Race Transporter Le transport professionnel des véhicules de compétition

Transcription

1 » Connected to you* Race Transporter Le transport professionnel des véhicules de compétition Guide des modèles Race Transporter 4, 5 et 6 Les remorques Brian James sont réputées être le fleuron des remorques destinées au transport de véhicules de sport ou de compétition. La force motrice requise pour conserver notre place au premier rang est en perpétuel mouvement. C est elle qui a forgé notre passé et c est elle qui forgera notre avenir.

2 Sommaire Gamme de remorques Race Transporter Page 2: Sommaire Page 3: Généralités Page 4: Race Transporter 4 Page 8: Race Transporter 5 Page 12: Race Transporter 6 Page 16: Caractéristiques techniques et dimensionnelles Page 18: À propos de Brian James Trailers Page 19: Connecté avec vous Page 2

3 Race Transporter Vue d ensemble sur nos nouveaux modèles de remorques Les nouveaux modèles de remorques Race Transporter ont été conçus dans le but d améliorer toutes les caractéristiques d une remorque porte-voiture carrossée. Bénéficiant d un plus grand espace interne que d autres modèles proposés sur le marché, accompagnée d une esthétique d avant-garde et de nouvelles méthodes de construction, la gamme de remorques Race Transporter ne cesse de faire avancer le concept inhérent au produit. Une importance égale a été portée aux additions et aux soustractions, ce qui signifie que même si nous avons augmenté la taille et l espace, l utilisation extensive de l aluminium et de panneaux composites légers nous a permis de réduire le poids, d où une économie de carburant. L équipement standard proposé sur les modèles Race Transporter 5 et 6 inclut de grandes ouvertures latérales composées de deux portes asymétriques de chaque côté, tandis que tous les modèles sont équipés de grandes portes de visite latérales à l avant facilitant l accès. Un éclairage LED est prévu sur les modèles Race Transporter 5 et 6 entièrement conforme aux réglementations CEE concernant la signalisation des remorques. Les porte-voitures Race Transporters sont ultra visibles, ce qui améliore la sécurité routière. Chaque modèle peut être personnalisé individuellement conformément à vos exigences particulières. Espace intérieur Le volume intérieur est désormais plus long et plus large et les remorques se déclinent en longueurs internes de 5m, 5m50, 6m et même 6m50. Des largeurs utiles de 1m98, 2m12 et 2m35 viennent compléter le vaste choix dimensionnel, l objectif n étant pas de simplement d augmenter la taille de nos remorques, mais d utiliser l espace le plus efficacement possible. Ces résultats sont en partie dûs aux progrès esthétiques et à l aménagement. Construction légère Notre équipe de concepteurs Race Transporter a judicieusement tiré parti des tous derniers développements des matériaux et de nombreuses années d expérience de constructeur de remorques professionnelles. L aluminium est désormais prépondérant dans la fabrication du châssis tandis que la carrosserie est composée pour la première fois des panneaux composites en complément de métaux légers. Une armature en acier forme la structure de l ensemble veillant ainsi à la rigidité de la carrosserie et garantissant sa pérennité. Équipements de compétition La plupart des équipements standards étant capables de satisfaire les besoins du transport de véhicules, nous avons décidé de créer des accessoires spécifiquement destinés aux pilotes et écuries de compétition. Notre nouvelle gamme propose ainsi des bacs de rangement, casiers et étagères supplémentaires qui optimisent tous les espaces disponibles Une option d éclairage intérieur composé de 10 spots à LED intégrés dans les panneaux du toit, et alimentés par la batterie de bord, permet un éclairage de plusieurs heures. Un plan de travail assorti d un rack pour roues, ou une étagère à pneus individuelle, font partie des accessoires utiles. Race Transporter 5 Page 3

