Exploiter le potentiel de l ingénierie simultanée grâce aux bonnes pratiques

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Exploiter le potentiel de l ingénierie simultanée grâce aux bonnes pratiques"

Transcription

1 Exploiter le potentiel de l ingénierie simultanée grâce aux bonnes pratiques Article Contrairement à l irruption récente du Web 2.0, de Facebook ou de Twitter, le concept d ingénierie simultanée existe depuis au moins 30 ans. En 1988, l ingénierie simultanée était déjà un sujet très actuel comme le montre un rapport de l institut américain IDA (Institute for Defense Analyses) intitulé The Role of Concurrent Engineering in Weapons System Acquisition. Depuis lors, les promesses de l ingénierie simultanée se sont infiltrées dans l imagination et les habitudes de travail d un nombre croissant de développeurs de produits, d ingénieurs d études et de dirigeants d entreprise. Le concept d ingénierie simultanée est simple et les avantages sont clairs : en superposant et en synchronisant les aspects de la conception et du développement de produits, les entreprises peuvent accélérer le cycle de conception et de fabrication, réduire les coûts et arriver sur le marché plus tôt que les concurrents qui dépendent de processus de développement de produits plus ordonnés. Par contre, la mise en pratique du concept est loin d être évidente, en particulier aujourd hui avec des équipes de conception mondialisées et des assemblages CAO imposants. Il se peut que le scénario idéal de l ingénierie simultanée ne se réalise jamais. Mais cela vaut toujours la peine d y investir des efforts, des idées et des ressources financières, et d améliorer constamment les processus d ingénierie simultanée car même une petite avancée se traduit concrètement par des économies et par la conquête de marchés. Bonnes pratiques d ingénierie simultanée : au-delà du logiciel CAO Chaque nouvelle génération de logiciels CAO a apporté des fonctions qui ont fait progresser l ingénierie simultanée. Mais il ne suffit pas d avoir un logiciel puissant pour atteindre l excellence en ingénierie simultanée ; il faut une planification précise, la capacité de capturer l intention de conception au début de chaque nouveau projet et une vision du développement de produits qui dépasse la fabrication et la fourniture du produit. Un aperçu développé en 3D de chaque objet facilite considérablement la recherche des données. Il suffit de sélectionner un objet dans l aperçu pour développer la pièce ou le sousassemblage. Page 1/5 Exploiter l ingénierie simultanée

2 Sachant tout cela, comment faire pour profiter des économies et des gains de temps offerts par l ingénierie simultanée? Nous présentons trois bonnes pratiques qui peuvent aider les professionnels du développement de produits à maximiser l efficacité de l ingénierie simultanée pour leurs initiatives de conception. Bonne pratique 1 : Se concentrer sur l intention de conception Sachant que le produit se composera d un ou de plusieurs assemblages ou que la conception de base servira à des produits similaires, il est essentiel de se concentrer sur l intention de conception et de la développer dès le début de l élaboration du concept. En général, l intention de conception commence avec de la documentation, qu il s agisse de notes manuscrites, de formules Mathcad ou d autres métadonnées générées au début du projet (Marketing ou R&D par exemple). Au fil de l élaboration du concept, les chefs de projet communiquent le concept en le partageant avec d autres groupes de l organisation : conceptions électrique et logicielle, achats, fabrication, support, etc. Les informations fournies par ces groupes aident les concepteurs à mieux définir l intention de conception par le biais de questions telles que celles-ci : À quels ingénieurs et sous-traitants faire appel pour la conception? Comment réutiliser le produit (ou des composants du produit) dans d autres conceptions? Le cas échéant, quels produits ou composants existants incorporer à la nouvelle conception? Comment acheter à moindre frais de nouveaux articles ou composants? Comment fabriquer à moindre frais le produit? Une fois le produit fourni, quels sous-systèmes stocker en vue d une utilisation par le service après-vente? Quelles couleurs ou quels autres attributs prévoir pour le produit? En fonction des réponses apportées à ces questions (et à d autres questions comme celle-ci : comment le produit peut-il être affecté par les futures tendances commerciales, juridiques ou économiques?), les chefs de projet peuvent constituer l équipe de conception et lancer la planification de la conception. Pour l ingénierie simultanée, le temps consacré à la planification et à la collecte des informations n est jamais perdu car cette opération permet de maintenir la progression du projet lorsque plusieurs équipes commencent à travailler en parallèle. Le navigateur de fichiers affiche une miniature de chaque objet. Page 2/5 Exploiter l ingénierie simultanée

3 Bonne pratique 2 : Tirer le meilleur parti de la conception descendante La conception descendante est très intéressante car elle permet de traduire l intention de conception directement dans l application CAO du produit, en fonction des informations recueillies jusqu ici. La conception descendante commence par une esquisse du produit fini (une coque) qui inclut les pièces et les sous-assemblages. Ensuite, le concepteur construit le squelette supérieur qui montre comment les pièces et les sous-assemblages vont être reliés pour former la conception complète. Les squelettes et sous-squelettes servent à compléter la définition des composants de conception. Le concepteur (ou le sous-traitant) pour chaque module au niveau du composant reçoit du concepteur responsable du projet les interfaces du squelette, le volume que le module peut englober, ainsi que les informations d intention de conception applicables au module. L ingénierie simultanée s accélère car différents ingénieurs d études commencent à travailler en parallèle sur leurs modules. Les ingénieurs d études devraient apprendre à utiliser divers outils de CAO qui facilitent la conception descendante. Citons par exemple les outils suivants : L outil de recherche permet d utiliser pratiquement n importe quel critère de recherche. Création de composants avancée : le concepteur peut placer des composants fictifs, ou des espaces réservés aux composants, dans un module squelette de façon à pouvoir reprendre l espace plus tard dans la conception. L emplacement réservé permet au concepteur de travailler sur les aspects connus de la conception sans devoir s arrêter pour une pièce ou un composant qui ne seraient pas prêts. Recherche de références : cet outil aide le concepteur à clarifier les références et les relations entre les composants du squelette pour vérifier la conformité de la conception avec les squelettes de niveau supérieur. Analyse de mouvement basée sur le squelette : cette fonctionnalité permet au concepteur de réaliser une analyse de mouvement dans les modules squelettes qu il est en train de traiter, au lieu de devoir lancer l analyse à partir d un squelette de niveau supérieur. Elle permet de gagner du temps et produit une animation plus lisse. Un modèle squelette de niveau supérieur est représenté ici. L intention de conception générale est rassemblée dans un emplacement unique, facile à manipuler. Tables de famille : en incorporant certains paramètres dans le modèle d origine, un concepteur peut concevoir n importe quel composant (par exemple un type de fixation) qui servira de référence dans une «famille» de composants semblables. Les tables de famille font gagner du temps aux concepteurs qui travaillent simultanément sur un assemblage descendant en leur permettant de réutiliser le composant, même si les spécifications ne sont pas exactement identiques à celles d origine. Page 3/5 Exploiter l ingénierie simultanée

