-dessous représente de manière simplifiée l utilisation des cartes IP 3360 et Wi-Fi 3365, associée à une centrale Harmonia La carte IP 3360

Plus en détail

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise

Plus en détail

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7

APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 APPENDICE B SYSTÈME DE PESAGE INTELLIGENT MODÈLE ILC3 ET LM3D VERSION 1.7 TABLE DES MATIÈRES 1. PROGRAMMATION RAPIDE :... B-1 2. PRÉSENTATION :... B-3 3. CARACTÉRISTIQUES :... B-3 3.1. ILC3... B-3 3.2.

Plus en détail

Entretien domestique

Entretien domestique VÉRIFICATION DU BON FONCTIONNEMENT Mettez l appareil sous tension. Si votre tableau électrique est équipé d un relais d asservissement en heures creuses (tarif réduit la nuit), basculez l interrupteur

Plus en détail

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2 Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe

Plus en détail

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN

2 Raccordement d une imprimante, d un terminal ou d un ordinateur au DULCOMARIN 1 Généralités L interface sérielle selon RS 232 sert exclusivement à l édition automatique des valeurs mesurées et des messages du DULCOMARIN sur une imprimante ou un PC. La longueur de caractères d une

Plus en détail

Chaudières électriques MURALES

Chaudières électriques MURALES Chaudières électriques MURALES Séries SCAV DCSV EXT 612 TYPE N PUISSANCE TENSION SECTION DES CONDUCTEURS MODULATION N o t i c e d i n s t a l l a t i o n e t d e m i s e e n s e r v i c e Le spécialiste

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1

SIMPL'VOX. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique vocal. Version 1.1 Transmetteur téléphonique vocal Version 1.1 SIMPL'VOX Photo non contractuelle Notice d'utilisation Les produits de la gamme ALTEC sont conçus et fabriqués en France par la société ATLS SIMPL VOX et ALTEC

Plus en détail

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS

BALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant

Plus en détail

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction

Multitension Monofonction. Multitension Multifonction Série - Relais temporisés modulaires 16 A SERIE Caractéristiques.01.11 Relais temporisés multifonction et monofonction.01 - Multifonction et multitension.11 - Temporisé à la mise sous tension, multitension

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

ALIMENTATIONS SECOURUES

ALIMENTATIONS SECOURUES ALIMENTATIONS SECOURUES PS175 PS180 CARACTERISTIQUES GENERALES Les alimentations secourues stabilisées PS 175 et PS 180 ont été développées afin de répondre aux besoins d alimentation d appareils électriques

Plus en détail

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10

UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01. ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 UGVL : HOMOLOGATION PS 200406-01 ZAC du bois Chaland 6 rue des Pyrénées LISES - 91056 EVRY Cedex FRANCE Tel. 01 69 11 46 00 Fax 01 69 11 46 10 www.aiphone.fr Crée-le : Mai 2005 Dernière modification le

Plus en détail

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000

DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite. CompuDim 2000 DimNet Gradateurs Numériques Evolués Compulite La gamme des gradateurs Compulite est conçue autour des technologies les plus récentes et les plus évoluées que ces 20 dernières années ont vu apparaître.

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique

MANUEL D INSTRUCTIONS K-STAR ÉLECTRIQUE Chauffe-piscine/spa électrique GARANTIE (Valide uniquement pour le propriétaire initial) Le chauffe-piscine/spa K-Star est garanti à l acheteur original pendant un an à partir de la date d achat contre tout défaut de fabrication. Exception

Plus en détail

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique

Manuel d entretien. Présentation de votre chauffe-eau. Poignées de préhension (haut et bas) Protection intérieure par émaillage. Isolation thermique Présentation de votre chauffe-eau Poignées de préhension (haut et bas) Isolation thermique Protection intérieure par émaillage Canne de prise d eau chaude Doigt de gant du thermostat Anode magnésium Résistance

Plus en détail

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les

Plus en détail

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION

MACHINE A SOUDER MANUEL D UTILISATION MACHINE A SOUDER (Réf ME056) MANUEL D UTILISATION France DETECTION SERVICES ZA LA CIGALIERE 2 84250 LE THOR Tél. 04.90.33.75.14 Fax : 04.90.33.75.17 Contact: contact@fdspro.com Web site: fdspro.com 1 Affichage

Plus en détail

Système à débit variable T.One

Système à débit variable T.One C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une

Plus en détail

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http:// 2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation

Plus en détail

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE

GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE Distributeur exclusif de GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE INTRODUCTION...2 GENERALITES SUR LA MESURE DE TEMPERATURE...2 La température...2 Unités de mesure de température...3 Echelle de température...3

Plus en détail

Ma maison Application téléphone mobile

Ma maison Application téléphone mobile Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................