4 La remorque Race Transporter 4 est idéale pour le transport de véhicules routiers de taille moyenne ou de grandes voitures de course grâce à son grand volume de transport utile et entièrement fermé. Tous les modèles de la gamme sont équipés d un pont de chargement arrière de toute largeur et hauteur, dont la manipulation est assistée par de puissants vérins à gaz, afin de faciliter l accès au plateau. Les modèles à plateau basculant hydrauliquement conviennent aux voitures de compétition pourvus d une faible garde au sol, ce qui permet d éviter les problèmes de chargement. Comme pour tous les modèles, la remorque Race Transporter 4 est fabriquée conformément au règlement de la directive CEE 2007/46. Le modèle est livré avec une garantie de châssis unique de 5 ans. Les caractéristiques techniques standards du modèle Race Transporter 4 offrent la même qualité de châssis et de carrosserie que le reste de la gamme Race Transporter et se prêtent à la construction de modèles uniques capables de répondre aux exigences individuelles. Le châssis est conçu pour optimiser un centre de gravité très bas, d où une excellente stabilité. Tous les détails concernant la dotation standard et optionnelle de la remorque Race Transporter 4 sont fournis page 6 et 7. Le pont de chargement arrière assisté permet un accès aisé au plateau. Race Transporter 4 Code produit Longueur utile Largeur utile PTAC kg Chargement m00 1m Fixe + pont m00 1m Basculant + pont m00 2m Fixe + pont m00 2m Basculant + pont m50 2m Basculant + pont Page 4

5 Race Transporter 4 Page 5

6 Standard Description des modèles standards Race Transporter 4: Modèles à plateau fixe ou basculants hydrauliquement disponibles Charnières et serrures de porte en inox Feux arrière multifonctions Grande porte unique latérale gauche ou droit Plancher utilitaire en acier avec revêtement antidérapant sablé Pont de chargement arrière antidérapant Pont de chargement à ouverture assistée par vérins à gaz Deux portes de visite latérales à l avant de la remorque Roue de secours Roue de jockey renforcée Double essieu Garantie de châssis de 5 ans Serrures et ferrures de porte en inox de haute qualité pour une grande durabilité. Feux arrière multifonctions. Portes de visite latérales droite et gauche facilitant l accès au rangement intérieur ainsi que l arrimage du véhicule transporté. Grande porte latérale unique gauche ou droite au choix. Plancher en acier galvanisé avec revêtement antidérapant sablé. Double essieu et châssis bas léger pour une excellente stabilité. Page 6

7 Options Options Race Transporter 4: Treuil manuel à deux vitesses Treuil électrique de 12v avec télécommande filaire, capacité kg Batterie de treuil de 12v rechargeable à partir du véhicule tracteur Radio commande du treuil Sangles de roues renforcées à boucles cousues spéciales jantes alliage Poste de lavage des mains avec stockage d eau chaude Distributeur de serviettes en papier Eclairage intérieur à LED, 8 projecteurs plus 2 lampes spots à haute intensité Bandes lumineuses à LED intérieures x 3 Cale de roues réglable pour bloquer la charge boulonnée Rack pour les pneus en hauteur et établi Rack pour les pneus en hauteur Compartiment de rangement pour Jerrycan 2 x 20 litres et outils Toit translucide pour une meilleure visibilité Etagères de rangement latérales en aluminium, une de chaque côté Coffre de rangement central en aluminium, en dessous du niveau du plancher Coffre de rangement central, couvercles à charnières planche Coffre de rangement central, couvercles à charnières en alu. + vérin à gaz Tête d attelage avec antivol intégré Vitres latérales en acrylique teintées Feux de recul latéraux à LED pour faciliter les manœuvres d approche nocturnes Paire de rampes de chargement supplémentaires pour véhicules bas Paire de rampes de chargement doubles articulées pour véhicules ultra-bas Habillage graphique de carrosserie, 4 styles au choix Treuil manuel deux vitesses avec guide-câble à rouleaux, câble avec manille en D. Treuil électrique, 12v avec télécommande. Capacité de kg, guide-câble à rouleaux, câble et mousqueton. Alimentation électrique par batterie de bord. Jeu de 4 sangles de roues renforcées à cliquet force 4 tonnes, avec boucles cousues spéciales jantes alliage. Blocage de charge, cale de roues boulonnée au sol. Les cales de roues sont réglables en diverses positions. Tarif complet des options, voir la liste des prix Race Transporter Habillage graphique de carrosserie disponible, 4 styles au choix. Rack pour les pneus en hauteur, ossature en acier et établi en aluminium, plus coffre de rangement avec possibilité de stocker 2 Jerrycan de 20 litres. Page 7