4 Bonne pratique 3 : Protéger la propriété intellectuelle par une censure sélective Une communication efficace est certes essentielle à l ingénierie simultanée mais elle pose la question de la protection de la propriété intellectuelle, en particulier avec une équipe de conception dont les membres ne travaillent pas pour la même division ou la même entreprise ou travaillent à distance via des réseaux. Dans ce cas, il est préférable de transférer des fichiers n incluant que les informations nécessaires et ce, pour plusieurs raisons. La protection de la propriété intellectuelle implique de trouver le moyen de supprimer les détails de la conception que le destinataire n a pas besoin de voir lors du transfert d un fichier du modèle. D une part, plus un modèle est petit, plus vite il arrive à destination, et l envoi de grands modèles comprenant plusieurs assemblages est particulièrement problématique. D autre part, le concepteur responsable doit être attentif à ne pas laisser passer les informations sensibles éventuellement représentées dans le modèle. L assemblage complet, ainsi que le processus d assemblage, sont parfaitement détaillés et documentés même si ce dernier diffère des étapes suivies pour développer la conception. Selon les circonstances, le concepteur responsable peut utiliser l une des techniques suivantes pour protéger la propriété intellectuelle : Création d une enveloppe : l ingénieur d études peut choisir de cacher des pièces ou des assemblages en les plaçant dans une enveloppe une forme qui peut ressembler à la pièce ou l assemblage caché mais qui ne contient aucune pièce fonctionnelle. Dans ce cas, le modèle entier peut être envoyé à un membre de l équipe de conception, qui disposera d informations suffisantes pour travailler sur son projet mais ne pourra pas voir les détails des composants cachés dans l enveloppe. Les affichages de style personnalisé offrent une grande clarté et permettent des revues de conception efficaces. Représentations simplifiées : vous souhaitez parfois partager juste une partie d un assemblage sans montrer la géométrie de l assemblage complet. Vous partagez alors une représentation simplifiée. Non seulement cette technique fait gagner du temps lors du téléchargement et de la régénération des modèles mais elle permet aussi à plusieurs ingénieurs de travailler en même temps sur le même assemblage. Par exemple, un concepteur peut construire un composant qui interagit avec un assemblage sur lequel un autre concepteur travaille. En remplaçant l assemblage à construire par une représentation simplifiée, le concepteur ne doit pas attendre que l assemblage soit terminé pour continuer à concevoir le composant. Chaque aspect de la conception est complètement détaillé. Le faisceau de fils, représenté ici, inclut les informations sur les connexions schématiques électriques pour assurer la réussite de l opération au premier essai. Page 4/5 Exploiter l ingénierie simultanée

5 Ingénierie simultanée avec PTC Depuis sa création il y a près de vingt ans, PTC a toujours été un leader innovant dans le domaine de l ingénierie simultanée. PTC est le pionnier de la conception paramétrique avec laquelle le modèle de niveau supérieur entretient des relations géométriques (par associativité) avec toutes les pièces et tous les assemblages liés. Le logiciel Creo Elements/Pro TM de PTC (auparavant appelé Pro/ENGINEER ) est reconnu pour sa capacité à créer de grands assemblages, et pourtant chaque évolution de cette puissante solution CAO a réussi à simplifier les commandes de l interface utilisateur tout en perfectionnant les fonctionnalités. Aujourd hui, Creo Elements/ Pro est connu pour les avantages qu il procure sur le plan de l ingénierie simultanée : La tondeuse Exmark Lazer Z est conçue avec Creo Elements/Pro. Associativité complète Les modifications apportées dans les modèles Creo Elements/Pro sont automatiquement propagées à tous les modèles CAO liés, ce qui permet à tous les concepteurs de maintenir leurs projets à jour. Les concepteurs peuvent cependant choisir de refuser la mise à jour automatique s ils le souhaitent. Les modifications apportées au modèle CAO sont automatiquement reflétées dans les applications en aval, comme la conception électrique et la conception de fabrication. Application intégrée Creo Elements/Pro est parfaitement intégré à des centaines d applications, depuis le rendu avancé jusqu au fraisage prismatique et multisurface. Cette intégration transparente accélère et simplifie les interactions entre les membres de l équipe de conception et améliore l exactitude des données en limitant la nécessité de recourir à des conversions de fichiers. La famille de produits Windchill de PTC prend également en charge l ingénierie simultanée en partageant les informations à un niveau supérieur. Windchill sert notamment à la gestion des données techniques, gérant les contrôles de version pour les données CAO et intégrant le développement de produits aux applications ERP et à d autres applications d entreprise. Creo Elements/Pro, Windchill, les formations de PTC et d autres fonctionnalités de PTC sont conçus pour aider les sociétés de développement de produits à profiter pleinement des avantages de l ingénierie simultanée et à se démarquer de leurs concurrents, quels que soient leur taille, leur secteur d activité ou leur région. 2010, Parametric Technology Corporation (PTC). Tous droits réservés. Les informations relatives aux avantages et résultats obtenus par les clients utilisant des solutions PTC reposent sur l expérience et le témoignage d un utilisateur en particulier, sont fournies à titre informatif seulement et ne sauraient être interprétées comme une garantie ou un engagement de la part de PTC. En raison du niveau de complexité variable des produits et/ou des processus de conception utilisés par nos clients, il n existe pas de résultats types ou attendus. PTC, le logo PTC, Creo, Elements/Pro, Windchill, Mathcad et tous les logos et noms de produit PTC sont des marques ou des marques déposées de PTC et/ou de ses filiales aux États-Unis d Amérique et dans d autres pays. Tous les autres noms de produit ou de société appartiennent à leurs propriétaires respectifs FA ConcurEng CS 1110-fr Page 5/5 Exploiter l ingénierie simultanée