Plus en détail

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606

Contrôleur de communications réseau. Guide de configuration rapide DN1657-0606 K T - N C C Contrôleur de communications réseau Guide de configuration rapide DN1657-0606 Objectif de ce document Ce Guide de configuration rapide s adresse aux installateurs qui sont déjà familiers avec

Plus en détail

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split Attention : le label Eurovent ne s applique qu aux modèles bi-split Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance

Plus en détail

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application

ACS-30-EU-PCM2-x-32A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application ACS-0-EU-PCM-x-A Régulation et surveillance du traçage électrique des bâtiments commerciaux et résidentiels pour divers domaines d application Module de régulation et de distribution de l alimentation

Plus en détail

PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853

PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 Notice technique PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 SOMMAIRE Pages 1) PRESENTATION 4 1.1) Cas 1 : ECS STANDARD 4 1.2) Cas 2 : ECS PASTEURISEE

Plus en détail

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,

Plus en détail

préventive est le facteur essentiel pour optimiser la disponibilité d un parc d onduleurs

préventive est le facteur essentiel pour optimiser la disponibilité d un parc d onduleurs La maintenance préventive est le facteur essentiel pour optimiser la disponibilité d un parc d maintenance Descriptifs des prestations : Fabricant reconnu pour sa technicité, la société assure des prestations

Plus en détail

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique

Plus en détail

Notice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules

DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules DYNTEST AML (Alarme/Moniteur/Logger) Surveillance du filtre à particules COMMANDE (Control Box) avec faisceau de câbles raccordé CONDUITE DE PRESSION y incl. Instructions d installation et matériel de

Plus en détail

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com

evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome www.evohome.honeywell.com evohome evohome, le système de régulation de chauffage multizone evohome est un thermostat programmable multizone qui assure une température idéale dans chaque pièce de l habitation. evohome permet le

Plus en détail

guide lot CVC Points de vigilance à l usage des conducteurs de travaux EG ENTREPRISES GÉNÉRALES DE FRANCE BTP

guide lot CVC Points de vigilance à l usage des conducteurs de travaux EG ENTREPRISES GÉNÉRALES DE FRANCE BTP ENTREPRISES GÉNÉRALES DE FRANCE BTP guide Points de vigilance à l usage des conducteurs de travaux EG lot CVC Avant-propos AVANT-PROPOS CHAUFFAGE... 1 CLIMATISATION... 2 GESTION TECHNIQUE CENTRALISÉE 3

Plus en détail

technique et manuelle

technique et manuelle Art. Nr. TD 050 CONTROL 600 La La régulation solaire et et chauffage Application : Régulation de l installtion solaire pour l eau sanitaire ainsi que le soutien solaire du chauffage Reprise du bilan solaire

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées

Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées Data loggers SOFREL LT/LT-US Solutions réseaux d eaux usées Les data loggers SOFREL LT et LT-US ont été conçus pour la surveillance des réseaux d eaux usées et pluviales (collecteurs, déversoirs d orage,

Plus en détail

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale STATION METEO TERMINAL EXPLOITATION (local technique) POSTE SUPERVISION (local pôle maintenance) AFFICHAGE PEDAGOGIQUE (Accueil) ACCES WEB GESTION CVC LOCAL TECHNIQUE GESTION EAU GESTION SERRE GESTION

Plus en détail

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST

CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST CONTROLE D ACCES A TRANSPONDEUR LECTEUR DE BADGE SANS CONTACT ST 660 Référence : 9690 Ce système utilise la technique du transpondeur, c est à dire que les échanges de données entre le badge et le lecteur