8 La remorque Race Transporter 5 offre des caractéristiques techniques de haute qualité pour fournir une plate-forme de travail pour tout propriétaire particulier ou entreprise commerciale. Race Transporter 5 est décliné en plusieurs longueurs, largeurs et capacités. Le châssis à plancher bas permet un remorquage stable et sûr. Tous les modèles Race Transporter 5 sont équipés d un système de basculement hydraulique du plateau et d un pont arrière de pleine largeur. Le pont en acier et aluminium est pourvu d un mécanisme de fermeture et de verrouillage unique et d une finition assortie pour rehausser l esthétique. L ensemble convient parfaitement au transport véhicules de sport ou de compétition. L équipement standard inclut des portes asymétriques sur les côtés gauche et droit, deux portes de visite à l avant, un treuil électrique à télécommande filaire ainsi que divers accessoires de chargement et d arrimage. Portes latérales asymétriques standards gauche et droite. Tous les détails concernant les équipements standards Race Transporter 5 sont fournis page 10 et 11. Race Transporter 5 Remorque innovante et professionnelle. Race Transporter 5 Code produit Longueur utile Largeur utile PTAC kg Chargement m00 1m Basculant + pont m00 2m Basculant + pont m00 1m Basculant + pont m50 1m Basculant + pont m00 2m Basculant + pont m50 2m Basculant + pont m50 2m Basculant + pont Page 8

9 Race Transporter 5 Page 9

10 Standard Description des modèles standard Race Transporter 5: Treuil électrique de 12v avec télécommande filaire, capacité kg Batterie de treuil de 12v rechargeable à partir du véhicule tracteur Sangles de fixation renforcées avec à boucles cousues spéciales jantes alliage Traverse cale de roues réglable pour bloquer la charge mise en place rapide Bandes lumineuses à LED intérieures x 3 Deux portes latérales asymétriques, gauche et droite Charnières et serrures de porte en inox Pont de chargement arrière de pleine largeur et hauteur avec plancher en aluminium Pont de chargement à ouverture assistée par vérins à gaz Deux portes de visite latérales à l avant de la remorque Toit translucide pour une meilleure visibilité Eclairage complet de remorque LED Troisième feux stop surélevé Roue de secours Roue de jockey renforcée Revêtement de plancher en aluminium strié antidérapant Tête d attelage avec antivol intégré Garantie de châssis de 5 ans Serrures et ferrures de porte en inox de haute qualité pour une grande durabilité. Treuil électrique, 12v avec télécommande. Capacité de kg, guide-câble à rouleaux, câble et mousqueton. Alimentation électrique par batterie de bord. Eu de 4 sangles de roues renforcées à cliquet force 4 tonnes, avec boucles cousues spéciales jantes alliage. Traverse cale de roues, pleine largeur, système de décrochage rapide entièrement réglable. Construction en acier et aluminium légers avec loquets de blocage. Deux portes latérales, une porte d accès et une porte principale sur les deux côtés permettent un accès pratique et spacieux au véhicule transporté. Pont arrière de pleine hauteur et largeur avec finition assortie moulée de haute qualité et poignée de verrouillage centrale et encastrée pour un accès simple et aisé. Page 10

11 Options Options Race Transporter 5: Radio commande du treuil Poste de lavage des mains avec stockage d eau chaude Distributeur de serviettes en papier Rack pour les pneus en hauteur et établi Compartiment de rangement pour Jerrycan 2 x 20 litres et outils Rack pour les pneus en hauteur Eclairage intérieur à LED, 8 projecteurs plus 2 lampes spots à haute intensité Etagères de rangement latérales en aluminium, une de chaque côté Coffre de rangement central en aluminium, en dessous du niveau du plateau Coffre de rangement central, couvercles à charnières plancher Coffre de rangement central, couvercles à charnières en alu. + à gaz Vitres latérales en acrylique teintées Feux de recul latéraux à LED pour faciliter les manœuvres d approche nocturnes Paire de rampes de chargement supplémentaires pour véhicules bas Paire de rampes de chargement doubles articulées pour véhicules ultra-bas Habillage graphique de carrosserie, 4 styles au choix Tarif complet des options, voir la liste des prix Race Transporter Etagères de rangement latérales en aluminium, sur les côtés gauche et droit, comportant chacune 3 étagères pour le rangement de petits objets. Largeur 600mm x profondeur 76mm. Poste de lavage des mains autonome, 2,5 litres, avec capacité de stocker et de garder l eau chaude. L évier retient l eau usée prête à vidanger. Feux de recul supplémentaires, ces feux de recul à LED, très puissants et montés latéralement offrent une visibilité supplémentaire hors-pair pour faciliter les manœuvres d approche nocturnes. Couvercle de plateau de rangement en aluminium avec vérin à gaz. Rangement central, des coffres profonds en aluminium intégrés dans le plancher offrent un endroit idéal pour des objets encombrants, lourds. Couvercles optionnels en aluminium ou en plancher. Rack pour les pneus en hauteur, ossature en acier et établi en aluminium, plus coffre de rangement avec possibilité de stocker 2 Jerrycan de 20 litres. Page 11

12 Décliné en deux largeurs, dont la plus large est similaire à celle d un poids-lourd, Race Transporter 6 est tout à fait capable de transporter des véhicules de compétition de grand gabarit. L espace supplémentaire prévu crée un environnement de travail utile pour les opérations de transport quotidiennes et convient parfaitement aux attentes des écuries de courses automobiles. En supplément des caractéristiques techniques haut-de-gamme, les options de rangement et de fonctionnalité séduiront l acheteur qui a des exigences spécifiques. À titre d exemple, Race Transporter 6 est disponible avec 4 roues motrices radiocommandées et montées en usine, idéales pour faciliter les manœuvres. Ce système vous permettra d amener la remorque vers le véhicule tracteur ou de la stationner facilement dans un endroit de stockage exigu. Le châssis Race Transporter 6 est équipé de roues sous plateau avec plancher entièrement plat jusqu aux parois. Pour sauvegarder la hauteur du plancher et garder un centre de gravité bas, Race Transporter 6 dispose d un train roulant triple essieu avec roues de 10 et pneus surbaissés. Les modèles de longueur de plateau de 6m50 sont équipés de roues 13 surbaissées pour une grande durabilité. Race Transporter 6 est doté d un système d éclairage conforme à la réglementation CEE à LED. Celui-ci comprend trois rampes lumineuses intérieures LED et permet un excellent effet de lumière ambiante. Large espace intérieur jusqu à 6m5 de long et 2m35 de large. Plateau basculant hydrauliquement pour les voitures avec faible garde au sol. Race Transporter 6 Code produit Longueur utile Largeur utile PTAC kg Chargement m50 2m Basculant + pont m00 2m Basculant + pont m50 2m Basculant + pont m50 2m Basculant + pont m50 2m Basculant + pont m00 2m Basculant + pont m00 2m Basculant + pont m50 2m Basculant + pont Page 12

13 Race Transporter 6 Page 13

14 Standard Description des modèles standard Race Transporter 6: Treuil électrique de 12v avec télécommande filaire, capacité kg Batterie de treuil de 12v rechargeable à partir du véhicule tracteur Coffre de rangement central en aluminium, en dessous du niveau du plancher Sangles de roues renforcées à boucles cousues spéciales jantes alliage Traverse cale de roues réglable pour bloquer la charge mise en place rapide Bandes lumineuses à LED intérieures x 3 Deux portes latérales asymétriques, gauche et droite Charnières et serrures de porte en inox Pont de chargement arrière de pleine largeur et hauteur avec plancher en aluminium Pont de chargement à ouverture assistée par vérins à gaz Deux portes de visite latérales à l avant de la remorque Toit translucide pour une meilleure visibilité Eclairage complet de remorque LED Troisième feu stop surélevé Roue de secours Roue de jockey renforcée Tête d attelage avec antivol intégré Garantie de châssis de 5 ans Modèles Hi-Line Les modèles et proposent des caractéristiques techniques hautde-gamme ainsi qu un vaste éventail d accessoires standards, le tout conjuguant l aspect pratique et une valeur hors pair: Radio commande du treuil Jantes en alliage x 6 Poste de lavage des mains avec stockage d eau chaude Distributeur de serviettes en papier Rack pour les pneus en hauteur et établi Coffre de rangement pour Jerrycan 2 x 20 litres et outils Toiture translucide Eclairage intérieur à LED, 8 projecteurs plus 2 lampes spots à haute intensité Coffre de rangement en aluminium avant avec couvercles à charnières Coffre de rangement central, couvercles à charnières en alu. + vérin à gaz Vitres latérales en acrylique teintées Feux de recul latéraux à LED pour faciliter les manœuvres d approche nocturnes Treuil électrique, 12v avec télécommande. Capacité de kg, guide-câble à rouleaux, câble et mousqueton. Alimentation électrique par batterie de bord. Traverse cale de roues, pleine largeur, système de décrochage rapide entièrement réglable. Construction en acier et aluminium légers avec loquets de blocage. Rangement central, des coffres profonds en aluminium intégrés sous le plancher offrent un endroit idéal pour des objets encombrants, lourds. Couvercles optionnels en aluminium ou en plancher Le toit translucide permet de profiter de la lumière du jour naturelle et agrémente l environnement de travail. Le triple essieu avec roues sous le plateau donnent une surface interne de chargement parfaitement plate jusqu aux parois, tout en conservant un centre de gravité très bas. L éclairage LED comprend des feux de position latéraux et arrière, des feux clignotants, des feux de brouillard et des feux de recul. Pont de chargement arrière avec vérin d assistance à gaz, pour un accès facilité. Page 14

15 Options Options Race Transporter 6: Radio commande du treuil Système d aide à la manoeuvre à 4 roues motrices avec télécommande Jantes en alliage x 6 Poste de lavage des mains avec stockage d eau chaude Distributeur de serviettes en papier Rack pour les pneus en hauteur et établi Rack pour les pneus en hauteur Compartiment de rangement pour Jerrycan 2 x 20 litres et outils Eclairage intérieur à LED, 8 projecteurs plus 2 lampes spots à haute intensité Etagères de rangement latérales en aluminium, une de chaque côté Coffre de rangement en aluminium avant avec couvercles à charnières Coffre de rangement central, couvercles à charnières plancher Coffre de rangement central, couvercles à charnières en alu. + à gaz Vitres latérales en acrylique teintées Feux de recul latéraux à LED pour faciliter les manœuvres d approche nocturnes Paire de rampes de chargement supplémentaires pour véhicules bas Paire de rampes de chargement doubles articulées pour véhicules ultra-bas Habillage graphique de carrosserie, 4 styles au choix Rangement avant, casier profond en aluminium intégré dans le plancher avec couvercles à charnières. Eclairage intérieure à LED, 8 projecteurs dans un panneau intégré en aluminium, avec 2 spots grande intensité et une batterie de 12v. Rack pour les pneus en hauteur, ossature en acier et établi en aluminium, plus coffre de rangement avec possibilité de stocker 2 Jerrycan de 20 litres. Les vitres latérales en acrylique teintées ajoutent une touche d élégance et praticité. Tarif complet des options, voir la liste des prix Race Transporter Système d aide à la manoeuvre à 4 roues motrices alimenté par une batterie haute performance de bord. Facilité et précision du stationnement. Qualité professionnelle. Les jantes en aluminium disponibles sur les modèles Race Transporter 6 permettent de réduire le poids et améliorent l esthétique. Page 15

16 Caractéristiques techniques et dimensionnelles, page 1. Hauteur interne (port de chargement) Hauteur interne (jusqu au toit) (D) Race Transporter 4 Code produit Longueur utile Largeur utile (A) Essieux PTAC kg Charge utile kg Chargement Longueur hors-tout (B) Largeur hors-tout (C) Hauteur hors-out (E) m00 1m Fixe + pont 6m60 2m36 1m89 1m99 2m m00 1m Basculant + pont 6m60 2m36 1m89 1m99 2m m00 2m Fixe + pont 6m60 2m49 1m89 1m99 2m m00 2m Basculant + pont 6m60 2m49 1m89 1m99 2m m50 2m Basculant + pont 7m10 2m49 1m89 1m99 2m50 Hauteur interne (port de chargement) Hauteur interne (jusqu au toit) (D) Race Transporter 5 Code produit Longueur utile Largeur utile (A) Essieux PTAC kg Charge utile kg Chargement Longueur hors-tout (B) Largeur hors-tout (C) Hauteur hors-out (E) m00 1m Basculant + pont 6m60 2m36 1m89 1m99 2m m00 2m Basculant + pont 6m60 2m50 1m89 1m99 2m m00 1m Basculant + pont 6m60 2m36 1m89 1m99 2m m50 1m Basculant + pont 7m10 2m36 1m89 1m99 2m m00 2m Basculant + pont 6m60 2m50 1m89 1m99 2m m50 2m Basculant + pont 7m10 2m50 1m89 1m99 2m m00 2m Basculant + pont 6m60 2m50 1m89 1m99 2m m50 2m Basculant + pont 7m10 2m50 1m89 1m99 2m50 Hauteur interne (port de chargement) Hauteur interne (jusqu au toit) (D) Race Transporter 6 Code produit Longueur utile Largeur utile (A) Essieux PTAC kg Charge utile kg Chargement Longueur hors-tout (B) Largeur hors-tout (C) Hauteur hors-out (E) m50 2m Basculant + pont 7m20 2m33 1m89 1m99 2m m00 2m Basculant + pont 7m70 2m33 1m89 1m99 2m m50 2m Basculant + pont 8m20 2m33 1m89 1m99 2m m50 2m Basculant + pont 7m20 2m50 1m89 1m99 2m m50 2m Basculant + pont 7m20 2m50 1m89 1m99 2m m00 2m Basculant + pont 7m70 2m50 1m89 1m99 2m m00 2m Basculant + pont 7m70 2m50 1m89 1m99 2m m50 2m Basculant + pont 8m20 2m50 1m89 1m99 2m60 Page 16

17 RACETRANSPORTER 4 Caractéristiques techniques et dimensionnelles, page 2. A = Largeur utile B = Longueur hors-tout C = Largeur hors-tout D = Hauteur interne (jusqu au toit) E = Hauteur hors-tout Race Transporter 4 dimensions externes A C A E E B D D Race Transporter 5 dimensions externes C B D A E Race Transporter 6 dimensions externes C B Toutes les caractéristiques techniques et tarifs s entendent départ usine et peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Page 17

18 À propos de Brian James Trailers Au cœur de l Angleterre Proche du circuit de Silverstone, célèbre dans le monde entier, Brian James Trailers construit, depuis sa fondation en 1979, une gamme incroyablement diverse de remorques de haute qualité depuis plus de trente ans. Notre service clientèle et notre excellent rapport qualité-prix font partie inhérente de notre entreprise et sont source de motivation pour nos concepteurs et l ensemble de notre personnel. Ceci explique pourquoi un nombre croissant de clients recommandent nos remorques à leurs amis et à leurs collègues. Nous aimons travailler différemment et surpasser les attentes des clients. Depuis plus de quinze ans, tous nos châssis bénéficient de notre garantie unique de 5 ans particulièrement rassurante pour l utilisateur. Plus récemment, le développement de notre gamme commerciale a permis d établir de nouvelles normes grâce à une conception de qualité et de très hauts niveaux de performance. Pour nous, la différence est dans le détail. Siège social Brian James Trailers, Daventry, Angleterre. Nous sommes fiers de l approche professionnelle que nous accordons à chacun de nos clients et sommes convaincus que votre confiance et votre loyauté est un véritable privilège. Préparée par nos soins, nous espérons que vous trouverez dans la présente brochure toutes les informations et caractéristiques que vous recherchez. Les visiteurs de notre showroom et de notre usine ne manquent jamais de féliciter notre équipe pour la chaleur de son accueil et notre vaste expérience de constructeur. Nous nous réjouissons de vous accueillir bientôt et de vous convaincre de choisir la marque Brian James Trailers pour votre prochaine remorque. Page 18

19 Connected to you* Website Notre site internet contient les toute dernières informations concernant les remorques Brian James Trailers. Vous y trouverez des informations actualisées de toute la gamme de nos produits y compris les brochures commerciales, les tarifs, les dernières nouvelles et les liens de notre réseau de concessionnaires. Social media channels Découvrez toutes nos dernières informations sur nos canaux de réseaux sociaux spécialisés, suivez-nous sur facebook et youtube. Pour découvrir toute la gamme de remorques Brian James Trailers *Connecté à votre besoin Page 19

20 » Connected to you* Votre concessionnaire local BJT2013Q1_RTFR_01 *Connecté à votre besoin