Partie 1 : Définition du PLM Présentation générale

Partie 1 : Définition du PLM Présentation générale Partie 1 : Définition du PLM Présentation générale GUIDE COMPLET COMMENT INVESTIR INTELLIGEMMENT EN GESTION DU CYCLE DE VIE DES PRODUITS Résumé Au cours de ces dix dernières années, les sous-traitants

Plus en détail

creo elements/pro creo elements/direct creo elements/view

creo elements/pro creo elements/direct creo elements/view creo elements/pro SERVICES & SUPPORT PROCESSUS & INITIATIVES creo elements/direct creo elements/view SOLUTIONS MÉTIER creo elements/pro 5.0 PRODUITS LOGICIELS creo elements/direct 17.0 creo elements/view

Plus en détail

Partie 2 : Définition du PLM Fonctionnalités indispensables

Partie 2 : Définition du PLM Fonctionnalités indispensables Partie 2 : Définition du PLM Fonctionnalités indispensables FONCTIONNALITÉS CLÉS INDISPENSABLES DANS UNE BONNE SOLUTION DE GESTION DU CYCLE DE VIE DES PRODUITS Résumé Au cours de ces dix dernières années,

Plus en détail

creo elements/pro creo elements/direct creo elements/view

creo elements/pro creo elements/direct creo elements/view SERVICES & SUPPORT PROCESSUS & INITIATIVES creo elements/pro creo elements/direct SOLUTIONS MÉTIER creo elements/view PRODUITS LOGICIELS creo elements/pro 5.0 creo elements/direct 17.0 creo elements/view

Plus en détail

PTC, THE PRODUCT DEVELOPMENT COMPANY. Créer de la valeur. en optimisant les processus

PTC, THE PRODUCT DEVELOPMENT COMPANY. Créer de la valeur. en optimisant les processus SERVICES ET SUPPORT PROCESSUS ET INITIATIVES PTC, THE PRODUCT DEVELOPMENT COMPANY PRODUITS LOGICIELS SOLUTIONS MÉTIER Créer de la valeur en optimisant les processus Leader mondial de la technologie de

Plus en détail

Bonnes pratiques pour concevoir dans un environnement multi-cao

Bonnes pratiques pour concevoir dans un environnement multi-cao onnes pratiques pour concevoir dans un environnement multi-co Résumé De nos jours, au cours de leurs activités de développement de produits, la plupart des fabricants utilisent, bon gré mal gré, des packages

Plus en détail

Logiciel de diffusion dynamique des informations

Logiciel de diffusion dynamique des informations SERVICES & SUPPORT PROCESSUS & INITIATIVES PRODUITS LOGICIELS SOLUTIONS MÉTIER SERVICES & SUPPORT PROCESSUS & INITIATIVES PRODUITS LOGICIELS SOLUTIONS MÉTIER Logiciel de diffusion dynamique des informations

Plus en détail

Fiche technique. Creo Parametric

Fiche technique. Creo Parametric Fiche technique Creo Parametric Creo Parametric est une solution de CAO 3D paramétrique incontournable car elle vous procure exactement ce dont vous avez besoin : un jeu d outils évolutif de conception

Plus en détail

www.siemens.com/solidedge

www.siemens.com/solidedge Solid Edge Insight Siemens PLM Software www.siemens.com/solidedge Le logiciel Solid Edge Insight intègre en toute transparence la gestion des données de conception et la collaboration en ligne au système

Plus en détail

Mathcad 15.0. Ces capacités font de Mathcad l outil de calcul technique le plus utilisé au monde.

Mathcad 15.0. Ces capacités font de Mathcad l outil de calcul technique le plus utilisé au monde. Mathcad 15.0 Création et documentation de calculs techniques Grâce à Mathcad, plus de 250 000 professionnels dans le monde peuvent effectuer, documenter, gérer et partager des calculs et des tâches de

Plus en détail

Microsoft Office system 2007 16 Février 2006

Microsoft Office system 2007 16 Février 2006 Microsoft Office system 2007 16 Février 2006 Attendu d ici la fin de l année 2006, Microsoft Office system 2007 inclut des applications, serveurs et services innovants et perfectionnés. Il a été conçu

Plus en détail

Alcatel OmniPCX Office

Alcatel OmniPCX Office Alcatel OmniPCX Office Livre blanc Alcatel PIMphony dynamise la gestion de la relation client des PME Livre blanc, Alcatel PIMphony dynamise les solutions CRM des PME Alcatel 2004 page 1 Alcatel OmniPCX

Plus en détail

Logiciel de gestion de contenu et de processus

Logiciel de gestion de contenu et de processus SERVICES ET SUPPORT PROCESSUS ET INITIATIVES PRODUITS LOGICIELS SOLUTIONS MÉTIER Logiciel de gestion de contenu et de processus Pour un développement de produits optimal Windchill Plus de produits, de

Plus en détail

Points forts : Amélioration de la génération et de la qualification des listes de clients potentiels

Points forts : Amélioration de la génération et de la qualification des listes de clients potentiels TÉLÉMARKETING Le module de télémarketing de Microsoft Business Solutions Axapta vous permet d'exécuter et de gérer les ventes assistées par téléphone, ainsi que les activités de marketing à partir d une

Plus en détail

Nouveau Web Client marquant, Cumulus Video Cloud, optimisations de la base de données, et plus..

Nouveau Web Client marquant, Cumulus Video Cloud, optimisations de la base de données, et plus.. INFORMATION PRODUIT : Quoi de Neuf dans Cumulus 9.0? Nouveau Web Client marquant, Cumulus Video Cloud, optimisations de la base de données, et plus.. Les nouveautés marquantes et les améliorations disponibles

Plus en détail

La voie rapide vers le cpdm

La voie rapide vers le cpdm teamcenter express brochure FR W33.qxd:tc express brochure FR A4 12.07.09 23:53 Page 1 Teamcenter Express La voie rapide vers le cpdm Siemens PLM Software www.siemens.com/velocity Les PME font face à des

Plus en détail

transformer en avantage compétitif en temps réel vos données Your business technologists. Powering progress

transformer en avantage compétitif en temps réel vos données Your business technologists. Powering progress transformer en temps réel vos données en avantage compétitif Your business technologists. Powering progress Transformer les données en savoir Les données sont au cœur de toute activité, mais seules elles

Plus en détail

Introduction aux concepts d ez Publish

Introduction aux concepts d ez Publish Introduction aux concepts d ez Publish Tutoriel rédigé par Bergfrid Skaara. Traduit de l Anglais par Benjamin Lemoine Mercredi 30 Janvier 2008 Sommaire Concepts d ez Publish... 3 Système de Gestion de

Plus en détail

Logiciel de gestion de contenu et de processus

Logiciel de gestion de contenu et de processus SERVICES & SUPPORT PROCESSUS & INITIATIVES PRODUITS LOGICIELS SOLUTIONS MÉTIER Logiciel de gestion de contenu et de processus Pour un développement de produits optimal Windchill Plus de produits, de meilleurs

Plus en détail

Les 10 grands principes de l utilisation du data mining pour une gestion de la relation client réussie

Les 10 grands principes de l utilisation du data mining pour une gestion de la relation client réussie Les 10 grands principes de l utilisation du data mining pour une gestion de la relation client réussie Découvrir les stratégies ayant fait leurs preuves et les meilleures pratiques Points clés : Planifier

Plus en détail

Est-il possible de réduire les coûts des logiciels pour mainframe en limitant les risques?

Est-il possible de réduire les coûts des logiciels pour mainframe en limitant les risques? DOSSIER SOLUTION Programme de rationalisation des logiciels pour mainframe (MSRP) Est-il possible de réduire les coûts des logiciels pour mainframe en limitant les risques? agility made possible Le programme

Plus en détail

Transformation IT de l entreprise FAIRE DU DÉVELOPPEMENT D APPLICATIONS UN SYNONYME D AGILITÉ

Transformation IT de l entreprise FAIRE DU DÉVELOPPEMENT D APPLICATIONS UN SYNONYME D AGILITÉ Transformation IT de l entreprise FAIRE DU DÉVELOPPEMENT D APPLICATIONS UN SYNONYME D AGILITÉ D é v e l o p p e m e n t P o u r beaucoup d entreprises, il n est pas possible de faire tourner toutes leurs

Plus en détail

La gestion des données de référence ou comment exploiter toutes vos informations

La gestion des données de référence ou comment exploiter toutes vos informations La gestion des données de référence ou comment exploiter toutes vos informations La tour de Babel numérique La gestion des données de référence (appelée MDM pour Master Data Management) se veut la réponse

Plus en détail

Objectifs de la séquence Contenus de la séquence Méthode d accompagnement pédagogique Matériels, ressources, outils - Présentation des

Objectifs de la séquence Contenus de la séquence Méthode d accompagnement pédagogique Matériels, ressources, outils - Présentation des Nom de l organisme : AXE PRO FORMATION Intitulé de la formation : Savoir utiliser Internet Réf :MIIN Nbre d heures : 20 Nom du (des) intervenant(s) : BINOS Jean-Philippe Horaires proposés : 8h30/12h30

Plus en détail

FTP Expert 3 est idéal pour :

FTP Expert 3 est idéal pour : FTP Expert 3 est conçu expressément pour les utilisateurs qui rêvent de maîtriser le transfert de fichiers par Internet en toute simplicité. FTP Expert 3 met à votre disposition des fonctions avancées

Plus en détail

Windchill QualitySolutions : Gérer les performances, la fiabilité et la sécurité des produits.

Windchill QualitySolutions : Gérer les performances, la fiabilité et la sécurité des produits. Windchill QualitySolutions : Gérer les performances, la fiabilité et la sécurité des produits. Le début de la qualité des produits. Logiciel de gestion du cycle de vie de la qualité PTC.com 3 Suivi et

Plus en détail

Introduction. communication. 1. L article 32 du Code des postes et des communications électroniques défi nit les

Introduction. communication. 1. L article 32 du Code des postes et des communications électroniques défi nit les Introduction Le lancement du Minitel en 1982 constitue le point de départ de l explosion du commerce à distance par voie électronique. Il devint en effet très rapidement un classique de la vente par correspondance.

Plus en détail

Guide : Répondre par voie électronique aux Marchés Publics - Version Janvier 2012. Répondre aux marchés publics par voie électronique

Guide : Répondre par voie électronique aux Marchés Publics - Version Janvier 2012. Répondre aux marchés publics par voie électronique Guide Pratique : Répondre aux marchés publics par voie électronique Présentation étape par étape de la réponse aux marchés publics sur les principales plateformes de dématérialisation Edition Janvier 2012

Plus en détail

TIS Web, complet et évolutif. Gestion en ligne des données pour les flottes de transport. www.dtco.vdo.fr

TIS Web, complet et évolutif. Gestion en ligne des données pour les flottes de transport. www.dtco.vdo.fr TIS Web, complet et évolutif Gestion en ligne des données pour les flottes de transport www.dtco.vdo.fr TIS-Web, une qualité professionnelle en quelques clics En tant que gestionnaire d entreprise de transport,

Plus en détail

Document de synthèse. Étude comparative du coût total des systèmes de vidéosurveillance IP et analogiques

Document de synthèse. Étude comparative du coût total des systèmes de vidéosurveillance IP et analogiques Document de synthèse Étude comparative du coût total des systèmes de vidéosurveillance IP et analogiques Table des matières 1. Introduction 3 2. Méthode de recherche 3 3. Coût total de possession (TCO)

Plus en détail

Sage Cockpit. Solution de Business Intelligence basée sur le Web et destinée aux évaluations et aux analyses

Sage Cockpit. Solution de Business Intelligence basée sur le Web et destinée aux évaluations et aux analyses Sage Cockpit Solution de Business Intelligence basée sur le Web et destinée aux évaluations et aux analyses Connaissez-vous votre entreprise? C est évident, vous connaissez votre entreprise. Mais savez-vous

Plus en détail

IBM Systems & Technology Recentrer l informatique sur l innovation plutôt que sur la maintenance

IBM Systems & Technology Recentrer l informatique sur l innovation plutôt que sur la maintenance IBM Systems & Technology Recentrer sur l innovation plutôt que sur la maintenance Utiliser la plateforme IBM PureApplication System et ses modèles d expertise pour la consolidation, l optimisation, l innovation

Plus en détail

Suite intégrée Entreprise de Sage Accpac. Obtenez une vue à 360 de votre entreprise avec Sage Accpac. Votre succès. Notre priorité!

Suite intégrée Entreprise de Sage Accpac. Obtenez une vue à 360 de votre entreprise avec Sage Accpac. Votre succès. Notre priorité! Suite intégrée Entreprise de Sage Accpac Obtenez une vue à 360 de votre entreprise avec Sage Accpac Votre succès. Notre priorité! Bien que votre plan de croissance comporte des achats et ventes sur le

Plus en détail

MegaStore Manager ... Simulation de gestion d un hypermarché. Manuel du Participant

MegaStore Manager ... Simulation de gestion d un hypermarché. Manuel du Participant MegaStore Manager Simulation de gestion d un hypermarché.......... Manuel du Participant 1. Introduction 1.1. La simulation de gestion Vous allez participer à une simulation de gestion. Cette activité

Plus en détail

Analyse en temps réel du trafic des Internautes

Analyse en temps réel du trafic des Internautes Analyse en temps réel du trafic des Internautes Toute entreprise doit être en mesure d analyser le trafic de son site web et d obtenir une vue précise de son efficacité en temps réel SOMMAIRE Aperçu p.

Plus en détail

Dix bonnes raisons d essayer Office Professionnel Plus 2010

Dix bonnes raisons d essayer Office Professionnel Plus 2010 Dix bonnes raisons d essayer Office Professionnel Plus 2010 - Office P... http://office.microsoft.com/fr-fr/professional-plus/dix-bonnes-raisons-... 1 sur 3 09/11/2012 14:39 Dix bonnes raisons d essayer

Plus en détail

Gestion de données avec les bibliothèques Final Cut Pro X. Livre blanc Juin 2014

Gestion de données avec les bibliothèques Final Cut Pro X. Livre blanc Juin 2014 Livre blanc Juin 2014 2 Contenus 3 Introduction 4 Nouveautés de Final Cut Pro X 10.1 Bibliothèques Données externes et gérées Données générées 6 Mettre à jour des projets et des événements dans Final Cut

Plus en détail

Tout sur le processus CPQ Configure Price Quote

Tout sur le processus CPQ Configure Price Quote Configure Price Quote Comment vendre plus et mieux vos produits et services complexes SOMMAIRE CPQ? Kézaco?. 2 Quand doit-on avoir recours à une solution CPQ? 4 Quelles sont les offres CPQ disponibles?

Plus en détail

Active CRM. Solution intégrée de téléprospection. www.aliendoit.com 04/10/2011

Active CRM. Solution intégrée de téléprospection. www.aliendoit.com 04/10/2011 www.aliendoit.com Active CRM Solution intégrée de téléprospection 04/10/2011 Alien Technology 3E Locaux Professionnels Km 2.5 Route de Kénitra 11005 SALÉ MAROC Tél. : +212 537 84 38 82 Fax : +212 537 88

Plus en détail

Fonds de placement Le modèle adapté à chaque type d investisseur.

Fonds de placement Le modèle adapté à chaque type d investisseur. Fonds de placement Le modèle adapté à chaque type d investisseur. Bienvenue. Des arguments qui comptent Les points forts des fonds de placement du Credit Suisse. De nets avantages Les fonds de placement:

Plus en détail

Plus d achats répétés et complémentaires. Plus de recommandations. Plus de nouveaux clients. Sensibilité moindre des prix

Plus d achats répétés et complémentaires. Plus de recommandations. Plus de nouveaux clients. Sensibilité moindre des prix Plus d achats répétés et complémentaires Plus de recommandations Plus de nouveaux clients Sensibilité moindre des prix... pour davantage de chiffre d affaires Transforme une caisse en instrument de marketing

Plus en détail

Dossier de presse. Nos produits. A propos de CADENAS... P.2 Références clients... P.3

Dossier de presse. Nos produits. A propos de CADENAS... P.2 Références clients... P.3 Dossier de presse CADENAS - Setting standards A propos de CADENAS Nos produits A propos de CADENAS... P.2 Références clients... P.3 PARTsolutions... P.4 ecatalogsolutions... P.5 GEOsearch... P.6 Biblothèques

Plus en détail

La société Figures Libres - agence de communication - lance ipaoo.fr, générateur de site internet professionnel.

La société Figures Libres - agence de communication - lance ipaoo.fr, générateur de site internet professionnel. La société Figures Libres - agence de communication - lance ipaoo.fr, générateur de site internet professionnel. ipaoo.fr est un service en ligne qui permet aux entrepreneurs, auto-entrepreneurs, TPE,

Plus en détail

Chapitre 3 : outil «Documents»

Chapitre 3 : outil «Documents» Chapitre 3 : outil «Documents» L outil «Documents» fonctionne comme le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur. Vous pouvez y transférer des documents de tous types (html, Word, Powerpoint, Excel,

Plus en détail

PROCESSUS ET INITIATIVES SERVICES ET SUPPORT SOLUTIONS MÉTIER PRODUITS LOGICIELS

PROCESSUS ET INITIATIVES SERVICES ET SUPPORT SOLUTIONS MÉTIER PRODUITS LOGICIELS SERVICES ET SUPPORT PROCESSUS ET INITIATIVES PRODUITS LOGICIELS SOLUTIONS MÉTIER SERVICES ET SUPPORT PROCESSUS ET INITIATIVES PRODUITS LOGICIELS SOLUTIONS MÉTIER Logiciel de calcul technique Optimisez

Plus en détail

DÉMATÉRIALISATION DES CEE

DÉMATÉRIALISATION DES CEE CONTRIBUTION À LA CONCERTATION SUR LES MODALITÉS DE CONSTITUTION D UNE DEMANDE DE CEE EN TROISIÈME PÉRIODE DÉMATÉRIALISATION DES CEE Pour atteindre l objectif de simplification, la dématérialisation du

Plus en détail

Accédez au test ici http://myspeed.visualware.com/index.php

Accédez au test ici http://myspeed.visualware.com/index.php Test de vitesse VoIP Pourquoi faire le test? Un test de vitesse VoIP est un moyen efficace d évaluer la capacité de votre connexion Internet à prendre en charge un système de téléphonie VoIP. D autres

Plus en détail

Solutions Microsoft Identity and Access

Solutions Microsoft Identity and Access Solutions Microsoft Identity and Access 2 Solutions Microsoft Identity and Access Microsoft Identity and Access (IDA) permet aux entreprises d améliorer leur efficacité et leurs connexions internes et

Plus en détail

Impartition réussie du soutien d entrepôts de données

Impartition réussie du soutien d entrepôts de données La force de l engagement MD POINT DE VUE Impartition réussie du soutien d entrepôts de données Adopter une approche globale pour la gestion des TI, accroître la valeur commerciale et réduire le coût des

Plus en détail

Axis IP-Surveillance. Solutions de vidéo sur IP professionnelles pour la sécurité, la vidéosurveillance et le contrôle à distance

Axis IP-Surveillance. Solutions de vidéo sur IP professionnelles pour la sécurité, la vidéosurveillance et le contrôle à distance Axis IP-Surveillance Solutions de vidéo sur IP professionnelles pour la sécurité, la vidéosurveillance et le contrôle à distance Facilité d'installation L offre de vidéo sur IP Axis apporte au monde professionnel

Plus en détail

Une SGDT simple pour entreprises

Une SGDT simple pour entreprises livre blanc Une SGDT simple pour entreprises RESUME SolidWorks Enterprise PDM aide les entreprises de développement de produits 3D à maîtriser, gérer et partager le volume toujours croissant des diverses

Plus en détail

DNS : types d attaques et. techniques de. sécurisation. Le DNS (Domain Name System), un élément essentiel de l infrastructure Internet

DNS : types d attaques et. techniques de. sécurisation. Le DNS (Domain Name System), un élément essentiel de l infrastructure Internet DNS : types d attaques et techniques de sécurisation Présentation du DNS (Domain Name System) Les grands types d attaques visant le DNS et les noms de domaine Les principales techniques de sécurisation

Plus en détail

Gestion électronique de documents

Gestion électronique de documents you can Canon ADOS Architecture for Document Services TM Gestion électronique de documents Gestion électronique de documents ADOS Les exigences complexes posées à la gestion des documents requièrent des

Plus en détail

Tutoriel. Votre site web en 30 minutes

Tutoriel. Votre site web en 30 minutes Tutoriel Votre site web en 30 minutes But du tutoriel Nous allons vous présenter comment réaliser rapidement votre site avec Web Creator Pro 6 en vous basant sur l utilisation des modèles fournis avec

Plus en détail

CRM pour le marketing

CRM pour le marketing CRM pour le marketing Créer l information, solliciter, séduire et retenir les clients de manière rentable Intégrés à Maximizer, les outils de marketing vous permettent simplement et efficacement de planifier,

Plus en détail

Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement?

Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement? Comment gérer toutes mes tâches logicielles d automatisation dans un seul environnement? Avec Totally Integrated Automation Portal : un seul environnement de développement intégré pour toutes vos tâches

Plus en détail

Surveiller les applications et les services grâce à la surveillance réseau

Surveiller les applications et les services grâce à la surveillance réseau Surveiller les applications et les services grâce à la surveillance réseau Livre Blanc Auteur : Daniel Zobel, Responsable du Développement Logiciel, Paessler AG Publication : Mars 2014 PAGE 1 SUR 9 Sommaire

Plus en détail

Livre blanc. La sécurité de nouvelle génération pour les datacenters virtualisés

Livre blanc. La sécurité de nouvelle génération pour les datacenters virtualisés Livre blanc La sécurité de nouvelle génération pour les datacenters virtualisés Introduction Ces dernières années, la virtualisation est devenue progressivement un élément stratégique clé pour le secteur

Plus en détail

Microsoft CRM, pilier du service support et de la gestion de GS1

Microsoft CRM, pilier du service support et de la gestion de GS1 Microsoft CRM 3.0 Microsoft CRM, pilier du service support et de la gestion de GS1 Overview Pays: Belgique Secteur: Informatique Profil GS1, ex-ean International, est la société qui se cache derrière les

Plus en détail

Tutorial pour l installation et l utilisation de CREO et de Windchill https://www.windchilleducation.eu/windchill/

Tutorial pour l installation et l utilisation de CREO et de Windchill https://www.windchilleducation.eu/windchill/ Tutorial pour l installation et l utilisation de CREO et de Windchill https://www.windchilleducation.eu/windchill/ Conseil: Pour accéder rapidement au paragraphe souhaité ci-dessous, faites CRTL+Clic sur

Plus en détail

Dotez-vous des moyens de communication d une grande entreprise au prix d une petite entreprise. Avaya vous aide à atteindre vos objectifs.

Dotez-vous des moyens de communication d une grande entreprise au prix d une petite entreprise. Avaya vous aide à atteindre vos objectifs. Avaya vous aide à atteindre vos objectifs. Toute TPE-PME est à la recherche de solutions pour réduire ses coûts et améliorer son mode de fonctionnement. Comme n importe quelle entreprise, vous souhaitez

Plus en détail

creo elements/pro creo elements/direct creo elements/view

creo elements/pro creo elements/direct creo elements/view SERVICES & SUPPORT PROCESSUS & INITIATIVES creo elements/pro creo elements/direct creo elements/view PRODUITS LOGICIELS SOLUTIONS MÉTIER creo elements/pro 5.0 creo elements/direct 17.0 creo elements/view

Plus en détail

LOGICIEL DE GESTION D ENTREPOT

LOGICIEL DE GESTION D ENTREPOT FR LOGICIEL DE GESTION D ENTREPOT Modula WMS Avantages découlant de l utilisation de Modula WMS OPTIMISATION Gestion statique ou dynamique des emplacements pour éviter d inutiles redondances. GAIN DE TEMPS

Plus en détail

INTERSYSTEMS CACHÉ COMME ALTERNATIVE AUX BASES DE DONNÉES RÉSIDENTES EN MÉMOIRE

INTERSYSTEMS CACHÉ COMME ALTERNATIVE AUX BASES DE DONNÉES RÉSIDENTES EN MÉMOIRE I N T E RS Y S T E M S INTERSYSTEMS CACHÉ COMME ALTERNATIVE AUX BASES DE DONNÉES RÉSIDENTES EN MÉMOIRE David Kaaret InterSystems Corporation INTERSySTEMS CAChé CoMME ALTERNATIvE AUx BASES de données RéSIdENTES

Plus en détail

Meilleures pratiques de l authentification:

Meilleures pratiques de l authentification: Meilleures pratiques de l authentification: mettre le contrôle à sa place LIVRE BLANC Avantages d un environnement d authentification totalement fiable : Permet au client de créer son propre token de données

Plus en détail

Cas d application client. C2B International. Birkenstock France accroît le chiffre d affaires de son site de vente en ligne avec SugarCRM

Cas d application client. C2B International. Birkenstock France accroît le chiffre d affaires de son site de vente en ligne avec SugarCRM Cas d application client C2B International Birkenstock France accroît le chiffre d affaires de son site de vente en ligne avec SugarCRM Synolia, partenaire de SugarCRM, interface la solution Sugar à la

Plus en détail

Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte

Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte 1Les bases : vos objectifs 2 Sélection d un moteur de recherche pour intranet : Les sept points à prendre en compte

Plus en détail

Optimisez votre solution CRM avec les modules optionnels d update.crm : Profitez de nos innovations technologiques

Optimisez votre solution CRM avec les modules optionnels d update.crm : Profitez de nos innovations technologiques www.update.com Optimisez votre solution CRM avec les modules optionnels d update.crm : Profitez de nos innovations technologiques» Nos clients sont plus performants. Présentation des options produits Modules

Plus en détail

IBM Software Business Analytics. IBM Cognos FSR Automatisation du processus de reporting interne

IBM Software Business Analytics. IBM Cognos FSR Automatisation du processus de reporting interne IBM Software Business Analytics IBM Cognos FSR Automatisation du processus de reporting interne 2 IBM Cognos - FSR Automatisation des processus de reporting interne IBM Cognos Financial Statement Reporting

Plus en détail

Evaluation de l organisation interne

Evaluation de l organisation interne Module 1 Module Evaluation de l organisation interne Table des matières SECTION 1 Mission et valeurs 34 SECTION 2 Gestion 1 40 SECTION 3 Gestion 2 46 T E A R F U N D 2 0 0 3 33 Module 1 Section 1 Mission

Plus en détail

Comment gagner du temps dans la gestion de votre boutique prestashop? Conférence Webinar du jeudi 11 Décembre 2014

Comment gagner du temps dans la gestion de votre boutique prestashop? Conférence Webinar du jeudi 11 Décembre 2014 Comment gagner du temps dans la gestion de votre boutique prestashop? Conférence Webinar du jeudi 11 Décembre 2014 Forces & Faiblesses FORCES Leader du marché européen Solution open-source Une optimisation

Plus en détail

DOSSIER DE PRESSE ZENGO LA SOLUTION CHRONOPOST 3 EN 1 POUR LA GESTION DES FLUX SAV ALLER-RETOUR DE PRODUITS HIGH TECH

DOSSIER DE PRESSE ZENGO LA SOLUTION CHRONOPOST 3 EN 1 POUR LA GESTION DES FLUX SAV ALLER-RETOUR DE PRODUITS HIGH TECH DOSSIER DE PRESSE ZENGO LA SOLUTION CHRONOPOST 3 EN 1 POUR LA GESTION DES FLUX SAV ALLER-RETOUR DE PRODUITS HIGH TECH ZENGO, QU EST-CE QUE C EST? LA «REVERSE LOGISTIQUE» (ou «logistique des retours») définit

Plus en détail

ORBIT GIS GeoSpatial Business Intelligence

ORBIT GIS GeoSpatial Business Intelligence ORBIT GIS GeoSpatial Business Intelligence L Intelligence géospatiale à portée de main L information géospatiale est omniprésente. Comme 90% des informations au sein de chaque organisation touchent à la

Plus en détail

Créer un site Web : mode d emploi Sous SPIP, avec le squelette «établissement» de l académie de Versailles

Créer un site Web : mode d emploi Sous SPIP, avec le squelette «établissement» de l académie de Versailles Mission TICE - académie de Versailles 7 nov. 2008 Créer un site Web : mode d emploi Sous SPIP, avec le squelette «établissement» de l académie de Versailles Anne-Cécile Franc Mission TICE académie de Versailles

Plus en détail

Utiliser SQL Server 2008 R2 Reporting Services comme source de donne es pour Microsoft Excel

Utiliser SQL Server 2008 R2 Reporting Services comme source de donne es pour Microsoft Excel Utiliser SQL Server 2008 R2 Reporting Services comme source de donne es pour Microsoft Excel Excel est un des meilleurs outils de manipulation de données et parfois il est nécessaire d exploiter des données

Plus en détail

Travailler avec les télécommunications

Travailler avec les télécommunications Travailler avec les télécommunications Minimiser l attrition dans le secteur des télécommunications Table des matières : 1 Analyse de l attrition à l aide du data mining 2 Analyse de l attrition de la

Plus en détail

Accès instantané aux mots et aux locutions Le dictionnaire électronique offre une traduction rapide d'un mot ou d'une locution

Accès instantané aux mots et aux locutions Le dictionnaire électronique offre une traduction rapide d'un mot ou d'une locution @promt Office 8.0 Description abrégée Spécifiquement conçu pour la maison et les petites entreprises Traduction de documents, de courriers électroniques et de messages instantanés ICQ Traduction de pages

Plus en détail

«Nouveautés Sage BOB 50 3.0»

«Nouveautés Sage BOB 50 3.0» «Nouveautés Sage BOB 50 3.0» A l usage des utilisateurs de Sage BOB 50 LES NOUVEAUTES DE LA VERSION 3.0 DE SAGE BOB 50 La nouvelle gestion du plan comptable Avec sa version Sage BOB 50 3.0, Sage innove

Plus en détail

Gérez-vous vos serveurs virtuels et physiques en tant que partie intégrante de votre infrastructure sous-jacente?

Gérez-vous vos serveurs virtuels et physiques en tant que partie intégrante de votre infrastructure sous-jacente? DOSSIER SOLUTION CA Infrastructure Management Gérez-vous vos serveurs virtuels et physiques en tant que partie intégrante de votre infrastructure sous-jacente? agility made possible est la base d une solution

Plus en détail

Comment réussir la mise en place d un ERP?

Comment réussir la mise en place d un ERP? 46 Jean-François Lange par Denis Molho consultant, DME Spécial Financium La mise en place d un ERP est souvent motivée par un constat d insuffisance dans la gestion des flux de l entreprise. Mais, si on

Plus en détail

Capacité de mémoire Tablettes

Capacité de mémoire Tablettes Capacité de mémoire Tablettes Les fabricants de tablettes et de smartphones donnent plusieurs indications sur les differentes capacites de stockage de leurs appareils : La mémoire RAM : La mémoire RAM

Plus en détail

Nouveautés de Solid Edge ST7

Nouveautés de Solid Edge ST7 Siemens PLM Software Nouveautés de Solid Edge ST7 Réimaginez le champ des possibles Avantages Des centaines d améliorations réclamées par les utilisateurs Une modélisation 3D plus flexible et plus rapide

Plus en détail

Gérez vos coûts de projet intelligemment

Gérez vos coûts de projet intelligemment Gérez vos coûts de projet intelligemment À propos de De nos jours, les projets en immobilisation sont de plus en plus gros, de plus en plus complexes. Sans une analyse exhaustive de la valeur acquise,

Plus en détail

Saisie et indexation de données intelligentes

Saisie et indexation de données intelligentes Gestionnaire de numérisation Version 4.1 Saisie et indexation de données intelligentes Gestionnaire de numérisation version 4.1 Saisie et indexation de données intelligentes Le gestionnaire de numérisation

Plus en détail

10 façons d optimiser votre réseau en toute sécurité

10 façons d optimiser votre réseau en toute sécurité 10 façons d optimiser votre réseau en toute sécurité Avec le service Application Intelligence and Control des pare-feu nouvelle génération SonicWALL et la série d accélération WAN (WXA) Table des matières

Plus en détail

En garantissant les performances de MICROSOFT Lync et de SharePoint, Marel a reduit ses frais de deplacement

En garantissant les performances de MICROSOFT Lync et de SharePoint, Marel a reduit ses frais de deplacement En garantissant les performances de MICROSOFT Lync et de SharePoint, Marel a reduit ses frais de deplacement CAS CLIENT TM ( Re ) discover Simplicity to Guarantee Application Performance 1 SOCIETE Marel

Plus en détail

L essentiel. Coopérative, flexible, très performante : la plateforme Engineering Base. web aucotec.com

L essentiel. Coopérative, flexible, très performante : la plateforme Engineering Base. web aucotec.com L essentiel Coopérative, flexible, très performante : la plateforme Engineering Base web aucotec.com Les défis La globalisation des structures d ingénierie avec le travail en réseau sur des sites dispersés

Plus en détail

IBM Tivoli Monitoring, version 6.1

IBM Tivoli Monitoring, version 6.1 Superviser et administrer à partir d une unique console l ensemble de vos ressources, plates-formes et applications. IBM Tivoli Monitoring, version 6.1 Points forts! Surveillez de façon proactive les éléments

Plus en détail

Samuel Bassetto 04/2010

Samuel Bassetto 04/2010 Industrialisation Lean manufacturing 4.2 Réalisé avec V. FIGENWALD - SIEMENS Samuel Bassetto 04/2010 Plan de la partie 2 : Vers une production Lean 1. Valeur Ajoutée et Gaspillages Muda walk 2. Temps de

Plus en détail

agility made possible

agility made possible DOSSIER SOLUTION CA VM:Manager Suite for Linux on System Z Comment réduire le coût et la complexité de la gestion et de la sécurisation des environnements z/vm et Linux on System z? agility made possible

Plus en détail

Des options de paiement d avant-garde

Des options de paiement d avant-garde TD Canada Trust Des options de paiement d avant-garde Des solutions de paiement fiables Un processus de paiement simplifié Traitement intégral de paiement de Services aux commerçants TD Vous comptez sur

Plus en détail

LIVRE BLANC AMÉLIOREZ VOS PERFORMANCES MARKETING ET COMMERCIALES GRÂCE À UNE GESTION DE LEADS OPTIMISÉE

LIVRE BLANC AMÉLIOREZ VOS PERFORMANCES MARKETING ET COMMERCIALES GRÂCE À UNE GESTION DE LEADS OPTIMISÉE AMÉLIOREZ VOS PERFORMANCES MARKETING ET COMMERCIALES GRÂCE À UNE GESTION DE LEADS OPTIMISÉE 2 A PROPOS Pourquoi la gestion des leads (lead management) est-elle devenue si importante de nos jours pour les

Plus en détail

UPSTREAM for Linux on System z

UPSTREAM for Linux on System z FICHE PRODUIT UPSTREAM for Linux on System z UPSTREAM for Linux on System z UPSTREAM for Linux on System z est conçu de manière à assurer une protection de données complète pour votre environnement Linux

Plus en détail

Un outil open source de gestion de bibliographies

Un outil open source de gestion de bibliographies Un outil open source de gestion de bibliographies Généralités... 2 Installation... 2 L interface zotero... 2 Ajouter une notice bibliographique manuellement... 4 Modifier ses notices bibliographiques...

Plus en détail

ARCHITECTURE DE SAGE ACCPAC

ARCHITECTURE DE SAGE ACCPAC Sage Accpac ERP offre la liberté de choix, l intégration transparente, la haute performance et fiabilité pour les entreprises avant-gardistes axées sur une rentabilité accrue et l avantage de l atout concurrentiel.

Plus en détail

Présentation de la gamme Basware et de notre vision du B2B Cloud

Présentation de la gamme Basware et de notre vision du B2B Cloud Présentation de la gamme Basware et de notre vision du B2B Cloud Matthieu Reynier VP Sales Basware SAS Basware Experience Club Utilisateur Collaborer. Innover. Réussir. Australia Denmark Finland France

Plus en détail

IBM SPSS Direct Marketing

IBM SPSS Direct Marketing IBM SPSS Statistics 19 IBM SPSS Direct Marketing Comprenez vos clients et renforcez vos campagnes marketing Points clés Avec IBM SPSS Direct Marketing, vous pouvez : Comprendre vos clients de manière plus

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR. Application 4trip

MANUEL UTILISATEUR. Application 4trip * MANUEL UTILISATEUR Application 4trip Table des matières 1. Introduction... 1 1.1. Description globale du produit... 1 1.2. Description de la finalité du manuel... 1 2. Manuel d utilisation... 2 2.1.

Plus en détail

Portail EDL. Energiedienstleistung

Portail EDL. Energiedienstleistung Energiedienstleistung Portail EDL Portail EDL 2.0 Energiedienstleistung EDL signifie «EnergieDienstLeistung» et peut être traduit par «prestations de services énergétiques». Le portail internet EDL accessible

Plus en détail