Plus en détail

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet

Plus en détail

Fiche technique variateur

Fiche technique variateur Fiche technique variateur Test et mise en service rapide des variateurs ATV600 avec le HMI intégré et WebServer Gamme : ATV600 Introduction Comment mettre en œuvre les variateurs Schneider pour des applications

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe heta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe Un module pour la production de l ECS et du chauffage central Echangeur à plaques avec circulateur ECS primaire, une vanne trois voies,

Plus en détail

GOL-MPPT- 24V-10A GOL-MPPT- 12V-15A

GOL-MPPT- 24V-10A GOL-MPPT- 12V-15A / En quelques mots Le régulateur de a pour fonction de réguler la de la batterie solaire afin d éviter son vieillissement prématuré. Nous proposons diverses gammes de régulateurs : Gamme standard 12V 24V

Plus en détail

AQUACIAT2 HYBRID LA SOLUTION BI-ÉNERGIES COMPACTE PAC & CHAUDIÈRE GAZ. Puissances frigorifiques et calorifiques de 45 à 80 kw

AQUACIAT2 HYBRID LA SOLUTION BI-ÉNERGIES COMPACTE PAC & CHAUDIÈRE GAZ. Puissances frigorifiques et calorifiques de 45 à 80 kw COMMERCIALISATION 2 ÈME TRIMESTRE 2014 C O N F O R T Q U A L I T É D A I R O P T I M I S A T I O N É N E R G É T I Q U E PAC & CHAUDIÈRE GAZ AQUACIAT2 HYBRID Puissances frigorifiques et calorifiques de

Plus en détail

Maîtrisez votre confort en toutes saisons

Maîtrisez votre confort en toutes saisons Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss

Plus en détail

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi

SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi SYSTÈME DE CONTRÔLE SOLAIRE LX-220 Installation et mode d emploi IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES CONSERVEZ CES CONSIGNES EN LIEU SÛR AVERTISSEMENT Avant d installer

Plus en détail

Tableau de commande DIEMATIC-Delta

Tableau de commande DIEMATIC-Delta FRANÇAIS Tableau de commande DIEMATIC-Delta Colis DB 22 - DB 26 Notice d'utilisation, de raccordement électrique et de mise en service 11/99-94859655 - 8199-4111H SOMMAIRE 1. GENERALITES...........................................................................

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés

Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés Compteurs d Energie Thermique & Systèmes associés La juste mesure de la consommation d énergie thermique. Compteurs Compacts COMPTEUR ULTRAMAX Compteur compact et communicant d appartement pour la répartition

Plus en détail

FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO

FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO PAVE NUMERIQUE CALCULATRICE MANUEL UTILISATEUR USER S GUIDE BENUTZERHANDBUCH GUIDA PER L UTENTE GUIA DEL USUARIO GEBRUIKERSGIDS MANUAL DO USUARIO FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL NEDERLANDS PORTUGUESES

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

Présentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT

Présentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT Présentation du Système Informatique Mobile PARADIDACT www.parat.fr pourquoi un Systeme Informatique Mobile PARADIDACT? PARADIDACT : un véritable système modulaire et évolutif. Les ordinateurs portables

Plus en détail

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS Poste prépondérant dans le bilan énergétique, la production d eau chaude est source d économies d énergie lorsqu elle

Plus en détail

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale

WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR

Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Manuel d utilisation Humidimètre sans contact avec mémoire + Thermomètre IR Modèle MO295 mbar GPP RH% 01 MEM STORE MO295 Introduction Nous vous félicitons d avoir fait l acquisition de l humidimètre Extech

Plus en détail

Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL

Guide d installation Caméras PANASONIC Série BL Bienvenue Sur SeeClic.com Nous sommes allés très loin pour vous rendre plus proches SOMMAIRE Page Introduction 3 1 Configuration initiale de la Caméra A- Déballage de la caméra 3 B- Utilitaire d installation

Plus en détail

Installation d un Contrôleur de Domaine Windows Server 2003

Installation d un Contrôleur de Domaine Windows Server 2003 Windows Server 2003 Installation d un Contrôleur de Domaine Windows Server 2003 Auteur : Frédéric DIAZ I Introduction : Lorsqu un disque dur est installé pour la première fois dans un PC, seul un formatage

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail